2018 Centre Chorégraphique National de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2018
automne
Créer.
Soutenir.
Transmettre.
Rendez-vous publics à Créteil
septembre > décembre 2018
Créer. p.3
Créations et tournées du répertoire de Mourad Merzouki
66 représentations de Pixel et Vertikal en France et à l’international
www.ccncreteil.com/agenda
9-14 novembre Spectacles Vertikal Maison des Arts
Soutenir. p.7
Accompagnement des artistes à la création et à la diffusion
15 compagnies en résidences au studio du CCN
www.ccncreteil.com/residences
14 septembre Sortie de résidence Cie Eco Studio
28 septembre Sortie de résidence Cie Zion Studio
5 octobre Sortie de résidence Cie Virgule Studio
12 octobre Sortie de résidence Cie DK59 Studio
19 octobre Sortie de résidence Cie PM Studio
26 octobre Sortie de résidence Cie Sospeso Studio
2 novembre Sortie de résidence Cie Amala Dianor Studio
7-25 novembre Spectacles Festival Kalypso MAC, Studio
11 novembre Spectacle Cie Julien Rossin MAC
30 novembre Sortie de résidence Cie La Mangrove Studio
14 décembre Sortie de résidence Cie Tres Esquinas Studio
Créer.
19 décembre Sortie de résidence Cie Hervé Koubi Studio
Transmettre. p.23
Partage de la danse avec le plus grand nombre
9 projets d’actions artistiques et culturelles à Créteil et en Île-de-France Le studio est un laboratoire de création pour Mourad
www.ccncreteil.com/transmission Merzouki. Avec les équipes artistiques et techniques,
19-21 septembre Formation lumières Fabrique de la Danse Studio il y conçoit de nouveaux spectacles, enrichissant
10 octobre Master-class Hip Tap Project Gymnase sans cesse son répertoire chorégraphique, diffusé
25 novembre Atelier Parents-Enfants Cie Virgule Studio dans les théâtres du monde entier.
2
Spectacles
infos
01 56 71 13 20
www.ccncreteil.com
/agenda
Vertikal
9 > 14 novembre
Créteil
Maison des Arts
7 > 9 décembre
Sceaux
Les Gémeaux
Création 2018
12 > 15 décembre En Île-de-France
Paris
La Villette Mourad Merzouki crée un spectacle défiant
les lois de l’apesanteur. Dans un espace scénique
aérien proposé par la compagnie de danse
verticale Retouramont, dix danseurs explorent de
nouvelles lignes de fuite en hauteur, composant
des tableaux stellaires. Le rapport au sol si
fondamental dans la danse hip-hop s’en trouve
radicalement modifié et les jeux de contact entre
les interprètes bousculés.
Après la création en septembre 2018 à la Biennale
de la danse de Lyon, le spectacle est présenté
dans trois théâtres franciliens dans le cadre
du festival Kalypso.
4 Créer. 5
Spectacles
infos
01 56 71 13 20
www.ccncreteil.com
/agenda
Focus
Pixel à l’international
Véritable succès depuis sa création en 2014, Pixel
a déjà parcouru 20 pays pour près de 100 dates
à l’étranger, soit un tiers de la tournée (plus de
300 représentations au total). Du Brésil
à la Russie, du Mexique aux Émirats Arabes Unis,
la danse hip-hop mêlée aux arts numériques
s’impose comme une poésie universelle dont
Soutenir.
la magie opère sur tous les publics.
25-26 août 6-7 octobre 8 > 10 novembre 16-17 novembre
Tanz Im August, Teatro del Lago, Meany Center for Cal Performances
Berlin, Allemagne Frutillar, Chili the Performing – University of
27 > 29 septembre 20-21 octobre
Arts – University of California, Berkeley, Le CCN est un lieu de rayonnement de la création artistique.
