SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag

La page est créée Jean-Claude Bazin
 
CONTINUER À LIRE
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Le diagnostic
                           en tant que
                           Service:
                           Pack Sans-soucis
                           pour garagistes //
                           Page 21

SELECTION
Édition 2 // mai et juin 2021
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Offres de printemps
                                                                                    attractives
                                                                                    Très chères clientes et chers clients,

                                                                                    La saison nous amène de nombreux clients et ainsi l’opportuni-                      Sommaire
                                                                                    té de nous présenter sous notre meilleur jour et de générer des
                                                                                    affaires supplémentaires s. En tant que partenaire, nous sommes                      4 //	Motul Additif
                                                                                    à vos côtés avec des produits et actions adaptés.                                    5 //	Système Motul Inject
                                                                                                                                                                         6 //	Motip Chimie
                                                                                    L’édition actuelle du Selection vous propose de superbes offres
                                                                                    pour les mois de mai et juin.                                                        7 //	Hoco Chimie
                                                                                                                                                                         8 //	Petec Chimie
                                                                                    N’hésitez pas à nous contacter pour toutes vos questions éven-                      10 //	Service Climatisation
                                                                                    tuelles, nous nous réjouissons de poursuivre notre excellente                       12 //	Service Pneus
                                                                                    collaboration.
                                                                                                                                                                        16 //	Outils
                                                                                    Cordiales salutations                                                               20 //	Diagnostic
                                                                                    Votre team autotechnik                                                              22 //	Service Batteries
                                                                                                                                                                        23 //	Car & HiFi
                                                                                                                                                                        24 // Ampoules

UNE VOITURE PEUT-ELLE TOMBER AMOUREUSE?                                                                                                                                 25 //	Protection anti-fouines
                                                                                                                                                                        26 //	Equipement
Absolument. En fait, 9 sur 10 véhicules dans le monde sont amoureux des pièces
DENSO. Notre secret? La passion de la construction, le sentiment de précision et
notre compréhension d’absolument fiable qualité. C'est exactement ce qui fait des
components DENSO aux meilleurs produits technologiquement avancés, sur
lesquels les constructeurs automobiles font si souvent confiance.
Une bonne décision.
                                                                                    Impressum
CHOOSE DENSO. Free your thinking.                                                   Editeur hostettler autotechnik ag, Haldenmattstrasse 3, 6210 Sursee
                                                                                    Responsables de projets Philip Huser
                                                                                    Layout NF Layout & Grafikdesign
                                                                                    Impression Kromer Print AG
                                                                                    Images iStock, Shutterstock, ZVG

                                                                                    Offres valables du 1er mai au 30 juin 2021. Sous réserve de modification de prix,
                                                                                    d’erreurs et d’erreurs d’impression.

www.denso-am.de
                                                                                                                                                                                            Selection 2 | 2021 // 3
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Additif                                                                                                                     Additif | Système Motul Inject

                                                                                                      7                       6    Air Intake Clean Gasoline MPS                                 7    DPF Jet Clean MP
      1                     2              3                4             5             6
                                                                                                                             Nettoyage du dispositif d’admission                               Nettoyage des filtres à particules (suie)
                                                                                                                             • Nettoyage efficace du dispositif d’admission en                 • Nettoyage efficace des filtres à particules (suie)
                                                                                                                               ­éliminant les dépôts et résidus calcinés                         sans démontage
                                                                                                                             • Nettoyage efficace des soupapes d’admission                     • Manipulation facile en 20 minutes environ
                                                                                                                             • Manipulation facile en 30 minutes environ                       • Elimine la suie et les cendres
                                                                                                                             • Réduction de la consommation de carburant et des                • Aucun risque pour la sécurité, car il s’agit
                                                                                                                                émissions de CO2                                                 d’un produit à base d'eau
                                                                                                                             • Amélioration de la réponse et puissance délivrée                • Résolution de problèmes et prévention
                                                                                                                             • Résolution de problèmes et prévention

                                                                                                                                                                                                 EM-650319810 300 ml CHF 15.90
                                                                                                                              EM-650319780 300 ml CHF 8.90

    1     GDI Cleaner                                            4   Fuel System Clean
   Additif de nettoyage spécial très efficace, développé        Détergent pour système de carburant, élimine effica-
   pour un nettoyage optimal des injecteurs, en particulier     cement les saletés dans le réservoir jusque dans la
   pour les moteurs à essence modernes avec injection           dernière chambre de combustion. Enlève aussi les
   directe et turbocompresseurs, ainsi que pour les             résidus résineux sur le carburateur et obstructions sur
   moteurs à essence conventionnels avec carburateur et         le système d’injection. Lubrifie et protège le haut du
   sans suralimentation.                                        cylindre, élimine les résidus calcinés et autres dépôts.
                                                                Attache l’humidité à l’eau de condensation dans tout le
    EM-650300467 300 ml CHF 9.90                                système de carburant. Améliore le démarrage à froid.

