SUR LA SITUATION DE LA PANDÉMIE DU CORONAVIRUS (COVID-19) - RÉPUBLIQUE DU NIGER - MESSAGE A LA NATION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

RÉPUBLIQUE DU NIGER

               Fraternité – Travail – Progrès

MESSAGE A LA NATION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

 SUR LA SITUATION DE LA PANDÉMIE DU
       CORONAVIRUS (COVID-19)
                 -------------------------------

                Niamey, le 27 mars 2020

         CABINET DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

2

    Nigériennes, Nigériens,
    Mes Chers Concitoyens,

    Pour vous protéger contre le COVID-19, le Gouvernement a adopté
    et publié une batterie de 26 mesures dès les 13 et 17 Mars 2020.
    Depuis ces dates, la pandémie a continué à progresser et notre
    pays, qui était jusque-là épargné, compte désormais, à la date
    d’aujourd'hui, dix (10) cas dont malheureusement un mort.
    Cette dégradation de la situation sanitaire prouve, s’il en est
    besoin, que le Gouvernement, en anticipant, a fait preuve de
    perspicacité.

    C’est le lieu de saluer et de remercier tous ceux qui, par leur
    mobilisation dans la sensibilisation, contribuent à la mise en
    œuvre des mesures prises notamment les chefs traditionnels et
    leaders religieux, les responsables des partis politiques et des
    organisations de la société civile. Ils ont montré qu'ils sont
    soucieux de votre santé, de notre santé. Je vous demande à
    nouveau de vous mobiliser tous, de vous lever comme un seul
    homme pour vaincre ce mal dont les conséquences sur les plans
    humain, économique et social, sont déjà dramatiques.

    Mes Chers Concitoyens,

    Depuis le mois de Décembre 2019, plus d’un demi-million de
    personnes sont contaminées dans le monde parmi lesquelles on
    enregistre environ 25000 décès à la date du 27 mars 2020. La
    quasi-totalité des 198 pays membres des Nations Unies sont
    touchés.
    D’après les experts, si rien n’est fait, 40 à 70% de la population
    mondiale seront infectés avant la fin de la pandémie dont le taux
    de mortalité est de 4,5%. En Afrique de l’Ouest, le virus se propage
    encore plus vite qu’en Europe ou qu’en Corée du Sud. Pour faire
    face à cette situation dramatique sur le plan humain, les pays
    touchés ont eu recours à trois stratégies :

      • La stratégie de confinement avec des tests ciblés

3

      • La stratégie de tests systématiques sans confinement
      • La stratégie de confinement couplée à des tests systématiques

    Le choix de l’une ou l’autre des stratégies dépend des capacités
    économiques et financières de chaque pays. Nous avons décidé
    d’adopter la stratégie de confinement couplée aux tests
    systématiques, à la hauteur de ce qu’autorisent nos moyens.
    Pour la mise en œuvre de cette stratégie, je demande au
    Gouvernement la reconduction des mesures précédemment prises
    et la mise en œuvre des mesures supplémentaires suivantes :

      1. Renforcement des prières sur toute l'étendue du territoire.

      2. Proclamation de l’État d’urgence sanitaire sur toute l’étendue
         du territoire national à compter de ce soir, Vendredi 27 Mars
         2020 à minuit.

      3. Instauration à Niamey, seule ville touchée par le virus, d’un
         couvre-feu de 19h00 à 6h00 pour une période de deux
         semaines renouvelables à compter du Samedi 28 Mars 2020.

      4. Isolement sanitaire de la ville de Niamey pour une durée de
         deux (2) semaines renouvelables, à compter du Dimanche 29
         Mars à minuit, conformément au hadith : "si vous apprenez
         qu’une épidémie ravage une région, ne vous y rendez pas et
         si vous vous trouvez dans une région frappée par une
         épidémie, ne la quittez pas”. C’est en se fondant sur ce Hadith
         que le Calife Omar, en route pour le Cham (la Syrie actuelle)
         où régnait la peste, a décidé d'interrompre son voyage et de
         rejoindre Médine.