Washington, Seattle, États-Unis
Teatro del Séoul, Corée du Sud
États-Unis
Ce semestre, 15 compagnies bénéficient de son accompagnement,
Bicentenario, San 3-4 décembre
Juan, Argentine
3 > 5 novembre
13 novembre Istanbul Theatre
de l’accueil en résidence jusqu’au soutien technique et financier.
Northrop – University
Campbell Hall Festival, Istanbul, La programmation du festival Kalypso s’inscrit dans le
of Minnesota,
– University of Turquie
Minneapolis,
California, Santa
prolongement de cet accompagnement, aidant les compagnies
États-Unis
Barbara, États-Unis à diffuser leurs créations auprès du public francilien.
6
Sortie Sortie
de résidence de résidence
Entrée libre Entrée libre
Studio du CCN Studio du CCN
01 56 71 13 27 01 56 71 13 27
reservation@ reservation@
ccncreteil.com ccncreteil.com
Direction artistique Chorégraphie
Emilio Calcagno
Chorégraphie
vendredi 14 septembre 14h30 Julia Ortola
Interprétation
vendredi 28 septembre 14h30
Cie ECO Cie Zion
Emilio Calcagno, Adrien Al Aiedy,
Anthony Égéa, Julia Ortola
Kaori Ito, Musique
Emilio Calcagno Julia Ortola
Kettly Noël Adrien Al Aiedy
Musique Production
Pierre le Bourgeois AIM
Vidéo
Claire Ryogan
Production - Diffusion
Les petites histoires de…
Coproduction
Centre Ken Saro Wiwa Nuances
coproduction
Boite Noire 4 chorégraphes inspirés par Tim Burton Duo mêlant batterie et locking
Production déléguée
ECO
Coproduction Emilio Calcagno, Anthony Égéa, Kaori Ito et Le spectacle est une véritable fusion entre danse
Maison de la Culture
de Nevers / Le Prisme,
Kettly Noel plongent dans les contes de l’univers et musique. Le dialogue s’installe par le rythme,
Saint-Quentin de Tim Burton pour aborder le monde de dans un échange dynamique où chacun tente
-en-Yvelines
Soutien
l’enfance, évoquer la marginalité, la solitude, de prendre le dessus sur l’autre, ou au contraire
Le Centquatre, Paris la différence et le regard des autres. se suit pour avancer ensemble. Le corps alterne
/ Le Performance,
Bordeaux /
Ces quatre soli reflètent un éventail d’écritures entre moments d’osmose et de désaccord avec
DRAC et Région chorégraphiques aux couleurs très différentes. le rythme imposé. Une proposition fraîche et
Haut-de-France
Un spectacle décalé, ironique, poétique. énergique, qui ne manque pas de funk.
coproduction
Sombre et tendre à la fois. Première création
www.compagnie-eco.com
8 Soutenir. 9
Sortie Sortie
de résidence de résidence
Entrée libre Entrée libre
Studio du CCN Studio du CCN
01 56 71 13 27 01 56 71 13 27
reservation@ reservation@
ccncreteil.com ccncreteil.com
Chorégraphie Chorégraphie
Virgile Dagneaux
Interprétation
vendredi 5 octobre 14h30 Gilles Verièpe
Assisté de
vendredi 12 octobre 14h30
Cie Virgule Cie DK59
Kwamé Ba, Manuel Sylvain Rembert
Da Silva Écriture
Musique Ingrid Thobois
Virgile Dagneaux Gilles Verièpe
Loic Léocadie Musique
Lumières Vlad Roda Gil
Lucas Prodhomme Lumières
Costumes
Françoise Moulières
Production
Monstres Paul Zandbelt
Costumes
Arielle Chambon
Les éternels
Cie Virgule - Elise La méchanceté pointée du doigt Production Corps futurs
Micheau Cie DK59
Coproduction Coproduction
Réseau Hip-Hop Le duo d’interprètes hip-hop apporte Théâtre de Rungis / Mêlant paroles et gestes chorégraphiques,
Occitanie La Briqueterie, CDCN
Soutien
une réflexion sur le regard de l’autre et la du Val-de-Marne
Gilles Verièpe et Ingrid Thobois se projettent
ZEPETRA discrimination, notamment durant l’enfance, Soutien en 2117. Ils explorent l’hypothèse d’un millénaire
Département
coproduction quand les moqueries peuvent marquer toute une du Val-de-Marne /
transhumaniste, dans lequel l’humain et
vie. Elle est conçue comme une ode à la tolérance, Région Île-de-France l’artificiel se confondent, à la poursuite d’un
une chanson sans paroles, gesticulée, pour coproduction fantasme de vie éternelle. Dans cet univers,
célébrer la beauté de la vie dans ses multitudes. les deux artistes questionnent le devenir
À partir de 8 ans du corps, mais aussi celui de la mémoire.
