En fête TERRITOIRE 2020 - SIVOM Wintzenheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HERRLISHEIM, TURCKHEIM, VOEGTLINSHOFFEN,
WALBACH, WETTOLSHEIM, WINTZENHEIM
en tre vi gn es et ch â t e a u x
TERRITOIRE
te
202 0 en fê
SIVOM DU CANTON
DE WINTZENHEIM
Les Mairies du Territoire en fête vous informent
Herrlisheim Turckheim Voegtlinshoffen
03 89 49 39 80 03 89 27 18 08 03 89 49 30 31
Walbach Wettolsheim Wintzenheim
03 89 71 13 11 03 89 22 90 30 03 89 27 94 94
du 4 avril au 8 novembre 2020
Situé à 620 mètres d’altitude, il offre une
magnifique vue à 360° sur le paysage
environnant.
Bel exemple de l’évolution de l’architecture
militaire en Alsace du 13ème siècle jusqu’à la
guerre de Trente Ans, il constitue le plus grand
LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS monument laissé par les Habsbourg en Haute-
Alsace.
Un parcours scénographique donne à voir
et comprendre l’histoire, l’organisation et la
place du château, depuis le site initial de l’âge
du bronze jusqu’à l’époque contemporaine.
Visite libre ou guidée, exposition, animation,
auberge, boutique, location d’espaces.
CONTACTS & INFORMATIONS
SUR LES DATES, HORAIRES ET TARIFS :
Tél. 03 89 30 10 20 - Fax. 03 89 30 10 21
E-mail : info@chateau-hohlandsbourg.com
hohlandsbourg
Un regard sur l’Histoire, un château fort vivant !
À Wintzenheim, près de C o l m a r • w w w. c h a t e a u - h o h l a n d s b o u r g . c o m
MARS
t Dim. 1 , 15 er
t Sam. 7, 14 et 21 t Vendredi 27
Ven. 6, 13, 20 HERRLISHEIM WINTZENHEIM
Sam. 7, 21, 28 Auditorium de l'Arthuss I 20h
Salle Saint-Michel I 20h
WETTOLSHEIM
Plateau Payant
Salle espérance
THÉÂTRE CONCERT Meristema
Ven. - Sam. 20h15 / Dim. 14h30 Organisé par la Troupe Théatrale de Herrlisheim. Groupe italien. Organisé par l'association Take
Tarif 9€ en prévente et 10€ sur place Réprésentation de la pièce "espèces menacées" Esperanto.
par la compagnie du court circuit.
THÉÂTRE EN ALSACIEN t Samedi 28
"Unseri fräue streika" t Dim. 8, 15 et 22 TURCKHEIM
t Mercredi 4 HERRLISHEIM Espace Rive Droite I 19h
TURCKHEIM Salle Saint-Michel I 15h Tarif : 30 €
Espace Rive Droite I 20h Plateau DINER-SPECTACLE D'HUMOUR
Gratuit THÉÂTRE "Antoinette de Knackwiller"
Organisé par la Troupe Théatrale de Herrlisheim. Elle, c'est Antoi-
SOIRÉE DE L'HISTOIRE Représentation des pièces "le théatre qui rend fou" nette, employée
Par la Société d'Histoire Wickram
''De la construction d'une relation apaisée, fra- et "alors ça mord" par les troupes enfants et ados communale de
ternellee entre Chrétiens et Juifs dans l'Alsace de la TTH. Knackwiller, elle
du XIXème siècle'' - Conférence animée par rêve de devenir
Freddy Raphael, professeur émérite de socio- t Dimanche 8 une star grâce à
logie à l'Université Marc Bloch à Strasbourg. HERRLISHEIM son talent bien sûr
mais aussi grâce
WINTZENHEIM Gymnase I Journée à son accent qui,
d'après elle, n'est
Auditorium Arthuss I 20h BOURSE AUX LOISIRS CRÉATIFS pas représenté dans
Tarif : 8€ Organisée par "Les grenouilles s'éclatent" la grande famille du
show biz. Carence
CONCERT GUITARMANIACS t Jeudi 12 grave qu'elle se
ET BESSIE GORDON (complet) WETTOLSHEIM doit de combler!!!
Lui, c'est Raymond,
t Samedi 7 Maison St Marc I 16h30 - 19h30 maire de Knackwiller, il accompagne Antoinette mu-
WINTZENHEIM DON DU SANG sicalement mais compte bien profiter du show de
son employée communale pour lui voler la vedette
Salle Laurentia I 20h t Sam. 14 - Dim. 15 par moments ! Spectacle en français.
Entrée payante Menu : Bouchées à la reine (Aub. Obschel) + dessert
HERRLISHEIM - Apéro et café offerts. Sur réservation. Date limite
SOIRÉE ANNÉES 80 DE L'ASW
Gymnase I Journée d'inscription au 26 mars. Réservations : Louis MEYER
(06 86 95 56 13 / meyerlouis@neuf.fr ou
t Sam. 7 - Dim. 8 BOURSE AUX VÊTEMENTS etoiledemonique@gmail.com)
TURCKHEIM Organisée par "Les grenouilles sportives"
WALBACH
Espace Rive Droite t Dimanche 15 Salle polyvalente I 20h à 00h30
Sam 20h30 • Dim. 15h00 TURCKHEIM LOTO
Tarif : 13 € Espace Rive Droite I 7h-14h Organisé par la chorale. Boissons et petite restau-
ration sur place.
THÉÂTRE ALSACIEN Gratuit
Putzmann putzt t Sam. 28 - Dim. 29
Par le Théâtre Al- MARCHE POPULAIRE
sacien de Colmar. Par l'Association familiale. 2 circuits de 5 et 10 km WINTZENHEIM
Pièce en 3 actes. sur les sentiers de randonnées. Réservations : 06
A 40 ans, Roland 74 74 00 01 (Mme PUSSET) Halle des fêtes I
un banquier d'af- Sam. 10h - 18h • Dim. 9h - 18h
faires, abandonne t Samedi 21
son épouse Clara Gratuit
pour aller s'instal- TURCKHEIM EXPOSITION "Libre et sauvage"
ler avec une jeu- Espace Rive Droite I 20h30
nette... Réservation : t Dimanche 29
07 89 82 92 95 Tarif : 11 € • 14 €
WINTZENHEIM
SPECTACLE "Haut les filles !"
