Territoire(s) de culture - Bobigny - Ville de Bobigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bobigny territo i r e ( s) de culture
2
Cette photographie ainsi que celles apparaissant page 4 et page 43
sont extraites de la série Bobigny 2 Reconstruction commandée
à Denis Darzacq par la MC 93 et exposées dans la Ville en mars 2022
Saison culturelle 22 > 23
édi to
©Stéphanie de Boutray
N os rendez-vous culturels de la saison dernière nous ont permis de
redessiner le portrait de Bobigny, notre ville-monde, familiale et originale
dans laquelle chacune et chacun est précieux et où les valeurs de solidarité
et de fraternité se cultivent. À l’image du drôle de décor en couverture de
cette brochure, c’est la perspective de vous y voir curieux et épanouis qui
nous incite à développer cette année encore toutes les formes de poésie et
toutes les esthétiques, dans et hors les murs.
Vos émotions comptent, vos réflexions nous nourrissent. Partageons-les !
La saison 22/23 est teintée de joie avec la venue de Jane Birkin, de Mouss
& Hakim, des spectacles de stand-up, de hip-hop ou de marionnettes
3
contemporaines. De grandes fêtes se profilent avec le retour des festivals à
Bobigny, en lien avec Canal 93 et la MC93, nos précieux partenaires.
L’Écran nomade, en attendant la livraison du futur cinéma du centre-ville en
2024, étendra ses projections jusqu’à l’Université. Cinq nouvelles et nouveaux
artistes entreront en résidence dans les écoles pour que les enfants balbyniens
aient la chance de bénéficier de tous les apports d’une participation à un
projet artistique au long cours. Les bibliothèques vous accueilleront bientôt
avec un site Internet tout neuf, et le département « Expressions du monde »
du conservatoire continuera de dynamiser la diversité culturelle balbynienne.
Cette saison culturelle 2022/23 a été pensée pour nous rassembler, nous
faire rire, nous aider à grandir et interroger nos certitudes, en particulier les
trois spectacles de magie nouvelle qui mettront notre sens critique à vive
épreuve !
Alors, venez !
ABDEL SADI CLAIRE DUPOIZAT
MAIRE DE BOBIGNY ADJOINTE AU MAIRE
CONSEILLER DÉPARTEMENTAL EN CHARGE DE LA CULTURE
DE LA SEINE-SAINT-DENIS ET DE L’ÉGALITÉ ENTRE
LES FEMMES ET LES HOMMES
s e n fa
che
Les nouveautés 2022>23
mi
an l
m
Les Dimanches
le
di
Les
en famille
Trois dimanches dans la saison, à 16 h, le service culturel
vous propose un spectacle choisi spécialement pour
favoriser les échanges d’émotions et de réflexions entre
générations sur des sujets tels que l’impact des
smartphones sur nos vies (p.16), le poids du hasard sur nos
Les nouveautés 2022>23
destinées (p.24) et la force de la solidarité (p.31).
Un goûter est offert à la fin du spectacle, une garderie
gratuite pour les plus petits est proposée sur réservation
et, avec le tarif famille (p.54), la place ne coûte que
4€ par personne !
Le
sm
ercredi
je
u
les nou
ne
4
p u b lic
H oraires et tarifs adaptés aux familles,
bandes-annonces, bonus pour les
Les nouveautés 2022>23
passionné.e.s… le service culturel fait
Les tout pour faciliter votre venue !
Mercredis
jeune public
Les 3–10 ans sont mis à l’honneur cette saison avec quatre
spectacles programmés le mercredi, à voir en famille.
Les nouveautés 2022>23
Les petites et les petits Balbyniens pourront ainsi découvrir
l’histoire du Hip-hop avec Sly Johnson (p.10), participer à une épopée
interstellaire électronique avec Allo Cosmos (p.22), être
embarqué.e.s dans une danse pleine de poésie avec VeStiges (p.30)
ou encore faire le tour du monde avec l’Ombre de Tom (p.20).
Et avec le tarif famille, la place ne coûte que 4€ par personne
(p.54) !
Saison culturelle 22 > 23
Les nouveautés 2022>23
Le fil rouge Magie nouvelle
Pas de lapin sorti du chapeau ni de femme coupée en deux dans les
spectacles de magie nouvelle que le service culturel vous propose
cette année ! Il s’agit plutôt d’affûter son esprit critique face aux
manipulations des « magiciens » … pour pouvoir ensuite mieux
résister à celles du quotidien.
Les trois spectacles du fil rouge, très différents, illustrent chacun
à leur façon cette nouvelle approche de la magie : mentaliste (p.8),
technologique (p.16) ou chamanique (p.24) !
Les nouveautés 2022>23
uveautés Regarder
les
de la saison
5
bandes
annonces !
Les nouveautés 2022>23
Les mots ne suffisent
parfois pas à décrire
ces spectacles qui nous
Pratiquez ! ont enthousiasmé.e.s
et que nous rêvons de
partager avec vous
La programmation vous donne envie de suivre cette saison. Alors
un stage de mentalisme ou une master-class de flashez les QR codes
stand up ? de vous initier aux différentes pour découvrir des
disciplines du hip-hop ? de partager les parcours extraits et
Les nouveautés 2022>23
de vie de femmes africaines ? de vous impliquer bandes-annonces !
dans un spectacle participatif…?
La plupart des spectacles de la saison sont
accompagnés d’une offre de pratiques ou de
rencontres.