Première : 13 octobre, festival Karavel
Pingouin* (création 2017) : 25 novembre, studio du CCN, festival Kalypso Première : 9 novembre, théâtre de Rungis
www.cievirgule.fr www.cie-dk59.com
10 Soutenir. 11
Sortie Sortie
de résidence de résidence
Entrée libre Entrée libre
Studio du CCN Studio du CCN
01 56 71 13 27 01 56 71 13 27
reservation@ reservation@
ccncreteil.com ccncreteil.com
Chorégraphie Chorégraphie
Philippe Ménard
Performance vidéo
vendredi 19 octobre 14h30 Marion Parrinello
Interprétation
vendredi 26 octobre 14h30
Cie pm Cie Sospeso
Laurent Fontaine Nelson Caillard,
Czaczkes Mylène Mey, Louve
Musique Deniz Fisek Reiniche Larroche,
Philippe Ménard Marion Parrinello
Avec 2 danseurs Baptiste Thiébault
et 1 comédienne Musique
Production Cie pm Jonathan Lefèvre
Coproduction
Le Vaisseau de
Coubert et Réseau
Eldorado(s) Reich
Lumières Henri
Coueignoux Burth
Le bruit de ses Pas
Sillage/s – Avant- Ré-enchanter le monde Production Rythmique inaudible
Scène, Cognac / Cie Sospeso
Centres culturels de Coproduction
Limoges / Espaces Eldorado(s) est la métaphore d’un espoir à Fabrique de la Danse La pièce évoque le sujet de la surdité. La place
Pluriels, Pau / L’Étoile / Mains d’Œuvres /
du Nord, Paris / L’Onyx,
poursuivre, d’une quête de sens, d’une mise Maison de la Danse
du son dans notre vie nous échappe, il est
Saint-Herblain / Le en mouvement du désir. Cette proposition d’Auxerre / Ménagerie à la fois repère dans l’espace-temps, mais aussi
Rive Gauche, Saint- de Verre / Théâtre
Étienne-du-Rouvray /
artistique participative et immersive, Gérard Philippe de
appui pour interpréter le monde et créer du lien.
Théâtre Louis Aragon, performance déambulatoire pour un groupe Boussy-Saint-Antoine Comment retrouver une perception de l’espace
Tremblay-en-France / Théâtre du Val
/ Théâtre de Nîmes /
d’artistes et d’habitants explorateurs, ouvre d’Yerres
et des autres sans ouïe ? Que reste-t-il
Théâtre Paul Éluard, la porte des possibles. Elle part à la conquête Soutien de rythmique dans le corps ? Qu’est-ce qui vibre
Bezons / Le Triangle, Département
Rennes / Le Vivat,
des petites utopies en chacun de nous, du Val-de-Marne /
et qui résonne ?
