SYSTÈME DE DRAINAGE EXTERNE Codman EDS 3 - Pour une solution facile d'utilisation, choisissez le
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Pour une solution facile d’utilisation,
choisissez le
SYSTÈME DE DRAINAGE
EXTERNE Codman® EDS 3™
• Système complet, entièrement à usage unique
• Simple à préparer
• La précision du laser
• Accès sans aiguille
• Sans latex ni PVC
U N E D I V I S I O N D ’ I N T EG R A L I F E S C I E N C E S integralife.eu
Pression visible, indiquée en mmHg
(Echelle de -3 à 20) et en cmH2O
(de -5 à 27)
Le système de drainage externe
Codman® EDS 3™ a été développé Goutte-à-goutte de 100 ml en
forme d’entonnoir (sortie), gradué,
avec l’aide de plus de hydrophobe et hemorepellent, et
équipé d’un site de prélèvement
200 infirmiers et médecins. (sortie).
Tubulure améliorée, plus large, entre
le goutte-à-goutte et la poche de
drainage
Dispositif de niveau réutilisable avec
bulle et laser
Tubulure pour LCR rayée, qui résiste à la
pression
Nouvelle poche de drainage avec port
sans aiguille
Pinces bipolaires anti-adhérentes à usage unique Codman VersaTru®
Votre partenaire dans les cas difficiles
SYSTÈME DE DRAINAGE EXTERNE DU LCR
CONÇU AVEC ET POUR LES PRATICIENS
Facile à préparer
1
Fixez le système sur la
2
Insérez le dispositif
3
Réglez le niveau du sol
potence à l’aide de la vis de niveau. à l’aide de la vis noire.
bleue.
4
Poussez pour
6
Réglez la hauteur
activer le laser. du goutte-à-goutte
à l’aide de la vis
blanche jusqu’à
ce que le niveau
noir se trouve
sur la pression de
résistance voulue.
5
À l’aide de la vis bleue, ajustez la
hauteur du système au niveau de la
potence de manière à régler le zéro.
3La confiance d’une
SOLUTION DE DRAINAGE COMPLÈTE
NOTRE ENGAGEMENT CATHÉTER VENTRICULAIRE BACTISEAL +
EDS 3 = CONFIANCE
Achetez notre cathéter ventriculaire
BACTISEAL® avec notre système RÉFÉRENCE DESCRIPTION
Codman® EDS 3™. Diamètre interne de la lumière 1,5 mm
En cas d’infection ou de défaillance d’un 821745
composant nécessitant une révision, Codman
Diamètre interne de la lumière 1,9 mm
Specialty Surgical s’engage à remplacer
821749
gratuitement la pièce en question.
Translucide, diamètre interne de la lumière 1,9 mm
821750
RÉFÉRENCE DESCRIPTION
Système de drainage externe Codman® EDS 3™ avec
821730C cathéter ventriculaire
Système de drainage externe Codman® EDS 3™ sans
821731C cathéter ventriculaire
821732C Kit de poches de prélèvement EDS 3™ - 5 poches
821733 Dispositif de niveau EDS 3™
Indications
Codman® EDS 3™ : L’utilisation du système de drainage externe du LCR EDS™ 3 CODMAN® (EDS 3) est indiquée pour drainer le liquide céphalo-rachidien (LCR) des ventricules cérébraux ou de l’espace sous-
arachnoïdien lombaire afin de réduire la pression intra-crânienne et le volume de LCR lorsque l’insertion d’un shunt interne à demeure n’est pas indiquée. BACTISEAL® : Les jeux de cathéters de DVE COD-
MAN BACTISEAL et de DVE transparent CODMAN BACTISEAL (cathéters de DVE BACTISEAL) sont indiqués pour l’accès aux ventricules du cerveau et peuvent être utilisés avec des dispositifs à dimension
compatible pour le drainage de liquide céphalo-rachidien (LCR) et d’autres liquides aux caractéristiques physiques similaires comme un moyen de réduire la pression intra-crânienne et le volume du LCR.1-4
Contre-indications
Bactiseal® : Ne pas implanter ce dispositif chez les patients présentant des infections actives, telles qu’une inflammation d’un ventricule, une méningite ou des infections cutanées au niveau ou à proximité
du site d’implantation. Traiter l’infection avant d’implanter cet appareil. Ne pas implanter ce dispositif chez les patients ayant une hypersensibilité connue à la rifampicine ou au chlorhydrate de clindamy-
cine. Cet appareil est contre-indiqué chez les patients traités par anticoagulants ou présentant une diathèse hémorragique connue. Codman® EDS 3™ : L’utilisation de ce dispositif est contre-indiquée en
présence d’une infection du cuir chevelu. Ce dispositif est contre-indiqué chez les patients traités par anticoagulants ou atteints de diathèse hémorragique. L’utilisation de ce dispositif est contre-indiquée
lorsqu’une supervision 24h/24 par un personnel formé n’est pas possible.