Par la troupe : 5ème Avenue, troupe alsacienne Eglise de Logelbach I 16h
WINTZENHEIM composée de 8 artistes à la fois chanteurs, dan-
Halle des fêtes I 9h - 14h seurs et comédiens issus des univers de la comé-
Gratuit
die musicale, du théâtre et du cabaret. Spectacle CONCERT DE L'HARMONIE
Gratuit musical jubilatoire au charme sophistiqué et au HOHLANDSBOURG
BOURSE AUX VÊTEMENTS DE glamour omniprésent. Réservation au 03 89 27
L'ÉCOLE DAME BLANCHE 61 62 / 03 89 27 18 08
AVRIL
t Mercredi 1 er
t Dimanche 5 t Dimanche 19
WINTZENHEIM TURCKHEIM TROIS ÉPIS
Auditorium de l'Arthuss I 20h Espace Rive Droite I 17h Journée
Tarif : 8 € gratuit Gratuit
CONCERT À TRAVERS CHANT FÊTE DE LA ROSE
CONCERT DE PRINTEMPS Cette journée est devenue un rendez-vous
ET DES RAMEAUX incontournable pour les amoureux des plantes et
t Du Ven. 3 au Dim. 5 des espaces verts.
Par le Terkabrass
WINTZENHEIM L'orchestre de cuivres et de percussions de
Turckheim vous invite à son traditionnel concert de t Mercredi 22
Halle des fêtes
Ven. 14h-19h / Sam. & Dim. 10h-19h
printemps sous la direction de Caroline Fussner. WINTZENHEIM
MARCHÉ DE PÂQUES t Du Dim. 5 au Lun. 13 Auditorium de l'Arthuss I 15h
TURCKHEIM Tarif : 3 € pour les adultes accompagnants
t Vendredi 3
LOGELBACH Salle de la Décapole I 10h-19h SPECTACLE POUR ENFANTS
COMPAGNIE LATITUDE ATRIUM
Eglise de Logelbach I 20h30 Gratuit "le voyage magique"
Plateau pour restauration de la chapelle PÂQUES À TURCKHEIM Il s’appelle Kiro, c’est un Viking et les Vikings sont
Par la Commission culture de la ville de Turckheim. de grands voyageurs qui découvrent de nombreux
CONCERT DE TROMPETTE Exposition thématique "L'Agneau" par Guy Unte- pays en voguant avec leur bateau, le Drakkar. Voi-
NATURELLE ET ORGUE reiner, Marie Noëlle Barthelmé et Annmarie Bendel ci le trésor qu’il a découvert après un long voyage.
Amis de la Chapelle Herzog. tout au long de la période. Créations originales et Cependant il reste un problème : impossible de
animaux de Pâques, pour ravir petits et grands ! l’ouvrir, Il faut un mot magique et pour trouver ce
WINTZENHEIM mot magique, il faut qu’il vous raconte son histoire...
t Du Sam. 11 au Lun. 13
Salle Laurentia I 19h t Du Ven. 24 au Dim. 3 mai
TURCKHEIM
Gratuit TURCKHEIM
Corps de Garde I 22h
SPECTACLE DE DANSE
Gratuit Salle de la Décapole I 15h19h
de l'école de musique et de danse
RONDE DU VEILLEUR DE NUIT Gratuit
t Du Sam. 4/04 au 18/10 Venez participer à la Ronde du Veilleur de Nuit qui EXPOSITION DE PEINTURE
Château du Hohlandsbourg pour l'occasion est habillé en costume d'époque, Par Michèle Lupori.
Aux heures d'ouverture du château portant tricorne, hallebarde, cor et lanterne. Vous
pourrez le rencontrer au détour d'un pavé. t Samedi 25
Tarif : droit d'entrée
EXPOSITION t Dimanche 12 TURCKHEIM
La figurine, une passion née au 19ème siècle. TURCKHEIM Espace Rive Droite I 19h30
t Du Sam. 4/04 au 8/11 Eglise Ste Anne I 10h Tarif : 10 € (à partir de 16 ans)
Château du Hohlandsbourg Gratuit TERKA'FASCHT
Aux heures d'ouverture du château Par l'Harmonie Muncipale Echo de Turckheim.
MESSE DE LA RÉSURECTION Soirée après-ski autrichienne, venez chanter, danser,
Tarif : 19,50€ + 1 gratuité rire dans une ambiance de folle au rythme du DJ.
Square du Corps de Garde I 11h15 Petite restauratrion - Uniquement sur réservation
GOUTER D'ANNIVERSAIRE : jusqu'au 15/04 par sms au 06 71 18 64 17
A toi de jouer ! Gratuit
Durée : environ 2h30 LIÈVRE DE PÂQUES
Le lièvre de Pâques accueille les enfants, distribution WINTZENHEIM
t Samedi 4 des œufs de Pâques.
Ateliers municipaux I 8h-17h
WINTZENHEIM t Du Mar.14 au Ven. 17 Gratuit
Salle Laurentia I 19h Du Mar.21 au Ven. 24 MARCHÉ AUX FLEURS
Gratuit WINTZENHEIM
CONCERT MUSIQUE CELTIQUE t Sam. 25 - Dim. 26
Château du Hohlandsbourg I 13h-18h
Ecole de musique et de danse WINTZENHEIM
Tarif : 4,50 € • 7 € • 20 €
WALBACH Halle des Fêtes I Journée
ATELIER CRÉATIF :
Salle polyvalente I 20h30 Fabrication d’une carte Pop-Up Gratuit
Gratuit «château de chevalier et princesse» BOURSE AUX LIVRES
Organisée par l'Arsea Esat d'Eguisheim.
