Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...

La page est créée Christophe Noel
 
CONTINUER À LIRE
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Plus de 100 activités culturelles                           Et c’est gratuit!

La maison de la culture Janine-Sutto et les bibliothèques
au centre de mes découvertes cuturelles...

Maison de la culture Janine-Sutto
Bibliothèque Frontenac
Bibliothèque Père-Ambroise
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
L’automne est à nos portes!
                       La maison de la culture Janine-Sutto et les bibliothèques                          Toutes
                       Père-Ambroise et Frontenac ont préparé une programmation                        les activités
                       des plus intéressantes.
                                                                                                           sont
                     Nous sommes très heureux de pouvoir rouvrir la salle de                             gratuites
                     spectacle de la maison de la culture Janine-Sutto. En plus
                     d’honorer le parcours artistique et l’apport culturel important
                     de la comédienne Janine Sutto, la programmation de la maison
                     de la culture a voulu mettre en lumière son implication sociale
                     en vous proposant une exposition multidisciplinaire nommée            Billeterie pour
Janine Sutto: Hommage à une femme de cœur. Cette exposition est l’œuvre de
l’Association de Montréal pour la déficience intellectuelle. Madame Sutto s’est
                                                                                           la maison de la
dévouée pour la promotion des personnes ayant une déficience intellectuelle afin           culture Janine-Sutto
qu’à chaque étape de leur vie, elles puissent prendre leur place dans la société.
                                                                                           Information: 514 872-7882
Portraits, photographies et poèmes sont présentés à titre de témoignage.

Les rénovations sont terminées à la bibliothèque Père-Ambroise et la nouvelle
                                                                                           En ligne
section est maintenant accessible et aussi lumineuse qu’inspirante! C’est d’ailleurs       culturejsutto.com
à cet endroit qu’un Fab Lab a été aménagé. C’est au tour de la bibliothèque Frontenac      (frais de services: 2$ par laissez-passer)
de se refaire une beauté. Les travaux débuteront dès le mois de novembre 2019
afin de faire place à une mise en valeur des documents ainsi qu’à un système
                                                                                           Sur place
de retour automatisé des documents.                                                        2550, rue Ontario Est
                                                                                           Dès le 3 septembre
Vos bibliothèques vous proposent des ateliers de toutes sortes: des heures du conte,       Du mardi au jeudi de 13 h à 19 h
des clubs de lecture, des jeux vidéo. Tout est gratuit et accessible, à vous de choisir!   Vendredi et samedi de 13 h à 17 h

Au plaisir de vous y croiser!                                                              Aucune réservation par téléphone

La mairesse de Montréal et de l’arrondissement de Ville-Marie,
                                                                                           Disponibilité des
                                                                                           laissez-passer
                                                                                           En tout temps pour les abonnés
                                                                                           des bibliothèques Frontenac
                                                                                           et Père-Ambroise résidents de
Valérie Plante                                                                             l’arrondissement de Ville-Marie
                                                                                           2 semaines avant la date de l’activité
                                                                                           pour le grand public
                                                                                           Spectacle en soirée:
                                                                                           Limite de 2 par personne

                                                                                           Spectacle jeune public*:
                                                                                           Limite de 4 par personne
                                                                                           * Prière de respecter l’âge recommandé

                                                                                           Les retardataires ne sont pas admis

                                                                                                                                    ZONE

Horaire de la bibliothèque                     Horaire de la bibliothèque
Frontenac                                      Père-Ambroise
2550, rue Ontario Est, Frontenac               2093, rue de la Visitation, 3e étage
  Frontenac 514 872-7888                         Beaudry 514 872-1633
  /BiblioFrontenac                               /BiblioPereAmbroise
                                                 /bibliopereambroise
Lundi et vendredi, 12 h à 18 h
Mardi à jeudi, 10 h à 20 h                     Lundi, 13 h à 18 h                          La maison de la culture Janine-Sutto
Samedi, 10 h à 17 h                            Mardi et mercredi, 10 h à 20 h              est membre d’Accès culture, le réseau
Dimanche, 12 h à 17 h                          Jeudi et vendredi, 10 h à 18 h              municipal de diffusion culturelle.
                                               Samedi, 10 h à 17 h                         accesculture.com
                                               Dimanche, 12 h à 17 h

   2                                                                                               Activités culturelles • Automne 2019
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Aperçu des activités
                                                                                   Vendredi 8 novembre à 19 h 30
  Causeries-concerts:                      Musique                                 Rendez-vous Lakay
  Parlons opéra!                         Jeudi 19 septembre à 19 h 30              une production du Théâtre BTW
                                         Portraits : chansons de Joni Mitchell     Jeudi 14 novembre à 19 h 30
                                         interprété par Marianne Trudel            Je cherche une maison qui vous
                                         & Karen Young                             ressemble — À la mémoire de Pauline
                                         Mardi 1er octobre à 19 h 30               Julien et Gérald Godin, une création du
                                         Au chœur de Montréal                      Collectif de La Renarde en coproduction
                                         dirigé par Pascal G.-Gerardi              avec Autels particuliers et Le Théâtre
                                                                                   les gens d’en bas
                                         Jeudi 3 octobre à 19 h 30
                                         Zoubida de Ayrad,                         Mardi 19 novembre à 19 h 30
                                         musique du monde                          Voix de femmes
                                                                                   Aalaapi une production du Collectif
                                         Jeudi 10 octobre à 19 h 30                Aalaapi, créée au Centre du Théâtre
                                         Webster & 5 for Trio, rap et jazz         d’Aujourd’hui
Lundi 16 septembre à 19 h 30
Eugène Oneguine                                                                    Vendredi 29 novembre à 13 h 30
de Piotr Ilitch Tchaïkovski                                                        Jusqu’au bout
Lundi 7 octobre à 19 h 30                                                          Théâtre Bluff, lecture publique
Fidelio                                                                            Vendredi 20 décembre à 19 h 30
de Ludwig van Beethoven                                                            L’Usine de théâtre potentiel
Lundi 28 octobre à 19 h 30                                                         LNI, Laboratoire public
Hors série Soirée Offenbach
Spécial 200e anniversaire de naissance                                               Atelier
                                         Jeudi 17 octobre à 19 h 30
Lundi 4 novembre à 19 h 30               Vingt de Catherine Durand,                Vendredi 22 novembre à 13 h et 18 h 30
Lucia di Lammermoor                      Chanson                                   Voix de femmes – L’exercice de la
de Gaetano Donizetti                     Jeudi 31 octobre à 19 h 30                couverture KAIROS — outil d’enseigne-
                                         Jeux de mains                             ment basé sur une méthodologie
  Cinéma                                 de Brigitte Poulin et Jean Marchand       d’éducation populaire participative
Mercredi 18 septembre à 19 h 30          Jeudi 7 novembre à 19 h 30                  Jeune public
Une colonie                              Le sacré et le profane
de Geneviève Dulude-De Celles            de Jean-François Bélanger                 Samedi 21 septembre à 15 h 30
                                                                                   La fanfare fanfaronne, musique
Mercredi 9 octobre à 19 h 30             Mercredi 20 novembre à 19 h 30
La disparition des lucioles              Voix de femmes Saimaniq de OktoEcho,      Samedi 5 octobre à 15 h 30
de Sébastien Pilote                      musique du monde                          Les Pourquoi 2, chanson
Mercredi 13 novembre à 19 h 30           Mardi 3 décembre à 19 h 30                Samedi 19 octobre à 15 h 30
À tous ceux qui ne me lisent pas         No Codes, Jazz                            Henri Godon, chanson
de Yan Giroux
                                         Jeudi 5 décembre à 19 h 30                Dimanche 27 octobre de 14 h à 22 h
Jeudi 21 novembre à 19 h 30              Cheek to cheek, l’amour avec un grand C   Marathon du conte
Voix de femmes                           de Dulcinée Langfelder                    Samedi 2 novembre à 15 h 30
L’ONF à la maison: voix de femmes        et Philippe Noireaut                      Le petit ours gris de la Mauricie
autochtones – court-métrages
                                         Jeudi 12 décembre à 19 h 30               (de Félix Leclerc) raconté par Edgar Bori
Mercredi 11 décembre à 19 h 30           La musique, ma muse
Nous sommes Gold                         de Manon Brunet, jazz
d’Éric Morin