1.Ingraham FD and Campbell JB: An apparatus for closed drainage of the ventricular system. Ann Surg 114: 1096–1098, 1941
2. Bering EA: A simplified apparatus for constant ventricular drainage. J Neurosurg 8: 450–452, 1951.
3. White RJ, Dakters J, Young H, et al: continuous control of CSF volume and pressure with an externalized valve-drainage system. Trans Am Soc Artif Intern Organs 13: 332–333, 1967.
4. White RK, Dakters JG, et al: Temporary control of cerebrospinal fluid volume and pressure by means of an externalized valve-drainage system. J Neurosurg 30: 264–269, 1969.
La disponibilité de ces produits peut varier d’un pays ou d’une région à l’autre du fait de procédures d’enregistrement réglementaire ou de conditions de vente locales spécifiques.
nDocument non contractuel. Le fabricant se réserve le droit d’apporter sans préavis toute modification visant à améliorer la qualité de ses produits.
nAvertissement : conformément à la réglementation applicable, ces produits ne peuvent être vendus que par un médecin ou sur prescription médicale.
nVeuillez consulter les étiquettes et encarts du produit pour toute information concernant les indications, contre-indications, risques, avertissements, précautions, et instructions d’utilisation.
Les produits mentionnés dans ce document sont des dispositifs de classe CE I et III. Veuillez contacter le service client Integra pour toute information complémentaire sur la classe des dispositifs.
Tous les dispositifs médicaux mentionnés dans ce document sont marqués CE conformément aux lois européennes applicables, sauf mention spécifique “PAS DE MARQUAGE CE”.
Les dispositifs mentionnés dans ce document ne sont pas inscrits à la liste des Produits et Prestations Remboursables (LPPR) mentionnée à l’article L165-1 du code de la sécurité sociale et de fait, ne
sont pas éligibles au remboursement par l’assurance maladie. Les dispositifs mentionnés dans ce document ne sont pas inscrits à la liste des Produits et Prestations Remboursables (LPPR) mentionnée
à l’article L165-1 du code de la sécurité sociale et de fait, ne sont pas éligibles au remboursement par l’assurance maladie.
Ventes et marketing EMEA Integra LifeSciences Production Corporation
Integra LifeSciences Services (France) SAS 11 Cabot Boulevard
Immeuble Séquoia 2 97 allée Alexandre Borodine Mansfield i MA 02048 i USA
Parc technologique de la Porte des Alpes
69800 Saint Priest France n
Téléphone : +33 (0)4 37 47 59 00 +33 (0)4 37 47 59 99 (fax)
n
Integra LifeSciences Services (France)
integralife.eu Immeuble Séquoïa 2
97 Allée Alexandre Borodine
Services Clients EMEA Parc Technologique de la Porte des Alpes
Europe, Moyen-Orient, Afrique : +33 (0)4 37 47 59 50 +33 (0)4 37 47 59 25 (Fax) csemea@integralife.com
n n
69800 Saint Priest i France
France : +33 (0) 437 47 59 10 +33 (0) 437 47 59 29 (Fax) custservfrance@integralife.com
n n
Benelux : +32 (0)2 257 4130 +32 (0)2 253 2466 (Fax) custsvcbenelux@integralife.com
n n
Allemagne : +49 (0) 2102 5535 6200 +49 (0)2 102 553 6636 (fax) custsvcgermany@integralife.com
n n
Italie : +39 (0)2 577 89 21 +39 (0)2 575 113 71 custsvcitaly@integralife.com
n n
Suisse : +41 (0)2 27 21 23 30 +41 (0)2 27 21 23 99 (Fax) custsvcsuisse@integralife.com
n n
Royaume-Uni : +44 (0)1264 312 725 +44 (0)1264 312 821 (fax) custsvcs.uk@integralife.com
n n
Bactiseal, EDS 3C, Codman, Integra et le logo Integra sont des marques enregistrées, propriété d’Integra LifeSciences Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
©2022 Integra LifeSciences Corporation. Tous droits réservés. Date de la dernière révision : 01/2022. 1012252-3-FR
DOCUMENT DESTINÉ À L'EUROPE, AU MOYEN-ORIENT et À L'AFRIQUE.Vous pouvez aussi lire