                                                                 EM-650006123 300 ml CHF 7.90

    2     Diesel System Clean
   Détergent spécial, efficace et fiable pour éliminer
   efficacement les saletés dues au fonctionnement de
                                                                 5   Air Intake Clean Diesel MPS
   l’ensemble du système de carburant, du réservoir, en         Nettoyage du dispositif d’admission
   passant par les buses d’injection et la pompe d’injec-       • Nettoyage efficace du dispositif d’admission par
                                                                                                                             Appareil Motul Inject «3 in 1»
   tion jusqu’aux chambres de combustion.                         ­l’élimination des dépôts et résidus calcinés              Les systèmes d'injection Motul «3 en 1» avec additifs spéciaux Motul
                                                                • Nettoyage efficace des soupapes d’admission                nettoient efficacement et sans démontage (p.ex. soupapes d'admission
    EM-650006147 300 ml CHF 7.90                                • Manipulation facile en 30 minutes environ                  ou filtre à particules). Les systèmes Motul Inject et additifs sont disponibles
                                                                • Réduction de la consommation de carburant et               dès ce jour, y compris accessoires et système d'élimination durable.
                                                                   des émissions de CO2
                                                                • Amélioration de la réponse et puissance délivrée           Avantages:
                                                                • Résolution de problèmes et prévention                      • Nettoyage du système de carburant, du système d’admission et des
    3     Engine Clean                                                                                                         filtres à particules diesel en une seule application.
   Peut être utilisé pour tous les moteurs à essence et          EM-650319742 300 ml CHF 8.90                                • Intégration dans les inspections régulières
   diesel. Les dépôts et saletés sont éliminés efficacement                                                                  • Développement d’une nouvelle offre de services
   dans l’ensemble du circuit d’huile et évacués lors de la                                                                  • Gain de temps grâce à la suppression des travaux de démontage
   vidange.
                                                                                                                              EM-650900458 Système Motul Inject CHF 3399.–
    EM-650006109 300 ml CHF 7.90                                                                                              EM-650900457 Trolley              CHF 280.–

4 // Selection 2 | 2021                                                            Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                                                              Selection 2 | 2021 // 5
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Chimie

                    1                  2                  3            4                   5

    1     Spray Cockpit mat                                     3    Spray Cockpit brillant
   Spray très efficace pour nettoyer, protéger et embel-       Spray brillant pour le nettoyage, la protection et l’em-
   lir le tableau de bord et autres pièces en plastique        bellissement du tableau de bord et autres accessoires
   dans l’habitacle. Le spray Cockpit refoule la saleté, ne    en plastique dans l’habitacle. Le Spray Cockpit brillant
   contient pas de la silicone, est antistatique, diffuse un   diffuse un parfum agréable et subtil, est antistatique et
   parfum agréable et subtil et confère un éclat durable.      confère un éclat durable.
                                                                                                                            N° d’article   Désignation                                    Taille      Action        Taxe COV

    EC-001 600 ml CHF 6.90                                      EC-003 600 ml CHF 6.90                                      EC-HO300-5     Hoco Shampoo d’auto                            5 kg        CHF 11.90     –
                                                                                                                            EC-HO300-10    Hoco Shampoo d’auto                            10 kg       CHF 23.90     –
                                                                                                                            EC-HO300-25    Hoco Shampoo d’auto                            25 kg       CHF 56.90     –
                                                                                                                            EC-HO700-10    Hoco Nettoyant moteur-chassis                  10 kg       CHF 33.90     –
    2     Mousse Cockpit brillante                              4    Désodorisant au citron
                                                                                                                            EC-HO700-25    Hoco Nettoyant moteur-chassis                  25 kg       CHF 78.90     –
   Mousse à base d’eau qui ne laisse aucun résidu              Spray puissant pour masquer les odeurs désagréables.
   ­(également sur les vitres). La mousse Motip Car refoule    Très efficace. Procure une fraîcheur durable. Egalement      EC-HO500-10    Hoco Nettoyant de sol                          10 litre    CHF 34.90     –
    la saleté, diffuse un parfum agréable et subtil, est       utilisable pour le ménage.                                   EC-HO600-25    Hoco Solvant pour les appareils de nettoyage   25 litre    CHF 54.90     –
    ­antistatique et équipée d’un diffuseur 360°.
                                                                                                                            EC-HO2000-10   Hoco Solvant pour les appareils de nettoyage   10 kg       CHF 123.90    –
                                                                EC-004 600 ml CHF 5.40
    EC-002 600 ml CHF 6.90                                                                                                  EC-HO3000      Hoco Absorbant d’huiles                        16 kg       CHF 18.90     –
                                                                                                                            EC-HO3000-10   Hoco Absorbant d’huiles                        10 kg       CHF 18.–      –
                                                                                                                            EC-HO040       Hoco Liquide lave-glace concentré              25 litre    CHF 57.90     CHF 10.50
                                                                5    Détergent textiles
                                                                                                                            EC-HO040-200   Hoco Liquide lave-glace concentré              200 litre   CHF 458.90    CHF 84.–
                                                               Mousse efficace et à séchage rapide pour le traitement
                                                                                                                            EC-HO050-25    Hoco Liquide lave-glace concentré              25 litre    CHF 57.90     CHF 37.–
                                                               de supports en textile. Motip Car Care possède de
                                                               hautes propriétés dissolvantes et un parfum agréable         EC-HO050-200   Hoco Liquide lave-glace concentré              200 litre   CHF 458.90    CHF 296.–
                                                               et subtil.