CONCERT t Samedi 18
de la Société de Musique TURCKHEIM t Dimanche 26
t Dimanche 5 Espace Rive Droite I 20h30 WINTZENHEIM
HERRLISHEIM Tarif : 8 € • 10 € Auditorium Arthuss I 20h
Parc de l'Hôtel de Ville I Journée SPECTACLE : la Camelote Gratuit
Une brocante vintage, cinq musiciens aux ''gueules
Tarifs : 3 € membres • 6 € non-membres de cinéma'' et un chanteur à la gouaille ravageuse... CONCERT "Athualpa"
Ces néo-titis parisiens vous proposent des chansons Ecole de musique et de danse.
CHASSE AUX ŒUFS françaises dépoussiérées, secouées et totalement
Organisée par "Les grenouilles s'éclatent". Départs : réorchestrées. Réservation au 03 89 27 61 62 /
11h (2-5 ans), 14h30 (6-9 ans), 16h (10-13 ans). 03 89 27 18 08
MAI
t Vendredi 1 er t Vendredi 8 t Sam.16 - Dim. 17
WINTZENHEIM WINTZENHEIM WINTZENHEIM
Château du Hohlandsbourg Halle des fêtes I Journée Château du Hohlandsbourg
10h - 18h CHALLENGE D'ÉCHECS DE LA 10h - 18h
Tarif : - 6 ans : gratuit • De 4,50 à 7 € DAME BLANCHE Tarif : 7,50 €-9,50 €-30 €
Famille (4 pers. ) : 20 € Organisé par le Cercle d'Echecs. FÊTE FORAINE D’ANTAN
TOUS AUX CHÂTEAUX ! HERRLISHEIM Curiosités, exploits, numéros de cirque, jeux de foire,
Visites guidées et ateliers. orgue de barbarie, escrime etc., retrouvez l’univers des
Etang St Georges AAPPMA I 8h entresorts, du cirque et des fêtes foraines du 19e siècle.
t Du Ven. 1er mai 50 € par équipe
au Sam. 31 octobre t Dimanche 17
TOURNOI DE PÊCHE
TURCKHEIM Grembelfeschà TURCKHEIM
Corps de garde I 22h Rues du Florimont, Roesselmann
t Dimanche 10 & Katzenthal I 8h - 18h
Gratuit WETTOLSHEIM Gratuit
LA RONDE DE
Place de la Mairie I Journée MARCHÉ AUX PUCES
L'UNIQUE ET
Tarif : 36 € adultes • 18 € 8 à 15 ans Organisé par le Comité des Fêtes. Inscriptions sur
AUTHENTIQUE wwwresapuces.fr N°2242 ainsi que le samedi
VEILLEUR BALADE GOURMANDE 25/04 de 9h -12h à la maision des associations 25
DE NUIT rue du Conseil.
Venez participer à la t Samedi 16
Ronde du Veilleur de TURCKHEIM t Lundi 18
Nuit qui pour l'occasion
est habillé en costume Espace Rive Droite I 20h30 WETTOLSHEIM
d'époque, portant tricorne, Maison St Marc I 16h30 à 19h30
hallebarde, cor et lanterne. Tarif : 8 € • 10 €
Vous pourrez le rencontrer SPECTACLE : CULOTTÉS ! DON DU SANG
au détour d'un pavé... Margaux & Martin
Le duo Margaux & Martin, piano-voix déroule avec
t Du Ven. 22 au Dim. 31
t Sam. 2 - Dim. 3 TURCKHEIM
WINTZENHEIM Salle de la Décapole I 15h-19h
Halle des fêtes I Journée Gratuit
Gratuit EXPOSITION DE PEINTURE
BOURSE AUX VÉLOS ANIMALIÈRE Chris Mic
Organisé par les Scouts.
t Lundi 25
t Mercredi 6 WINTZENHEIM
WINTZENHEIM Salle Laurentia I 16h - 19h30
Auditorium Arthuss I 20h poésie et doigté ses chansons ''francofolles''. Réser-
DON DU SANG
vation au 03 89 27 61 62 / 03 89 27 18 08
Tarif : 8 €
t Mercredi 27
CONCERT LES FRANGINS Eglise Ste Anne I 20h
LINDECKER "La Camelote" Gratuit
TURCKHEIM
CONCERT Espace Rive Droite I 20h30
Paroisse Ste Anne. Chants ARIA par les élèves des Libre
écoles de Zimmerbach et Walbach et de l'Orchestre
B du Conservatoire de musique de Colmar. SPECTACLE : une vie d'acteur
Par la Comédie de Colmar. Ca tourne ! A l'âge de
12 ans, Pierre Maillet découvre le film ''Tootsie''
WETTOLSHEIM dans un cinéma de province. C'est la révélation, il
Salle Espérance I 15h deviendra acteur. En lien étroit avec le comédien et
COMPLET
son histoire intime, l'auteur Tanguy Viel a écrit une
Gratuit fable sensible et drôle... Réservation au 03 89 27
SPECTACLE DES ELÈVES DE 61 62 / 03 89 27 18 08
L'ECOLE DE MUSIQUE
"Autour de la danse" t Samedi 30
HERRLISHEIM
WINTZENHEIM
Chapiteau Parc de l'Hôtel de Ville I 20h
Halle des fêtes I 8h - 12h30
Tarif : 18 €
Gratuit
SOIRÉE COUSCOUS
JOURNÉE CITOYENNE Organisé par l'ASH Football
JUIN
t Mercredi 3 HERRLISHEIM WINTZENHEIM
WINTZENHEIM Eglise Saint-Michel I 20h Halle des fêtes I Journée
Auditorium de l'Arthuss I 20h Gratuit 8ème MARCHE POPULAIRE
Tarif : 8 € CONCERT DE L'ORCHESTRE DE Organisée par les Amis de la musique mécanique.