Pour être tenu.e.s informé.e.s, envoyez-nous un
mail à reservation.spectacles@ville-bobigny.fr
©Henri Perrot 6
Saison culturelle 22 > 23
Bobigny
i t o i r e ( s )
terr
de c u lt u r e
La saison culturelle 2022/23 p.7
La culture dans tous ses états p.34
Les résidences d’artistes à l’école p.36
Bobigny d’ailleurs p.40
7
Les équipements culturels p.42
Les bibliothèques p.44
Le conservatoire p.46
L’Écran nomade, la MC93, Canal 93 p.48
Les infos pratiques p.51
Le calendrier p.53
Les tarifs p.54
Les contacts p.55
La carte des équipements culturels p.56
8
Saison culturelle 22 > 23
la Saison
culturelle
2022 > 2023
Viktor Vincent – Mental Circus p.8
Nouveau cirque
Sly Johnson - Sly for kids p.10
Hip-hop
Jane Birkin – Oh ! Pardon tu dormais… p.12
Musique Nadia Ferroukhi - Les Matriarches p.14
Thierry Collet – Que du bonheur (avec vos capteurs) p.16
Exposition
9
Festival Africolor – Sahel-Liens p.18
Magie nouvelle Compagnie Le Bel après minuit - L’Ombre de Tom p.20
Mouss et Hakim - Darons de la Garonne p.21
Marionette
Marc de Blanchard et Fanny Paris – Allo Cosmos p.22
Stand-up Souad Asla - Jawal p.23
Kurt Demey – Évidences inconnues p.24
Martin Jarrie – Fruits et légumes p.26
Roukiata Ouedraogo – Je demande la route p.28
Mehdi-Emmanuel Djaadi – Coming out p.29
Satchie Noro / Compagnie Furinkaï - VeStiges p.30
L’envolée cirque – Lichen p.31
BIAM – Hand Hop & Footcinella p.32
©Henri Perrot
Ouverture de saison Ouverture de saison Ouverture de saison 10 Ouverture de saison Ouverture de saison Ouverture de saison
Ouverture de saison Ouverture de saison Ouvertur
Saison e de 22
culturelle saison
> 23
Septembre
MENTAL CIRCUS
Viktor Vincent
Magie nouvelle Pour la soirée d’ouverture de sa saison culturelle
2022-23, la Ville de Bobigny vous invite à découvrir
17 sept.
le premier spectacle de la thématique « magie
nouvelle » qui déroulera son fil tout au long de
l’année.
2022 Viktor Vincent est considéré comme l’un des plus
grands spécialistes internationaux du mentalisme,
20 h cet art du spectacle qui cherche à vous faire croire
Durée 1 h 30 aux capacités paranormales du magicien, capable
Gratuit par exemple de deviner par avance à quel mot vous
allez penser !
Réservation
11
obligatoire Dans son nouveau spectacle, il repousse une nouvelle
au 01 48 96 25 75
fois les limites de son art en nous plongeant dans
À partir de 9 ans l’ambiance des années 30 aux États-Unis. Le pouvoir
Salle change de main et les membres du public invités à le
Pablo Neruda rejoindre sur scène se découvrent des capacités
insoupçonnées et des dons miraculeux !
Mettez votre esprit critique à l’épreuve !
>>> Garderie gratuite
sur place pendant
le spectacle,
à partir de 2 ans.
Sur réservation
uniquement au
01 48 96 25 75
©Koba
Ouverture de saison Ouverture de saison Ouverture de saisonSaison culturelle 22 > 23 12
Saison culturelle 22 > 23
Octobre
e rc r e d i
sm je
Le
un
ep
u blic
SLY FOR KIDS
pa
à
r ti
r de 6 a ns
Hip-hop Ancien membre du célèbre collectif de rap Saïan Supa
Crew, beat boxeur, rappeur, DJ et chanteur,
5 oct. Sly Johnson est un artiste en perpétuelle évolution
qui met le feu sur scène avec sa voix extraordinaire
pour seul instrument.
2022 Avec le spectacle Sly for Kids, il nous propose un
concert sur l’histoire du hip-hop à l’attention des
13
10 h 30 et 15 h jeunes, mais pas seulement, pour qu’ils et elles
découvrent la richesse, la diversité et les évolutions
Durée 1 h 15
de ce courant musical aujourd’hui incontournable.
À partir de 6 ans Accompagné sur scène de musiciens hors pair,
Salle Sly prend le public par la main et le fait voyager dans
Pablo Neruda son univers musical en interprétant les classiques
du genre.
Sly JOHNSON - chant, beatbox
Ralph LAVITAL - guitare
Martin WANGERMÉE - batterie
Laurent SALZARD - basse
Fred DUPONT - claviers
©Simon GarnierSaison culturelle 22 > 23 14
Saison culturelle 22 > 23
octobre
JANE BIRKIN
OH ! PARDON
TU DORMAIS…
Musique Jane Birkin a vu sa vie sauvée à plusieurs reprises
par les personnels de l’hôpital Avicenne. Elle a
21 oct. souhaité leur exprimer sa reconnaissance en public
à travers ce concert exceptionnel à Bobigny, pour
2022
elle « plus important que n’importe quel Olympia de
Paris ou Carnegie Hall de New York ou Barbican
Centre de Londres ».
15
20 h Visage incontournable du paysage artistique
Durée : 2 h français depuis des décennies, on ne présente plus
Réservation
Jane Birkin, actrice, chanteuse, scénariste,
conseillée réalisatrice. L’Anglaise préférée des Français revient
sur le devant de la scène avec les chansons de son
Salle
Pablo Neruda quatorzième album, Oh ! Pardon tu dormais… écrit
avec son complice de toujours Étienne Daho et
les plus grands titres de son inoubliable répertoire.
Étienne DAHO - direction artistique
Étienne DAHO & Jean-Louis PIÉROT - direction musicale
Jean-Louis PIÉROT - piano, guitare
François POGGIO - guitare
Colin RUSSEIL - batterie
©Nathaniel Goldenberg
Marcelo GIULIANI - basseSaison culturelle 22 > 23 16
Saison culturelle 22 > 23
novembre
LES MATRIARCHES
Photographies de Nadia Ferroukhi
Exposition Pendant dix ans la photographe Nadia Ferroukhi est
allée à la rencontre de femmes qui structurent la vie
8 nov. > économique et sociale de leur communauté tout en
assurant la transmission de la lignée, du nom, du
patrimoine et de la culture.
31 déc. Cette exposition est une invitation à entrer dans
onze de ces sociétés matriarcales : les Moso en
2022 Chine, les Minangkabau en Indonésie, les
Comoriennes, les Estoniennes, les Bretonnes,
17
Gratuit les Samburu et Turkana au Kenya, les Touaregs en
Tout Public Algérie, les Bijagos en Guinée-Bissau, les Zapotèques
Visites libres aux au Mexique et les Navajos aux Etats-Unis.
heures d’ouverture
de la bibliothèque Si chacune de ces communautés possède ses propres
rituels imprégnés de l’histoire de son pays, elles ont
Visites de groupes
sur rendez-vous un point commun : les femmes, les mères en sont le
centre. Elles sont considérées comme les égales des
Bibliothèque
Elsa Triolet
hommes même si elles ne détiennent pas le pouvoir
politique. Elles sont au centre, pas à la tête !