                                                                EC-007 600 ml CHF 4.30

6 // Selection 2 | 2021                                                            Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                                          Selection 2 | 2021 // 7
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Chimie

                                                                                                                                                       Action                                                     Action
                                                                                           Action                                                      3.90                                                       7.90
                                                                                           2.40

                                                                                                                               Spray contact
                                                                                                                               Pour le nettoyage, la maintenance et l’entretien ainsi
                                                                                                                               que la protection durable contre la corrosion de toutes
                                                                                                                               les composantes et contacts électroniques                 Détergent inox
                                                                                  Détergent pour freins                        • Nettoie les composantes électroniques                   Nettoyage, entretien et protection facile de surfaces
                                              500 ml           1000 ml                                                                                                                   brillantes et métalliques.
                                                                                  Pour le nettoyage et dégraissage rapide      • Dissout l’oxydation
                                              6.90             8.90                                                            • Evacue l’humidité                                       • Sans   silicone
                                                                                  des freins à tambour et freins à disques,
   Multi UBS Wax                                                                  accessoires de freins et composants          • Diffuseur 360°                                          • Utilisation  à l’intérieur et l’extérieur
   • Protection  et entretien de la carrosserie et de pièces en métal             de l’embrayage. Convient également
   • Film de protection à séchage rapide et durable                               pour le nettoyage d’éléments huileux ou       EC-71150       500 ml CHF 5.50                            EC-70260        500 ml CHF 9.90
   • Bonne infiltration et évacuation de l’humidité                               encrassés sur des moteurs et machines.
   • Idéal pour une protection et conservation après traitement                   • Sans  acétone
   • Haute stabilité thermique et flexibilité à basse température contre          • Nettoyage   très efficace, dégraissage
     l’eau, l’eau salée et le liquide de freins                                     en profondeur, action et séchage
                                                                                    rapide
    EC-73410       1000 ml   Bouteille (translucide) CHF 11.–                     • Multifonction                                                                                                                       Action
    EC-73450        500 ml   Spray (translucide)        CHF 9.–                   • Diffuseur 360°                                                                                                                      11.90
    EC-73420       1000 ml                              CHF 11.–
                             Bouteille (noir) Bouteille (translucide)
    EC-73460        500 ml   Spray (noir)               CHF 9.–                    EC-70060     500 ml CHF 3.50
                                                                                                                                                       Action                            Power BiBond 2K
                                                                                                                                                       19.90                             Colle à haute performance universelle
                                                                                                                                                                                         à 2 composantes et à pouvoir adhésif
                                                                                                                                                                                         extrêmement fort.
                                                                                                                                                                                         • Excellente  adhésion sur métal, plastiques, bois,
                                                                                                                               Colle plastique Plastbond                                   caoutchouc et beaucoup d’autres matériaux ainsi
   Protection & conservation de cavités                                                                                        Colle à 2 composantes à durcissement rapide pour            que leurs combinaisons
   • Protection    à long terme contre la corrosion de cavités                                                                 réparation et collage de plastiques.                      • Utilisation universelle en intérieur et en extérieur
     dans la carrosserie                                                                                                       • Excellenteadhésion, légèrement flexible et incassable   • Fort pouvoir adhésif et durcissement rapide
   • Film de protection à séchage rapide et durable                     500 ml   1000 ml                                       • Application facile au tube mélangeur                    • Résistance élevée à la traction, au cisaillement et
   • Bonne infiltration et évacuation de l’humidité                     6.90     8.90                                          • Ne goutte pas, facile à former                            au pelage
   • S’infiltre bien, atteint même les cavités difficilement                                                                   • Ponçable et vernissable                                 • Ponçable et vernissable
     accessibles de la carrosserie                                                                                             • Résistante à l’eau, à l’huile, aux carburants et à de   • Résistante à l’eau, à l’huile, aux carburants et
                                                                                                                                 nombreux agents chimiques                                 à de nombreux agents chimiques
    EC-73510       1000 ml Bouteille (translucide)     CHF 11.–
    EC-73550        500 ml Spray (translucide)         CHF 8.50                                                                 EC-98350       50 ml    CHF 24.–                          EC-98625        24 ml    CHF 14.50

8 // Selection 2 | 2021                                                               Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                                                           Selection 2 | 2021 // 9
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Service Climatisation

   Appareil d’entretien de climatisation            Appareil d’entretien de climatisation
   FAST-320 (R134A)                                 FAST-320YF (R1234YF)
   • Cycle  de travail entièrement automatique      • Cycle  de travail entièrement automatique
   • Pas  de vannes manuelles                       • Pas  de vannes manuelles
   • Taux de récupération élevé                     • Taux de récupération élevé
   • Injection automatique d’huiles et de traceur   • Injection automatique d’huiles et de traceur
   • Chauffage du réservoir compris                 • Chauffage du réservoir compris
   • Imprimante thermique comprise                  • Imprimante thermique comprise
   • Interfaces USB et Bluetooth                    • Interfaces USB et Bluetooth

   Sans livraison W-FAST CHF 375.–                  Sans livraison W-FAST CHF 375.–

    W-FAST-320 CHF 3910.–                            W-FAST-320YF CHF 4680.–

             Action                                            Action
             3490.–                                            4199.–

                                                                                                                   N° d’article   Désignation                                       Taille   Action
                                                                                                                   W-R134A-12     Frigorigène R134A                                 12 kg    CHF 159.–
   Chariot de détection pour                        Détecteur de fuites électronique
   gaz de formage                                                                                                  W-R1234YF      Frigorigène R1234YF 5 kg                          5 kg     CHF 689.–
                                                    Ce détecteur de fuites électronique convient aux
   Set complet:                                     ­frigorigènes de type R134a, R12, R22 et gaz.                  EC-4303-46     Huile pour compresseur de climatisation PAG-46    250 ml   CHF 8.90
   • Régulateurs de pression 20 bar                 • Technologie    d’avant-garde avec technique gaz              EC-4303-100    Huile pour compresseur de climatisation PAG-100   250 ml   CHF 8.90
   • Manomètre supplementaire pour le contrôle        s­ emi-conducteur
                                                                                                                   EC-4303-150    Huile pour compresseur de climatisation PAG-150   250 ml   CHF 8.90
     de la pression                                 • Sensibilité pour réfrigérants R134a et R22;
   • Chariots de bouteilles                             jusqu’à 3 grammes par an                                   EC-4305        UV-Additif de recherche de fuites                 250 ml   CHF 49.–
   • Tuyaux                                         • Sensibilité pour réfrigérants R12;
   • Accouplement rapide                                jusqu’à 4 grammes par an