  Danse                                    Théâtre
                                         Mercredi 16 octobre à 19 h 30
Mercredi 27 novembre à 19 h 30                                                     Samedi 16 novembre à 15 h 30
                                         Amal
Tlakentli                                                                          Comment j’ai appris à parler
de Leticia Vera                          Jeudi 24 octobre à 19 h 30                aux oiseaux
Jeudi 28 novembre à 19 h 30              Logique du pire                           raconté par Mlle Mouche
Normal Desires                           Mardi 29 octobre à 19 h 30                Samedi 14 décembre à 13 h 30
d’Émile Pineault                         La LNI s’attaque aux classiques :         et 15 h 30
                                         Bertolt Brecht                            Casse-Noisette, le conte
                                         une production du Théâtre de la Ligue     théâtre d’ombres et de marionnettes,
                                         Nationale d’Improvisation                 créé par le Théâtre Ciel Ouvert

Activités culturelles • Automne 2019                                                                                     3
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Maison de la culture Janine-Sutto

                                                                     Studio 2                                                                                   proposent une abondance d’œuvres
  Heures d’ouverture des studios                                     Georges Audet, David                                                                       s’inscrivant dans une logique du ba-
  Du mardi au jeudi de 12 h à 19 h                                                                                                                              billard, où l’œil circule d’un élément à
  Du vendredi au dimanche                                            Gagnon et Pierre Gauvin:                                                                   l’autre, un peu comme le fait le flâneur,
  de 12 h à 17 h                                                     Travaux domestiques                                                                        frôlant les objets du regard en quête
                                                                     Multidisciplinaire                                                                         d’une matière qui le fasse rêver. Ils insuf-
                                                                                                                                                                flent une poésie au cadre domestique,
 Du 5 septembre                                                                                                                                                 un ménage d’œuvres, une exposition
 au 20 octobre                                                                                                                                                  sur le mode de la cohabitation.

Studio 1                                                                                                                                                          Du 10 septembre
Francis Montillaud: Figures                                                                                                                                       au 20 octobre
Sculpture
                                                                                                                                                                Hall d’entrée
                                                                                                                                                                Association de Montréal
                                                                                                                                                                pour la déficience
                                                                                                                                                                intellectuelle (AMDI)
                                                                                                                                                                Janine Sutto: Hommage
                                                                                                                                                                à une femme de cœur
                                                                                                                                                                Multidisciplinaire
                                              © Francis Montillaud

                                                                                                                  © George Audet, David Gagnon, Pierre Gauvin

Francis Montillaud
Corps cosmique no 1
2018
Plâtre, aluminium et peinture 2 composantes
40 cm x 50 cm x 20 cm

Cette exposition présente des sculptures                             George Audet, David Gagnon, Pierre Gauvin
figuratives composées de fragments de                                Travaux domestiques
corps, de bustes et d’objets anthropo-                               2019
morphiques réalisés grâce à des tech-                                Installation de sculptures, photographies,
niques de fabrication et des matériaux                               peintures.
                                                                     Dimension: Variable
divers. Francis Montillaud s’inspire de
procédés techniques classiques utilisés                              Les artistes Georges Audet, David
par les artistes et artisans à travers                               Gagnon et Pierre Gauvin établissent
l’histoire, et les fait dialoguer avec des                           des liens d’affinités entre leurs diffé-
technologies contemporaines comme                                    rentes approches artistiques et leurs
la reconnaissance faciale, la capture                                visions propres. À l’image de leur
de mouvement et la numérisation 3D.                                  rencontre, cette exposition présente
Il a créé une vaste gamme de dispositifs,                            un type d’accrochage où les matériaux,
de manière à nourrir la réflexion sur                                les archives et les œuvres se côtoient                                                     Marven Clerveau
les modes de présentation de l’art                                   dans l’espace en cherchant à incarner la                                                   Janine!
                                                                                                                                                                2019
statuaire traditionnel. Ce travail for-                              sphère domestique. Comme à la maison,
                                                                                                                                                                Pastel à l’huile et papier revue
mel de sculpture s’enracine dans une                                 les liens entre les œuvres ne sont pas
                                                                                                                                                                61 cm x 46 cm
recherche sur la communication non                                   forcément thématiques ; au contraire,
verbale perçue dans l’espace urbain                                  c’est leur hétérogénéité qui est valorisée                                                 Grande dame du théâtre et de la télévi-
et la sphère intime du quotidien.                                    à la faveur de rencontres fortuites, car à                                                 sion, Janine Sutto est bien connue pour
L’artiste cherche à isoler les attitudes,                            l’instar de l’appartement/atelier – où la                                                  son apport artistique; son implication
les expressions du visage et les gestes                              frontière séparant l’espace de travail, la                                                 sociale mérite toutefois d’être mise en
susceptibles d’être les marqueurs d’une                              cuisine et la chambre à coucher est floue.                                                 lumière. Porte-parole pour l’Association
identité singulière et pouvant témoigner                             Il apparaît important aux trois artistes                                                   de Montréal pour la déficience intellec-
de nos traits, de notre caractère,                                   d’intégrer leurs œuvres dans un contexte                                                   tuelle (AMDI) pendant plus de quarante
de notre personnalité et de notre                                    où leur voisinage produit des empiète-                                                     ans, madame Sutto s’est dévouée corps
appartenance sociale.                                                ments de sens. Audet, Gagnon et Gauvin                                                     et âme pour la promotion des personnes

    4                                                                                                                                                                     Activités culturelles • Automne 2019
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Expositions

ayant une déficience intellectuelle.                                variés, et effectue des manipulations
C’est pour lui rendre hommage et lui                                matérielles et symboliques qui, à terme,
témoigner leur amour que les membres                                traduisent la complexité des communica-
et l’équipe de l’AMDI ont réalisé cette                             tions reflétant les multiples réseaux
exposition où seront réunis portraits,                              que nous entretenons individuelle-
photographies et poèmes créés par des                               ment et collectivement. L’exposition
personnes vivant avec une déficience                                L’insoupçonnable ordinaire s’inscrit dans
intellectuelle et des enfants. La pré-                              un questionnement de la notion de
sentation de témoignages permettra                                  processus et de la construction par la
au public d’en apprendre davantage                                  répétition et l’accumulation minimaliste.
sur l’Association, qui travaille à ce que                           En utilisant des objets du quotidien et
chaque personne ayant une déficience                                des formes systématiques dans ses
intellectuelle, à chaque étape de sa vie,                           œuvres, elle propose une réflexion sur
puisse prendre sa place dans la société.                            la création à partir de choses préexis-
                                                                    tantes. Elle pense à la création comme

                                                                                                                                                                            © Laurent Theillet
                                                                    à «un événement vivant ou une
  Du 30 octobre                                                     expérience en cours».
  au 12 janvier 2020
                                                                    Studio 2
Studio 1
Giorgia Volpe:                                                      Laurent Theillet:                                                Marc Séguin (2017)

L’insoupçonnable ordinaire                                          De Visu • 60 portraits
Multidisciplinaire                                                  d’artistes
                                                                    Photographie

                                                                                                                                                                            © Laurent Theillet
                                                                                                                © Laurent Theillet
                                                 © Daniel Roussel

                                                                                                                                     Kent Nagano (2018)

                                                                    Anne Dorval (2018)
                                                                                                                                     Visites guidées des
Giorgia Volpe                                                       Entrer dans l’intimité des créatrices et
La fuite du temps                                                   créateurs d’ici œuvrant dans la musique,                         expositions et ateliers
2018,
Boîtes en aluminium
                                                                    les arts visuels, le cinéma, le théâtre,                         de création
                                                                    la littérature et la danse, photographier
Dans chacun de ses projets, Giorgia                                 l’univers de chaque artiste — sa person-                         La maison de la culture Janine-Sutto
Volpe développe une approche ex-                                    nalité, son visage, ses mains, son monde                         offre gratuitement des visites animées
périentielle à travers des savoir-faire                             intérieur et extérieur —, voilà le mandat                        de ses expositions et des ateliers de
manuels, des actions et des situations                              que s’est donné le photographe Laurent                           création. Le contenu des activités
diverses. Cela se traduit sous forme de                             Theillet. Tout en donnant à voir la rela-                        varie selon l’âge des participants et
tensions riches de sens qui naissent                                tion intime entre deux artistes —                                les expositions en cours. Les groupes
entre l’artisanal et l’industriel, le privé et                      le photographe et le photographié —                              scolaires (du préscolaire au cegep),
le public, la nature et la culture, la réalité                      dans des portraits sensibles, touchants                          les garderies, les groupes communau-
et l’imaginaire. Dans sa pratique                                   et évocateurs, il met en valeur l’humani-                        taires ou tout autre groupe organisé
polymorphe, l’artiste utilise différents                            té, la diversité et la vitalité du milieu                        sont les bienvenus.
modes d’emploi, des assemblages                                     artistique québécois actuel.