©DR
>>> Vernissage le mardi 8
novembre à 19 h en présence
de la photographe.18
Saison culturelle 22 > 23
s e n fa
che
novembre
m
an i
m
lle
di
Les
s
an
1
3
à p a r tir d e
QUE DU BONHEUR
(AVEC VOS CAPTEURS)
de Thierry Collet
Magie nouvelle La deuxième soirée du fil rouge « magie nouvelle »
de la saison culturelle 2022/23 nous propose un
13 nov.
spectacle de magie interactif qui nous plonge dans
un monde où l’humain et le numérique commencent à
fusionner.
2022 C’est l’histoire d’un magicien qui se rend compte
19
qu’aujourd’hui les machines font son métier mieux
16 h que lui : les ordinateurs et leurs algorithmes sont
Durée 1 h plus rapides que son cerveau pour retrouver les
cartes choisies ou lire dans les pensées des
À partir de 13 ans
spectateurs, il y a même des magiciens morts qui ont
Salle Pablo Neruda le pouvoir de continuer à faire de la magie grâce aux
réseaux sociaux. Alors que faire ? Résister ou
pactiser avec les machines ?
Inventeur d’une magie nouvelle qui questionne et
active notre esprit critique, Thierry Collet vous fera
regarder votre téléphone portable d’un nouvel œil.
>>> Garderie gratuite
sur place pendant
©Simon Gosselin
le spectacle, Thierry COLLET - concepteur et interprète
à partir de 2 ans. Marc RIGAUD - assistant de création et interprète
Sur réservation Cédric ORAIN - metteur en scène
uniquement au
01 48 96 25 75Partenariat Festival Partenariat Festival Partenariat Festival
19 nov.
2022
Toute la journée,
en partenariat avec
différents
équipements culturels
de Bobigny, Africolor
vous propose des
rendus d’ateliers,
tables rondes et
projections de films
sur ce qui fait le
Sahel aujourd’hui.
Retrouver le
20
programme complet
sur Africolor.com
©DR
Musiq
festival AFRICOLOR
ue
Journée Sahel-Liens
P our son retour à Bobigny, à l’occasion de sa 34e édition, Africolor, festival vitrine d’une Afrique vivante et
émancipée, tournée vers son patrimoine mais branchée sur la sono mondiale , nous propose Sahel-Liens : une
journée sahélienne construite avec des artistes, associations, acteurs et actrices d’ici et là-bas, pour s’interroger
ensemble sur ce qui fait le Sahel d’aujourd’hui, cette bande aride qui barre le continent africain de Dakar à la Mer
Rouge, à la croisée des frontières et des nations, particulièrement touchée depuis quelques années par le dérèglement
climatique et des conflits récurrents dévastateurs.
Au programme > concerts, ateliers, rencontres, expositions, projections et spectacles familiaux.
Partenariat Festival Partenariat Festival Partenariat FestivalPartenariat Festival Partenariat Festival Partenariat Festival
Saison culturelle 22 > 23
La destinée Comédie mu
sicale
14 h 30
Durée : 1 h 30 / Gratuit sur réservation
au 01 48 96 25 75 / À partir de 11 ans /
©DR
Salle Pablo Neruda
Cette comédie musicale pour petit.e.s et grand.e.s, créée par l’association Evry Femmes d’Espoir avec
l’accompagnement d’Africolor, nous conte avec humour et tendresse l’histoire de Moussou qui quitte son Mali natal
pour rejoindre son mari en France, une terre inconnue qui lui réserve bien des surprises ! Ce conte théâtral et
musical parle avec humour, humanité et tendresse de voyages, de diversité culturelle, de nos parents et de leurs
migrations, de ces trajectoires à la fois singulières et universelles.
Ko Saba
Musique tradi-moderne mal
à ienne
18 h
21
Durée 1 h
Def Maa Maa Def
Gratuit sur
réservation
au 01 48 96 25 75
et Samba Peuzzi
À partir de 11 ans
Salle Pablo Neruda
Le collectif Ko Saba puise son
Rap sénégala Girl power inspiration aussi bien dans les
20 h 30 is
rythmes ancestraux des
Payant / Réservation sur Canal93.com terroirs du Mandé que dans les
Étoile montante de la musique urbaine sénégalaise, Samba méandres de la jungle urbaine
Peuzzi a été finaliste du Flow Up, plus grand concours de bamakoise. Un son métissé qui
rap du Sénégal. Def Maa Maa Def est lui le tout nouveau s’accompagne d’une présence
projet girl power des deux reines du rap sénégalais scénique inspirée de l’univers
Mamy Victory et Defa. théâtral malien et socialement
engagée.
Partenariat Festival Partenariat Festival Partenariat FestivalSaison culturelle 22 > 23
novembre
©Nicolas Guillemot
e rc r e d i
sm je
Le
22
un
ep
L’ombre de Tom
u blic
Théâtre d’objets
23 nov.
de
3
à7
Compagnie Le Bel après minuit ans
Tom est effrayé par son ombre qui le suit à chaque pas. Alors, un soir, en
2022 rentrant de l’école, il décide de la fuir, laissant derrière lui ce double qui
l’inquiète tant. Désespérée, l’ombre part à sa recherche : c’est le début de
15 h nombreuses aventures pour retrouver Tom… Parviendront-ils à se réunir et à
grandir ensemble ? Des paysages animés créés à partir de papiers découpés et
Durée 35 min des ambiances musicales servent d’écrin aux déplacements du comédien qui
De 3 à 7 ans incarne et raconte cette histoire sans paroles. Un manipulateur déplace et
Salle Pablo Neruda
joue avec des petits accessoires, dont les ombres projetées en grand bercent
le spectacle d’une douce poésie.
D’après l’album original Tom et son Ombre de Zoé GALERON (ed. Gallimard Jeunesse)
Bénédicte GUICHARDON - adaptation et mise en scène
Nicolas GUILLEMOT et Damien SAUGEON - interprétation et manipulation
>>> Ce spectacle est offert Céline PERRIGON - Scénographie
par la Ville à toutes les écoles
maternelles de BobignySaison culturelle 22 > 23
janvier
©DR
23
Musique
DARONS DE LA GARONNE
28 jan. Mouss et Hakim (et Nougaro)
Les deux frères Mouss et Hakim, rencontrés dans Zebda, 100 % Collègues, Motivés
2023 et Origines contrôlées, débarquent à Bobigny avec leur nouveau projet : Darons de la
Garonne. Hélène Bignon, sœur et éditrice de Claude Nougaro, leur a confié sept
20 h textes inédits qu’ils ont achevés et mis en musique. Ce projet artistique, qui dépasse
largement le cadre du simple hommage, prend racine dans la fraternité des
Durée 1 h 30
faubourgs toulousains (Claude Nougaro, Mouss et Hakim ont grandi, à 40 ans
Tout public
Salle Pablo Neruda
d’intervalle, dans le même quartier des Minimes), se nourrit d’une histoire commune
(Nougaro leur a écrit en 2002 le texte Bottes de banlieue) et s’incarne aujourd’hui
sur scène, accompagné bien sûr des titres forts de la carrière des deux frères.
