Toitures de terrasse Tarifs 2021 - AVZ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Tarifs 2021 Toitures de terrasse
2 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
A propos d’Aluminium Verkoop Zuid BV
Aluminium Verkoop Zuid BV (AVZ) est grossiste en profilés et pièces en aluminium pour divers
produits de protection solaire AVZ fournit ses clients depuis Best, Pays-Bas
La gamme est divisée en neuf groupes de produits:
Profilés standards et profilés de carrosserie en aluminium
Systèmes de protection solaire extérieurs
Systèmes de toitures de terrasse
Systèmes moustiquaires
Volets roulants
Portes sectionnelles et portes à enroulement
Motorisations et commandes
Toiles de store
Contacter AVZ:
Général +31 499 328 600
export@avznl
wwwavznl/fr
Adresse postale
Aluminium Verkoop Zuid BV
BP 37 • 5680 AA Best • Les Pays-Bas
Adresse de visite
Aluminium Verkoop Zuid BV
Kanaaldijk 11 • 5683 CR Best • Les Pays-Bas
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 3
Informations importantes Prix Les prix indiqués dans ce tarif sont des prix de vente bruts en Euros, hors taxes et hors frais de montage et de livraison L’édition du présent tarif annule le tarif précédent Passer commande Les commandes doivent être passées exclusivement par e-mail (export@avznl) sur les formulaires de commande fournis par Aluminium Verkoop Zuid BV Les formulaires de commande numériques sont téléchargeables sur wwwavznl/fr/downloads Confirmations de commande et livraisons Pour chaque commande écrite, vous recevrez une confirmation de commande afin de vous permettre de vérifier la commande que vous avez passée Si cette confirmation de commande ne correspond pas à ce qui a été demandé, celle-ci doit être retournée corrigée sous 1 jour ouvrable par e-mail (export@avznl) La confirmation de commande indique également la date de livraison Frais de transport Les frais de transport varient en fonction du rayon et du volume commandé Veuillez contacter notre service commercial (export@avznl) à ce sujet Réclamations et service après-vente Les réclamations doivent être signalées par écrit, par e-mail au service après-vente (export@avznl) en mentionnant le plus exhaustivement possible la référence, le numéro de commande, la description du produit, la version et le motif de la réclamation/du retour Les formulaires de service après-vente sont téléchargeables sur wwwavznl/fr/downloads Produits à retourner Les produits à retourner doivent être renvoyés dûment emballés à Aluminium Verkoop Zuid BV afin d’éviter des dommages au produit Sans ordre de retour, nos chauffeurs ne sont pas autorisés à accepter des produits à retourner Conditions générales Nos conditions générales s’appliquent à toutes nos transactions Ces conditions figurent dans le présent tarif Aucun droit ne peut être dérivé du contenu du présent liste des prix. 4 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
Table de matières
Toiture de terrrasse Stanza�������������������������������������������������������������������������������������� 7
Stanza (panneaux en polycarbonate)�������������������������������������������������������������������������8
Toiture de terrrasse Piazza ������������������������������������������������������������������������������������11
Piazza (panneaux en polycarbonate) ���������������������������������������������������������������������� 12
Piazza (panneaux pré-préparé en polycarbonate) ������������������������������������������������ 14
Piazza (panneaux pré-préparé en verre)������������������������������������������������������������������ 16
Accessoires de toitures de terrrasse��������������������������������������������������������������������19
Accessoires�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Annexes������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Les bons de commande���������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Certificats ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
Conditions générales �������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 5
6 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
Toitures de terrasse
Stanza®
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 7Stanza® (panneaux en polycarbonat)
Finition standard
Couleur RAL 9001, RAL 7016 granité , Brun sépia granité#
Gouttière Arrondie, Victoriene
Finition du toit Panneaux en polycarbonat claire, panneaux en
polycarbonat opale
Dimensions
Largeur maximale (sans tige d’accouplement ) 7000 mm
Largeur maximale 2 poteaux (avec débord) 4750 mm
Taille maximale hors du poteau 500 mm
Profondeur maximale 3500 mm
Pente du toit minimale ± 6°
Pente du toit maximale ± 15°
Distance maximale de poutre extrace 1000 mm
Options/prix supplémentaires € Accessoires€
Couleur Socle en béton 30,02
RAL 9001 blanc crème 0,00 Poutre + Montage du pied 2,5 m 157,05
RAL 7016 gris anthracite granité 0,00 Poutre + Montage du pied 3,5 m 209,78
Brun sépia granité# 0,00 Driver pour spot LED, y compris télécommande 122,93
Spot LED fixe, prévu de 5 mètres de câble 34,25
Gouttière Spot LED inclinables, prévu de 5 mètres de câble 45,06
Arrondie0,00 Câble d’extension spot LED 4 mètres 14,99
Victoriene0,00 Transformateur d’angle 20,20
Finition du toit
Panneaux en polycarbonat claire 0,00
Panneaux en polycarbonat opale 0,00
# Sera épuisé
8 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSEStanza® (panneaux en polycarbonat)
Tableau des prix Stanza (panneaux en polycarbonat) sur mesure Prix bruts en Euro € excl. TVA
Profond. ↓ Largeur →
en mm 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
2000 1284 1620 1716 1907 2001 2498 2591 2792 2888 3215 3308
2500 1388 1786 1881 2095 2190 2745 2840 3063 3159 3546 3640
3000 1495 1842 1936 2284 2378 2885 2979 3335 3431 3768 3863
3500 1601 1989 2084 2472 2568 3114 3209 3607 3703 4081 4176
La Stanza peut être étendue à 14000 mm - pas en combinaison avec gouttière Victoriene, prix sur demande.