Activités culturelles • Automne 2019                                                                                                                                    5
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Maison de la culture Janine-Sutto

                                                            l’adolescente essaie de s’adapter à cette
  Lundi 16 septembre                                        nouvelle situation en nouant des liens                            Samedi 21 septembre
  19 h 30		                                                 avec des jeunes de son âge, mais aucune                           15 h 30
  Laissez-passer: dès le 3 septembre                        relation ne semble couler de source.                              Laissez-passer: dès le 7 septembre
                                                            Invitée à une fête chez une amie, Mylia
Parlons opéra!                                              se saoule et, revenant seule de la soirée,
                                                            s’effondre sur le chemin du retour.                             La Fanfare Fanfaronne
Eugène Onéguine –                                           Elle est retrouvée saine et sauve par                           Musique • 5 à 12 ans • 50 minutes
de Piotr Ilitch Tchaïkovski                                 des Abénakis de la réserve d’Odanak qui
Causerie-concert • 75 minutes                               lui apprendront à célébrer sa différence.

                                                            Avec Robin Aubert, Émilie Bierre,
                                                            Irlande Côté, Noémie Godin-Vigneau,
                                                            Cassandra Gosselin Pelletier, Jacob

                                                                                                                                                                            © Strada
                                                            Whiteduck-Lavoie

                                                                                                                            Production de l’année 2018 / Jeune public –
                                                             Jeudi 19 septembre                                             Prix Opus
                                            © Yves Renaud

                                                                                                                            La Fanfare Fanfaronne n’est pas comme
                                                             19 h 30                                                        les autres ! À la fois drôle, poétique et
                                                             Laissez-passer: dès le 5 septembre                             déjantée, cette fanfare — composée de
                                                                                                                            six musiciens hurluberlus et surdoués
En compagnie de chanteurs de l’Atelier                      Marianne Trudel                                                 dirigés par un chef un tantinet gauche
lyrique de l’Opéra de Montréal, d’un                        & Karen Young                                                   — raconte son voyage autour de la Terre
pianiste et d’invités, le musicologue
Pierre Vachon plonge au cœur de l’opéra                     Portraits: chansons                                             avec escale sur la planète Mars. Dans
Eugène Onéguine du compositeur Piotr                        de Joni Mitchell                                                cette création participative tout à fait
                                                            Chanson folk jazz                                               originale, musique, percussions corpo-
Ilitch Tchaïkovski. Histoire, musique,
                                                                                                                            relles et art clownesque sont métissés.
voix, contexte culturel, compositeur,
                                                                                                                            Une complicité et une proximité entre
style... vous saurez tout sur cet opéra
                                                                                                                            les jeunes et les interprètes se crée dès
dans une atmosphère dynamique et
                                                                                                                            le début du spectacle. S’ensuivent dif-
chaleureuse.
                                                                                                                            férents tableaux circassiens où chacun
                                                                                                                            apprend qu’il est possible de faire de la
  Mercredi 18 septembre                                                                                                     musique avec tout ce qui l’entoure. Tout
                                                                                                                            est conçu pour que l’expérience vécue
  19 h 30
                                                                                                                            soit un plaisir riche de découvertes et
  Laissez-passer: dès le 4 septembre
                                                                                                                            d’émotions.
Une colonie
Un film de Geneviève Dulude-                                                                                                  Mardi 1er octobre
De Celles
2018 • Québec • Drame                                                                                                         19 h 30
                                                                                                         © Michel Pinault

103 minutes                                                                                                                   Laissez-passer: dès le 17 septembre

                                                                                                                            Au chœur de Montréal
                                                            Artistes exceptionnelles, entières et                           Chant • 70 minutes
                                                            attachantes, Marianne Trudel et Karen
                                                            Young se joignent ici pour un concert
                                                            inoubliable. Une voix, un piano, les
                                                            chansons de Joni Mitchell revisitées
                                                                                                                                                                            © Vincent Doré-Millet

                                                            de façon originale et extrêmement
                                                            touchante: atmosphérique, intime
Meilleur film de l’année 2019 -
                                                            et émouvant. Liberté, tendresse,
Prix Écrans canadiens                                       spontanéité et complicité musicale
                                                            caractérisent ce duo fabuleux.
Arrivée en première année du secon-                                                                                         Vous connaissez Beethoven, Mozart,
daire, Mylia doit changer d’école et se                                                                                     Stravinsky... Mais connaissez-vous
voit séparée de sa petite sœur Camille,                                                                                     les compositeurs d’ici ? Au chœur de
encore au primaire. D’un naturel réservé,                                                                                   Montréal vous propose un voyage coloré

    6                                                                                                                                Activités culturelles • Automne 2019
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Spectacles

et rafraîchissant en visitant plusieurs
compositeurs classiques montréalais                                  Samedi 5 octobre                                               Mercredi 9 octobre
d’hier, d’aujourd’hui et de demain.                                  15 h 30			                                                     19 h 30
Des frasques contemplatives de Pierre                                Laissez-passer: dès le 21 septembre                            Laissez-passer: dès le 25 septembre
Grandmaison en passant par les rythmes
balkans d’Ana Sokolovic jusqu’aux                                                                                                  La disparition des lucioles
atmosphères interstellaires de Claude                               Les Pourquoi 2                                                 Un film de Sébastien Pilote
Vivier, l’imagination des créateurs                                 Chanson • 4 à 9 ans • 55 minutes
                                                                                                                                   2018 • Québec • Comédie
montréalais est aussi vaste que la                                                                                                 dramatique • 95 minutes
diversité culturelle qui habite la métro-
pole. Avec 17 chanteurs et un pianiste
dirigés par Pascal G.-Gerardi, Au chœur
de Montréal est un spectacle où on
apprend, on sourit, on verse une larme,
on est ébahi, mais, aussi, où on découvre
des créateurs d’ici.

  Jeudi 3 octobre
  19 h 30
  Laissez-passer: dès le 19 septembre

                                                                                                                  © Fil et Julie
Ayrad - Zoubida
Musique
                                                                    Membre du groupe Mes Aïeux,
                                                                    le chanteur, conteur et humoriste pour
                                                                    la famille Benoît Archambault pose
                                                                    plein de questions, aborde cette étrange
                                                                    chose qu’est l’adolescence et crée toute
                                                                    une galerie de personnages rigolos.
                                                                    Accompagné du musicien Simon Proulx
                                                                    (voix, guitare acoustique, échantillon-
                                                                    nage), il interprète des chansons aux
                                                                    textes drôles et gentiment délirants,                          Léonie, dite Léo, vient d’avoir dix-sept
                                                                    portées par des styles musicaux variés                         ans. L’année scolaire s’achève et sa mère,
                                                                    dans une mise en scène farfelue.                               qui a refait sa vie avec un animateur de
                                                                    Du plaisir pour toute la famille,                              radio d’opinion, la presse de trouver un
                                               © Etienne Dufresne