Motivé-e-s !
Hakim AMOKRANE et Mustapha AMOKRANE - chanteur
Simon BARBE - accordéon-piano / Julien COSTA - guitare/batterie
Yannick TOURNIER - basse / Rémi MOUILLERAC - guitareJournée internat
Saison culturelle 22 > 23
février
©Claire Huteau
e rc r e d i
sm je
Le
24
un
ep
u blic
Musique
Allo Cosmos pa
à
1 fev.
er
r ti
r de 4 ans
De Marc de Blanchard et Fanny Paris
2022
Allo Cosmos est une science-fiction chorégraphiée, mélange de danse, de mapping
vidéo, de boucles électroniques et de sons synthétiques des années 80-90.
Dans un petit laboratoire étrange, deux scientifiques ont pour mission de trouver
11 h et 15 h une nouvelle planète habitable pour l’être humain. Au fil de leurs expériences et de
Durée 40 min leurs explorations qui les mèneront tout droit vers les étoiles, se révèle un univers
À partir de 4 ans pop, coloré et décalé, peuplé d’animaux inconnus et de végétaux étranges.
Salle Pablo Neruda
Allo cosmos c’est l’histoire d’une incroyable épopée cosmique faite de surprise,
d’absurde et de poésie.
Marc DE BLANCHARD - musique
Fanny PARIS - chorégraphie
Grand Géant - scénographietionale des droits des fem
mes Journée internationale des
droits des fem
Saison culturelle
mes 22 >Jou
23
rné
mars
©DR
25
Musique
JAWAL
8 mars Souad Asla
Artiste phare de la nouvelle génération du Sud algérien, héritière de la tradition Gnawa
2023 et de ses transes qui soignent l’âme, Souad Asla déborde de talent et d’humanité. Sa
voix nous emmène aux portes du désert, tandis que sa musique, riche en métissages,
20 h porte une identité forte et un esprit rebelle qui nous laisse entrevoir le futur. Avec la
complicité des musiciens qui l’accompagnent aux percussions, à la guitare, à la basse
Durée 1 h 30
et aux claviers, elle embarque le public à chacun de ses concerts avec un rayonnement
Tout public et une générosité impressionnants. Comme l’écrit El Watan : « Il ne fait aucun doute
Salle Pablo Neruda que Souad Asla soit une artiste qui porte en elle des luttes qui mettent en lumière la
condition de la femme sahraoui, algérienne et africaine…tout ça en musique ! »
Souad ASLA - chant, gumbri, percussions, danse
Thierry FOURNEL - guitare, n’goni, chœurs
Mohammed MENNI - percussions, chœurs
Bilal CHENI - basse, chœurs
Maximilien HELLE-FORGET - claviersSaison culturelle 22 > 23 26
Saison culturelle 22 > 23
mars
s e n fa
che mi
an
m
lle
di
Les
éVIDENCES
s
an
1
2
à p a r tir d e
INCONNUES
Kurt Demey
Magie nouvelle La troisième soirée du fil rouge « magie nouvelle »
de la saison culturelle 2022/23 nous emmène au
19 croisement du théâtre, de la musique, des arts
visuels et de l’illusion.
mars Dans Évidences inconnues, Kurt Demey, accompagné
du contrebassiste Joris Vanvinckenroye, défie le
2023
hasard en questionnant nos prises de décisions, avec
la complicité du public qui se prête volontiers à des
27
expériences captivantes.
16 h Nos actes sont-ils de véritables choix ou le fruit de
À partir de 12 ans simples coïncidences ? Sous la forme d’une enquête
Durée 1 h 20 participative, entre rêve et réalité, poésie et
Salle Pablo Neruda rationalité, ce spectacle fait d’étranges rituels
poétiques déstabilise autant qu’il fascine…
Magique et poétique !
Kurt DEMEY - écriture, conception, interprétation,
mentalisme et scénographie
Joris VANVINCKENROYE - conception, musique
>>> Garderie gratuite
sur place pendant et interprétation
le spectacle, Frederika DEL NERO - dramaturgie
à partir de 2 ans. Benjamin MOUCHETTE / Frederika DEL NERO / Cédric
Sur réservation COOMANS / Peter MICHEL - interprétation (en alternance)
©Jana Arns
uniquement au Cédric ORAIN - collaboration à la mise en scène
01 48 96 25 75 Janneke DONKERSLOOT - création lumière
Jeronimo GARCIA - constructionSaison culturelle 22 > 23 28
Saison culturelle 22 > 23
avril
FRUITS
ET LEGUMES
Martin Jarrie
Exposition La tomate est-elle un fruit ou un légume ?
Mange-t-on des fleurs, des fruits, des racines ou des
4 avril > feuilles ? À quelle saison planter les haricots ?
Saveurs, senteurs, odeurs, goût, épices...
13 mai Un voyage au pays des fruits et légumes, et des
peintures aux couleurs riches et originales de
2023
Martin Jarrie.
29
Martin Jarrie est un peintre et illustrateur de presse
Gratuit
et de littérature jeunesse. Il a obtenu en 1997
le grand prix de la Biennale internationale de
À partir de 5 ans
l’illustration de Bratislava pour deux albums,
Visites libres aux Le colosse machinal et Toc, toc, monsieur Cric-Crac !
heures d’ouverture
de la bibliothèque
(ed.Nathan). Il a publié en 2004, avec Alain Serres,
un livre de cuisine inspiré de ses peintures de fruits
Visites de groupes
et légumes : Une cuisine grande comme un jardin
sur rendez-vous
(éd. Rue du Monde) qui fait l’objet de cette
Bibliothèque
exposition.
Elsa Triolet
©DRSaison culturelle 22 > 23
avril
©Fabienne Rappeneau
30
Stand-up
JE DEMANDE LA ROUTE
8 avril Roukiata Ouedraogo
2023
Roukiata Ouedraogo décide à 20 ans de quitter Ouagadougou, sa famille et ses amis,
pour tenter sa chance à Paris.