Ajoutez le montant du nombre de poteaux souhaité aux montant indiqués dans le tableau ci-dessus afin de calculer le montant brut total hors TVA.
Pour les commandes, utilisez notre formulaire de commande. Voir page 24.
Plan de débord
Projection 2.00m Projection 2.50m Projection 3.00m Projection 3.50m
Largeu
r en m
m
Profondeur en mm 1 4 8 12
3.50m 3.00m 2.75m 2.50m
2 5 9 13
0.50m 3.75m 0.50m 0.50m 3.50m 0.50m 0.50m 3.00m 0.50m 0.50m 2.75m 0.50m
Débord
3 6 10 14
Débord
3.50m 3.50m 3.00m 3.00m 2.75m 2.75m 2.50m 2.50m
7 11 15
= Extraxe de poteau
0.50m 3.00m 3.00m 0.50m 0.50m 2.75m 2.75m 0.50m 0.50m 2.50m 2.50m 0.50m
15x15 scale 1:100 voor afbeelding 3x3 cm
Pente de toiture
mm mm mm mm mm
00 00 00 00 00
15 20 25 30 35
Le bas du
Profil mural
6°
Le bas de la
Gouttière
15°
Différence de hauteur entre le bas du profilé mural et
le bas de la gouttière
Angle de pente Profondeur en mm →
en ° ↓ 1500 2000 2500 3000 3500
Polycarbonat
6 139 191 244 297 349
Profondeur max. 3500 mm 15 356 490 624 758 892
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 910 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
Toitures de terrasse
Piazza®
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 11Piazza® (panneaux en polycarbonat) Finition standard Couleur RAL 9010, RAL 9001, RAL 7016 granité Gouttière Arrondie, Victoriene Finition du toit Panneaux en polycarbonat claire, panneaux en polycarbonat opale Dimensions Largeur maximale (sans tige d’accouplement) 7000 mm Largeur maximale 2 poteaux (avec débord) 7000 mm Taille maximale hors du poteau 1250 mm Profondeur maximale 4000 mm Pente minimale de toiture 5° Pente maximale de toiture 12° Distance maximale de poutre extrace 1000 mm Options/prix supplémentaires € Accessoires€ Couleur Socle en béton 30,02 RAL 9010 0,00 Poutre + Montage du pied 2,5 m 222,77 RAL 9001 0,00 Poutre + Montage du pied 3,5 m 299,84 RAL 7016 Granité 0,00 Driver pour spot LED, y compris télécommande 122,93 Autre couleurs RAL standard + 20% Spot LED fixe, prévu de 5 mètres de câble 34,25 Laque de granité (coûts suppl. pour les autres couleurs RAL) + 10% Spot LED inclinables, prévu de 5 mètres de câble 45,06 Laque Métallique (coûts suppl. pour les autres couleurs RAL) + 12% Câble d’extension spot LED 4 mètres 14,99 Autres couleurs RAL disponible sur demande Gouttière Arrondie0,00 Victoriene0,00 Finition du toit Panneaux en polycarbonat claire 0,00 Panneaux en polycarbonat opale 0,00 12 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
Piazza® (panneaux en polycarbonat)
Tableau des prix Piazza (panneaux en polycarbonat) sur mesure Prix bruts en Euro € excl. TVA
Profond. Largeur →
↓ mm 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
2000 1472 1853 1977 2210 2335 2875 2999 3249 3372 3753 3877 4213 →
2500 1603 2049 2173 2438 2562 3168 3292 3571 3696 4142 4266 4632 →
3000 1733 2136 2261 2665 2788 3352 3475 3894 4018 4422 4545 5050 →
3500 1864 2440 2440 2891 3016 3626 3751 4217 4341 4793 4917 5469 →
4000 1996 2619 2619 3119 3243 3902 4025 4540 4665 5163 5289 5889 →
Profond. Largeur →
↓ mm 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14000
2000 4337 4717 4841 5077 5200 5596 5721 5955 6079 6634 6758 6993 7117
2500 4756 5202 5327 5591 5714 6177 6301 6565 6690 7310 7435 7699 7823
3000 5175 5578 5702 6106 6229 6649 6772 7176 7301 7878 8002 8406 8529
3500 5594 6045 6170 6621 6745 7211 7336 7787 7911 8538 8661 9112 9237
4000 6013 6513 6637 7136 7260 7775 7899 8399 8523 9197 9320 9821 9945
Ajoutez le montant du nombre de poteaux souhaité aux montant indiqués dans le tableau ci-dessus afin de calculer le montant brut total hors TVA.
Pour les commandes, utilisez notre formulaire de commande. Voir page 25.