Armentières Soutien pour insuffler du désir dans nos vies. SPEDIDAM / Ville de Première : 9 novembre, théâtre El Duende, Ivry-sur-Seine
Région Île-de-France Mandres-les-Roses www.compagniesospeso.fr
Première : 8 décembre, Théâtre Paul Éluard, Bezons
coproduction www.pmcompagnie.com coproduction
12 Soutenir. 13
Sortie
Spectacles
de résidence
Entrée libre
Studio du CCN
01 56 71 13 27
reservation@
ccncreteil.com
Chorégraphie Créteil Soleil
Amala Dianor
Scénographie
vendredi 2 novembre 14h30 7 novembre
Concours jeunes
du 7 au 25 novembre
Cie Amala Dianor Festival Kalypso
Clément Debras talents
Musique
Maison des Arts
Awir Léon
9 > 14 novembre
The Forgiven Stardust à Créteil
Lumières
Bruce Ykanji
Xavier Lazarini
Cie The Ruggeds
Avec 9 interprètes
Cie La Mer Noire
Production
Cie Amala Dianor
Rencontre entre danses classique, CCN – Cie Käfig Temps fort hip-hop
Coproduction contemporaine et hip-hop Cie XXe Tribu
Cie Julien Rossin
CCN de Nantes /
Cie Hervé Koubi
Le festival Kalypso ouvre sa sixième édition
CCN Via danse,
Belfort / CDCN Pôle
Le chorégraphe hip-hop Amala Dianor crée Cie Chriki’Z dans la ville qui l’a vu naître et grandir, avec une
Cie From Scratch
Sud, Strasbourg / une nouvelle pièce pour des danseurs classiques Cie X-Press
carte blanche à Bruce Ykanji, célèbre fondateur
CNDC, Angers /
La Villette / Maison
et contemporains. Il les amène à prendre des du Juste Debout. La Maison des Arts de Créteil
Studio du CCN
de la danse de Lyon / risques, explorant de nouveaux terrains de jeu à 12 novembre vivra ensuite au rythme de la danse hip-hop
Scènes de pays dans Cie Xuan Le
les Mauges / Théâtre
partir de leurs techniques respectives. Ce travail 25 novembre une semaine durant, permettant au public
de la Ville, Paris les conduit vers une fragilité qui constitue toute Cie Virgule de découvrir les talents de demain lors de
Soutien
DRAC et Région
la force et l’intérêt de la rencontre. plateaux partagés. Nouveauté : deux dimanches
Pays de la Loire / Première : 16 janvier, Théâtre Haute Pierre – CDCN Pôle Sud, Strasbourg sont dédiés à la programmation jeune public,
Ville d’Angers www.amaladianor.com
moments à partager en famille à la MAC
coproduction
et au studio du CCN.
www.karavelkalypso.com
14 Soutenir. 15
Spectacles Spectacles
10 €
Maison des Arts
01 45 13 19 19
mac@maccreteil.com
Chorégraphie À
Julien Rossin dimanche 11 novembre 16h Aubergenville du 9 novembre
Regards extérieurs Aubervilliers
au 16 décembre
Cie Julien Rossin
Anna Castell, Alice Bagneux
Sorin, Aina Lanas, Cergy
Nadine Gerspacher
et Arias Fernandez
Musique
Perception
Choisy-le-Roi
Juvisy-sur-Orge
Les Mureaux
Festival Kalypso
Selva de Mar, Bonobo,
Asa / montage
Tiphaine Durbesson
Focus sur le lauréat 2018 du Prix CCN
Saint-Quentin
-en-Yvelines
Noisy-le-Grand
en escales
Avec 5 interprètes / Festival Kalypso Noisy-le-Sec 16 villes en Île-de-France
Production Cie Full Paris
Media Concept Saint-Ouen
Soutien création
En plateau partagé avec Reflets de François Sceaux