Dans Je demande la route, seule sur scène mais accompagnée par la multitude de
21 h personnages qu’elle interprète, elle nous raconte son parcours riche en péripéties :
Durée 1 h 20
de son enfance burkinabée, où l’école n’est pas toujours tendre avec les enfants
À partir rêveurs, à son arrivée à Paris dans un froid polaire et sans un sou en poche, des
de 11 ans
salons de coiffure de Château Rouge aux plateaux de théâtre où elle découvre sa
Salle
vocation. En un peu plus d’une heure d’un spectacle traversé d’anecdotes pleines de
Pablo Neruda
saveurs et de drôlerie, elle nous dresse, sans avoir l’air d’y toucher, le portrait d’une
femme combattante, qui forge son destin malgré les embûches et les déterminismes.
Stéphane ELIARD et Roukiata OUEDRAOGO - texte et mise en scène
Ali BOUGHERABA - collaboration artistique
>>> Buffet d’accueil dès 20 hSaison culturelle 22 > 23
avril
©Stéphane Kerrad
31
Stand-up
COMING OUT
15 avril Mehdi-Emmanuel Djaadi
2023
De l’islam à sa conversion au catholicisme, en passant par le protestantisme,
Mehdi-Emmanuel Djaadi a fait de la question de Dieu une (en)quête obsédante.
Dans ce seul en scène qui sort des sentiers battus et du politiquement correct,
21 h 15 il revient avec humour sur son étonnant parcours spirituel, mais aussi sur son
enfance stéphanoise, dans une famille d’origine algérienne, son expérience dans la
Durée 1 h 15
délinquance, puis sa carrière de comédien formé à la Haute école de théâtre
À partir de 13 ans de Lausanne.
Salle
Pablo Neruda Un sujet qui, mal amené, pourrait être inflammable, mais le spectacle de Mehdi
Djaadi, loin des clichés, transpire l’optimisme, la bienveillance et la sincérité, et
nous prouve qu’armé d’un bon texte on peut décidément tout dire et rire de tout
sur scène.
Mehdi DJAADI & Thibaut EVRARD - texte
>>> Buffet d’accueil dès 20 h Thibaut EVRARD - mise en scène
Frédérick DOIN - création lumièreSaison culturelle 22 > 23
avril
©Laurent Philippe
e rc r e d i
sm je
Le
32
un
ep
u blic
Nouveau cirque
veStiges pa
à
r ti
19 AVRIL
r de 8 ans
Satchie Noro / Compagnie Furinkaï
Dans ce spectacle, Satchie Noro et Yumi Rigout dansent sur une structure circulaire
2023 en bois qui tourne à différentes vitesses. Les deux danseuses multiplient les
mouvements et les gestes, en déséquilibre et avec différents objets.
11 h et 15 h Chorégraphe et acrobate aérienne, adepte d’une danse tout terrain, influencée par la
Durée 40 min culture japonaise et l’aïkido, Satchie Noro explore ce qui tourne, circule, s’arrondit,
À partir de 8 ans
s’entortille et s’emmêle.
Salle Max Jacob Entourée de ses complices constructeurs, plasticien.n.es et musicien.n.es elle nous
offre une réflexion sur le rapport entre vitesse et matière.
Satchie NORO - chorégraphie
Satchie NORO et Yumi RIGOUT - interprétation
Silvain OHL et Éric NOËL - conception-construction architecture mobile
Aurore THIBOUT - plasticienne et créatrice textile
Maia BAROUH et Léo KOMAZAWA - composition musicaleSaison culturelle 22 > 23
mai
©L_L2
33
hes en
anc fa
d im
mi
LICHEN
Les
lle
Nouveau cirque
21 mai L’Envolée cirque
2023
Les deux incroyables acrobates aériennes Pauline Barboux et Jeanne Ragu, sorties
en 2012 de l’Académie Fratellini, ont inventé leur propre discipline artistique.
16 h La Quadrisse, agrès de cirque inédit, assemble quatre fines drisses noires, ces
cordages qui sur les bateaux servent à hisser les voiles, et deux corps suspendus
Durée 30 min
dans les airs. Un corps à corps en suspension et en musique, où l’une ne tient pas
Tout public sans l’autre. Un état de fluidité, de fragilité et de prise de risque, entre équilibres
Gratuit et déséquilibres, imbrications et contrepoids.
(En extérieur)
Étoile/ Un spectacle qui invite à la contemplation et durant lequel mouvements et sons
Pont-de-Pierre entrent en fusion pour un moment suspendu.
Pauline BARBOUX et Jeanne RAGU - création
Mauro BASILIO - violoncellistePartenariat BIAM Partenariat BIAM Partenariat BIAM
Saison culturelle 22 > 23
BIENNALE Marion
ette
INTERNATIONALE
DES ARTS DE LA
MARIONNETTE di
m a n c hes en
34
s
28 mai fa
Le
m il
le
2023
Gratuit / Tout public / En extérieur
P our sa douzième édition consacrée aux liens entre art et sport, en préparation des Jeux
olympiques et paralympiques de Paris 2024, Bobigny accueille pour la première fois la Biennale
internationale des arts de la marionnette (BIAM), un des principaux rendez-vous de la marionnette
contemporaine internationale.
Deux spectacles gratuits et pour tous les publics sont joués en alternance plusieurs fois dans
l’après-midi dans deux sites de la ville qui seront annoncés début mai 2023.
Partenariat BIAM Partenariat BIAM Partenariat BIAMPartenariat BIAM Partenariat BIAM Partenariat BIAM
Saison culturelle 22 > 23
Hand Hop
Scopitone et compagnie
Hip-hop
Durée 25 min
©DR
Un théâtre de
marionnettes en
forme d’énorme
ghettoblaster (le
Footcinella
Compagnie La Mue/tte
ll
« radiocassette » Durée 20 min Footba
géant symbole de La compagnie La Mue/tte nous propose un portrait en
la culture hip-hop) trois épisodes de Diego Maradona, l’une des figures les
s’installe sur une plus populaires d’Amérique latine, anti-héros devenu
©Cédric Hingouet
place de Bobigny. mythe incarnant l’espoir et le non-déterminisme social,
Une Djette, une joueur guidé par « la main de Dieu » et danseur de
danseuse, un tango en crampons. « Plus qu’un joueur, Maradona est
policier US et des une de ces divinités vivantes que les hommes créent
pantins articulés « sapés comme jamais » vous pour s’adorer à travers elles. Admirer un footballeur,
invitent à un cours de breakdance célébrant c’est admirer quelque chose de semblable à la poésie
l’introduction de cette discipline aux prochains Jeux pure ou à la peinture abstraite ». Entre Amérique latine
olympiques de Paris en 2024. Platines, disques et Europe, performance sportive et geste artistique,
35
vinyles scratchés, K7 rembobinées et piste de danse hautes sphères et petit peuple, préparation physique
improvisée sur un carton, Hand Hop est un spectacle de haut niveau et autodestruction programmée,
pour débutants et spécialistes de Rap, RnB, Soul et portrait en marionnette d’un personnage mi-ange
autres musiques urbaines descendantes d’une mi-démon, qui dribble autant ses adversaires sur le
génération biberonnée aux leçons de danse terrain de football que les obstacles et les lois
télévisées de Sidney. Il ne vous reste plus qu’à suivre de la société.
le mouvement jusqu’au battle final !