CONCERT MARIKALA L'ADEM'OH
t Vendredi 19
Son spectacle parle du bonheur ici et maintenant, t Sam. 6 - Dim. 7
du quotidien domestique, comme des menaces qui WETTOLSHEIM
pèsent sur la planète. Le ton se fait tour à tour grave WINTZENHEIM
et malicieux, teinté d’humour et de joie, sur des Salle CIM I Horaire non renseigné
airs de chanson française, même si on y retrouve
Halle des fête I
Gratuit
du charleston et de la bossa-nova. À côté des titres Samedi 19h : Bal / Entrée : 8 €
originaux cosignés par Marikala (textes-musiques) et CIM - AUDITION DE FIN
F. Arnold (musique-arrangements), ce spectacle nous Dimanche 14h : Festival / Gratuit D'ANNÉE
offre aussi des reprises de grands titres de la chanson FESTIVAL DE FOLKLORE
française. Le temps est suspendu lorsqu’elle entre en Groupe Coração do Minho WINTZENHEIM
scène… Plus qu’un concert, Marikala est un spectacle
d’émotions à elle toute seule. Un pur moment de Lieu non renseigné I Horaire non rens Eglise de Logelbach I 20h
simplicité et de bonheur partagé. Gratuit Plateau pour restauration de la chapelle
t Du Ven. 5 au Dim. 7 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS CONCERT des Amis de la
Chapelle Herzog
TROIS-ÉPIS t Jeudi 11
Place des Antonins TURCKHEIM t Samedi 20
En journée Place de l'Hôtel de Ville I 17h TURCKHEIM
CÔTE DES 3-ÉPIS
CLASSIC RALLYE Gratuit Place de l'Hôtel de Ville I 19h-22h
Organisé par Ecurie d'Alsace. Edition spéciale LE BEFORE DU VEILLEUR Gratuit
20ème anniversaire, balade de régularité et montées Après le travail et avant le veilleur de nuit, le créneau
historiques. parfait pour boire un coup et manger un petit mor- FÊTE DE LA MUSIQUE
ceau ! On vous donne donc rendez-vous à partir de L'Orchestre d'Harmonie de Turckheim et son
t Du Ven. 5 au Lun. 15 17h place de la mairie à Turckheim, pour un début Ensemble des Jeunes, tous deux sous la direction de
de soirée dans l'esprit afterwork signé les Spetzbua ! P. Porretti, vous invite à fêter la musique et l'arrivée
TURCKHEIM de l'été dans une ambiance festive et conviviale.
Salle de la Décapole I 15h - 19h t Samedi 13
Gratuit WALBACH WETTOLSHEIM
EXPOSITION DE PEINTURE Aire de jeux I 11h à 21h Centre Village I Départ : 19h
Par Hebert Pape MARCHÉ AUX PUCES Gratuit
Puces, boissons, tartes flambées et petite restaura-
t Samedi 6 tion sur place. TRAIL NOCTURNE
TURCKHEIM t Sam. 13 - Dim.14 WINTZENHEIM
Espace Rive Droite I 20h30 WINTZENHEIM Auditorium Arthuss I 13h - 22h
Tarif : 11 € • 14 € Château du Hohlandsbourg Gratuit
SPECTACLE MUSICAL 10h - 18h
FÊTE DE L'ECOLE DE
Saori Jo Tarif : 7,50 €-9,50 €-30 € MUSIQUE ET DE DANSE
L’ALSACE AU COEUR DE LA
GUERRE DE 1870 t Dimanche 21
Vivez au rythme d'un campement militaire TURCKHEIM
Découverte de la vie du soldat. Présentation d’armes
et d’uniformes : fantassin d'infanterie de ligne, mo- Vieille Ville I 19h30
biles, zouaves, artilleurs du simple soldat à l'officier
selon les règlements de l'époque. Tirs au canon, Gratuit
manœuvres d’infanterie, conscription etc. Exposition FÊTE DE LA MUSIQUE
d’objets et d’armes. Musique populaire : fifres, tam-
bours, violon et cornemuse. Masterclass avec dé- Divers groupes à travers la vieille ville.
monstration de peinture et de fonderie de figurines. WINTZENHEIM
Saori Jo (piano et chant), Miguel Ruiz (guitares, t Dimanche 14 Halle des fêtes
choeurs), Katia Jacob (basse, choeurs),et Grégoire
Gallichet (batterie). Saori Jo, délivre un univers élec- TURCKHEIM
et parc Herzog à Logelbach I 19h30
trique au tendances pop rock. Le groupe préfère Eglise Ste Anne I 9h30 Gratuit
délivrer une pop personnelle, sur des bases acous-
tiques solides. Réservation au 03 89 27 61 62 / 03 FÊTE DIEU FÊTE DE LA MUSIQUE
89 27 18 08 Messe à 9h30, suivie de la procession avec l'Harmo-
nie Municipale à travers la ville et arrêt à 3 reposoirs.
t Du Mar. 23 au Lun. 29 t Vendredi 26 t Samedi 27
TURCKHEIM TURCKHEIM WINTZENHEIM
Salle de la Décapole I 15h - 19h Espace Rive Droite I 18h30 Halle des fêtes I 20h
Gratuit Tarif : 3 € / adulte accompagnateur Entrée payante
EXPOSITION DE CRÉATIONS SPECTACLE JEUNE PUBLIC SOIRÉE DANSANTE ET KARAOKÉ
PAPIER-CARTON "La fille en papier" des Copains d'abord
par KatyH.
t Dimanche 28
t Mardi 23
WINTZENHEIM
WALBACH Château du Hohlandsbourg
Salle polyvalente I 18h30 10h30 - 14h • 12h - 15h30
Gratuit Tarif : 0 à 11 ans 15 € - Adulte 22 €
FÊTE DE LA MUSIQUE Boissons non comprises
de la Société de Musique METS'DIÉVALES
Audition des jeunes, boissons et pizzas sur place.
