System S1 METALLKASSETTENDECKE METAL TILES CEILING CASSETTES MÉTALLIQUES - Network Building Supplies
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CE I L I NG
LIGHTING
AMBIENCE
System S1
METALLKASSETTENDECKE
METAL TILES CEILING
CASSETTES MÉTALLIQUES
Das Metalldeckensystem S1 ist ein
Klemmsystem, das sich unter an-
derem für den Einsatz in Räumen mit
Anforderungen an eine drucksteife Ab-
hängung eignet, wie z.B. Küchen oder
Reinräumen.
Mit seinen symmetrischen Platten ist das
kraftschlüssige System einfach und flexi-
bel zu montieren. Darüber hinaus kann
S1 gemäß Ihren Bedürfnissen akustisch
optimiert, mit Motiv bedruckt oder aber
durch die Integration der Lichtkassette
C625 erweitert werden.
The metal ceiling system S1 from
durlum is a clip-in systems suitable
for use in rooms that require a pressure-
resistant suspension hanger, such as
kitchens or clean rooms and the like.
Its symmetrical panels allow the friction-
locked system to be mounted easily and
flexibly. Furthermore, S1 can be optimized
in terms of acoustics, printed with visuals
according to your needs or else be ex-
tended by the integration of the lighting
cassette C625.
Le système de plafond métallique
S1 de durlum est un système à clip-
ser conçu pour l’installation dans des
locaux exigeant une suspension rigide,
comme par exemple des cuisines ou
salles blanches.
Grâce à ses panneaux symétriques, l’ins-
tallation du système à liaison de force
est facile et permet de nombreuses réa-
lisations. En outre, S1 peut être optimisé
en fonction de vos besoins du point de
vue acoustique, imprimé avec un motif
ou être prolongé par l’intégration de la
cassette lumineuse C625.SYSTEM S1 KLEMMSYSTEM
CLIP- IN SYSTEM
SYSTÈME À CLIPSER
3
4
2
1
1 2
M6 Gewindestab
M6 Threaded rod
M6 Tige filetée
U 1000
U 1011
U 1002 A U 1000
U 1001 H
Version S1 K (abklapp-, verschiebbar und abnehmbar)
3 4
U 1300
U 1010
U 1372
U 1000
U 1000
U 1004
U 1001 H
+ Lighting cassette C625
3000 K/4300lm | 4000 K/4800lm
© durlum GmbH | durlum.com | Maß- und Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. | Stand: 05.07.2018 2SYSTEM S1 KLEMMSYSTEM
CLIP- IN SYSTEM
SYSTÈME À CLIPSER
MATERIAL/OBERFLÄCHE MATERIAL/SURFACE MATERIAUX/SURFACE
Stahl verzinkt, Aluminium und Edelstahl. Galvanized sheet steel, aluminium and Tôle d’acier galvanisée, aluminium et
Verzinktes Stahlblech und Aluminium stainless steel. acier inoxydable.
standardmäßig in RAL 9010 bzw. RAL Galvanized steel and aluminium pow- La tôle d’acier galvanisée et l’aluminium
9016 pulverbeschiechtet. Edelstahl ist ge- der-coated with RAL 9010 or RAL 9016. peuvent être pourvus d’un revêtement
bürstet. Alle anderen RAL-Farben sind auf Stainless steel metal tiles are available en poudre RAL 9010 or RAL 9016. Les cas-
Anfrage möglich. Die pulverbeschichte- brushed. The powder-coated metal tiles settes métalliques en acier inox sont dis-
ten Kassetten können mit Motiven und can also be printed with visuals and tex- ponibles en finition brossée. De plus, les
Texturen bedurckt werden. tures of your choice. cassettes métalliques pourvues d’un revê-
tement en poudre peuvent être imprimées
avec des motifs et textures au choix.
AKUSTIK ACOUSTICS
Die Schallabsorption erfolgt standard- As standard, sound absorption with black ACOUSTIQUE
mäßig über ein schwarzes durlum Aku- durlum acoustic fleece. The value for all
stikvlies. Für alle Metallkassetten mit Aku- metal tiles lined with acoustic fleece [ho- L’absorption acoustique est garantie en
stikvlieshinterlegung [Lochdurchmesser le diameter between 1,5 ― 3,0 mm; free standard par un voile acoustique noir
zwischen 1,5 ― 3,0 mm; freier Querschnitt cross-section between 10 ― 30 %] is αw = de durlum. Pour tout les cassettes métal-
von 10 ― 30 %] gilt der Wert αw = 0,75. Bei approx. 0,75. For a version with perfora- liques [diamètre de trou 1,5 ― 3,0 mm;
einer Ausführung mit der Perforation L08 tion L08 “Pico Point” the value is αw = 0,55. section libre: 10 ― 30 %] la valeur est αw =
„Pico Point” beträgt der Wert αw = 0,55. env. 0,75. Pour une version avec perforati-
on L08 „Pico Point“ la valeur est αw = 0.55.