Le festival Kalypso fédère 20 lieux culturels
Auditori de Sant Lamargot, également coproduit par le CCN, Tremblay-en-France franciliens désireux de s’engager dans la diffusion
Martí / Camins de Villejuif
Creació / Centre Cívic
Julien Rossin présente le spectacle avec lequel il du mouvement hip-hop. Des grands noms de
Barceloneta / Estruch a remporté le concours chorégraphique en mars la scène actuelle comme Blanca Li ou Farid Berki
Sabadell / Hop Festival
Soutien Prix CCN
dernier. Il invite 5 danseurs hip-hop « freestylers » se mêlent aux artistes qui feront la danse de
Festival Kalypso à exprimer leur perception du mouvement, en demain, à l’image de Laura Defretin et Brandon
CDCN La Briqueterie /
La Fabrique de la
dialogue avec la danse contemporaine, dans une Masele, ou de Sandrine Lescourant qui aura carte
danse / Théâtre Louis énergie corporelle intuitive, organique, libre. blanche au théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Aragon de Tremblay-
En résidence au studio du 5 au 9 novembre www.karavelkalypso.com
en-France / Pôle en
Scènes
coproduction
16 Soutenir. 17
Sortie Sortie
de résidence de résidence
Entrée libre Entrée libre
Studio du CCN Studio du CCN
01 56 71 13 27 01 56 71 13 27
reservation@ reservation@
ccncreteil.com ccncreteil.com
Chorégraphie Chorégraphie
Hubert Petit-Phar
Mise en scène
vendredi 30 novembre 14h30 Rémi Esterle
Interprétation
vendredi 14 décembre 14h30
Cie La Mangrove Cie Tres Esquinas
et scénographie Rémi Esterle,
Delphine Cammal Cécile Rouanne
Musique Rap live
Hubert Petit-Phar Rémi Esterle
Mehdi Nassouli Marius Hoël alias
Lumières Akeron
William Leclercq Musique
Avec 4 interprètes
Production
Cie La Mangrove
Au bout du Souffle… Nicolas Esterle
alias Ripit
Production
BPM
Coproduction Rêve d’une résistance nouvelle Cie Tres Esquinas Rencontre entre tango et rap
L’Artchipel, scène Soutien
nationale de La Bellevilloise /
Guadeloupe / Crier, lâcher prise, résister, cette pièce pour Le Carreau du Temple À la suite d’une résidence-mission d’éducation
Le Sonis, Point-à-Pitre / La Fabrique de
Soutien
quatre interprètes part d’une réflexion sur la Danse / Foyer
artistique à Créteil, la compagnie Tres Esquinas
La Briqueterie CDCN les destins de Louis Delgrès ou Jean Moulin, Estro, Mulhouse / retrouve le public cristolien pour une sortie de
du Val-de-Marne / Micadanses / Théâtre
Touka Danses CDCN
héros sacrifiés, pour résister, dire non, non au Clin d’œil / Théâtre
résidence avec BPM. Il crée la rencontre sur scène
de Guyane / Ministère rétablissement de l’esclavage, non au fascisme. Jean Arp, Clamart entre tango et rap, deux formes d’expressions
des Outre-Mer / Dac
et Région Guadeloupe
Ces hommes ont su réveiller les consciences, coproduction issues de cultures urbaines qui, émancipées de
coproduction
se laisser porter par cette brise et « Au bout leurs folklores, s’entrelacent pour former
du souffle… » espérer le (re)nouveau. une poésie inédite.