Par la compagnie Les Fées du Logis. Enfermée depuis Balade contée nature et dégusta-
soixante-dix neuf ans dans une maison que rien ne tion de mets sucrés -salés
peut ébranler, loin du monde actuel, Ida, la vieille dame, Sur réservation avant le 24 juin.
cherche une échappatoire. Son souhait le plus cher :
voir une dernière fois le monde extérieur. Mais comment WETTOLSHEIM
sortir d'une maison sans porte et indestructible ? Spec- Centre Village I 6h à 18h
tacle à partir de 4 ans. Durée : 45 min. Réservation au
03 89 27 61 62 / 03 89 27 18 08 MARCHÉ AUX PUCES
JUILLET
t Ven. 3 et Sam. 4 t Du Dim. 5 juillet t Du Ven. 10 au Dim. 19
TURCKHEIM au Dim. 23 août TURCKHEIM
sauf les samedis
Salles de la Décapole, du Brand Espace Rive Droite - Hôtel de Ville
et place de l’Hôtel de Ville I 19h
WINTZENHEIM Salle de la Décapole et Brand
Château du Hohlandsbourg
Tarif : 10 € avec verre et dégustation 10h - 19h Gratuit
WEEK-END DES GRANDS CRUS FESTIVAL ROMY SCHNEIDER
Lors de ces deux soirées vous pourrez rencontrer Tarif : 7,50 € • 9,50 € • 30 € 10/07, ouverture du Festival : conférence sur Claude
plus de quinze vignerons du Brand. Ce sera une A LA CONQUÊTE DE L'OUEST Sautet par Daniel Uhmann - 20h Espace Rive Droite
occasion de pouvoir découvrir ou redécouvrir, mais AMÉRICAIN 11 au 19/07 : exposition Coup de projecteur sur la
surtout déguster les Grands Crus BRAND - possibilité Dans un décor western, partez à la rencontre des filmographie de Claude Sautet, réalisateur, qui nous
de restauration sur place. Renseignements : 07 80 cow-boys et indiens et revivez l’aventure du Far West a quittés il y a 20 ans et dont Romy Schneider fût
39 20 21 turckheimcdf@gmail.com au 19ème siècle. son égérie dans cinq films – 14h30-18h30 tous les
A 11h, 15h ET 17h : GRAND SPECTACLE jours –salles de la Décapole et Brand – Hôtel de Ville.
t Du Ven. 3 au Dim. 5 « La ruée vers l’or ! ». 15/07 : projection du film ''les Choses de la Vie''
En continu sur la journée : ateliers pédagogiques de Claude Sautet -20h30 Espace Rive Droite.
HERRLISHEIM et participatifs pour toute la famille, jeux et ateliers 19/07 : défilé de voitures anciennes en vieille ville.
Parc de l'Hôtel de Ville créatifs.
t Dimanche 12
Ven. + Sam. : 18h30 • Dim. : 11h30
t Jeudi 9 WINTZENHEIM
Tarif : 8 € le sam. • Gratuit ven. et dim.
TURCKHEIM Au centre ville I 18h30
FÊTE DE LA GRENOUILLE
Les réjouissances débutent le vendredi soir sous Place de l'Hôtel de Ville I 17h Gratuit
le chapiteau du Parc de l'Hôtel de Ville. Dans les Gratuit
différentes guinguettes vous pourrez déguster les FESTIVITÉS SUR LE THÈME DE
cuisses de grenouilles, des tartes flambées... Le LE BEFORE DU VEILLEUR LA RÉVOLUTION FRANÇAISE
tout arrosé avec modération des crus du village. Après le travail et avant le veilleur de nuit, le cré- Avec défilé et spectacle suivis du feu d'artifice, bal
Dimanche après midi, la très prisée élection de Miss neau parfait pour boire un coup et manger un pe- et guinguette.
Grenouille et son cortège. tit morceau ! On vous donne donc rendez-vous à
partir de 17h place de la mairie à Turckheim, pour t Lundi 13
t Dimanche 5 un début de soirée dans l'esprit afterwork signé les
TURCKHEIM
Spetzbua !
TURCKHEIM Stade - quai Pfléger I 19h30
Place de l'Hôtel de Ville I 20h Gratuit
Gratuit FEU D'ARTIFICE & ANIMATION
ANIMATION TOURISTIQUE Soirée festive avec feu d'artifice sur le thème du Cinéma.
Concert de l'Harmonie Municipale A partir de 19h, le Supporter Club de Turckheim vous pro-
Direction Patrick Porretti. posera une petite restauration, avec ambiance musicale.WETTOLSHEIM t Vendredi 17 t Du Ven. 24/07
Centre village I 21h WINTZENHEIM au Dim. 02/08
Gratuit Château du Hohlandsbourg TURCKHEIM
BAL TRICOLORE à partir de 20h Salle de la Décapole I 15h - 19h
Tarif : 12 € • Buvette et petite restauration Gratuit
t Mardi 14
SOIRÉE COUNTRY EXPOSITION DE PHOTOS
HERRLISHEIM assez une soirée festive et conviviale avec Rodeo. Par le collectif photographes : Alain Berton, Patrick
Si vos bottes gigotent dans le placard, chaussez-les Thiébaud, Minh...
Place de l'Hôtel de Ville I 20h30 et participez à une grande soirée country, avec mu-
Gratuit sique, danseurs et line dance. Sol en partie pavé. t Samedi 25
BAL TRICOLORE t Sam. 18 - Dim. 19 TURCKHEIM
WINTZENHEIM VOEGTLINSHOFFEN Corps de Garde I 21h30
Chalet Saint-Gilles I Journée Salle des fêtes I 18h sam. • journée dim. Gratuit
FÊTE MONTAGNARDE DU COURSE DU RABSEPPI LA MÉDIÉVALE
CLUB VOSGIEN Organisée par la MJC des Trois Châteaux. DU VEILLEUR DE NUIT
Réservation-billeterie : www.sporkrono.fr Animation mêlant saynètes historiques et accompa-
WALBACH FÊTE DU RABSEPPI
gnement musical, suivie de la tournée du veilleur de
nuit dans la cité médiévale.
Village I 19h Organisé par le Comité des fêtes.
Samedi soir dès 18h, restauration buvette et DJ. t Dimanche 26
Gratuit Dimanche toute la journée, animations musi-
FÊTE DU 14 JUILLET cales, restauration, buvette, exposants, artisanat. TURCKHEIM
Bal public, boissons et petite restauration sur place. www.voegtlinshoffen.fr
Eglise Ste Anne I 10h
TURCKHEIM WETTOLSHEIM Gratuit
Parking des pompiers Centre du village I Journée FÊTE PATRONALE
4 rue du 4 février I 11h FÊTE DU VIN
Organisée par la paroisse Ste Anne. Messe précé-
dée de la procession avec l'Harmonie Municipale à
Gratuit Samedi de 18h à 2h, dimanche de 11h à 23h. travers la ville suivie du verre de l'amitié offert par la
APÉRITIF TRICOLORE paroisse sur la place de l'Eglise.