                                                                    parce que la curiosité n’a pas d’âge!                          emploi d’été. Avec une impertinence qui
                                                                                                                                   frôle le mépris, Léo s’amuse à les contra-
                                                                     Lundi 7 octobre                                               rier tous les deux, attendant le retour
                                                                                                                                   de son père qui a quitté la région après
Le groupe Ayrad n’hésite jamais à                                    19 h 30		                                                     la fermeture de l’usine où il militait pour
transgresser les frontières musicales.                               Laissez-passer: dès le 21 septembre                           les droits des travailleurs. Lorsqu’elle
Il fusionne les talents du chanteur,                                                                                               rencontre Steve, Léo est intriguée par
guitariste et compositeur d’origine
marocaine Hamza Abouabdelmajid                                      Parlons opéra!                                                 cet homme de deux fois son âge qui
                                                                                                                                   semble sorti d’une autre époque.
à ceux des musiciens Annick Beauvais                                Fidelio – de Ludwig van                                        Musicien sans grande ambition, Steve
(hautbois, voix), Gabriel Brochu-Lajoie                             Beethoven                                                      enseigne la guitare dans le sous-sol de
(basse, clavier), Anit Ghosh (violon, voix),                        Causerie-concert • 75 minutes                                  la maison familiale où il vit toujours
Kattam Laraki-Côté (percussions, voix)                                                                                             avec sa mère. À son contact, Léo trouve
et Sylvain Plante (batterie, percussions).                          En compagnie de chanteurs de l’Atelier
                                                                                                                                   un confident qui ne juge ni ses coups
À saveur rock et pop, le second album                               lyrique de l’Opéra de Montréal, d’un
                                                                                                                                   de gueule, ni son pessimisme, ni son
du groupe, Zoubida, explore et intègre                              pianiste et d’invités, le musicologue
                                                                                                                                   désir de tout laisser derrière elle.
différents genres tels que l’électro,                               Pierre Vachon plonge au cœur de l’opéra
le gypsy funk, le rock du désert, le raï,                           Fidelio du compositeur Ludwig van Bee-                         Avec Pierre-Luc Brillant, Marie-France
le bhangra, le hip hop et même l’afro-                              thoven. Histoire, musique, voix, contexte                      Marcotte, François Papineau, Luc Picard,
péruvien. Zoubida était finaliste pour                              culturel, compositeur, style... vous saurez                    Karelle Tremblay.
l’Album de musique du monde de                                      tout sur cet opéra dans une atmosphère
l’année 2019 – Prix Juno                                            dynamique et chaleureuse.

Activités culturelles • Automne 2019                                                                                                                                     7
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Maison de la culture Janine-Sutto

                                                                contre la mainmise de régimes corrom-                               interprète de l’année 2010 au Festival
 Jeudi 10 octobre                                               pus, mais également le chaos qui règne                              Pully-Québec, et sa chanson Peu importe
 19 h 30                                                        aujourd’hui dans certaines parties du                               lui a valu le Prix SOCAN – Chanson
 Laissez-passer: dès le 26 septembre                            monde et auquel la révolution a cédé                                québécoise francophone parmi les
                                                                la place. Amal, « espoir » en arabe, est                            dix plus jouées à la radio en 2002. Issu
Webster & 5 for Trio                                            le prénom d’un personnage féminin et                                de son plus récent album, le spectacle
Rap et jazz • 75 minutes                                        fait allusion à cet espoir qui refuse de                            Vingt offre à son fidèle public des
                                                                s’éteindre. Il est toujours là pour cette                           réinterprétations intimistes de
                                                                famille divisée par des guerres et des                              quelques-uns des coups de cœur
                                                                conflits qui la dépassent, même devant                              parmi son vaste répertoire.
                                                                les drames auxquels elle est confrontée.
                                                                Amal est ce questionnement autour des                               Avec André Lavergne, guitariste.
                                                                valeurs de l’époque, autour des notions
                                             © Philippe Ruel

                                                                de colonialisme et de résistance dans un                             Samedi 19 octobre
                                                                monde de plus en plus cruel.
                                                                                                                                     15 h 30
Fruit du métissage des flows rap de                             Mise en scène: Majdi Bou-Matar                                       Laissez-passer: dès le 5 octobre
Webster et des sonorités jazz/rock                              Texte coécrit par les acteurs et
de l’ensemble 5 for Trio, le spectacle                          développé par Gary Kirkham                                          Henri Godon
résultant de cette improbable union                             Interprétation: Trevor Copp, Nicholas                               Chanson jeune public • 4 à 6 ans
met en valeur des textes profonds                               Cumming, Nada Humsi, Nigel Irwin,                                   60 minutes
sur une musique aussi cohérente                                 Jewels Krauss, Ahmad Meree, Gülce Oral
qu’éloignée des trames parfois linéaires                        et Pam Patel
du hip-hop dit traditionnel.
                                                                Dans le cadre de la 3e édition du festival
Valérie Clio: voix                                              Altérité, pas à pas ! Rencontre artistique
Olivier Cloutier: DJ (DJ Fade Wizard)                           contemporaine nord sud de Montréal.
Jean-Francois Gingras: batterie                                 Suivi d’une discussion avec le public.
(5 for Trio)
Mathieu Rancourt: contrebasse                                    Jeudi 17 octobre
(5 for Trio)
Sylvain St-Onge: guitare électrique                              19 h 30
(5 for Trio)                                                     Laissez-passer: dès le 3 octobre
Jérémie Hagen-Veilleux: piano/clavier
Webster : voix                                                  Catherine Durand • Vingt
                                                                Chanson
 Mercredi 16 octobre

                                                                                                                                                                                  © Mélanie Ladouceur
 19 h 30
 Laissez-passer: dès le 2 octobre

Amal                                                                                                                                En compagnie de son Bedon Band, Henri
Théâtre • Anglais et arabe syrien,                                                                                                  Godon entraîne son jeune public dans
Sous-titré en français                                                                                                              un délire musical en prenant posses-
                                                                                                                                    sion de la scène avec audace, telle une
                                                                                                                                    star du rock! Toute la famille aura un
                                                                                                                                    plaisir fou à se dandiner sur des rythmes
                                                                                                             © Patrick St-Hilaire

                                                                                                                                    accrocheurs et à fredonner des chansons
                                                                                                                                    s’inspirant, avec humour et poésie, du
                                                                                                                                    quotidien des enfants.
                                             © Ahmed Bousnina

                                                                En vingt ans de carrière, Catherine                                 Denis Massé: voix principale
                                                                Durand a mis dans ses bagages six                                   (Henri Godon)
                                                                albums, cinq nominations à l’ADISQ                                  Annick Beauvais: basse
                                                                (2017, 2013, 2009, 2006) et deux                                    Francis Roberge: batterie
Amal relate l’histoire d’une famille                            nominations aux Canadian Folk Music                                 Blaise Margail: trombone
syrienne contrainte à l’exil et accueillie                      Awards (2017, 2009). Elle a été nommée
par le Canada au lendemain de la révo-                          Auteure-compositrice francophone
lution de 2011. La pièce montre les                             de l’année 2009 aux Canadian Folk
aspirations révolutionnaires des peuples                        Music Awards, Auteure-compositrice-

   8                                                                                                                                       Activités culturelles • Automne 2019
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Spectacles

                                                                                                               vers du compositeur Jacques Offenbach.
  Jeudi 24 octobre                                               Dimanche 27 octobre                           Histoire, musique, voix, contexte cultu-
  19 h 30			                                                     14 h à 22 h                                   rel, œuvres, style... vous saurez tout sur
  Laissez-passer: dès le 10 octobre                              Entrée libre                                  ce compositeur dans une atmosphère
                                                                                                               dynamique et chaleureuse.
Logique du pire                                                 Marathon du conte
Théâtre • 70 minutes
                                                                Conte • 10 ans et +                             Mardi 29 octobre
                                                                                                                19 h 30
                                                                                                                Laissez-passer: dès le 15 octobre

                                                                                                               Théâtre de la Ligue
                                                                                                               Nationale
                                                                                                               d’Improvisation •
                                                                                                               La LNI s’attaque aux
                                                                                                               classiques: Bertolt Brecht
                                                                                                               Théâtre • 105 minutes
                                            © Stéphane Najman