Mit Fase | With chamfer | Avec chanfrein
1
2
88
U 1000
48
25
8
3
4,95
Modul 600: 600mm Modul 600: 600 mm
Modul 625: 625mm Modul 625: 625 mm
Scharfkantig | Sharp-edged | À arêtes vives
1
2
86
U 1000
46
23,5
6
3
Modul 600: 600 mm Modul 600: 600 mm
Modul 625: 625 mm Modul 625: 625 mm
1 Trageschienen-Kreuzverbinder U 1001 H | Carrier cross 2 Trageschine U 1000 | Carrier U 1000 | 3 Kassette | Tile | Cassette
connector U 1001 H | Éclisse croisée U 1001 H Rail porteur U 1000
© durlum GmbH | durlum.com | Maß- und Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. | Stand: 05.07.2018 3SYSTEM S1 KLEMMSYSTEM
CLIP- IN SYSTEM
SYSTÈME À CLIPSER
VARIANTEN | VARIANTS | VARIANTES
S1 K: Mit Fase, | With Chamfer | Avec S1 K: Scharfkantig | Sharp-Edged | À S1 SDK: Mit Fase, | With Chamfer | S1 SDK: Scharfkantig | Sharp-Edged |
chanfrein arêtes vives Avec chanfrein À arêtes vives
88
86
88
86
48
46
48
46
8
6
8
6
abklapp-, verschiebbar und abnehmbar abklapp-, verschiebbar und abnehmbar abklapp-, verschiebbar aber nicht ab- abklapp-, verschiebbar aber nicht ab-
| hingeable, moveable and detachable | | hingeable, moveable and detachable | nehmbar | hingeable, moveable but not nehmbar | hingeable, moveable but not
rabattable, déplaçable et détachable rabattable, déplaçable et détachable detachable | rabattable, déplaçable mais detachable | rabattable, déplaçable mais
non détachable non détachable
PERFORATION
L01 QUICK-SHIP RG-L15 QUICK-SHIP RG-L8 „PICO POINT” RG-L30
83
2,
Direction de la perforation
Direction de la perforation
Direction of perforation
Direction of perforation
4,00
5,50
Perforierrichtung
4,80
Perforierrichtung
45°
5,50 4,80
Flache Metallkassette | Flat metal tile | Lochdurchmesser | Hole diameter | Lochdurchmesser | Hole diameter | Lochdurchmesser | Hole diameter |
Cassette métallique plate Diamètre de trou:...................................2,5 mm Diamètre de trou:...................................0,8 mm Diamètre de trou:...................................1,5 mm
Freier Querschnitt | Free cross-section | Freier Querschnitt | Free cross-section | Freier Querschnitt | Free cross-section |
Section libre: ..........................................16,20 % Section libre: ............................................2,18 % Section libre: ..........................................22,00 %
WANDANSCHLUSS | WALL ANGLE | ÉQUERRE DE FIXATION MURALE
L 020 F 025 F 2025 F2025
25
25
25
20
20
20
20 25 25 20 25 20
Für Randplatten, bauseits einschneiden Für Randplatten, bauseits einschneiden Für Randplatten aufgelegt Für Randplatten, bauseits einschneiden
For lay-on perimeter panels, to be cut on site For lay-on perimeter panels, to be cut on site For lay-on perimeter panels For perimeter panels, to be cut on site
Pour panneaux de rive, ajustement sur site Pour panneaux de rive, ajustement sur site Pour panneaux de rive posés Pour panneaux de rive, ajustement sur site
© durlum GmbH | durlum.com | Maß- und Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. | Stand: 05.07.2018 4SYSTEM S1 KLEMMSYSTEM
CLIP- IN SYSTEM
SYSTÈME À CLIPSER
MONTAGEDETAILS | INSTALLATION DETAILS | DÉTAILS D‘INSTALLATION
~56-70
88
48
25
8
8
4,95
Stinseite Längsseite Alternativ mit geringer Abhängehöhe
Front side Long site Alternatively with low suspension height
Coté largeur Coté longueur Alternative pour une hauteur de plénum réduite
Alternative: Leuchtenabhängung durch Auflegen auf der Decken-UK, Stinseite Alternative: Leuchtenabhängung durch Auflegen auf der Decken-UK, Längsseite
Alternative: The luminaire is placed on the ceiling suspension, front side Alternative: The luminaire is placed on the ceiling suspension, long site
Variante: luminaire suspendu sur proteur primaire, coté largeur Variante: luminaire suspendu sur proteur primaire, coté longueur
Alternative mit Leuchtenfüllstück, Stinseite
Alternative with luminaire filler panel, front side
Variante avec pièce d’adaptation pour luminaire , coté largeur
© durlum GmbH | durlum.com | Maß- und Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. | Stand: 05.07.2018 5Vous pouvez aussi lire