H.I.P H.O.P ! Delphine BARDOT et Santiago MORENO -
conception, mise en scène, dramaturgie
Cédric HINGOUËT - mise en scène Alexandre LIPAUX et Émeline THIÉRION -
Juan PINO - assistant mise en scène / interprète interprétation et manipulation
Émilie RESPRIGET alias Racaille la Rouge - DJ Delphine BARDOT - création et construction
Virginie SAVARY - danseuse des marionnettes
Bruce CHIEFARE (Cie Flowcus) - chorégraphe Lucie CUNNINGHAM - assistanat à la construction
Patrice POCH - scénographie des marionnettess et de leurs constumes
Alexandre MUSSET - décor et lumière Daniel TRENTO - costumes et habillage castelet
Santiago MORENO - création musicale, construction
castelet et marionnettes
Samuel BECK - accompagnement à la technique
de la gaine et regard dramaturgique
Partenariat BIAM Partenariat BIAM Partenariat BIAMLa Petite Amal en visite
à Bobigny en octobre 21
(Good Chance Theatre & Handspring Puppet Company)
36Saison culturelle 22 > 23
la culture
dans tous
ses états
37
M
ême s’ils en constituent une pièce
essentielle, la vie culturelle balbynienne
ne se résume pas aux seuls spectacles
programmés au sein de la saison.
Elle se déploie également au travers d’autres
formes et actions parmi lesquelles l’éducation
artistique et culturelle joue un rôle majeur.
Elle est aussi présente au plus près des
habitantes et habitants durant les temps forts
qui rythment la vie de la Cité.
©Henri PerrotLa culture dans tous ses états
Les Résidences 2022>23
les résidences
de la saison
C inq nouvelles résidences d’artistes à l’école vont être déployées en 2022/23, l’objectif étant de toucher
toutes les écoles de Bobigny dès la saison prochaine, en partenariat avec la Direction régionale des
affaires culturelles d’Île-de-France et l’Education nationale. La mise en partage d’un projet de création
entre artistes, élèves et professeur.es, pendant une année scolaire, contribue à la progression dans les
Les Résidences 2022>23
apprentissages et favorise l’entraide, le respect et la camaraderie en fédérant une classe autour d’une
recherche commune.
38
Les Résidences 2022>23
Les Résidences 2022>23
©Stéphanie de Boutray
Résidence de l’artiste Magali Lambert
dans la classe de CM2 de l’école Eugène Varlin en 2021/22La culture dans tous ses états
Les Résidences 2022>23
Les Résidences 2022>23
39
©DR
Les Résidences 2022>23
Satchie Noro
Danseuse et acrobate
Satchie Noro, dont un extrait du spectacle Mind The Gap
lors de son passage à Bobigny en mai 2022 illustre la
couverture de cette brochure, a collaboré avec des
chorégraphes de renom. Depuis 2002, elle mène ses
propres projets avec sa compagnie Furinkaï en spectacle
à Bobigny le 19 avril (voir p.30).
Elle revendique un travail artistique de « responsabilité
Les Résidences 2022>23
sociale » dans lequel elle élabore des dispositifs
de co-création.
Pour sa résidence, Satchie plongera les élèves dans
l’univers du cirque dans lequel ils/elles appréhenderont
leurs corps, leurs potentiels et leurs limites. Le cirque
développe l’entraide, le respect de soi et de l’autre.
Il favorise la recherche de sa propre identité artistique
et par-dessus tout du plaisir.La culture dans tous ses états
Cyril
Les Résidences 2022>23
Zannettacci
Photographe
En partenariat avec l’Agence Vu’
Cyril Zannettacci a multiplié les sujets
au long-cours pour interroger sous un
nouvel angle le monde contemporain.
Il accompagnera les élèves dans
Les Résidences 2022>23
l’élaboration d’un roman photo dans
lequel ils/elles pourront raconter leur
quotidien, aborder des sujets qui leur
tiennent à cœur et qu’ils/elles
souhaitent partager.
La création d’un roman photo
nécessite un travail d’équipe et permet
de faire travailler une classe entière
sur les différentes étapes
© FHuguier d’élaboration. Les élèves découvriront
les aspects de la pratique
photographique comme la technique
de prises de vue, le repérage et le jeu
d’acteur.
40
Maryam Madjidi
Les Résidences 2022>23
Romancière
Maryam Madjidi quitte l’Iran, son
pays de naissance, à l’âge de 6 ans
pour s’installer à Paris puis à
Drancy. Elle a publié deux romans
adultes, Marx et la Poupée et Pour
que je m’aime encore dans lesquels
elle aborde les questions de l’exil et
de l’identité.
Elle a également publié deux livres
jeunesse : Je m’appelle Maryam et
Les Résidences 2022>23
Mon amie Zahra .
Pour sa résidence, Maryam
développera avec les élèves la
thématique de l’immigration et de
l’exil sous l’angle des identités
multiples, en valorisant la diversité © Grégory Augendre-Cambon
et la richesse des cultures qui font
Bobigny.La culture dans tous ses états
Benoît
Les Résidences 2022>23
Canteteau
Circassien
En partenariat avec les
Rencontres chorégraphiques
internationales de
Seine-Saint-Denis
Benoît Canteteau a suivi en tant
que jongleur le cursus du LIDO,
Les Résidences 2022>23
Centre des arts du cirque de
Toulouse. En parallèle à sa
formation de circassien, il se
forme auprès de différents
chorégraphes. Il commence
alors à travailler pour plusieurs
©DR compagnies et collabore
régulièrement à des projets
collectifs ou avec des plasticiens.