                                                                                                                                                            © Pascale Gauthier-D. / Théâtre de la LNI
                                                                Le Festival interculturel du conte de
                                                                Montréal se termine en beauté avec
                                                                le Marathon du conte, spectacle de
Logique du pire met en scène cinq                               clôture pendant lequel une trentaine de
interprètes venus déployer la notion                            conteuses et de conteurs se relaieront
du pire devant public. Allant d’anecdotes                       pour réenchanter le monde. À partir
en démonstrations et en envolées,                               de 20 h, les cinq gagnants du Combat
le pire se révèle un puissant corrosif                          des contes présenteront les cinq contes        Un concept novateur, spectaculaire,
philosophique, exposant notre rapport                           incontournables que toutes les Québé-          audacieux, à la fois enrichissant et
au monde sous une lumière cruelle,                              coises et tous les Québécois devraient         ludique, alliant mise à l’épreuve et
sombre et ludique. Même les interprètes                         connaître en 2019. Place à la parole et à      créativité: place au théâtre! Une soirée
n’y échapperont pas. Projet avant tout                          l’oralité! Avec les artistes Jocelyn Bérubé,   dédiée à Bertolt Brecht où les anima-
scénique, Logique du pire mobilise tout                         Michel Faubert, Simon Gauthier, Franck         teurs-dramaturges, Alexandre Cadieux
à la fois texte, mouvement, musique                             Sylvestre, Nadine Walsh et une vingtaine       et François-Étienne Paré, placent l’œuvre
et décor, à la recherche d’un univers                           d’autres artistes du Québec, de France,        du célèbre auteur dans son contexte so-
capable non seulement de séduire                                d’Algérie, de Suisse, de Belgique,             ciohistorique, la décortiquent et invitent
le spectateur, mais également d’en faire                        de Martinique et d’ailleurs.                   les comédiens à en expérimenter les
le complice privilégié d’une véritable                                                                         paramètres par de brèves improvisations.
vision du monde.                                                Animation Francis Désilets et                  Puis, l’ultime défi : accompagnés d’une
                                                                Éric Michaud                                   trame sonore et d’éclairages improvi-
Texte: Étienne Lepage                                                                                          sés, les interprètes Amélie Geoffroy,
Mise en scène: Étienne Lepage                                    Lundi 28 octobre                              Joëlle Paré-Beaulieu et Simon Rousseau
et Frédérick Gravel                                                                                            plongent dans une création spontanée
                                                                 19 h 30                                       de trente minutes dans le plus grand
                                                                 Laissez-passer: dès le 12 octobre             respect de l’œuvre de Brecht, au point
                                                                                                               où le public aura l’impression de
                                                                Parlons opéra!                                 découvrir l’une de ses pièces perdue,
                                                                Hors série                                     et retrouvée…
                                                                Soirée Offenbach –
                                                                spécial 200e anniversaire
                                                                de naissance
                                                                Causerie-concert • 75 minutes

                                                                En compagnie de chanteurs de l’Atelier
                                                                lyrique de l’Opéra de Montréal, d’un
                                                                pianiste et d’invités, le musicologue
                                                                Pierre Vachon plonge au cœur de l’uni-

Activités culturelles • Automne 2019                                                                                                                9
Maison de la culture Janine-Sutto Bibliothèque Frontenac Bibliothèque Père-Ambroise - Plus de 100 activités culturelles Et c'est gratuit! ...
Maison de la culture Janine-Sutto

                                                                        Mais le printemps est bien loin...
 Jeudi 31 octobre                                                       Edgar Bori raconte les aventures du                         Jeudi 7 novembre
 19 h 30                                                                petit ours gris, en mots et en chansons,                    19 h 30
 Laissez-passer: dès le 17 octobre                                      accompagné de ses deux musiciens                            Laissez-passer: dès le 24 octobre
                                                                        (Christian Frappier et Lucie Cauchon)
Brigitte Poulin et
                                                                        et de M. Bob (Luc Tremblay), homme                         Jean-François Bélanger:
                                                                        de cirque lunaire. Avec tendresse et
Jean Marchand:                                                          humour, il donne vie à toutes sortes
                                                                                                                                   Le sacré et le profane
Jeux de mains                                                           de personnages, réels ou inventés,                         Musique
Musique • 65 minutes                                                    sur des notes jazzées, cirquesques et
                                                                        traditionnelles. Au rythme des aventures
                                                                        et des rencontres, petit ours deviendra
                                                                        grand ! Un voyage drôle, touchant et
                                                                        poétique au cœur d’une féerie typique-
                                                                        ment québécoise.
                                                                        Productions de l’onde
                                              © Lino Cipresso

                                                                         Lundi 4 novembre
                                                                         19 h 30
Les pianistes Brigitte Poulin et Jean
                                                                         Laissez-passer: dès le 19 octobre
Marchand vous confient les secrets
de leur jardin musical et vous invitent
                                                                        Parlons opéra!

                                                                                                                                                                                 © Yannick Lespérance
à découvrir toute la beauté, la poésie
et l’humour de la musique pour piano                                    Lucia di Lammermoor –
à quatre mains. Entre autres au pro-                                    de Gaetano Donizetti
gramme : Mozart, Dvorák, Stravinsky                                     Causerie-concert • 75 minutes
et Debussy.                                                                                                                        Le compositeur et multi-instrumentiste
                                                                                                                                   Jean-François Bélanger s’associe à
 Samedi 2 novembre                                                                                                                 La Fresque Ensemble Baroque pour un
                                                                                                                                   concert explorant les thèmes du sacré et
 15 h 30			                                                                                                                        du profane. Peaufinant depuis plusieurs
 Laissez-passer: dès le 19 octobre                                                                                                 années une vision personnelle et
                                                                                                                                   sensible des musiques traditionnelles,
Edgar Bori                                                                                                                         c’est sur ses nyckelharpas – fascinantes
Le petit ours gris de la
                                                                                                                   © Yves Renaud

                                                                                                                                   vièles à clés suédoises – qu’il vous
                                                                                                                                   présentera son nouveau répertoire.
Mauricie – de Félix Leclerc                                                                                                        Un mariage élégant entre musiques
Conte musical • 4 à 9 ans                                                                                                          traditionnelles et musique baroque.
50 minutes                                                              En compagnie de chanteurs de l’Atelier
                                                                        lyrique de l’Opéra de Montréal, d’un                       Jean-François Bélanger: nyckelharpa,
                                                                        pianiste et d’invités, le musicologue                      tenorharpa, kontrabasharpa
                                                                        Pierre Vachon plonge au cœur de l’opéra                    Jean-Michel Marois: violon baroque,
                                                                        Lucia di Lammermoor du compositeur                         mandoline
                                                                        Gaetano Donizetti. Histoire, musique,                      Rachel Baillargeon: violoncelle,
                                                                        voix, contexte culturel, compositeur,                      viole de gambe
                                                                        style... vous saurez tout sur cet opéra                    Catherine Blouin: clavecin
                                                                        dans une atmosphère dynamique et
                                                                                                                                   Album de l’année 2018 / Instrumentiste
                                               © Jean-Charles Labarre

                                                                        chaleureuse.
                                                                                                                                   solo – Canadian Folk Music Awards
                                                                                                                                   Médaille d’argent 2018 / Album Musique
                                                                                                                                   du monde – Global Music Award
                                                                                                                                   Médaille d’argent 2018 / Instrumentiste
«À moi le froid, je n’ai pas peur!» Dans                                                                                           solo – Global Music Award
la grande forêt de la Mauricie, un petit
ours gris ignore les conseils de ses pa-
rents et choisit de passer l’hiver loin de
sa tanière. Libre, il chante et danse avec
les oiseaux, les renards et les chevreuils.