      5. Recherche active des cas suspects et renforcement des tests
         notamment à travers l’aménagement de centres de test dans
         chaque chef-lieu de région et dans certains chefs-lieux de
         départements très isolés.

      6. Adoption du protocole de prise en charge.

4

      7. Augmentation des capacités d’accueil hospitalier et de
         réanimation.

      8. Renforcement de la protection du personnel de santé.

      9. Augmentation des capacités de confinement des cas suspects.

     10. Recrutement de 1500 agents de santé.

    Mes Chers Concitoyens,

    La pandémie du covid-19 aura de graves conséquences sur
    l’économie mondiale. Si on ne trouve pas un traitement ou un
    vaccin rapidement, le monde risque de connaitre une crise
    économique comparable, non pas à celle de 2008, mais à celle de
    1929. Déjà les prévisions de croissance économiques sont revues à
    la baisse dans tous les pays. La croissance économique mondiale,
    si la crise ne dure pas, sera de 2,4 % Au lieu de 2,9% initialement
    prévu.

    L’économie de notre pays, comme celle de tous les autres, sera
    affectée. Le taux de croissance risque de tomber de 6,9% à 4,1%.
    L’inflation, si des mesures d’encadrement des prix ne sont pas
    prises, augmentera de 4,4% à 7,9%. Les recettes fiscales vont
    baisser ainsi que les ressources de financement extérieur. Tous les
    secteurs de l’économie, primaire, secondaire, tertiaire seront
    concernés. Face à cette situation, je demande au Gouvernement de
    prendre les mesures suivantes :

      1. Exonération de droits et taxes sur tous les produits qui
         entrent dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
         (masques, gel hydro alcoolique etc.)

      2. Mise en place des facilités de crédit d’enlèvement pour tout
         importateur qui le souhaite pour une durée de 15 à 90 jours,
         moyennant la production d’une caution bancaire

5

      3. Report de la date de paiement de la vignette à fin Juin 2020
         au lieu du 31 Mars 2020.

      4. Suspension des contrôles fiscaux sur place pendant deux (2)
         mois à compter du 1er Avril 2020.

      5. Exonération de la TVA sur le transport terrestre interurbain
         pendant toute la durée de la suspension de l’activité et report
         au 1er Mai au lieu du 31 Mars du paiement de l’impôt
         synthétique.

      6. S’agissant de l’hôtellerie : application d’un taux réduit de 10%
         en matière de TVA tel que prévu par les directives de
         l’UEMOA, application d’un taux d’amortissement de 5% au
         lieu de 2% et exonération de l’IMF au titre de l’exercice 2019.

      7. Pour les agences de voyage, suspension des poursuites en
         matière de recouvrement des impôts et taxes pendant trois (3)
         mois, soit jusqu’au 20 Juin 2020.

      8. Pour les bars et débits de boisson, suspension des poursuites
         en matière de recouvrement des impôts et taxes pendant deux
         (2) mois, à compter du 1 er Avril 2020.

      9. Pour les sports et loisirs, suspension des poursuites en
         matière de recouvrement des impôts et taxes pendant deux
         (2) mois à compter du 1er Avril 2020.

     10. Concertation avec les opérateurs économiques et au besoin
       encadrement des prix pour contenir l’inflation.

    Ces mesures, prises au niveau national, sont complétées par
    celles prises au niveau de l’UEMOA.

     11. Augmentation de 340 milliards de FCFA du volume de
       liquidité injecté par la BCEAO chaque semaine sur le marché
       monétaire en faveur des banques pour le porter à 4750
       milliards de FCFA.

6

     12. Élargissement de l'accès au refinancement aux effets de 1700
       entreprises supplémentaires.

     13. Abondement par la BCEAO du fonds de bonification de la
       BOAD respectivement de 25 milliards de FCFA par la BCEAO
       et 15 milliards de FCFA par l’UEMOA afin de mobiliser des
       ressources concessionnelles en faveur des États.