L'Orchestre d'Harmonie de Turckheim, sous la direc-
tion de Patrick Poretti, vous propose une animation
musicale haute en couleur pour l'apéritif tricolore de
la ville, dans le cadre des festivités du 14 juillet.
AOÛT
t Mardi 4 t Jeudi 13 t Samedi 22
TURCKHEIM TURCKHEIM TURCKHEIM
Place de l'Hôtel de Ville I 20h Place de l'Hôtel de Ville I 17h Corps de Garde I 21h30
Gratuit Gratuit Gratuit
ANIMATION TOURISTIQUE LE BEFORE DU VEILLEUR LA MÉDIÉVALE
Concert de l'Harmonie Municipale Après le travail et avant le veilleur de nuit, le cré- DU VEILLEUR DE NUIT
Direction Patrick Porretti. neau parfait pour boire un coup et manger un pe- Animation mêlant saynètes historiques et accompa-
tit morceau ! On vous donne donc rendez-vous à gnement musical, suivie de la tournée du veilleur de
t Samedi 8 partir de 17h place de la mairie à Turckheim, pour nuit dans la cité médiévale.
un début de soirée dans l'esprit afterwork signé les
TURCKHEIM Spetzbua ! t Dimanche 23
Espace Rive Droite I 16h30 t Du Ven. 14 au Dim. 23 TURCKHEIM
Tarif : Adulte 39 € / Enfant -15 ans 15 € TURCKHEIM Place de l'Hôtel de Ville I 11h - 18h
SENTIERS GOURMANDS Salle de la Décapole I 15h - 19h Gratuit
DE TURCKHEIM
Découverte des rues et vignoble de Turckheim lors Gratuit HARMONIE EN FÊTE
des étapes gourmandes de cette promenade en EXPOSITION : L’Harmonie de Turckheim propose une journée
semi-nocture. Renseignements : 07 80 39 20 21 - Peinture par Martine Laforcet placée sous le signe de la musique et de la fête.
turckheimcdf@gmail.com. Plusieurs représentations sous la direction de Patrick
t Vendredi 21 Porretti, entrecoupées par d’autres interventions
t Mercredi 12 musicales. Participation de l'ensemble folklorique
WALBACH Aurore de Saine Croix en Plaine. Petite restauration.
TURCKHEIM
Place de la Mairie I 18h30 t Dimanche 23
Place de l'Hôtel de Ville I 20h30
Gratuit HERRLISHEIM
Gratuit
CONCERT CORS DES ALPES Village I Journée
CINÉ&ZIK Par les Cors des Alpes du Hohnack. Boissons et
Concert et projection de film. tartes flambées sur place. MARCHÉ AUX PUCESt Mardi 25 t Dimanche 30 Le rêve d'Icare accessible à tous
Vivez une sensation unique et découvrez le château
WETTOLSHEIM WINTZENHEIM tel un oiseau en plein vol ! A l’aide d’un casque de
Maison St Marc I 16h30 - 19h30 Château du Hohlandsbourg I 10h - 17h réalité virtuelle, confortablement installé dans un
transat, découvrez en direct les différentes perspec-
DON DU SANG Tarif : 4,50 € • 7 € • 20 € tives du château et de son environnement captées
VISITE IMMERSIVE PAR DRONE par drone et commentés par un guide.
SEPTEMBRE
t Du Ven. 4 au Dim. 13 t Samedi12 t Sam. 19 - Dim. 20
TURCKHEIM WINTZENHEIM Château du Hohlandsbourg I 10h-18h
Salle de la Décapole I 15h - 19h Halle des fêtes I 13h30 Gratuit
Gratuit TOURNOI DE TAROT JOURNÉES DU PATRIMOINE
Visite libre ou commentée du château.
EXPOSITION Peinture Château du Hohlandsbourg I 20h - 22h
par Brigitte Lambourg TURCKHEIM
Tarif : 0-11 ans : 10 € • Adultes : 12 €
t Sam. 5 - Dim. 6 CONCERT Musique classique Place de l'Hôtel de Ville I Journée
"De ténèbres et de lumières" - Laissez-vous sur- Gratuit
TURCKHEIM-TROIS-EPIS prendre et ensorceler par des artistes flamboyants
Montée des Trois Epis I 8h - 18h dans un programme musical qui résonnera en vous JOURNÉE DU PATRIMOINE
longtemps comme une vision de liberté, comme un 75ème anniversaire de la Libération. Mises en scène
Payant feu d'artifice de sensations et de frissons. Direction et présentation de matériel militaire.
COURSE DE CÔTE AUTOMOBILE David Hurpeau. Sur réservation.
Cette année encore, les moteurs vont vrombir entre t Samedi 26
Turckheim et Trois-Epis ! Venez soutenir les pilotes !! t Dimanche 13 WINTZENHEIM
Samedi, deux montées chronométrées et dimanche WETTOLSHEIM
course en trois montées. Remise des prix à l’issue Eglise de Logelbach I 20h30
du week-end. Centre village I Journée
Plateau pour restauration de la chapelle
Gratuit
t Dimanche 6 CONCERT AUX CHANDELLES
MARATHON DE COLMAR
HERRLISHEIM t Sam. 26 - Dim. 27
Chapiteau de l'Hôtel de Ville I 11h30 t Vendredi 18
HERRLISHEIM
Tarif : 18 € WINTZENHEIM
Verger-école Parc de l'Hôtel de Ville
JOURNÉE CARPES FRITES Auditorium de l'Arthuss I 19h30 journée
Organisée par l'Amicale des Sapeurs-pompiers. Gratuit Gratuit
WINTZENHEIM CONFÉRENCE Société d'Histoire EXPOSITION FRUITIÈRE
"Les séquelles des traités de Sèvres et St-Germain-
Centre-ville I 7h en-Laye de nos jours" t Dimanche 27
Gratuit TURCKHEIM
t Du Ven. 18 au Dim. 27
MARCHÉ AUX PUCES Place de l'Hôtel de Ville I 11h - 18h
TURCKHEIM
Château du Hohlandsbourg I 10h - 18h Salle de la Décapole I 15h - 19h Gratuit
Tarif : 7,50 € • 9,50 € • 30 € Gratuit FÊTE DU VIN NOUVEAU
MÈNE L'ENQUÊTE AU CHÂTEAU EXPOSITION
Tourneur, fagotier, scieur de passe-partout, sabotier, Peinture, poterie et sculpture.