   10                                                                                                                                     Activités culturelles • Automne 2019
Spectacles

  Vendredi 8 novembre                                           Mercredi 13 novembre                         Jeudi 14 novembre
  19 h 30                                                       19 h 30                                      19 h 30
  Laissez-passer: dès 25 octobre                                Laissez-passer: dès le 30 octobre            Laissez-passer: dès le 31 octobre

Théâtre BTW                                                    À tous ceux qui                              Je cherche une maison
Rendez-vous Lakay                                              ne me lisent pas                             qui vous ressemble –
Théâtre • 60 minutes                                           Un film de Yan Giroux                        À la mémoire de Pauline
                                                               2018 • Québec • Drame                        Julien et Gérald Godin
                                                               107 minutes • 13+                            Théâtre et chanson • 85 minutes
                                             © James Douglas

                                                                                                                                                           © Marie-Andrée Lemire
                                                               Yves Boisvert, poète à contre-courant
                                                               de la société, fait la rencontre de Dyane
Suite à l’annonce de la mort de leur père,                     Gagnon lors d’un lancement de livre
qui était pour elles comme un étranger,                        organisé par son éditeur. Sans domicile
                                                               fixe et sans le sou, il s’installe avec      Pauline et Gérald. Julien et Godin.
deux sœurs, Joséphine et Suzette,
                                                               ses maigres biens chez Dyane, qui vit        Une passion peu commune qui ne
retournent à Haïti et vivent un voyage
                                                               avec son fils. Dans un premier temps,        s’est jamais démentie. À travers deux
initiatique où se mêlent amour, humour,
                                                               l’adolescent voit d’un mauvais œil           comédiens, leur parole incandescente
tradition orale, percussions et danses
                                                               l’arrivée de cet inconnu dans leur           ressurgit pour créer un dialogue à
traditionnelles haïtiennes.
                                                               existence. Mais, par la suite, il découvre   quatre, entre les avancées d’hier et les
Texte et interprétation:                                       en Yves et son œuvre marginale un idéal      doutes à venir. Vingt ans après la mort
Djennie Laguerre                                               de liberté qui lui permet d’exprimer         de Pauline Julien, l’identitaire et le poli-
Mise en scène: Dayane Ntibarikure                              ses sentiments par le biais d’une            tique, la chanson et son engagement se
Percussion: Karl-Henry Brézault                                production vidéo.                            répondent de nouveau. Sous la plume
Chorégraphie: Sara Rénélik                                                                                  sensible de Marie-Christine Lê-Huu
                                                               Avec Céline Bonnier, Martin Dubreuil,        et le regard vigilant du metteur en
                                                               Jacques L’Heureux, Martin Larocque,          scène Benoît Vermeulen, Je cherche une
                                                               Marie-Ève Perron, Henri Picard               maison qui vous ressemble transcende
                                                                                                            récital et docufiction pour mener une
                                                                                                            réflexion humaniste sur nos racines et
                                                                                                            notre devenir.
                                                                                                            Interprétation: Catherine Allard
                                                                                                            et Gabriel Robichaud
                                                                                                            Musiciens: Gaël Lane Lépine
                                                                                                            et Gabriel Lapointe
                                                                                                            Une création du Collectif de La Renarde
                                                                                                            en coproduction avec Autels particuliers
                                                                                                            et Le Théâtre les gens d’en bas

Activités culturelles • Automne 2019                                                                                                               11
Maison de la culture Janine-Sutto

 Samedi 16 novembre                                                Mardi 19 novembre                                                   Mercredi 20 novembre
 15 h 30			                                                        19 h 30                                                             19 h 30
 Laissez-passer: dès le 2 novembre                                 Laissez-passer: dès le 5 novembre                                   Laissez-passer: dès le 6 novembre

Comment j’ai appris                                               VOIX DE FEMMES                                                      VOIX DE FEMMES
à parler aux oiseaux                                              Aalaapi •                                                           OktoEcho • Saimaniq
Conte • 5 à 9 ans • 45 minutes                                    Théâtre • 80 minutes • Inuktitut,                                   Musique du monde • 70 minutes
                                                                  français et anglais avec surtitres
                                                                  français et anglais

                                                                                                              © Anne-Marie Baribeau

                                                                                                                                                                                    © Michel Pinaut
                                              © Caroline Hayeur

                                                                                                                                      Saimaniq, qui signifie «paix» en
                                                                                                                                      inuktitut, est une création originale
                                                                  Deux femmes originaires du Nunavik
                                                                                                                                      de l’ensemble OktoEcho autour du
                                                                  habitent un quotidien qui porte en son
                                                                                                                                      katajjaq, le chant de gorge inuit.
Être un oiseau, c’est mieux? Les humains                          cœur le médium radiophonique, véri-
                                                                                                                                      Il évoque les espaces désertiques
sont si difficiles à comprendre ! Voilà                           table fil rouge de leur existence. Par la
                                                                                                                                      et transporte l’auditeur dans un lieu
ce que pense Mlle Mouche. Alors elle                              radio qui trône au centre de leur maison,
                                                                                                                                      de liberté. Polyrythmies des déserts
va au gym pour s’entraîner à voler,                               et qui occupe une place cruciale dans les
                                                                                                                                      émiratis, flûtes japonaise et scandinave
et elle apprend le langage des oiseaux.                           communautés nordiques, un documen-
                                                                                                                                      et musique électronique se joignent
Un jour, sûrement, elle prendra son                               taire sonore leur parvient à travers ses
                                                                                                                                      aux chants de gorge pour revisiter
envol. Poétique, touchant et cocasse,                             sons, ses silences et les voix de cinq
                                                                                                                                      et rendre hommage à la beauté et
ce solo aborde la difficulté de communi-                          jeunes femmes issues de ce territoire.
                                                                                                                                      à la richesse de l’art inuit. Un voyage
quer, l’affirmation de soi, la construction                       Laurence Dauphinais et Marie-Laurence
                                                                                                                                      en compagnie de la compositrice
de sa personnalité et la différence.                              Rancourt réunissent un collectif d’ar-
                                                                                                                                      Katia Makdissi-Warren, des chanteuses
On y parle aussi des rapports pas                                 tistes autochtones et allochtones pour
                                                                                                                                      de gorge Lydia Etok, Nina Segalowitz
toujours simples avec les membres                                 la création de ce spectacle multidisci-
                                                                                                                                      et Hélène Martel, du flûtiste Michel
de sa famille. Artiste interdisciplinaire                         plinaire singulier où le spectateur
                                                                                                                                      Dubeau, de la violoncelliste Carla Antoun,
et touche-à-tout, D. Kimm invente ici                             se retrouve étranger en voyage au nord
                                                                                                                                      du percussionniste Bertil Schulrabe
un personnage attachant, un brin                                  du 55e parallèle. Tous ses sens en éveil,
                                                                                                                                      et de l’électronicien Eryk Warren.
clownesque avec son kung-fu et son                                il est relégué à une position de voyeur
                                                                                                                                      La réalisation multimédia et la mise
hip-hop, dont les histoires loufoques                             face à ces concitoyens qu’il ne connaît
                                                                                                                                      en scène sont signées Emmanuel
nous transportent.                                                que trop peu. Aalaapi, qui en inuktitut
                                                                                                                                      Béhier-Migeon.
                                                                  signifie « faire silence pour entendre
Une production Les Filles électriques                             quelque chose de beau », est une                                    Album de musique du monde
                                                                  invitation à écouter pour mieux                                     de l’année 2018 – Prix Opus
                                                                  regarder.
                                                                  Interprétation : Nancy Saunders et
                                                                  Hannah Tooktoo
                                                                  Une production du collectif Aalaapi,
                                                                  créée au Centre du Théâtre
                                                                  d’Aujourd’hui.

   12                                                                                                                                        Activités culturelles • Automne 2019
Spectacles

                                             et, plus tard, des Métis. Les animateurs
  Jeudi 21 novembre                          lisent le script et assument les rôles de
                                                                                                                 Jeudi 28 novembre
  19 h 30                                    narrateur et de coordonnateur euro-                                 19 h 30
  Laissez-passer: dès le 7 novembre          péen (explorateurs et colons). L’exercice,                          Laissez-passer: dès le 14 novembre
                                             qui facilite la compréhension de notre
                                             histoire commune, sensibilise les partici-
L’ONF À LA MAISON:                           pants à des situations telles que les
                                                                                                                Parcours Danse
VOIX DE FEMMES                               premiers contacts, la conclusion de                                Normal Desires
AUTOCHTONES                                  traités, la colonisation et la résistance.                         Danse • 60 minutes
2019 • 80 minutes                            L’exercice de la couverture KAIROS
                                             touche à la fois l’esprit et le cœur et
                                             contribue à un mouvement de réconci-
                                             liation à travers le pays.