Plan de débord Piazza polycarbonat
Projection 2.00m Projection 2.50m Projection 3.00m Projection 3.50m Projection 4.00m
m
r in m
Largeu Profondeur en mm
6.00m 5.50m 5.00m 4.50m 4.50m
Débord
1.00m 5.00m 1.00m 1.00m 5.00m 1.00m 1.00m 5.00m 1.00m 1.25m 4.50m 1.25m 1.25m 4.50m 1.25m
Débord
= Extrace de poteau 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m
15x15 scale 1:100 voor afbeelding 3x3 cm
Pente de toiture mm mm mm mm mm
00 00 00 00 00
15 20 25 30 35
Le bas du
profile mural
5°
Le bas de la
Gouttière
10°
12°
Différence de hauteur entre le bas du profile mural et
le bas de la gouttière
Angle de pente Profondeur in mm →
en ° ↓ 1500 2000 2500 3000 3500
Polycarbonat
5 116 159 202 246 289
Profondeur max. 4000 mm 12 272 379 485 592 699
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 13Piazza® (préparé pour panneaux en polycarbonate) Finition standard Couleur RAL 9010, RAL 9001, RAL 7016 granité Gouttière Arrondie, Victoriene Finition du toit Panneaux en polycarbonat pré-préparé (pas inclus) Dimensions Largeur maximale (sans tige d’accouplement) 7000 mm Largeur maximale 2 support (avec débord) 7000 mm Taille maximale hors du support 1250 mm Profondeur maximale 4000 mm Pente minimale de toiture 5° Pente maximale de toiture 12° Distance maximale de poutre extrace 1000 mm Options/prix supplémentaires € Accessoires€ Couleur Socle en béton 30,02 RAL 9010 0,00 Poutre + Montage du pied 2,5 m 222,77 RAL 9001 0,00 Poutre + Montage du pied 3,5 m 299,84 RAL 7016 Granité 0,00 Driver pour spot LED, y compris télécommande 122,93 Autre couleurs RAL standard + 20% Spot LED fixe, prévu de 5 mètres de câble 34,25 Laque de granité (coûts suppl. pour les autres couleurs RAL) + 10% Spot LED inclinables, prévu de 5 mètres de câble 45,06 Laque Métallique (coûts suppl. pour les autres couleurs RAL) + 12% Câble d’extension spot LED 4 mètres 14,99 Autres couleurs RAL disponible sur demande Gouttière Arrondie0,00 Victoriene0,00 14 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
Piazza® (panneaux pré-préparé en polycarbonat)
Tableau des prix Piazza (panneaux en polycarbonat pré-préparé) sur mesure Prix bruts en Euro € excl. TVA
Profond. Largeur →
↓ mm 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
2000 1327 1560 1683 1917 2039 2433 2555 2806 2928 3162 3285 3620 →
2500 1420 1685 1808 2071 2194 2617 2740 3020 3143 3406 3529 3894 →
3000 1516 1810 1932 2226 2348 2803 2925 3234 3357 3650 3773 4169 →
3500 1611 1934 2057 2380 2503 2988 3111 3448 3573 3895 4019 4444 →
4000 1707 2059 2183 2537 2659 3172 3295 3665 3787 4141 4264 4718 →
Profond. Largeur →
↓ mm 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14000
2000 3743 3977 4099 4333 4456 4706 4829 5062 5185 5595 5718 5951 6074
2500 4018 4281 4404 4667 4791 5070 5192 5456 5578 6018 6141 6405 6527
3000 4292 4586 4708 5003 5125 5433 5556 5850 5974 6442 6564 6859 6982
3500 4567 4890 5013 5336 5460 5799 5921 6245 6368 6867 6990 7314 7437
4000 4842 5195 5318 5671 5796 6164 6286 6640 6763 7291 7415 7768 7891
Ajoutez le montant du nombre de supports souhaité aux montant indiqués dans le tableau ci-dessus afin de calculer le montant brut total hors TVA.
Pour les commandes, utilisez notre formulaire de commande. Voir page 25.
Plan de débord Piazza polycarbonat
Projection 2.00m Projection 2.50m Projection 3.00m Projection 3.50m Projection 4.00m
m
r in m
Largeu Profondeur en mm
6.00m 5.50m 5.00m 4.50m 4.50m
Débord
1.00m 5.00m 1.00m 1.00m 5.00m 1.00m 1.00m 5.00m 1.00m 1.25m 4.50m 1.25m 1.25m 4.50m 1.25m
Débord
= Au milieu de poteau 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m
15x15 scale 1:100 voor afbeelding 3x3 cm
Pente de toiture mm mm mm mm mm
00 00 00 00 00
15 20 25 30 35
Le bas du
profile mural
5°
Le bas de la
Gouttière
10°
12°
Différence de hauteur entre le bas du profile mural et
le bas de la gouttière
Angle de pente Profondeur in mm →
°↓ 1500 2000 2500 3000 3500
Polycarbonat
5 116 159 202 246 289
Profondeur max. 4000 mm 12 272 379 485 592 699