Première : avril 2019, L’Artchipel, scène nationale de Guadeloupe www.compagnietresesquinas.com
www.compagnielamangrove.com
18 Soutenir. 19Sortie
de résidence
Entrée libre
Studio du CCN
01 56 71 13 27
reservation@
ccncreteil.com
Chorégraphie
Hervé Koubi
Assisté de
mercredi 19 décembre 14h30
Cie Hervé Koubi Et aussi
Fayçal Hamlat
Conseil artistique
Bérengère Alfort
Boys don’t cry
Texte
Chantal Thomas
Musique
du 3 au 7 septembre du 19 au 23 novembre
Stéphane Fromentin
Lumières
Lionel Buzonie
– Les Suprêmes 2.0 Cie Hip Tap Project
Leela Petronio
Quatuor Leonis
Panenka
Costumes Création jeune public autour du genre À l’unisson Le geste footballistique
Guillaume Gabriel
Avec 7 interprètes
Danses percussives et hip-hop prêt de studio
Production À partir de l’histoire d’une partie de football coproduction
Cie Hervé Koubi
Coproduction
déjantée, Hervé Koubi emmène ses danseurs Cie Rêvolution
Théâtre de Cusset algériens et marocains dans une réflexion sur du 3 au 7 décembre Anthony Égéa
Soutien Départements
de la Corrèze et des
ce qu’est danser quand on est un garçon et plus Cie Faizal Zeghoudi Muses
Alpes Maritimes / généralement sur l’imposition de normes On n’a jamais vu une danseuse Concert chorégraphique
DRAC PACA / Institut
français / OARA /
de genre dès le plus jeune âge. La pièce étoile noire à l’Opéra de Paris au féminin
Région Nouvelle Les Suprêmes est ici recréée avec un texte Le racisme en dérision coproduction
Aquitaine / Théâtre
original de Chantal Thomas. coproduction
infos
de la Licorne, Cannes 01 56 71 13 27
/ Villes de Brives et de À partir de 7 ans www.ccncreteil.com
Cannes Première : 12 octobre, Centre culturel d’Herblay /residences
www.cie-koubi.com
coproduction
20 Soutenir. 21Appel à projet
infos
appelaprojet@
ccncreteil.com
www.ccncreteil.com
/residences
Focus
Accueil studio
2e semestre 2019
Le dispositif Accueil studio est un axe fort du
projet artistique de Mourad Merzouki, tourné
vers le partage de l’espace de travail, l’ouverture
aux esthétiques les plus diverses et le soutien
aux mouvements artistiques émergents. Depuis
2009, le CCN a soutenu plus de 200 compagnies
par la mise à disposition de son studio et/ou un
Transmettre.
apport en coproduction.
Les candidatures pour les résidences
du 2e semestre 2019 sont ouvertes à compter
du 1er septembre et jusqu’au 15 octobre 2018. En collaboration avec ses partenaires locaux, le CCN
mène de nombreuses actions artistiques et culturelles
sur son territoire dont les enjeux sont de promouvoir
la culture chorégraphique auprès de tous, d’initier
au geste et de proposer des projets structurants.
22Formation Master-class
infos Entrée libre
Studio du CCN sur réservation
contact@lafabrique Gymnase de la Lévrière
deladanse.fr 01 56 71 13 27
reservation@
ccncreteil.com
Intervenante Intervenante
Emmanuelle Stäuble
Public
du 19 au 21 septembre Leela Petronio
Public
mercredi 10 octobre 14h-16h
Initiation Percussions
Chorégraphes, Tous niveaux
artistes du spectacle
vivant, porteurs de
à la lumière corporelles
projets artistiques
Avec la Fabrique de la Danse Avec le Hip Tap Project
Cette formation technique vise à initier les Deux mains qui claquent, un pied qui frappe
chorégraphes à la mise en lumière de spectacle. le sol… Cet atelier emmène les participants vers la
Elle est divisée en deux parties : théorique compréhension du rythme à travers l’expérience
d’abord, pour comprendre le vocabulaire, pratique de la danse et de la musique. Les danses
les directions, les couleurs, les effets, etc. ; percussives s’adressent à tous, sans critère d’âge
puis des ateliers pratiques pour expérimenter ou de niveau de pratique artistique.
le matériel et se familiariser avec la chaîne Dans le cadre d’Urban Focus, temps fort autour
de travail. des cultures urbaines à l’initiative de la direction
www.lafabriquedeladanse.fr de la Culture de la Ville de Créteil
24 Transmettre. 25Spectacle, Parcours
atelier & artistique
goûter & culturel
Tarif
unique 5 € infos
Studio du CCN 01 56 71 13 27
reservation@ www.ccncreteil.com
ccncreteil.com /transmission
Focus
Intervenant Avec les écoles
Virgile Dagneaux
Public
dimanche 25 novembre 16h élémentaires et
les équipements
Kalypso en famille Vertikal
Petits (2-6 ans) socioculturels de
et Grands la ville de Créteil.