                                              Mercredi 27 novembre
                                              19 h 30
                                              Laissez-passer: dès le 13 novembre

                                             Parcours Danse
                                             Tlakentli
Avec huit courts métrages de l’ONF,          Danse • 60 minutes
découvrez la voix de femmes issues de
diverses communautés autochtones
de partout au pays. Qu’elle soit jeune ou
âgée, sœur, mère ou grand-mère, femme
de carrière, militante ou artiste, chacune
de ces femmes est unique et porte en

                                                                                                                                                              © Romain Huck
elle une voix, sa propre voix. Chaque film
ouvre une fenêtre sur des histoires
souvent méconnues, révélant des
points de vue inédits avec émotion,                                                                             Dans Normal Desires, Émile Pineault
                                                                                           © Damián Siqueiros

inventivité ou humour: un programme                                                                             nous invite à nous ouvrir à la sensation
qui propose des découvertes aussi                                                                               acrobatique. Sur scène, une figure seule
artistiques qu’humaines. Cette soirée                                                                           est en constant débordement, ses
sera animée par la réputée réalisatrice                                                                         contours troublés par une extase ciné-
et scénariste Sonia Bonspille Boileau.       Entre danse et théâtre, deux autochtones                           tique. L’impact, le flux, la répétition,
                                             du Mexique, de descendance nahua                                   la contrainte, la compression, la poussée,
                                             et mixtèque, partagent leur quête                                  la chaleur, la vibration – la proposition
  Vendredi 22 novembre                       identitaire en puisant dans leur culture                           d’Émile nous fait voyager à travers
  13 h et 18 h 30                            et l’histoire de leurs ancêtres. Esquissant                        une série d’états et d’espaces affectifs,
  Laissez-passer: dès le 8 novembre          les tableaux de leurs métamorphoses                                nous ramenant constamment dans
  Limité à 45 places                         à travers les époques, dévoilant leurs                             le moment présent. Ainsi, la fluidité
  Durée: 3 heures                            déchirures, tous deux gardent espoir                               du corps, le dispositif scénique et
                                             de se retrouver. Langues et mythes                                 l’interaction entre tous ces éléments
                                             guideront ce voyage inévitable qui                                 deviennent un moteur sensoriel dans
                                             redessine les frontières et fait tomber                            cette lutte perpétuelle contre la ver-
VOIX DE FEMMES                               les peaux revêtues de gré ou de force.                             ti-calité. Aux côtés du musicien «noise»
L’exercice de la couverture KAIROS           Dévoilant ce qui nous unit, ce qui nous                            Joël Lavoie et du concepteur lumière
                                             arrache à l’autre et à nous-mêmes,                                 Julien Brun (tous deux performant en
Outil d’enseignement basé sur une            Tlakentli questionne l’identité au fil                             direct), Émile Pineault nous invite à
méthodologie d’éducation populaire           des migrations.                                                    nous faufiler sous la peau de l’acrobate.
participative, l’exercice de la couverture                                                                      Travaillant à la transmission des mouve-
KAIROS aborde les principaux thèmes          Idée originale : Leticia Vera                                      ments intérieurs qui l’habitent, il propose
et conclusions de la Commission royale       Chorégraphie et interprétation:                                    l’acrobatie comme une expérience
sur les peuples autochtones de 1996.         Leticia Vera et Carlos Rivera                                      partagée – charnelle, rigoureuse et
Les participants marchent sur des couver-    Dramaturgie, mise en scène et                                      intensément hypnotisante.
tures représentant la terre, dans le rôle    accompagnement chorégraphique:
des Premières Nations, des Inuits            Yves Sioui Durand                                                  Une production Danse-Cité

Activités culturelles • Automne 2019                                                                                                                13
Maison de la culture Janine-Sutto

                                                                               raction, l’écoute et la spontanéité.
 Vendredi 29 novembre                                                          Formé de Benjamin Deschamps                                    Mercredi 11 décembre
 13 h 30                                                                       (saxophone alto) – nommé Révélation                            19 h 30
 Laissez-passer: dès le 15 novembre                                            Radio-Canada Jazz 2017-2018, Frank                             Laissez-passer: dès le 27 novembre
                                                                               Lozano (saxophone ténor), Sébastien
Théâtre Bluff: Jusqu’au bout                                                   Pellerin (contrebasse) et Louis-Vincent                       Nous sommes Gold
(titre de travail)                                                             Hamel (batterie), le quartet No Codes                         Un film d’Éric Morin
                                                                               est le fruit d’un travail collectif de                        2019 • Québec • Drame
Lecture publique • 75 minutes
                                                                               recherche et d’un désir d’explorer et                         99 minutes
                                                                               de repousser les limites de la musique.

                                                                                Jeudi 5 décembre
                                             © L. Tartar : Luc Gisinger Arno
                                             © E. Jean : Maxime Tremblay

                                                                                19 h 30
                                                                                Laissez-passer: dès le 21 novembre
                                                                               Dulcinée Langfelder et
                                                                               Philippe Noireaut:
«À l’heure où l’humanité semble placée                                         Cheek to Cheek, l’amour
                                                                                                                                             Après un exil long de dix ans, Marianne,
au pied du mur, il apparaît urgent de                                          avec un grand C                                               bassiste du groupe Tulips, revient dans
s’interroger sur la notion de l’engage-                                        Chanson • 75 minutes
ment, individuel et collectif.» Fort du                                                                                                      sa ville natale. Partie à la suite d’une
succès de la rencontre entre l’écrivain                                                                                                      tragédie minière qui avait coûté la vie
français Luc Tartar et le metteur en                                                                                                         à soixante-huit personnes, dont ses
scène québécois Eric Jean qui avait                                                                                                          parents, et bien qu’elle soit heureuse
donné le très beau spectacle S’embrasent,                                                                                                    de retrouver ses amis et les membres
joué partout au Québec et en France,                                                                                                         de sa famille, Marianne est troublée
le Théâtre Bluff a souhaité les rassembler                                                                                                   par le fait que son retour coïncide avec
à nouveau pour développer une pièce                                                                                                          la commémoration de cet évènement
autour de la notion d’engagement.                                                                                                            qui a marqué la mémoire collective.
Que signifie l’engagement en 2020?                                                                                                           Avec Monia Chokri, Catherine De Léan,
Que revendique la jeunesse, que                                                                                                              Patrick Hivon, Steve Laplante, Rose-
se permet-elle? Les engagements                                                                                                              Marie Perreault, Emmanuel Schwartz
d’aujourd’hui sont-ils si différents
de ceux d’hier?
                                                                                                                          © Vincent Santes

                                                                                                                                              Jeudi 12 décembre
 Mardi 3 décembre                                                                                                                             19 h 30
                                                                                                                                              Laissez-passer: dès le 28 novembre
 19 h 30                                                                       Dulcinée Langfelder, talentueuse artiste
 Laissez-passer: 19 novembre                                                   multidisciplinaire, monte sur scène pour                      Manon Brunet:
No Codes                                                                       la première fois avec Philippe Noireaut,                      La musique, ma muse
                                                                               tout aussi talentueux artiste, pianiste,                      Jazz • 90 minutes
Jazz • 70 minutes                                                              chanteur, compositeur, mais, surtout,
                                                                               son complice et collaborateur de longue
                                                                               date. Ensemble, ils nous mènent en
                                                                               chanson dans un parcours intime à
                                                                               travers les spectacles de Dulcinée.
                                             © Nicolas Boulay

                                                                               L’œuvre d’une vie, sur scène et en
                                                                               coulisses, où la finesse d’un humour
                                                                               intelligent et légèrement piquant a
                                                                                                                                                                                           © Élisabeth Cloutier

                                                                               accompagné autant les épreuves
S’inspirant des couleurs et des rythmes                                        que les grandes joies. Dans une mise
venus des Andes, du Motown et même                                             en scène à la fois tendre et drôle,
du free jazz, No Codes offre une recher-                                       ils célèbrent l’immense pouvoir de
che sonore inspirée de la tradition jazz                                       l’amour… et pourquoi le grand C?                              Mieux connue pour ses atmosphères
sans forcément en copier le genre.                                             À découvrir sur place.                                        blues, la chanteuse Manon Brunet offre
Dépourvu d’instrument et de support                                                                                                          un survol de son parcours musical:
harmonique, le groupe mise sur l’inte-                                                                                                       chansons originales, influences et coups