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 15Piazza® (préparé pour panneaux en verre) Finition standard Couleur RAL 9010, RAL 9001, RAL 7016 granité Gouttière Arrondie, Victoriene Finition du toit Verre pré-préparé (pas inclus) Dimensions Largeur maximale (sans tige d’accouplement) 7000 mm Largeur maximale 2 support (avec débord) 7000 mm Taille maximale hors du support 1500 mm Profondeur maximale 4000 mm Pente minimale de toiture 10° Pente maximale de toiture 12° Distance maximale de poutre extrace 600 mm Options/prix supplémentaires € Accessoires€ Couleur Socle en béton 30,02 RAL 9010 Poutre + Montage du pied 2,5 m 222,77 RAL 9001 0,00 Poutre + Montage du pied 3,5 m 299,84 RAL 7016 Granité 0,00 Driver pour spot LED, y compris télécommande 122,93 Autre couleurs RAL standard + 20% Spot LED fixe, prévu de 5 mètres de câble 34,25 Laque de granité (coûts suppl. pour les autres couleurs RAL) + 10% Spot LED inclinables, prévu de 5 mètres de câble 45,06 Laque Métallique (coûts suppl. pour les autres couleurs RAL) + 12% Câble d’extension spot LED 4 mètres 14,99 Autres couleurs RAL disponible sur demande Gouttière Arrondie0,00 Victoriene0,00 16 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
Piazza® (panneau pré-préparé en verre)
Tableau des prix Piazza (panneau pré-préparé en verre) sur mesure Prix bruts en Euro € excl. TVA
Profond. Largeur →
↓ mm 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
2000 1621 1757 2009 2276 2528 2998 3133 3386 3637 3905 4158 4335 →
2500 1780 1916 2199 2498 2781 3283 3418 3702 3987 4283 4566 4744 →
3000 1941 2075 2390 2720 3035 3567 3703 4017 4331 4661 4975 5154 →
3500 2101 2236 2582 2944 3289 3852 3988 4333 4679 5040 5386 5565 →
4000 2261 2397 2774 3166 3542 4139 4273 4650 5027 5420 5797 5975 →
Profond. Largeur →
↓ mm 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14000
2000 4603 4854 5328 5581 5717 5968 6220 6471 6725 7018 7272 7523 7775
2500 5043 5326 8530 6114 6249 6531 6816 7099 7382 7677 7960 8244 8526
3000 5484 5798 6335 6649 6784 7098 7412 7727 8041 8377 8651 8965 9280
3500 5926 6272 6839 7184 7319 7665 8010 8356 8702 8997 9343 9688 10034
4000 6367 6744 7343 7720 7855 8232 8610 8986 9363 9658 10035 10412 10789
Ajoutez le montant du nombre de supports souhaité aux montant indiqués dans le tableau ci-dessus afin de calculer le montant brut total hors TVA.
Pour les commandes, utilisez notre formulaire de commande. Voir page 25.
Piazza en verre
Plan de débord Projection 2.00m Projection 2.50m Projection 3.00m Projection 3.50m Projection 4.00m
m
r in m
Largeu Profondeur en mm
4.50m 4.50m 4.50m 4.00m 4.00m
Débord
1.00m 5.00m 1.00m 1.25m 4.50m 1.25m 1.25m 4.50m 1.25m 1.50m 4.00m 1.50m 1.50m 4.00m 1.50m
Débord
= Au milieu de poteau
3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m
15x15 scale 1:100 voor afbeelding 3x3 cm
Pente de toiture mm mm mm mm mm
00 00 00 00 00
15 20 25 30 35
Le bas du
profile mural
5°
Le bas de la
gouttière
10°
12°
Différence de hauteur entre le bas du profile mural et
le bas de la gouttière
Angle de pente Profondeur in mm →
°↓ 1500 2000 2500 3000 3500
Polycarbonat
5 116 159 202 246 289
Profondeur max. 4000 mm 12 272 379 485 592 699
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 1718 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
Toitures de terrasse
Accessoires
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 19Accessoires
No d’article Désignation Longueur m1 Unité Prix bruts
Emballage € par unité.
7700 317-068 Socle en béton 20 x 17,5 x 25 cm Pièce 30,02
7700 344-000 Coude en PVC 80 mm douille / embout 45º Pièce 3,22
7700 342-000 Coude en PVC à douille de 80 mm / embout à embout rajeuni 45º Pièce 2,99
7700 340-000 Tube en PVC 80 mm (fournie en standard 2,75 m. ) 5,55 mètre 6,80
7700 348-068 Protection de la feuille en nylon (1 pièce fournie en standard) Pièce 23,90
7700 386-000 Support pour scie cloche Pièce 42,49
7700 388-000 Scie cloche 83mm pour le montage du protège-lame en PVC (7700348- Pièce 51,50
7700 389-000 068) Pièce 50,52
Scie cloche 44 mm pour le montage de spots led (7700 160-080)
7700 171-000 Driver pour spots LED, y compris télécommande 1 canal, prévu d’un bloc Pièce 122,93
de distribution pour 1 à 12 spots LED
Spots LED Cree inclinables , 3W, 2700K, 5 m. câble, intensité lumineuse
7700 173-000 200lm, Dim. 50 mm x 33 mm, taille du foret 44 mm, Profondeur Pièce 45,06
d’installation 35 mm
Spots LED Cree fixe, 3W, 2700K, 5 m. câble, intensité lumineuse 200lm,
7700 169-000 Dim. 32 mm x 35 mm, taille du foret 29 mm, Profondeur d’installation Pièce 34,25
35 mm
7700 175-000 Câble d’extension, 4 mètres 12V pour spots LED Pièce 14,99
7700 910-901 Profil d’angle pour l’élimination du transforma- RAL 9001 blanc crème Pièce 20,20
90
teur (voir info technique Stanza) 90 x 40 x 2 mm
7700 910-755 Idem (* = granité) RAL 7016 gris anthr.* Pièce 20,20
40
1203 270-006 Profil d’angle en alu 30 x 20 x 2 mm (6,0 m) RAL 9010 blanc pur 6,0 mètre 6,89
1203 270-901 Idem RAL 9001 blanc crème 6,0 mètre 6,89