perceur de tuyau, vannier, bardeau etc., afin d’obte- Par François Lacour, Michèle Petitdemange
nir des indices pour retrouver l’outil volé. Initiation et et Stéphanie Gassmann
spectacle d’escrime artistique.
t Sam. 19 - Dim. 20
t Lundi 7
WINTZENHEIM
WINTZENHEIM
Chapelle Herzog de Logelbach L’Harmonie de Turckheim propose une journée
Salle Laurentia I 16h - 19h30
Sam. 14h-18h • Dim. 9h30-18h placée sous le triple signe de la musique, de la
DON DU SANG gastronomie et de la fête. Petite restauration.
Gratuit
t Mercredi 9 JOURNÉES DU PATRIMOINE HERRLISHEIM
WINTZENHEIM des Amis de la Chapelle Herzog Salle St Michel I 11h30
Auditorium de l'Arthuss I 20h Tarif : 18 €
LANCEMENT SAISON CULTU- REPAS CHOUCROUTE
RELLE 2020-21 DE L'ARTHUSS Organisé par Le Coup de MainOCTOBRE
t Du Ven. 2 au Dim. 11 t Sam. 17- Dim. 18 t Dim.25
TURCKHEIM WINTZENHEIM et du Mer. 28 au Sam. 31
Salle de la Décapole I 15h - 19h Halle des Fêtes I 10h - 19h WINTZENHEIM
Gratuit Tarif : - 14 ans : gratuit • Adultes : 2,50 € Château du Hohlandsbourg I 10h - 17h
EXPOSITION Photographies EXPOSITION RÉGIONALE Tarif : 7-17 ans 10 € • Adulte 12 €
par Robin Hausswirth D'AVICULTURE Famille 40 €
LES DÉFIS DE L'ÉTRANGE
t Dimanche 4 t Du Sam. 17 au Mer. 28 Parcourez les endroits insolites du château, relevez
HERRLISHEIM des défis et élucidez une énigme ! Chambre noire,
HERRLISHEIM défi gluant, magie, festin fétide, sortilèges et potions
Gymnase I Journée Salle Saint-Michel I Journée magiques..., rien ne vous sera épargné ! Spectacle
Tarif : en fonction des activités de magie avec David SILVER (vu sur M6 dans « La
Gratuit France a un incroyable talent »). Durée : environ
BOURSE AUX LOISIRS CRÉATIFS SEMAINE HALLOWEEN 3h. Pour profiter pleinement, nous vous conseillons
Organisée par "les Grenouilles s'éclatent". Organisée par les Grenouilles s'éclatent. d’être présent dès 10h ou entre 13h et 14h30. Offre
groupe : nous contacter. A partir de 7 ans.
WINTZENHEIM
Du Ven. 30 au Dim. 8/11
Halle des fêtes I 9h15 - 15h
TURCKHEIM
Gratuit
Salle de la Décapole I 15h - 19h
BOURSE PUÉRICULTURE
Organisée par l'association Petit Escargot. Gratuit
t Du Mar. 20 au Ven. 23 EXPOSITION Peintures
t Sam. 10 - Dim. 11 par Pipaul
HERRLISHEIM WINTZENHEIM
Château du Hohlandsbourg I 13h - 17h t Samedi 31
Gymnase I Journée
Tarif : 4,50 € • 7 € • 20 € WINTZENHEIM
Gratuit
BOURSE AUX VÊTEMENTS FABRICATION D’UNE FRISE Château du Hohlandsbourg I 19h - 23h
Organisée par "les Grenouilles sportives" HALLOWEEN Tarif : - 18 ans 12 € • Adulte 14 €
Découvrez les origines et symboles d’Halloween
t Du Ven. 16 au Dim. 25 et repartez avec une frise au motif de citrouille, LA NUIT DE L'ÉTRANGE !
chauve-souris, sorcières, fantômes etc... La fin octobre est propice à tous les mystères... Ve-
TURCKHEIM nez frémir, blêmir, rire... et vivre une aventure terri-
Salle de la Décapole I 15h - 19h t Dimanche 25 fiante ! Déconseillé aux enfants et âmes sensibles.
Sur réservation avant le 26 octobre.
Gratuit WINTZENHEIM
EXPOSITION Dessins Halle des fêtes I 10h - 19h
Par Sylvain Lucas
Gratuit
8ème ÉDITION DE HAPPY MIEL
NOVEMBRE
t Dimanche 1 t Ven. 6 - Sam. 7 - Dim. 8 t Ven. 13 - Sam. 14 - Dim. 15
WINTZENHEIM WINTZENHEIM WINTZENHEIM
Halle des fêtes I 9h - 17h Halle des fêtes I Ven. : 17h30 à 21h Halle des fêtes I Ven. : 17h à 22h
Tarif : 2 € à partir de 13 ans Sam. et Dim. : 9h à 18h Sam. : 10h à 21h - Dim. : 10h à 19h
17ème BOURSE Gratuit Gratuit
BANDES DESSINÉES BOURSE AUX SKIS SALON DES VINS VINOMEDIA
ET MULTICOLECTIONS
t Dimanche 8 t Sam. 14 - Dim. 15
t Vendredi 6 WALBACH WALBACH
Auditorium de l'Arthuss I 20h Salle polyvalente I 12h Salle polyvalente I 11h - 18h
Gratuit PAËLLA Gratuit
CONFÉRENCE : La saga du tex- WALB' ART
tile au Logelbach au 19e siècle par Exposition de tableaux.