     14. Octroi par la BOAD d'un prêt concessionnel de 15 milliards
       de FCFA par État membre de l’UEMOA.

     15. Moratoire BOAD sur le remboursement des dettes du Niger
       pour un montant de 13,2 milliards de FCFA.

    Mes Chers Concitoyens,

    En plus des mesures prises pour soutenir les opérateurs
    économiques, je demande au Gouvernement d'adopter les mesures
    sociales suivantes :

      1. Prise en charge par l’État pour les mois d’Avril et Mai des
         factures d’électricité et d'eau pour les tranches sociales.

      2. Renforcement du plan de soutien annuel pour soutenir les
         personnes vulnérables : (distribution gratuite, vente à prix
         modéré, etc.)

      3. Remise gracieuse de peines en faveur de 1540 détenus pour
         des raisons humanitaires et pour désengorger les maisons
         d'arrêt.

    Mes Chers Concitoyens,

    Toutes ces mesures sanitaire, économique et sociale viennent en
    complément de celles prises les 13 et 17 Mars 2020.
    L’ensemble de ces mesures fait l’objet d’un plan de riposte dont le
    montant est estimé à 597 milliards de FCFA.

7

    Je lance un appel à la solidarité internationale pour soutenir la
    mise en œuvre de ce plan. Cette solidarité est plus que jamais
    justifiée car l’augmentation de la vitesse des moyens de transport
    a annulé les distances entre régions du monde et entre pays. Les
    risques sanitaires, comme le montre le cas du coronavirus, nés
    dans un pays, se propagent en quelques semaines à l’échelle de la
    planète. Dans le contexte de la globalisation, les petites causes
    peuvent produire de graves conséquences. L'effet papillon est plus
    que jamais amplifié. Ses battements d'ailes dans un endroit
    quelconque peuvent produire des tempêtes et des tornades à
    l'échelle de la planète. Le COVID-19 nous permet de mieux le
    comprendre. Voilà pourquoi je pense qu'il doit avoir un avant et un
    après COVID-19. L'expérience que nous vivons nécessite la mise
    en place d’un nouveau paradigme en vue d’une meilleure
    gouvernance politique et économique mondiale. Plus de solidarité
    et plus d’égalité, tel doit être le cri de ralliement, tel doit être le
    nouveau credo. Nous devons partager aussi bien les risques que
    les bénéfices de la mondialisation. Je me félicite ici, des initiatives
    du G7, du G20, du FMI et de la Banque Mondiale, mais il faut
    réfléchir sur comment aller plus loin y compris en envisageant au
    moins l’annulation de la dette en faveur des pays les moins
    avancés.

    Mes Chers Concitoyens,

    Permettez-moi de rendre un hommage appuyé au personnel de
    santé qui, comme nos forces de défense et de sécurité contre le
    terrorisme, est en première ligne dans le combat contre le COVID-
    19. Soutenons-le comme nous soutenons nos FDS. Soutenons-le
    en changeant nos habitudes et en observant rigoureusement les
    mesures prises par le Gouvernement, notamment celles relatives
    aux interactions sociales et à la propreté. Tout autre comportement
    relèverait du suicide. Or, le suicide est condamné par toutes les
    religions. "Tu ne tueras point" disent les Chrétiens, qui considèrent
    le suicide comme un meurtre. “Et ne vous tuez pas vous-même.
    Allah en réalité est miséricordieux envers vous. Et quiconque
    commet cela, par excès et par iniquité, nous le jetterons au feu,

8

    voilà qui est facile pour Allah”. Protéger sa vie et celles des autres
    est donc un devoir sacré. Toutes les mesures prises sont conformes
    à nos traditions religieuses. Respectons-les. Nous sommes un
    peuple résilient qui a connu et surmonté beaucoup d’épreuves.
    Grace à Dieu nous vaincrons le COVID-19. Que Dieu protège le
    Niger et le Monde.

    Je vous remercie