Il a créé le Groupe FLUO dans
lequel il développe des pièces
prenant des formes tant
chorégraphiques que plastiques.
Avec Benoît, les élèves vont
41
explorer les liens entre corps
et objets, se les approprier,
les détourner de leurs fonctions
Carole Arcega et jouer avec eux.
Les Résidences 2022>23
Cinéaste
En partenariat avec Cinémas 93
Carole Arcega développe une œuvre
hybride, entre cinéma expérimental
et performance. Son travail pose la
question des rapports entre corps
et images, gestes et regards,
cinématographe et graff, théâtre
d’ombres et danse.
Elle souhaite que sa résidence lui
Les Résidences 2022>23
ouvre l’opportunité de nouvelles
explorations partagées avec les
enfants. Pour elle, « expérimenter
avec les enfants, leur imaginaire,
c’est être au plus proche de la
spontanéité du geste, de l’inventivité
©Mikaël Rabetrano
ludique des corps, de l’énergie
de vie. »La culture dans tous ses états
Bobigny d’ailleurs
À travers ce label, la Ville veut rendre visible la multiplicité des cultures dont sont issu.e.s ses habitant.e.s et la
richesse des événements et des initiatives qui en résultent. L’expression artistique y prend une place privilégiée,
au travers de concerts, d’expositions, de films proposés à l’occasion de temps forts autour d’une culture ou d’un
pays, comme ce fut par exemple le cas en avril 2022 dans le cadre de la semaine DESI consacrée aux cultures
d’Asie du Sud.
42
©Stéphanie de Boutray
BOBIGNY D’AILLEURS, C’EST AUSSI :
UN GUIDE MULTILINGUE LE PROGRAMME « EXPRESSION DU MONDE »
Conçu par les bibliothèques pour faciliter l’accès à ses Le conservatoire Jean Wiéner intègre dans son projet
collections et promouvoir la lecture publique auprès de pédagogique et artistique les musiques, danses et
tous les Balbyniennes et Balbyniens, quelle que soit théâtres du monde entier. Cela se traduit par la
leur langue maternelle (p.45). découverte, l’immersion et l’éducation des enfants aux
pratiques instrumentales, vocales et chorégraphiques
des différentes cultures afin d’ouvrir chacun.e à
l’universalité des expressions artistiques
et de valoriser la richesse des langages et des
notations de chaque partie du monde.La culture dans tous ses états
Les événements culturels
L es festivités de l’été sont une belle occasion de finir en beauté la saison culturelle en proposant diverses initiatives
mobilisant le service culturel, le conservatoire, les bibliothèques et les autres acteurs culturels de Bobigny.
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
Dans le même esprit que celui qui a
animé les éditions 2021 et 2022,
la Fête de la musique 2023 sera de
nouveau l’occasion de mettre en lumière
les talents musicaux des balbynien.ne.s,
grand.e.s et petit.e.s, dans une
multiplicité de genres et de formes.
©David Sarrauton
43
LA FÊTE DE LA VILLE ET BOBIGNY PLAGE
Ces grands moments de rassemblement festifs et
de partage sont le lieu idéal pour proposer des
ateliers d’initiation, de découverte de l’offre
culturelle de la Ville et de grands concerts
populaires.
Au-delà de ces activités estivales, la Ville s’inscrit
de nouveau dans le paysage des grands festivals de
la Seine-Saint-Denis et favorise leur venue à
Bobigny en leur réservant bien sûr une place au
sein de sa programmation culturelle mais aussi en
favorisant la mise en place d’actions spécifiques,
notamment dans le cadre de résidences ou
d’ateliers. C’est ainsi qu’en 2022/2023, diverses
©Stéphanie de Boutray
occasions seront données de découvrir les
propositions d’Africolor, de Banlieues Bleues, des
Rencontres Chorégraphiques Internationales ou de
la Biennale internationale de la Marionnette.Équipements culturels
44
Hall de la MC93Équipements culturels
les
Équipements
culturels
45
P
our qu’une politique culturelle puisse se
déployer, il faut qu’elle soit capable de
toucher tous les publics et d’offrir un
cadre à toutes les formes d’expression et de
création, des plus classiques aux plus
contemporaines.
Pour cela, il est nécessaire que des
établissements culturels, aux vocations diverses
mais complémentaires, animés par des
professionnel.le.s spécialisé.e.s, soient présents
sur tout le territoire.
©Henri PerrotÉquipements culturels
Les
Bibliothèques
elsa triolet
et émile aillaud
L a bibliothèque est un service public gratuit du livre et du multimédia, ouvert à toutes et à tous. Trois
équipements irriguent le territoire : la bibliothèque Elsa Triolet dans le centre-ville, la bibliothèque de
quartier Emile Aillaud à Delaune-Abreuvoir et un bibliobus qui dessert les autres quartiers de la ville.
La bibliothèque est un lieu vivant de débats, d’échanges, de pluralisme des idées et des cultures où sont
régulièrement organisées des actions en faveur du développement de la lecture chez les enfants, les
adolescents et les adultes, et de nombreuses initiatives et manifestations culturelles : rencontres, ateliers,
expositions, projections, résidences d’auteur ou d’autrice, …
46Équipements culturels
DES COLLECTIONS ET DES ESPACES
Des collections en libre accès pour enfants, adolescents et adultes : livres, revues, textes lus, films, CD musicaux
jeune public / Des espaces numériques équipés de postes informatiques : accès Internet, jeux vidéo…. / Des espaces
de lecture et de consultation sur place / Des espaces réservés aux tout.e.s petit.e.s/ Des espaces d’animation et
d’exposition / Un fonds de référence et de documentation sur la Shoah.
RENDEZ-VOUS RÉGULIERS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
POUR LE JEUNE PUBLIC POUR LES ADULTES
> Petits déjeuners du livre (0-4 ans), un samedi > Ateliers de conversation en français :
matin par mois : complicité et plaisir partagés un samedi matin sur deux de 10 h 30 à 12 h
autour d’histoires racontées…et d’un petit- > Ateliers de formation à l’outil informatique :
déjeuner. 4 cycles dans l’année pour apprendre le
> Temps des histoires (4-7 ans), tous les mercredis fonctionnement de base d’un ordinateur et découvrir
à 16 h : lectures d’albums et de contes. Internet.