    W-CGS-FWSTART CHF 248.–                          W-CGS-LS4000          CHF 249.–

                   Action
                                                                    Action
                   189.–
                                                                    189.–

10 // Selection 2 | 2021                                                  Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                             Selection 2 | 2021 // 11
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Nouveau

Service Pneus

   ATH-Heinl Monte /démonte-pneus                            ATH-Heinl Monte /démonte-pneus                               Machine de nettoyage de roues                        Machine de nettoyage de roues
   Monte /démonte pneus à colonne basculante                 Monte /démonte pneus à colonne basculante                    WULKAN 300                                           WULKAN 4 × 4
   ­pneumatique pour véhicules légers. Avec bras de          ­pneumatique pour véhicules légers. Avec bras de             Machine de nettoyage de roues KART pour roues de     Machine de nettoyage des roues KART pour roues de
    ­montage ATH A34; kit certifié WDK en option.             ­montage ATH A34; kit certifié WDK en option.               véhicules de tourisme, de livraison et SUV.          véhicules de tourisme, de livraison et SUV.
   Plage de serrage intérieur: 14 – 26"                      Plage de serrage intérieur: 11– 30"                          • Avec système de chauffage d’eau et stabilisateur   • Avec système de chauffage d’eau et un stabilisateur
   Plage de serrage extérieur: 12 – 22"                      Plage de serrage extérieur: 9 – 26"                            de roue pneumatique latéral                          de roue pneumatique latéral
                                                                                                                          • Roue Ø 560 – 800 mm                                • Roue Ø 560 – 850 mm
   Incl. Montage et livraison                                Incl. Montage et livraison                                   • Largeur de roue 135 – 305 mm                       • Largeur de roue 135 – 360 mm

    W-ATH-M52A34           CHF 4176.–                         W-ATH-M72A34         CHF 4799.–                             Sans frais de transport CHF 95.–                     Sans frais de transport CHF 95.–
                                                                                                                          Sans démonstration CHF 400.–                         Sans démonstration CHF 400.–

                                                                                                                           W-SAF-WULKAN300 CHF 11 070.–                         W-SAF-WULKAN4X4 CHF 13 060.–
         Action                                                           Action
         3889.–                                                           4199.–
                                                                                                                               Action                                                Action
                                                                                                                               8299.–                                                8999.–

   ATH-Heinl Equilibreuse                                    ATH-Heinl Equilibreuse
   Avec écran LCD, reprise automatique de la distance,       Avec écran tactile, reprise automatique de la distance,
   du diamètre des jantes et de la largeur des jantes.       du diamètre des jantes et de la largeur des jantes.
   Affichage numérique et optique de la position des poids   ­Utilisation directement via l’écran tactile ou les com-
   sur écran LCD et laser (LPS).                              mandes ergonomiques.
   Largeur jante réglable: 1,5 – 20"                         Largeur jante réglable: 1,5 – 20"
   Diamètre jante réglable: 12 – 24"                         Diamètre jante réglable: 12 – 24"

   Incl. Montage et livraison                                Incl. Montage et livraison                                   Chariots pour pneus                                  Chariots pour pneus
                                                                                                                          Diamètre: 70 cm                                      Diamètre: 63 cm
    W-ATH-W62-3D           CHF 4361.–                         W-ATH-W82-3D         CHF 4830.–                             Hauteur: 11 cm                                       Hauteur: 11 cm
                                                                                                                          Charge: max. 180 kg                                  Charge: max. 120 kg

             Action                                                   Action                                               W-3002        CHF 59.–                               W-3001        CHF 48.–
             3789.–                                                  4229.–

12 // Selection 2 | 2021                                                         Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                                           Selection 2 | 2021 // 13
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
www.nexentire.com

Service Pneus
                                                                                                                                 We think about tires 24/7
                                                                                                                                 So that you don’t have to
   Graisse pour montage de pneus,                                 Graisse pour montage de pneus 5 kg
   1 kg, noir                                                     Sèche bien, excellente lubrification.
   Faible effort et gain de temps grâce à
   une excellente lubrification.                                   EC-AWS5 CHF 12.–

    EC-AWS1NERO            CHF 10.–

   Plombs universels pour jantes                                  Craies pour pneus
   en acier + Autocollants avec pellicule                         Craies blanches, 12 pièces.
   Pack en action avec véhicule 4 × 4 télécommandé.
                                                                   WA-5160     CHF 12.–
    EG-965A      CHF 169.–

                                                                                                                                          +
                                                                                                                               ULTRA-HIGH-PERFORMANCE   ULTRA-HIGH-PERFORMANCE   HIGH-PERFORMANCE   PREMIUM ALL-SEASON TIRE
                                                                                                                                      SPORT TIRE              PREMIUM TIRE          COMFORT TIRE
   Booster 6 litres
   Le BeadBazooka facilite grandement le gonflage rapide
   des pneus. Grâce à ce canon à air breveté et testé, le temps
   de ­gonflage est réduit à un minimum.