1203 270-755 Idem (* = granité) RAL 7016 gris anthr.* 6,0 mètre 8,48
15 scale 1:20 voor afbeelding 3x3 cm
1203 863-006 Profil d’angle en alu 70 x 20 x 2 mm (6,0 m) RAL 9010 blanc pur 6,0 mètre 12,49
1203 863-901 Idem RAL 9001 blanc crème 6,0 mètre 12,49
1203 863-755 Idem (* = granité) RAL 7016 gris anthr.* 6,0 mètre 15,02
20 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSEAccessoires
No d’article Désignation Longueur m1 Unité Prix bruts
Emballage € par unité
7500 540-006 Profil pour étanchéité latérale RAL 9010 blanc pur 7,0 mètre 16,39
7500 540-901 Idem RAL 9001 blanc crème 7,0 mètre 16,39
7500 540-755 Idem (* = granité) RAL 7016 gris anthr.* 7,0 mètre 16,39
15x5 scale 1:1 voor afbeelding 3x1 cm
7500 550-006 Profil de couverture pour 7500 540-... RAL 9010 blanc pur 7,0 mètre 9,45
7500 550-901 Idem RAL 9001 blanc crème 7,0 mètre 9,45
7500 550-755 Idem (* = granité) RAL 7016 gris anthr.* 7,0 mètre 9,45
15x5 scale 1:1 voor afbeelding 3x1 cm
7500 560-006 T-Profil pour étanchéité latérale RAL 9010 blanc pur 7,0 mètre 15,01
7500 560-901 Idem RAL 9001 blanc crème 7,0 mètre 15,01
7500 560-755 Idem (* = granité) RAL 7016 gris anthr.* 7,0 mètre 15,01
15x5 scale 1:1 voor afbeelding 3x1 cm
7500 570-006 T-profil de couverture pour 7500 560-... RAL 9010 blanc pur 7,0 mètre 9,50
7500 570-901 Idem RAL 9001 blanc crème 7,0 mètre 9,50
7500 570-755 Idem (* = granité) RAL 7016 gris anthr.* 7,0 mètre 9,50
15x5 scale 1:1 voor afbeelding 3x1 cm
7700 066-006 Fixer le côté de la gouttière Piazza RAL 9010 blanc pur Pièce 46,06
7700 066-901 Idem RAL 9001 blanc crème Pièce 46,06
7700 066-755 Idem (* = granité) RAL 7016 gris anthr.* Pièce 46,06
15x5 scale 1:2.5 voor afbeelding 3x1 cm
7700 070-000 Connecteur d’angle au joint latéral Pièce 1,34
15x15 scale 1:1 voor afbeelding 3x3 cm
7700 106-000 Caoutchouc 3 mm de joint étanchéité pour 100 mètre 2,14
les plaques en polycarbonate 16 mm
15x5 scale 4:1 voor afbeelding 3x1 cm
7700 107-000 Caoutchouc 8 mm pour profil d’inclinaison 100 mètre 3,19
15x5 scale 4:1 voor afbeelding 3x1 cm
7704 030-391 Panneaux en polycarbonat 980 mm x 16 mm opale 3,0 m. Pièce 102,02
7704 030-393 Idem claire 3,0 m. Pièce 102,02
7704 035-391 Idem opale 3,5 m. Pièce 119,02
7704 035-393 Idem claire 3,5 m. Pièce 119,02
7704 040-391 Idem opale 4,0 m. Pièce 136,01
7704 040-393 Idem claire 4,0 m. Pièce 136,01
7704 050-391 Idem opale 5,0 m. Pièce 170,05
7704 050-393 Idem claire 5,0 m. Pièce 170,05
7701 075-000 Bande d’étancheité fermée 38 mm 133 mètre 1,01
7701 075-080 Idem 10 mètre 1,51
7701 076-000 Bande d’étancheité ouverte 38 mm 100 mètre 2,64
7701 076-080 Idem 10 mètre 3,14
Vis autoforante à tête hexagonale/cruciforme 4,2 x 13 mm. (Pour sur
4217 190-000 la fixation du connecteur d’angle et le profil de couverture au 100 Pièce demande
sous-coffre)
7700 906-000 Vis autoperceuse 4,2 x 25 mm (pour la fixation de 100 Pièce sur
sous-coffre au Tube porteuse et poteau) demande
15x5 scale 4:1 voor afbeelding 3x1 cm
5755 082-901 Cache-trou en nylon 10 mm Crème “9001” 500 Pièce 0,09
5755 082-716 Idem Anthracite “7016” 500 Pièce 0,09
5755 082-007 Idem Brun 500 Pièce 0,09
5755 082-006 Idem Blanc “9010” 500 Pièce 0,09
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 2122 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE
Toitures de terrasse
Annexes
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 23Bon de commande Stanza® fait sur mesure
Société: ………………………………………….. Référence: …………………………………………..
Ville / Pays: ………………………………………….. Date: …………………………………………..
Contact: ………………………………………….. Remarque: ……………………..…………………………………………..…………………..………..
AVZ B.V. À remplir
T: +31 499 32 86 60 Profondeur en mm (max. 3500 mm)
F: +31 499 39 76 40 Profondeur avec lumière optionnelle en mm (max. 3500 mm)
E: export@avz.nl
Postbus 37, 5680 AA Best, Pays-Bas
170 mm
NOTE !: Angle min. 6°
Angle max. 15°
21 mm
149 mm
À remplir À remplir
Largeur en mm (max. 7000 mm)
À remplir Hauteur sous gouttière
Hauteur sous profil
mural en mm en mm
mm
ur en
Large
Niveau du sol
Poteaur sous
sol
À remplir
À remplir
Profondeur en mm
Sorte panneau*: Claire Opale (mat)
Profil gouttière*: Arrondie Victoriene
Couleur (RAL)*: RAL 9001 RAL 7016 (granité) Brun sépia (granité)
Nombre de poteaux: ………………………… * Rayez ce qui n´est pas applicable
Informations importantes
La personne qui remplit ce bon de commande déclare avoir lu les conditions générales de ventes d’AVZ B.V., déposé auprès de la Chambre de Commerce sous le
numéro 17023736.