Avec la Cie Virgule en amateur
Un dimanche en famille avec spectacle, atelier Après Boxe Boxe en 2017 et Cartes Blanches
parents-enfants et goûter, le tout durant une en 2018, le projet de reprise de répertoire avec
heure. Virgile Dagneaux, guide pas banal, de jeunes Cristoliens s’oriente cette année sur
vous emmène en voyage dans le Grand Nord. Vertikal, nouvelle création de Mourad Merzouki.
Sa pièce Pingouin* est un conte dansé pour L’exploration du thème de la verticalité ouvre
petits et grands, plein de poésie et d’humour. de nouveaux champs de découvertes artistiques.
Au programme : banquise glissante, univers Ce projet au long cours implique des sorties au
aquatique peuplé de poissons et tempête sonore. spectacle, des rencontres techniques, des ateliers
www.cievirgule.fr de pratique de la danse hip-hop et du cirque,
et enfin l’expérience sur scène, à la Maison
des Arts de Créteil.
26 Transmettre. 27Et aussi Quelques actions phares Avec les partenaires du territoire Sensibilisation du jeune public Échange scolaire le cadre des ateliers éducatifs du soir Atelier répertoire Vertikal pendant le festival Kalypso entre Villejuif et Bron pour initier les enfants à l’univers de Le CCN renouvelle sa collaboration Plusieurs établissements scolaires En 2017, les élèves du collège Monod de cette nouvelle création. avec le collège Garcia Lorca de Saint- de Créteil sont accueillis pour des Bron étaient venus à la rencontre des Avec les accueils de loisirs de Créteil Denis pour une seconde transmission temps de répétitions publiques élèves de l’AS danse du collège Pasteur de répertoire aux élèves. Après une et de spectacles programmés au de Villejuif lors du festival Kalypso, Ateliers danse hip-hop reprise de Cartes Blanches la saison festival. En complément, les artistes autour d’ateliers et de spectacles. et musique baroque passée, ils vont approfondir leur interviendront dans les classes afin En 2018, l’échange s’inverse et ce sont Pour la deuxième saison consécutive, technique de la danse hip-hop en de prolonger l’expérience de les collégiens de Villejuif qui vont à le CCN s’associe au Concert de la Loge s’inspirant de la création Vertikal. ces sorties culturelles. la rencontre des jeunes brondillants pour un projet mêlant danse hip-hop Avec la section sportive du collège Comme chaque année, le Marathon à l’occasion du festival Karavel, et musique baroque. Le projet s’étend Garcia Lorca de Saint-Denis de la danse est un temps fort en région lyonnaise. cette année en nouant des partenariats d’actions culturelles menées au cours avec plusieurs lycées professionnels du festival. Les 7 et 8 novembre, Ateliers du soir franciliens. les danseurs s’invitent dans de avec les publics scolaires Avec le Concert de la Loge infos nombreux établissements scolaires En parallèle du parcours artistique 01 56 71 13 27 et socioculturels de la ville de Créteil et culturel autour de Vertikal mené www.ccncreteil.com pour faire découvrir leur métier à Créteil, le CCN intervient dans les /transmission à près de 2000 jeunes. écoles élémentaires de la ville dans 28 Transmettre. 29
Qu’est-ce qu’un CCN ? Le Centre Chorégraphique National
de Créteil et du Val-de-Marne
Les Centres Chorégraphiques Nationaux (CCN), aux côtés des Compagnie Käfig
Centres de Développement Chorégraphique Nationaux (CDCN) direction Mourad Merzouki