    W-C2519       CHF 340.–

                              Action
                              299.–

14 // Selection 2 | 2021                                                              Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Outils

   Chariot à outils 244 pièces                         Clé à douille spéciale pour                                  Testeur système de refroidissement                               Pince presse talon
   (NOUVEAUTÉ)                                         les arbres de transmission                                   Application facile et rapide. Pompe manuelle avec                En plastique – évite de griffer la jante.
   Chariot à outils 7029 avec fond en mousse 7117,     • Pour  les assemblages à vis à 6 pans dans                  soupape d’échappement. Livré avec 1 thermomètre et               •A   crocher au bord de la jante, ne dérape pas
   7320, 7340, 7290, 7529, 7270, 1365.                   les arbres à cardan                                        12 adaptateurs pour raccords rapides.                            • Contre  les dommages de la carcasse
                                                       • Pour les assemblages par vis d’entraînement et de

    W-C7029-244        CHF 790.–                         cardan, vis centrales de vilebrequin, brides de boîte       W-C355A       CHF 340.50                                         W-C8231 CHF 44.50
                                                         de vitesses, joints de support vissés, etc.
                                                       • Propulsion 3/4"

                                                                                                                          Action
                                                        W-C5208 CHF 166.–
          Action                                                                                                          289.–
                                                                                                                                                                                             Action
          689.–                                                              Action                                                                                                           37.90
                                                                             139.–

                                                       Enrouleur tuyau à air comprimé 15 m                          Clé dynamométrique 1/2
                                                       Raccordement à l’air comprimé: 1/4"                          Sécuriser la poignée rotative contre tout réglage involontaire
                                                       (raccord rapide inclus)                                      par bouton-poussoir.
                                                       Matériau du tuyau: PVC avec insert tissus                    • Affichage numérique de la valeur de couple réglée                                                      Action
                                                       Pression en fonctionnement: max. 20 bar (300 psi)            • Poignée  ergonomique pour un travail parfait
                                                       Tuyau de raccordement: 1 m                                   • Déclaration de conformité et numéro de série
                                                                                                                    • Déclenchement rapide (serrage vers la droite uniquement)
                                                        W-C8020 CHF 185.–
                                                                                                                                                                  Action
                                                            Action                                                   W-C8122/4      60 – 340 Nm CHF 169.–         CHF 139.–
                                                           159.–                                                     W-C8122/3      40 – 200 Nm CHF 149.–         CHF 119.–

   Mini boulonneuse à chocs à air                      Refractomètre avec fonction                                  Kit de nettoyage pour boulons                                    Kit de nettoyage pour goujons
   comprimé, Propulsion 1/2", 1248 Nm                  de mesure AdBlue                                             • Disques de nettoyage avec adaptateur pour                      • Adapté   aux voitures de tourisme et transporteurs
   Couple après 5 secondes: 678 Nm                     Pour mesurer:                                                  changement rapide                                              • Brosses   avec adaptateur pour changement rapide
                                                                                                                    • 3 disques de nettoyage ø 40 mm,
   Pression en fonctionnement: max. 6,3 bar (90 psi)   • Antigel dans l’eau de refroidissement     Action
   Niveau de pression acoustique: 98 db(A)               (propylène et de l’éthylène)              59.–               pour boulons M12                                                W-C5354 CHF 66.50
                                                       • Antigel dans le liquide lave-glace                         • 2 disques de nettoyage ø 47 mm,

    W-C8835 CHF 216.–                                  • Acide de batterie (état de charge                            pour boulons M14 et M16
                                                         de la batterie)
                                                       • Urée (qualité AdBlue)                                       W-C5357 CHF 77.–                                                      Action
          Action                                                                                                                                                                           54.–
          179.–                                         W-C5030 CHF 73.–
                                                                                                                          Action
                                                                                                                          64.–

16 // Selection 2 | 2021                                                   Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                                                           Selection 2 | 2021 // 17
SELECTION Édition 2 // mai et juin 2021 - Le diagnostic en tant que Service: hostettler autotechnik ag
Outils

   Clé dynamométrique 1/2                                                                                                        Boulonneuse 1/2" 1300 Nm                                   Outil à border 4,75 – 6 mm
   Clé robuste à prix avantageux, déclenchement perceptible à faible                                                             • Forme  ultra-courte                                      Idéal pour les interventions directes sur le véhicule.
   course (type «clic»), réglage rapide du couple. Avec cliquet réversible.                                                      • Système   de percussion double à haute performance       • Broche et éléments de pression avec raccord rapide
   Précision +/- 3 % avec certificat selon DIN EN 6789:2017.                                                                     • Poids très faible pour travailler sans se fatiguer
                                                                                                                                                                                              pour changement facile
                                                                                                                                 • Faible pression acoustique ménageant l’audition          • Broche hydraulique à huile pour faciliter le travail
                                                   Action                                                                        • Pratiquement sans vibrations                             • Pour conduites en acier, aluminium, cuivre, laiton
    WH5122-3CT 40–200 Nm            CHF 247.–      CHF 219.–                                                                     • Avec poignée anti-dérapante                              • Avec 4,75 mm (3/16") – 5 mm – 6 mm (1/4")
    WH5123-3CT 60–320 Nm            CHF 269.–      CHF 239.–
                                                                                                            Action                                                                          • Aussi pour conduites avec gaine synthétique

    WH5110-3CT 10–60 Nm             CHF 215.–      CHF 189.–                                                                      W-SWS3284 CHF 319.50                                      • Pour sertissages convexes et doubles selon SAE
                                                                                                                                                                                              et DIN
                                                                                                                                                                                            • Coupe-tube inclus 3 –16 mm avec ébavureur