Nous préparons la Stanza sur mesure pour vous. Il est important que, en plus de nos conditions générales, vous payez attention aux points suivants:
• Nous acceptons vos commandes si elles sont envoyées par écrit, i.e. par télécopieur, par email ou par la poste, en utilisant le formulaire de commande Stanza
fait sur mesure.
• Modifier ou annuler un produit que vous avez déjà acheté est possible, tant que le produit n’est pas encore en production. S’il est possible de modifier ou
d’annuler le produit, vous devez le confirmer par fax.
• Sur notre site internet www.avz.nl vous trouverez de plus amples informations techniques, telles que les calculs statiques et les dimensions maximales
selon les normes européennes NEN applicables.
24 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSEBon de commande Piazza® fait sur mesure
Société: ………………………………………….. Référence: …………………………………………..
Ville / Pays: ………………………………………….. Date: …………………………………………..
Contact: ………………………………………….. Remarque: …………………………………………..…………………………………………..…………………..………..
AVZ b.v.
T: +31 499 32 86 60 À remplir
F: +31 499 39 76 40 Profondeur en mm (max. 4000 mm)
E: verkoop@avz.nl Profondeur avec lumière optionnelle en mm (max. 4000 mm)
Postbus 37, 5680 AA Best, Pays-Bas
165 mm
max. 12°
Angle
Attention: Polycarbonate - angle minimal 5°
Verre - angle minimal 10°
42 mm
167 mm
À remplir À remplir
À remplir
mm Hauteur sous gouttière
Largeur en Hauteur sous profil
mural en mm en mm
Niveau du sol
Poteaur sous
sol
À remplir
Sorte panneau*: Claire Opale (mat) Verre pré-préparé
Profil gouttière*: Arrondie Victoriene
Couleur (RAL)*: RAL 9010 RAL 9001 RAL 7016 (granité)
Nombre de poteaux: ………………………… * Rayez ce qui n´est pas applicableI
Au cas d’éléments juxtaposés, indiquez les mesures: Partie 1 Partie 2 Partie 3
De gauche à droite (vue de face) ................-................-................
Informations importantes
La personne qui remplit ce bon de commande déclare avoir lu les conditions générales de ventes d’AVZ B.V., déposé auprès de la Chambre de Commerce sous le
numéro 17023736.
Nous préparons la Piazza sur mesure pour vous. Il est important que, en plus de nos conditions générales, vous payez attention aux points suivants:
• Nous acceptons vos commandes si elles sont envoyées par écrit, i.e. par télécopieur, par email ou par la poste, en utilisant le formulaire de commande Piazza
fait sur mesure.
• Modifier ou annuler un produit que vous avez déjà acheté est possible, tant que le produit n’est pas encore en production. S’il est possible de modifier ou
d’annuler le produit, vous devez le confirmer par fax.
• Sur notre site internet www.avz.nl vous trouverez de plus amples informations techniques, telles que les calculs statiques et les dimensions
maximales selon les normes européennes NEN applicables.
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 25Certificats
Prestatieverklaring Stanza (op maat)
Certificaatnummer: 1231-CPR-1090-1-2400-A-125
1. Producttype Terrasoverkapping Stanza (op maat)
2. Beoogde toepassing Overkapping voor terras en/of aanbouw,
niet beloopbaar
3. Fabrikant Aluminium Verkoop Zuid B.V.
Kanaaldijk 11
5683 CR Best - Nederland
4. CE verantwoordelijke Dhr. B.Klootsema
5. Systeem van conformiteit 2+
6. Genotificeerde instelling TÜV Nederland QA B.V., NoBo 1231
7. Prestaties
Toleranties op geometrische gegevens Conform EN 1090-3
Lasbaarheid NPD*
Breuktaaiheid NPD*
Reactie op brand A1
Vrijkomen van cadmium NPD*
Radioactieve straling NPD*
Duurzaamheid NPD*
8. Constructieve kenmerken
Draagvermogen Conform Eurocodes, gebieden NL en maximale afme-
tingen conform specificaties
Vervorming bruikbaarheidsgrens toestand NPD*
Vermoeiingssterkte NPD*
Brandweerstand NPD*
Fabricage Conform EN 1090-1
9. De prestaties van het in de punten 1 en 2 omschreven product zijn conform de in punt 7 aangegeven
prestaties. Deze prestatieverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de in
punt 3 vermelde fabrikant.