   14                                                                                                                                               Activités culturelles • Automne 2019
Spectacles

de cœur. Les sonorités jazz du trio de
musiciens de grand talent qui l’accom-                           Vendredi 20 décembre
pagnent appuient avec finesse sa voix.                           19 h 30
Une finale toute spéciale attend les                             Laissez-passer: dès le 6 décembre
spectateurs: des chansons gospel seront
soutenues par des participants à l’atelier                      LNI: L’Usine de théâtre
de chant choral qu’elle donne au Centre                         potentiel
Jean-Claude-Malépart.
                                                                Laboratoire public
Avec Michel Bruno (guitares), François
D’Amours (saxophones) et Éric Senécal
(piano)

  Samedi 14 décembre                                                                                                                              Une vitrine sur
  13 h 30 et 15 h 30		                                                                                                                            les Faubourgs
  Laissez-passer: dès le 30 novembre
                                                                                                                                                  La troisième édition de l’exposition
                                                                                                                                                  Une vitrine sur les faubourgs s’installera
Casse-Noisette, le conte                                                                                                                          prochainement pour deux ans au cœur
Théâtre d’ombres et                                                                                                                               du parc des Faubourgs. Cette fois,

                                                                                                            © Pascale G.-D. © Théâtre de la LNI
de marionnettes • 5 ans et +                                                                                                                      ce sont quatorze artistes de la relève
45 minutes • Limité à 55 places                                                                                                                   (18 à 29 ans) qui proposeront leur
                                                                                                                                                  interprétation du thème de la
                                                                                                                                                  «Résistance» par le biais de l’art
                                                                                                                                                  visuel et de la poésie. Une exposition
                                                                                                                                                  collective de sept œuvres et sept
                                                                                                                                                  textes à découvrir dès le 27 septembre,
                                                                «Parce que la forme est contraignante,                                            lors du vernissage qui se tiendra dans
                                                                l’idée jaillit plus intense!»                                                     le cadre des Journées de la culture.
                                                                — Charles Baudelaire
                                                                                                                                                  Parc des Faubourgs
                                                                Tout est mis en place pour que
                                                                se déploie une œuvre théâtrale:                                                   voiesculturelles.qc.ca
                                                                scénographie, éclairages, costumes,
                                                                trame musicale… Ne manquent que                                                     Papineau     11 min, 850 m
                                             © Isabel Rancier

                                                                les personnages, l’histoire et le texte
                                                                que les comédiens-improvisateurs
                                                                doivent créer en direct, devant
Le soir du réveillon de Noël, Marie                             les spectateurs.
remarque qu’un drôle de petit bon-                              Projet d’envergure qui se développera
homme en bois est resté accroché à une                          en trois temps, L’Usine de théâtre
branche du sapin. C’est un casse-noisette.                      potentiel présente ici un laboratoire
Parrain Drosselmeyer affirme qu’il est                          public à l’issue de sa première résidence
bien laid, mais Marie l’adopte immédia-                         de création.
tement. Au-delà des apparences, Marie
et Casse-Noisette découvriront leur                             Idéation et mise en scène:
vraie nature et, surtout, la force de leur                      François-Étienne Paré
amitié à travers une grande aventure
qui les verra combattre le Roi des rats,
voyager au royaume des jouets et réali-
ser la fusion du rêve et de la réalité.
Mise en scène: Vania Beaubien
Recherche, interprétation, manipulation:
Vania Beaubien et Annie Valin
Texte et dramaturgie: Anne-Marie
Cousineau
Une création du Théâtre Ciel Ouvert

Activités culturelles • Automne 2019                                                                                                                                                   15
Bibliothèque Père-Ambroise

  2093, rue de la Visitation, 3e étage        Jeunesse                                 Adultes
    métro Beaudry – 514 872-1633
    /BiblioPereAmbroise                       Samedi 12 octobre, 14 h                  Club de lecture — Les Millefeuilles
    /bibliopereambroise                       Création de tawashi • 9 ans et +         Venez échanger autour d’un livre avec
  Lundi, 13 h à 18 h                                                                   d’autres passionnés de littérature!
  Mardi et mercredi, 10 h à 20 h                                                       Inscription requise : contactez
  Jeudi et vendredi, 10 h à 18 h                                                       Anne-Marie au 514 872-0327
  Samedi, 10 h à 17 h                                                                  • 10 septembre : Une vie comme
  Dimanche, 12 h à 17 h                                                                  les autres, Hanya Yanagihara
                                                                                       • 8 octobre : Comment s’en mettre
Petite enfance                                                                           plein les poches en Asie mutante,
                                                                                         Mohsin Hamid
Les samedis 14 septembre, 5 octobre,                                                   • 19 novembre : Ce qui a dévoré
16 novembre et 7 décembre, 10 h 30                                                       nos cœurs, Louise Erdrich
Atelier d’éveil musical • 0 à 3 ans
                                                                                       • 10 décembre : La chambre verte,
                                                                                         Martine Desjardins
                                                                                       Club de lecture — Les mots partagés
                                                                                       Club de lecture axé sur le partage avec
                                                                                       les nouveaux arrivants, ouvert à tous.
                                                                                       Surveillez la programmation pour plus
                                                                                       de détails. Inscription : 514 872-1633.
                                              Samedi 19 octobre, 13 h 30               Mercredi 30 octobre, 18 h 30 -20 h
                                              À vos percussions! • 5 à 7 ans           Aux origines de l’Halloween:
                                              Samedi 23 novembre, 10 h 30              Repos dans la pénombre • 12 ans et +
                                              Pelage, camouflage et lainage            Mercredi 11 décembre, 18 h 30 – 20 h
                                              chez les animaux • 3 à 8 ans             Atelier de fabrication de fanzines
                                              Vendredi 29 novembre, 16 h – 17 h        féministes • 14 ans et +
                                              Jury Bédélys jeunesse • 9 à 12 ans
                                                                                       Parents d’enfants
Les samedis 21 septembre, 19 octobre,         Dimanche 8 décembre, 14 h – 15 h 30      de 0 à 5 ans
9 novembre et 21 décembre, 10 h 30            Atelier de fabrication de fanzines       Comment lui raconter…
Yogistoires • 0 à 5 ans                       6 ans et +
                                                                                       Samedi 7 septembre, 10 h 30
                                              Samedi 14 décembre, 14 h                 Les albums sans texte
                                              Atelier de furoshiki • 9 ans et +
                                                                                       Samedi 2 novembre, 10 h 30
                                              Pour tous                                L’hygiène
                                              Au jeu!
                                              Jeux vidéo en accès libre
Samedi 28 septembre, 10 h 30                  Les vendredis après-midi
C’est moi le chef!                            15 h 30 - 17 h 45
Atelier cuisine pour les enfants              Les dimanches après-midi
4 à 5 ans et leurs parents                    13 h - 16 h 45

Samedi 12 octobre, 10 h 30
Heure du conte • 0 à 5 ans
Mercredi 23 octobre, 18 h 30 à 19 h 30                                                 Programmes
L’Halloween en pyjama • 0 à 5 ans
                                                                                       Lire et faire lire
Samedi 30 novembre, 10 h 30 à 13 h 30                                                  Le plaisir de la lecture
Troc tes jouets • 0 à 5 ans et leur famille                                            pour les enfants
Samedi 14 décembre, 10 h 30                   Bricolage libre                          par des aînés bénévoles.
Barbada de Barbades raconte Noël              Un nouveau bricolage tous les mois.      Devenez bénévole-lecteur pour
3 à 7 ans                                                                              de petits groupes de 2 à 4 enfants.
                                              Animation jeux de société
Mercredi 18 décembre, 18 h 30 à 19 h 30       Les samedis 7 septembre et 2 novembre,   Informations:
Noël en pyjama • 0 à 5 ans                    15 h – 16 h 30                           Audrey au 514 872-1700

   16                                                                                         Activités culturelles • Automne 2019
Vous pouvez aussi lire