   Jeu de tournevis VSM                                                                                                                                                                      W-SW24535L CHF 219.–
                                                                                                                                           Action
   Norme suisse VSM 35601, en acier spécial de haute qualité, chromés                                                                      249.–
   mat. Nouveau manche à 2 composantes! Grand diamètre pour un
   ­couple dynamométrique élevé, antidérapant. Résistant à l’essence,
    acide, skidrol et liquide de frein.                                                                                                                                                         Action
                                                                          Action                                                                                                                199.–
    WH801VSM/6SA CHF 48.–                                                 39.–

   Jeu de tournevis T10 | T15 | T20 | T27 | T30
   Tête en acier spécial de haute qualité, chromée mat, pointes                                                                  Outil de maintien                                          Testeur batterie avec
   ­brunies. Avec trou pour les suspendre. Nouveau manche HAZET-3                                                                de la pédale de frein                                      imprimante 12 / 24 V
    pour une bonne transmission de la force.
                                                                                                                                 Idéal pour effectuer la purge de circuits de freins        Le testeur vérifie le niveau de charge de la batterie pour
                                                                                                                                 ­hydrauliques et contrôler le régulateur de freinage.      les systèmes de 12 V à 24 V, sa sollicitation lors du
    WH810T/6 CHF 39.90              Action                                                                                                                                                  ­démarrage du moteur, effectue un test de charge pous-
                                    33.90                                                                                        Pour bloquer la pédale de frein, appuyer l’outil contre     sé et vérifie le chargement électrique du générateur.
                                                                                                                                 le siège conducteur ou le volant et adapter la longueur     Des résultats complets du test peuvent être imprimés
                                                                                                                                 de l’outil jusqu’à ce que la pédale atteigne la position    directement grâce à l’imprimante intégrée.
                                                                                                                                 souhaitée. Le ressort intégré permet de maintenir une
                                                                                                                                 pression constante sur la pédale de frein.                  W-SW32275L CHF 369.–
   Bol magnétique                                                   Gants de travail L | XL
   Pour conserver de petites pièces telles que des vis,             Haute résistance à l'abrasion grâce à un bon mélange          W-SW01479L CHF 115.–
   etc. Avec aimant pour le fixer.                                  de cuir synthétique et PVC, surfaces extérieures équi-
                                                                    pées de protecteurs.
    WH197-3        CHF 14.50                                                                                                               Action
                                                                     WH1987-5L CHF 37.–                                                  109.–
                                                                     WH1987-5XL CHF 37.–

          Action                                                                                                                                                                                 Action
          13.90                                                                    Action                                                                                                        339.–
                                                                                   32.90

18 // Selection 2 | 2021                                                                Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                                                    Selection 2 | 2021 // 19
Diagnostic

   Navigator TXT MULTIHUB
   Ce produit premium innovant est le modèle de pointe des interfaces véhi-
   cules multimarques. Il est capable de gérer rapidement et de manière intuitive
   différents protocoles de communication dans chaque situation. L’interface de
   technologie moderne est certifiée IP53 et équipée d’un écran rétroéclairé pour
   afficher les messages (mode de communication, tension de charge de la batte-
   rie du véhicule et état de fonctionnement). L’interface communique avec l’unité
   d’affichage via:
   • Module  WiFi pour les opérations de diagnostic utilisant les normes CAN,
     CAN FD et DoIP
   • Câble réseau (Ethernet) réservé aux opérations Doip (ISO 13400)
   • Module Bluetooth pour le diagnostic traditionnel
   • Prise USB pour tout type de diagnostic, comprenant le Pass-Thru

    WW-TEXA.APP06.5-OBD CHF 4855.–

                                                      Action
                                                      4799.–

                                                                                                                              Le diagnose en tant que service:
   TEXA Axone Nemo 2 avec TXT MULTIHUB                                                                                        la fin des souci pour les gargistes
   Axone Nemo Tablet-PC avec écran à haute résolution 12"-Ultra Wide, boîtier
                                                                                                                              hostettler autotechnik ag propose une solution flexible et ­économique:
   en magnésium, stockage 8 GB RAM, 256 GB SSD, Wi-Fi et module Blue-
                                                                                                                              le diagnostic en tant que service. Dès 285 fr. par mois, hostettler
   tooth, deux caméras et mallette. Les caractéristiques de l’Axone Nemo sont
                                                                                                                              fournit un appareil de diagnostic entièrement fonctionnel avec les
   comparables aux meilleures tablettes et PC sur le marché. L’appareil est
                                                                                                                              dernières mises à jour matérielles et logicielles. Le pack comprend
   équipé d’un processeur Intel Quad Core N3160.
                                                                                                                              ­également une hotline technique et une formation pratique au dia-
                                                                                                                               gnostic pour les utilisateurs d’appareils.
   Le kit comprend:
   • Axone Nemo Tablet-PC
   • Navigator TXT MULTIHUB
                                                                                                                              Des frais faciles à claculer
   • Logiciel voiture de tourisme IDC5
                                                                                                                              «Notre client reçoit un «paquet diagnostic» complet et sans souci»,
   • Technique abonnement annuel
                                                                                                                              se réjouit Franz Wey, responsable du diagnostic chez hostettler
                                                                                                                              autotechnik ag. «Le client n’a plus à se soucier de questions telles
                                                                                                                              que la durée de vie, l’amortissement ou le coût de la mise à jour         Franz Wey, responsable du diagnostic,
    WW-TEXA.APP23.1-OBD CHF 8784.–
                                                                                                                              de ­l’appareil.»                                                          ­hostettler autotechnik ag.