Best, 2020-06-01 Getekend:
N.Beerens
C.E.O
*NPD = No Performance Declared / Geen prestatie toegekend
26 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSECertificats
Prestatieverklaring Piazza (op maat)
Certificaatnummer: 1231-CPR-1090-1-2400-A-125
1. Producttype Terrasoverkapping Piazza (op maat)
2. Beoogde toepassing Overkapping voor terras en/of aanbouw,
niet beloopbaar
3. Fabrikant Aluminium Verkoop Zuid B.V.
Kanaaldijk 11
5683 CR Best - Nederland
4. CE verantwoordelijke Dhr. B. Klootsema
5. Systeem van conformiteit 2+
6. Genotificeerde instelling TÜV Nederland QA B.V., NoBo 1231
7. Prestaties
Toleranties op geometrische gegevens Conform EN 1090-3
Lasbaarheid NPD*
Breuktaaiheid NPD*
Reactie op brand A1
Vrijkomen van cadmium NPD*
Radioactieve straling NPD*
Duurzaamheid NPD*
8. Constructieve kenmerken
Draagvermogen Conform Eurocodes, gebieden NL en maximale afme-
tingen conform specificaties
Vervorming bruikbaarheidsgrens toestand NPD*
Vermoeiingssterkte NPD*
Brandweerstand NPD*
Fabricage Conform EN 1090-1
9. De prestaties van het in de punten 1 en 2 omschreven product zijn conform de in punt 7 aangegeven
prestaties. Deze prestatieverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de in
punt 3 vermelde fabrikant.
Best, 2020-06-01 Getekend:
N. Beerens
C.E.O
*NPD = No Performance Declared / Geen prestatie toegekend
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 27Conditions generales
Conditions générales
Conditions générales de la société B.V. Aluminium Verkoop Zuid (A.V.Z.),
établie à Best, Kanaaldijk 11, Pays-Bas, au 13 juillet 2016
déposées auprès de la Chambre de Commerce sous le numéro 17023736
1. Généralités
1.1 B.V. Aluminium Verkoop Zuid (AVZ), commerçant également sous les dénominations clients fixes renferme les prix et tarifs en vigueur, sauf s'il a fait l'objet d'un avis de
Reflex Trading Holland (Reflex), Zonweringtechniek Brabant (ZTB), Aluminium modification écrit distribué ou envoyé par AVZ. Le prix ou
Industrie Best (AIB) et Handelmaatschappij Caralu (Caralu) est l'utilisateur des tarif mentionné dans l'avis de modification vaudra alors, sous maintien des prix et
présentes conditions générales et sera ci-après dénommé «AVZ». tarifs non modifiés.
1.2 Dans les présentes conditions générales, on entend par « cocontractant » : toute 5.13 Si un produit, un article, un élément ou un service n'est pas mentionné dans le
personne (morale ou physique) à qui AVZ fait ses offres et celle qui passe une catalogue ou la liste de prix, le prix convenu sera valable tandis que AVZ aura le
commande à AVZ voire celle avec qui AVZ a un quelconque rapport juridique. droit d'y apporter des modifications.
5.14 Si la valeur du contrat ou de la commande est inférieure au montant minimum fixé
2. Applicabilité par commande, AVZ sera toujours en droit de facturer des frais administratifs et
2.1 Les présentes conditions générales sont applicables à toutes les offres d’AVZ, à tous /ou des frais d'expédition voire des frais de port.
les contrats conclus avec AVZ, parmi lesquels les contrats d'achat, les contrats de
commande etc., ainsi qu'à tous les conseils fournis par AVZ et aux instructions, 6. Livraison
indications ou informations données par écrit ou oralement, et en font partie 6.1 Les délais de livraison indiqués ou convenus ne valent jamais comme des délais
indissociable. fatals, sauf autre convention expresse.
2.2 Les dérogations et les compléments aux présentes conditions générales ne lient AVZ 6.2 Le moment de la livraison est déterminé par AVZ sous respect de ce qui a été
que s'il en a été convenu par elle par écrit. convenu à cet égard. Le cocontractant est tenu de réceptionner les biens ou les
2.3 Les conditions générales et (ou) les autres conditions du cocontractant sont parties de ceux-ci au moment fixé pour la livraison. Si le cocontractant manque à
expressément rejetées par AVZ. cette obligation, les biens seront considérés comme ayant été livrés au moment
fixé pour cela par AVZ et AVZ sera en droit, sans préjudice des autres droits que lui
3. Offre confèrent la loi et le contrat et sans qu'une mise en demeure soit requise à cet
3.1 Toutes les offres et indications de prix (annexes comprises) d’AVZ sont données sans effet, de stocker les marchandises voire de les tenir en stock aux frais et aux
engagement, sauf si elles indiquent par écrit un délai d'acceptation, auquel cas risques du cocontractant et de facturer les frais au cocontractant, sans que celui-ci
l'offre disparaît après ce délai. Le contenu de catalogues, de dépliants ou d'imprimés puisse refuser le paiement en raison du non-prélèvement des marchandises ; ceci
ne lient pas AVZ, sauf si AVZ y fait expressément référence dans une offre ou dans le sans préjudice du droit d’AVZ à dédommagement.
contrat. 6.3 Si, à la demande du cocontractant et avec le consentement d’AVZ, la livraison doit
3.2 Toutes les offres et tous les contrats émanant d’AVZ et conclus avec elle sont basés avoir lieu plus tard qu'il n'était convenu, AVZ est en droit de facturer au
sur l'exécution du contrat dans des conditions normales. cocontractant les frais apparus, parmi lesquels les frais en rapport avec l'expédition
prévue ainsi que les frais de stockage.