les Amis de la Chapelle HerzogWINTZENHEIM t Du ven. 27 au Lun. 30 Salle de la Décapole et du Brand
Salle Laurentia I TURCKHEIM Hôtel de Ville
Ven. au Dim. : 10h - 19h
CONCOURS DE BELOTE Place de l'Hôtel de Ville Lun. 14h - 19h
de Petit Escargot Ven. au Dim. : 10h - 19h
Lun. 14h - 19h Gratuit
t Sam. 21 - Dim 22 Gratuit
WIEHNACHT'S STEWALA
WINTZENHEIM (CAFÉ DE NOËL)
LE MARCHÉ DE NOËL DES LUTINS Café et exposition dans un esprit de Noël, à la fois
Halle des fêtes I 7h Par l’association "Noël à Turckheim". Durant toute la traditionnel et moderne : lieu de détente, objets de
période de l’Avent, un petit monde imaginaire occu- décoration, dans une ambiance de Noël, créations
BROCANTE pera la place de l’Hôtel de ville : un village magique, originales produites à la main avec démonstration
constitué d'une quinzaine de maisonnettes en bois sur place, coin dans un esprit de veillée pour
t Dimanche 22 originales et toutes différentes les unes des autres, lecture de contes et autres animations.Exposition
HERRLISHEIM construites par les petites mains des lutins. permanente de boules de Noël de Meisenthal.
Gymnase I Journée t Lundi 30
Gratuit WINTZENHEIM
FÊTE DU JEU
Salle Ungerer I Ven. : 16h - 19h30
ET BOURSE AUX
JEUX DE SOCIÉTÉ DON DU SANG
Organisée par "les Grenouilles s'éclatent".
DÉCEMBRE
t Du Mar. 1 au Mer. 23 décoration, dans une ambiance de Noël, créations t Sam. 5 - Dim. 6
et du Sam. 26 au Mer. 30 originales produites à la main avec démonstration
sur place, coin dans un esprit de veillée pour HERRLISHEIM
TURCKHEIM lecture de contes et autres animations.Exposition Salle St Michel I Journée
permanente de boules de Noël de Meisenthal.
Corps de garde I 21h MARCHÉ DE NOËL
Gratuit t Du Mar. 1 au Jeu. 24
t Jeudi 10
RONDE DU VEILLEUR DE NUIT TURCKHEIM
WINTZENHEIM
PENDANT L'AVENT Place de l'hôtel de Ville I 17h
Ronde du veilleur de nuit en costume d'époque, Eglise St Laurent I
portant tricorne, hallebarde et lanterne. Gratuit
Gratuit
t Du Mar.1er au Dim. 20 CONCERT DU CHŒUR DE
TURCKHEIM ST-PETERSBOURG
Place de la République t Dimanche 20
Lun. au Jeu. : 14h - 19h HERRLISHEIM
Ven. au Dim. : 10h - 19h
Du Lun. 21 au Mer. 30 : Eglise St Michel I 17h30
tous les jours de 10h-19h Gratuit
24/12 : 10h-18h – Fermé 25/12 CALENDRIER DE L'AVENT CONCERT DE L'ORCHESTRE
Gratuit Tous les soirs, cérémonial d'ouverture de la fenêtre
du jour par les petits porteurs de lumières et l'allu-
DE L'ADEM'OH
LE MARCHÉ DE NOËL DES LUTINS meur de réverbères.
Par l’association "Noël à Turckheim". Durant toute la t Mardi 22
période de l’Avent, un petit monde imaginaire occu- t Vendredi 4 WETTOLSHEIM
pera la place de l’Hôtel de ville : un village magique,
constitué d'une quinzaine de maisonnettes en bois WINTZENHEIM Maison St Marc I 16h30 - 19h30
originales et toutes différentes les unes des autres, Eglise de Logelbach I Gratuit
construites par les petites mains des lutins.
Gratuit DON DU SANG
Salle de la Décapole et du Brand
Hôtel de Ville CONCERT DE DESIDELA t Jeudi 31
Lun. au Jeu. : 14h - 19h t Ven. 4 - Sam. 5 - Dim. 6 TURCKHEIM
Ven. au Dim. : 10h - 19h
Du Lun. 21 au Mer. 30 : WINTZENHEIM Corps de garde I 00h
tous les jours de 10h-19h Halle des fêtes I Ven. 14h - 19h Gratuit
24/12 : 10h-18h – Fermé 25/12 Sam. et Dim. 10h - 19h LES VŒUX DU VEILLEUR DE NUIT
Gratuit MARCHÉ DE NOËL Participez à la ronde exceptionnelle qui est
ponctuée par le chant ancestral que les veilleurs
WIEHNACHT'S STEWALA de nuit chantaient jadis en famille, pour présenter
(CAFÉ DE NOËL) leurs vœux aux autorités locales et cultuelles, aux
Café et exposition dans un esprit de Noël, à la fois ecclésiastiques, aux bourgeois ainsi qu'à tous les
traditionnel et moderne : lieu de détente, objets de habitants de la cité du Brand.STRASBOURG
RN 83
Trois-Épis
e
Turckheim
RD 1
0
RD 41
Zimmerbach COLMAR
COLMAR
5
RD
417
Walbach Wintzenheim
Château du
Hohlandsbourg
Wettolsheim
MUNSTER Eguisheim A 35
Husseren
les-Châteaux
3
RD 8
Voegtlinshoffen
Obermorschwihr
Herrlisheim
MULHOUSE
BÂLE
Route des 5 Châteaux
Imprimé par GRAI étiquette - www.grai-imprimeur.com - Certifié Imprim’ Vert
S.I.V.O.M. DU CANTON DE WINTZENHEIM
3, rue Aloyse Meyer 68920 WINTZENHEIM n Tél. 03 89 27 25 40 n Fax 03 89 27 33 63
Internet : http://www.sivom-wintzenheim.fr n e-mail : secretariat@sivom-wintzenheim.fr
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE TURCKHEIM
Corps de Garde 68230 TURCKHEIM n Tél. 03 89 27 38 44
Site internet : https://www.turckheim.com n e-mail : infoturckheim@tourisme-colmar.com
SIVOM
DU CANTON DE
WINTZENHEIMVous pouvez aussi lire