                                             Action
                                             8699.–
                                                                                                                                Intéressé? Alors suivez-ce lien:
                                                                                                                                www.autotechnik.ch/pack-sans-soucis

20 // Selection 2 | 2021                                                             Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                                                      Selection 2 | 2021 // 21
Service Batteries                                                                                                         Car & HiFi

   GYSPACK OBD Memory Saver                                                                                                Kenwood DAB+ transmetteur KTC-500DAB
   • Connexion    via prise OBD < 4 A                                                                                      L’adaptateur radio numérique KTC-500DAB offre le moyen le plus
   • Très facile d’utilisation                                                                                             simple d’équiper un autoradio existant avec des fonctions telles que
   • Compact et facilement transportable                                                                                   le numérique et Bluetooth.
   • Evite la perte de données
   • Equipé d’une protection électronique > 4 A                                                                             E905-KTC-500DAB CHF 129.–
   • Pour batteries 12 V                                                                                                                                               Action
   • Source d’alimentation 12 V DC                                                                                                                                     109.–

    WB-GYS-054998 CHF 149.–
                                                  Action
                                                  129.–
                                                                                                                           Hautparleur coaxial Pioneer
                                                                                                                           10 cm voies 210 W
                                                                                                                           La gamme optimisée d’enceintes de la série G est spéci-
                                                                                                                           fiquement développée pour assurer un son haute-fidélité
   Chargeur de batteries Flash                                                                                             d’une puissance fiable et d’un rapport qualité/prix sans
   Chargeur de batteries Flash 100 A               Chargeur de batteries Flash 150 A                                       compromis.
   Tension secteur: 200-240 V AC                   Tension secteur: 200-240 V AC              Action
                                                                                                                                                                       Action
   Performance à l’entrée: 1500 W                  Performance à l’entrée: 1800 W                                           E900-TS-G1020F CHF 38.–
                                                                                                                                                                       32.90
   Courant: 12 V–100 A                             Courant: 12 V–150 A
   Fréquence: 50/60 Hz                             Fréquence: 50/60 Hz
   Tension de charge: 12 V                         Tension de charge: 12 V

                                              Action                                                                       Hautparleur coaxial Pioneer
    WB-23500-F100 100 A        CHF 552.–      CHF 449.–                                                                    13 cm 3 voies 250 W
    WB-23500-F150 150 A        CHF 672.–      CHF 549.–
                                                                                                                           Ce haut-parleur coaxial à 3 voies de 13 cm avec une
                                                                                                                           ­puissance nominale de 35 watts peut aller jusqu’à
                                                                                                                            250 watts et dispose de caractéristiques exceptionnelles.

                                                                                                                            E900-TS-G1330F CHF 51.–
                                                                                                                                                                       Action

   Start Booster                                                                                                                                                       45.90
   Start Booser 12 V                      Start Booster 12/24 V
   • Performance de pointe 3100 A         • Performance de pointe 5000/2500 A
   • Performance au démarrage 1170 CA • Performance au démarrage 1700/850 CA
   • Pince isolée                         • Pince en laiton isolée avec sécurité                                           Hautparleur coaxial Pioneer
   • Protection top contre les surcharges • Protection top contre les surcharges                                           15 × 23 cm 5 voies 600 W
   • Chargeur automatique                 • Chargeur automatique
                                                                                                                           Le modèle série A a été conçu avec des matériaux sélectionnés
                                                                                                                           avec soin pour améliorer la reproduction de basses et hautes
                                             Action
                                                                                                                           ­fréquences, tout en offrant le fameux concept sonore
    WB-23812-23AH          12 V    CHF 239.– CHF 199.–                                                                      «Open & Smooth».
    WB-23812/24-22AH       12/24 V CHF 349.– CHF 339.–
                                                                   Action                                                   E900-TS-A6970F      CHF 109.–
                                                                                                                                                                                        Action
                                                                                                                                                                                        99.90

22 // Selection 2 | 2021                                                         Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                           Selection 2 | 2021 // 23
Ampoules                                                                                                                Protection anti-fouines

                                                                                                                         Disque parfumé anti-fouines                               Dispositif électrique de protection
                                                                                                                                                                                   anti-fouines 737
                                                                                                                          E560-07510      CHF 21.50                                Commandé par microprocesseur. Autocontrôle par
                                                                                                                                                                                   l’intermédiaire d’un affichage visuel et acoustique.

                                                                                                                                                                                    E560-812721 CHF 169.–                Action
                                                                                                                                                                                                                        149.–
                                                                                                                                                                Action
                                                                                                                                                               19.90