et du Centre National de la Danse (CND), structurent le paysage
de la danse en France en tant que pôles de référence. Un lieu pour la danse,
Soutenus par l’État et les collectivités territoriales, les CCN
n lieu de création, terrain d’expérimentation
U
favorisent l’essor de la danse, à la fois par la dynamique de création
de leurs directeurs-chorégraphes, mais aussi par le soutien
pour les chorégraphes et les danseurs,
à des artistes chorégraphiques de courants variés, n lieu de rencontres et d’échanges avec l’art
U
par la diffusion d’œuvres et leur appropriation par les publics. chorégraphique, entre professionnels et amateurs,
Parmi les 19 CCN, 2 sont actuellement dirigés par des
chorégraphes issus de la danse hip-hop : Mourad Merzouki n projet tout à la fois ouvert sur le monde
U
à Créteil et Kader Attou à La Rochelle. et ancré dans le territoire,
Ballet de Lorraine CCN de Tours épassant les frontières esthétiques,
D
Petter Jacobsson (Nancy) Thomas Lebrun (Tours)
culturelles et sociales,
Ballet national de Marseille CCN Roubaix Hauts-de-France
Emio Greco & Pieter C. Scholten (Marseille) Sylvain Groud (Roubaix)
Dont l’empreinte artistique devient pour tous
Ballet de l’Opéra national du Rhin Centre National de Danse Contemporaine
Bruno Bouché (Mulhouse) Robert Swinston (Angers) un outil de liberté, de partage et d’imagination.
Ballet Preljocaj Compagnie Accrorap
Angelin Preljocaj (Aix-en-Provence) Kader Attou (La Rochelle)
CCN2 Compagnie Käfig
Yoann Bourgeois & Rachid Ouramdane Mourad Merzouki (Créteil)
(Grenoble)
I.C.I. – Institut Chorégraphique International
CCN de Caen en Normandie Christian Rizzo (Montpellier)
Alban Richard (Caen)
Le Phare
CCN de Nantes Emmanuelle Vo-Dinh (Le Havre)
Ambra Senatore (Nantes)
Malandain Ballet Biarritz
CCN d’Orléans Thierry Malandain (Biarritz)
Maud Le Pladec (Orléans) Crédits photos : p.1-27-28-29 Sonia Blin | p.3-4-6 Laurent Philippe | p.7-16-17-22-24-26 Benoîte Fanton | p.8
Musée de la danse Cie Eco | p.9 Adrien Al Aiedy | p.10 Virgile Dagneaux | p.11 Cie DK59 | p.12 Delphine Micheli | p.13 Virginie Tarin
CCN de Rillieux-la-Pape Boris Charmatz (Rennes) Photography | p.14 Cie Amala Dianor | p.15 Julie Cherki | p.18 Joe Bélial | p.19 Florence Gaty | p.20 Cie Hervé
Yuval Pick (Rillieux-la-Pape) Koubi | p.21 Quatuor Leonis | p.25 Cie Hip Tap Project
Viadanse
Héla Fattoumi & Eric Lamoureux (Belfort) Design graphique : Géraldine Chazel
30Centre Chorégraphique National
de Créteil et du Val-de-Marne
Compagnie Käfig
Direction Mourad Merzouki
Studio
Quartier de la Croix des Mèches
1 rue de Charpy
94000 Créteil
M 8 Créteil Université
Administration
Maison des arts et de la culture créteil
M 8 université
Place Salvador Allende
94000 Créteil
M 8 Créteil Préfecture STUDIO
T. +33 (0)1 56 71 13 20
F. +33 (0)1 56 71 13 22
contact@ccncreteil.com créteil
M 8 préfecture
Administration
www.ccncreteil.com
Compagnie Käfig
ciekafig
#MouradMerzouki
vimeo.com/kafig/videos
www.youtube.com/user/CieKafig
www.numeridanse.tv/channels/CCNCreteil
Le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig – direction Mourad
Merzouki est subventionné par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France – Ministère de
la Culture et de la Communication, le Conseil Départemental du Val-de-Marne et la Ville de Créteil. Il reçoit le
soutien de l’Institut français pour ses tournées internationales.Vous pouvez aussi lire