> R endez-vous du mercredi (6-12 ans), tous les > Mardis du doc : un mardi par mois, projection d’un
mercredis à 15 h : des ateliers scientifiques, film documentaire inédit suivie d’une rencontre. En
philosophiques, graphiques, numériques, des partenariat avec l’Écran Nomade.
projections, des jeux...
> Tournois de jeux vidéo, un samedi tous les
47
2 mois : pour s’affronter en famille ou entre ami.e.s.
NOUVEAUTÉS 2023 !
La Fête du cinéma
d’animation bibliotheque.ville-bobigny.fr
en octobre Notre nouveau site internet prépare sa mise en ligne pour Janvier 2023 ! Vous
Des temps forts
y trouverez le catalogue des collections, un accès sécurisé à votre compte
Le Mois du film lecteur pour connaître votre situation en direct et prolonger vos emprunts,
documentaire créer des listes, accéder aux ressources numériques et aux plates-formes de
en novembre vidéos à la demande.
La Nuit de la lecture Une nouvelle édition du guide multilingue en français, anglais, arabe, chinois
en janvier et tamoul. La bibliothèque de Bobigny s’écrit en plusieurs langues ! Pour que
chaque Balbynienne et Balbynien puisse profiter de ses services et se sente ici
Le festival littéraire
chez elle ou chez lui, la bibliothèque développe des collections, des services et
Hors Limites
des actions spécifiques pour les primo arrivant.e.s et les personnes non
au printemps
francophones.
Et en préparation pour fin 2023 : un nouvel espace numérique plus spacieux !
Programmation sur
bobigny.fr
@bibliotheque.ville-bobigny.frÉquipements culturels
Le
conservatoire
jean Wiéner
L e Conservatoire à rayonnement départemental Jean Wiéner est un établissement municipal d’enseignement
et de création artistique ouvert à tous les publics. Il accueille environ 1 200 élèves, en danse, musique
et théâtre, de 6 ans à l’âge adulte, auxquel.le.s sont proposés des parcours d’enseignement et de pratiques
en amateur, ainsi que des préparations aux formations professionnalisantes. Le Conservatoire contribue
activement à la politique éducative de la Ville en proposant divers programmes en milieu scolaire (classes
CHAM au collège, Orchestre à l’école), au sein des centres de loisirs ou encore à destination des publics en
situation de handicap. Il développe également de nombreux partenariats avec les conservatoires
d’Est Ensemble, le Conservatoire à rayonnement régional 93, le Centre national de la danse ou la MC93.
Lieu de création et de diffusion, le conservatoire de Bobigny accueille de nombreux artistes dans le cadre
de sa saison.
48
©Henri PerrotÉquipements culturels
UNE OFFRE DE FORMATION COMPLÈTE
Au-delà des formations instrumentales
et musicales de base, le Conservatoire de
Bobigny propose également de nombreux
ateliers de musique de chambre,
d’ensembles instrumentaux et vocaux,
et même un orchestre symphonique et un
cursus préparatoire de musicothérapie.
Des cursus de chant choral, de composition
©Henri Perrot
musicale et d’écriture complètent encore
cette offre. Il délivre également des
enseignements dans des disciplines plus
rares, telles que le pianoforte du XVIIIe siècle ou la danse hip-hop, mais aussi, au sein de son département
Expressions du monde, le violon chinois, l’oud, les cithares indiennes, chinoises et vietnamiennes, la danse indienne
et les percussions africaines.
UNE RICHE SAISON 2022-23
Du Jazz aux musiques du monde, en passant
49
par les musiques baroques, classiques et
contemporaines, sans oublier la danse et le
théâtre, les 70 artistes enseignant.e.s et leurs
élèves proposent tout au long de l’année de
nombreux spectacles, master-classes,
conférences, expositions et ateliers au sein
du Conservatoire et dans différents lieux
partenaires.
©Henri Perrot
Une attention particulière est accordée à la
création contemporaine, au mélange entre les
différentes disciplines ainsi qu’aux projets transversaux comme ceux du parcours diplômant Voix et Mouvements
qui réunit la danse, le théâtre et la musique. Quelques rendez-vous parmi tant d’autres : au mois de décembre le
projet Hand&Music mis en lumière à l’occasion de la Journée du handicap et un concert de découverte de la Musique
bretonne actuelle, une soirée Expressions du monde et musique ancienne en février, les journées du pianoforte
en avril, le conte musical l’Étrange Noël de Mr Jack en mai, un grand spectacle autour des danses et percussions
en juin, sans oublier les rendez-vous du chant lyrique et du théâtre, ni les Jam sessions mensuelles pour les
amatrices et amateurs de Jazz !
Tous ces événements sont ouverts à tou(te)s et gratuits !
Programmation sur
bobigny.frÉquipements culturels
La
mc 93
LA MAISON DE LA CULTURE
Labellisée « Scène nationale » par le Ministère de la culture, la MC93 est un lieu de
production et de diffusion de spectacles contemporains en théâtre, danse et
musique. Depuis 2015, elle est dirigée par Hortense Archambault qui y mène un
projet de théâtre ouvert sur la ville, destiné à
toutes et à tous et en priorité aux habitant(e)s de
la Seine-Saint-Denis, un lieu de fabrique de
spectacles associant étroitement création
contemporaine et pratiques de spectateurs.
La MC93 s’est aussi dotée d’une « Fabrique
d’expériences » qui regroupe des ateliers de
pratique, des résidences de création impliquant
des habitantes et habitants du territoire, et des
endroits de rencontres et de réflexions qui
©Brossy
concourent à renouveler son rapport avec ses
usagères et usagers. La Fabrique d’expériences est un espace de liberté où chacun et chacune est tour à tour
participant.e et chercheur ou chercheuse, où les projets émanent de tous, artistes, enseignants, groupes de
spectateurs et spectatrices. Un espace qui est à la fois un lieu de création et d’émancipation, dans lequel tout le
monde a la possibilité de déployer son imaginaire. Si la Fabrique d’expériences s’adresse à tous les âges, la jeunesse
50
reste un public prioritaire.
mc93.com
01 41 60 72 72
CAFÉ-RESTAURANT
Le restaurant de la MC93 propose une cuisine inventive
de saison, avec un menu différent chaque jour. L’après-midi,
avec votre thé ou votre café, vous pouvez venir déguster
un cake et d’autres douceurs.
Le soir, avant les représentations, une restauration légère
est proposée.
Le restaurant dispose d’un Wifi en accès libre et gratuit.
restaurant@mc93.com
01 41 60 72 65
©DRVous pouvez aussi lire