                                                                                                                         Gaine de protection anti-fouines                          Protection ultrason anti-fouines 12 V
                                                                                                                         5 m × 10 mm                                               • Installation simple
                                                                                                                                                                                   • Sons   à haute fréquence efficaces
                                                                                                                         Très grande flexibilité pour un poids moyen. Stabilité
                                                                                                                                                                                   • Contre les fouines, mouettes et souris
       N° d’article        Désignation                                         Action                                    mécanique élevée, résistant aux éclaboussures, en
                                                                                                                                                                                   • Piles: 1 × 1,5 V LR 6
                                                                                                                         2 parties, géométrie de profil, adaptation parfaite aux
       Z2001-HRK00XM Kit de préparation Philips pour phares                    CHF 24.90
                                                                                                                         conduites pour éviter les torsions.
                     Ce kit de préparation est la bonne solution pour une
                                                                                                                                                                                    E560-812900 CHF 29.50
                     mise à niveau simple et rapide de vos phares décolorés.
                                                                                                                          E823-DU10/5 CHF 39.–
       Z2001-HO-1010       Hoco Lampe halogène H4 12 V 60 / 55 W               CHF 2.20
       Z2001-HO-1020       Hoco Lampe halogène H7 12 V / 55 W                  CHF 2.50
                                                                                                                                                                                              Action
                                                                                                                             Action
       Z2001-HO-1040       Hoco Lampe xénon D1S 85 V / 5 W Vision              CHF 36.90                                     29.90                                                            22.90

24 // Selection 2 | 2021                                                       Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                                                  Selection 2 | 2021 // 25
Équipement

   Porte vélo pour crochet d’attelage                                                                                 Kit de support pour plaques
   Oris TRACC pour 2 vélos                                                                                            d’immatriculation MB-Klick
   Pour 2 vélos, extensible à 3 vélos. Montage sur                                                                    Changement de numéro facile en un seul clic.
   le crochet d’attelage.                                                                                             Supports de plaque d'immatriculation sans cadre
   • Capacité   de chargement: 60 kg                                                                                  pour un visuel amélioré et un changement rapide
   • Pliable                                                                                                          des plaques. 1 jeu = avant + arrière = 1 véhicule
                                                                                                                      Plug+Play. Les anciennes vis peuvent être utilisées.
    E955-700-002 CHF 449.–                                                                                            Aucun trou supplémentaire nécessaire sur le véhicule.
                                        Action                                                                        L’ingénieuse simplicité de ces supports de plaques
                                        429.–                                                                         les rend esthétiques et le changement de plaques
                                                                                                                      est simple et rapide.

                                                                                                                       E960-660    CHF 19.90
                                                                                                                                                        Action
                                                                                                                                                        17.90

   Porte vélo pour crochet d’attelage
   Atera Sport M2
   Porte vélo résistant pour 2 vélos ou 2 vélos électriques,                                                          Désodorisant Cesare
   extensible à 3 vélos.                                                                                              Désodorisant Mr&Mrs Cesare
   • Capacité  de chargement: 60 kg                                                                                   A glisser tout simplement dans la fente de l’aération de votre
   • Extensible                                                                                                       véhicule et les odeurs désagréables et de renfermé font
                                                                                                                      désormais partie du passé.
    E955-022684 CHF 365.–
                                                                                                                       No d’article        Désodorisant Cesare         Action
                                          Action                                                                       E950-001            White Fresh Air             CHF 4.90
                                          319.–
                                                                                                                       E950-002            Green Citrus                CHF 4.90
                                                                                                                       E950-003            Black Cedar Wood            CHF 4.90
                                                                                                                       E950-004            Yellow Vanilla              CHF 4.90
                                                                                                                       E950-005            Orange Energy               CHF 4.90

   Adaptateur 12 V                                             Adaptateur 12 V                                         E950-006            Red Peppermint              CHF 4.90
   De 13 à 7 Pol                                               De 7 à 13 Pol                                           E950-007            Pink Citrus & Musk          CHF 4.90

    E996-022-504 CHF 6.90                                      E996-023-654 CHF 7.90

26 // Selection 2 | 2021                                                     Prix en CHF, sans TVA, TAR, RPLP & COV                                                                    Selection 2 | 2021 // 27
Siège social Sursee                    Succursale Niederwangen bei Bern   Succursale Marly
Haldenmattstrasse 3                    Freiburgstrasse 634                Route de Corbaroche 8
6210 Sursee                            3172 Niederwangen bei Bern         1723 Marly
Téléphone 041 926 62 23                Téléphone 031 980 01 80            Téléphone 026 435 35 00
Fax 041 926 62 03                      Fax 031 980 01 89                  Fax 026 435 35 09

Centre de logistique et de formation   Succursale Birsfelden              Succursale Gossau
Buttisholz                             Finkenstrasse 25                   Bischofszellerstrasse 141
Gewerbezone 27                         4127 Birsfelden                    9200 Gossau
6018 Buttisholz                        Téléphone 061 378 87 77            Téléphone 071 388 32 00
Téléphone 041 926 61 11                Fax 061 378 87 79                  Fax 071 388 32 09

Succursale Le Mont-sur-Lausanne        Succursale Chur                    Succursale Neuhaus SG
Chemin du Rionzi 56                    Triststrasse 8                     Industriestrasse 4
1052 Le Mont-sur-Lausanne              7000 Chur                          8732 Neuhaus SG
Téléphone 021 644 21 70                Téléphone 081 258 31 31            Téléphone 055 220 60 00
Fax 021 644 21 89                      Fax 081 258 31 30                  Fax 055 220 60 01

Succursale Carouge                     Succursale Neftenbach
Rue Baylon 8                           Tössallmend                        info@autotechnik.ch
1227 Carouge                           8413 Neftenbach                    www.autotechnik.ch
Téléphone 022 827 30 90                Téléphone 052 305 03 00
Fax 022 827 30 99                      Fax 052 305 03 19

Succursale Sion                        Succursale Urdorf
Chemin du Grély 14                     Steinackerstrasse 47
1950 Sion                              8902 Urdorf
Téléphone 027 205 82 00                Téléphone 044 735 30 70
Fax 027 205 82 09                      Fax 044 735 30 79
Vous pouvez aussi lire