4. Formation 6.4 Si la livraison des marchandises commandées n'a pas lieu au moment convenu
4.1 Le contrat est formé si une offre d’AVZ est acceptée par le cocontractant, sauf si AVZ voire dans le délai convenu, AVZ a droit - sauf si un délai fatal a été expressément
fait savoir au cocontractant sous huit jours après réception de l'acceptation qu'elle convenu - à un délai de livraison supplémentaire considéré comme raisonnable
ne souhaite pas conclure de contrat, auquel cas l'offre de AVZ sera considérée de dans la profession, de 30 jours au minimum en tout cas. Ce délai commence à
plein droit comme ayant été révoquée. courir le jour de réception de la mise en demeure écrite du cocontractant, toutefois
4.2 Si AVZ a fait une offre irrévocable comme mentionné sous 3.1, un contrat est formé pas avant le lendemain de l'expiration du moment de livraison voire du délai de
si l'offre d’AVZ est acceptée par écrit par le cocontractant dans le délai fixé par elle. livraison convenu lors de la conclusion du contrat. AVZ communiquera toujours le
4.3 Si une acceptation par le cocontractant dévie de l'offre, cela vaut comme une plus vite possible les retards de livraison.
nouvelle offre du cocontractant et comme un rejet de l'offre originale, même si la 6.5 La livraison a lieu départ magasin / terrain d'usine d’AVZ, sauf s'il en a été convenu
déviation ne concerne qu'un écart sur des points mineurs et les dispositions sous autrement par écrit.
4.4. s'appliquent alors à une telle offre. 6.6 A partir du moment où les marchandises sont prêtes à être livrées, elles sont aux
4.4 Un contrat n'est formé sur la base d'une offre du cocontractant que si celle-ci est risques du client. AVZ enverra les produits à l'adresse de livraison indiquée par le
acceptée par écrit par AVZ. client. Si cette adresse est située hors des Pays-Bas, il sera convenu plus
4.5 Si le contrat conclu par AVZ avec le cocontractant concerne entièrement ou précisément cas par cas des frais de transport et d'emballage.
partiellement la passation d'une commande, les articles 7:404 et 7:407 alinéa 2 du 6.7 Toutes les dimensions, quantités et / ou autres informations indiquées par le
Code Civil [néerlandais] sont exclus. cocontractant à AVZ en rapport avec l'exécution du contrat sont à la charge et aux
5. Prix et tarifs risques du cocontractant.
5.1 Les prix indiqués sont des prix nets et s'entendent par conséquent - sauf autre 6,8 AVZ emballe quelques matériaux dans des boîtes en bois et/ou en métal. Pour ces
mention expresse - hors taxe sur le chiffre d'affaires, taxes d'importation ou autres emballages nous vous facturons de la consigne. Cette consigne vous sera créditée
prélèvements portés en compte par l'état ou d'autres instances reconnues et, de si l’emballage nous est retourne en bonne état, franco de port et dans les 6 mois
plus, hors montage et installation. après date de facture.
5.2 Les prix et tarifs indiqués sont basés sur les facteurs de coûts tels qu'ils sont valables 7. Force majeure
au moment de la formation du contrat. 7. 1 Si un cas de force majeure ralentit ou empêche l'exécution du contrat, aussi bien
5.3 AVZ se réserve le droit de porter en compte au cocontractant un prix proportionnel AVZ que le cocontractant sont habilités à résilier le contrat sans que cela donne au
ou une hausse de tarif si, après la conclusion du contrat, des frais de main-d'œuvre, cocontractant un quelconque droit à dédommagement, sauf si AVZ tire de cette
des charges des pouvoirs publics, des charges sociales, des impôts ou des taxes résiliation un avantage qu'elle n'aurait pas eu en cas d'exécution convenable du
subissent une augmentation ou s'il en apparaît de nouveaux, ainsi qu'en cas de contrat.
modification des rapports entre monnaies, d'augmentation de l'inflation, 7.2 On entend entre autres par force majeure du côté d’AVZ toute circonstance
d'augmentation des prix par les fournisseurs d’AVZ et d'autres modifications des indépendante de la volonté d’AVZ, empêchant de façon permanente ou temporaire
facteurs déterminant les prix. AVZ mentionnera ces modifications dans sa liste de l'exécution des obligations qui lui incombent, comme la non-réception ou la
prix et son tarif, conformément aux dispositions sous 5.12 et 5.13. réception tardive des marchandises ou prestations de ses fournisseurs qui sont
5.4 Les dispositions sous 5.3 sont également valables si les modifications des facteurs nécessaires au respect des obligations d’AVZ, les grèves, maladies d'employés ou
déterminants pour les prix et tarifs qui y sont visées découlent de circonstances déjà d'auxiliaires irremplaçables, les mesures des pouvoirs publics constituant un
prévisibles lors de la formation du contrat. empêchement.
5.5 Si des applications des articles 5.3 et 5.4 conduisent à une augmentation de prix de
20% ou plus dans un délai de 3 mois après la conclusion du contrat, le 8. Défauts, délais de réclamation
cocontractant a le droit de résilier le contrat, si le cocontractant fait savoir par écrit 8.1 Le cocontractant doit (faire) examiner les marchandises ou prestations livrées ou
à AVZ faire usage de ce droit sous 10 jours après que AVZ ait porté une présentées par AVZ à leur livraison ou, si cela est impossible, au plus tard sous huit
augmentation de prix à sa connaissance. jours après livraison. Dans ce délai, le cocontractant doit vérifier si les biens livrés
5.6 Les frais de chargement et de déchargement, de stockage et de transport de ou la prestation est conforme au contrat.
matériels, de modèles, d'outils ou d'autres biens mis à disposition par le 8.2 Le cocontractant devra communiquer les défauts non visibles par écrit à AVZ, sous
cocontractant peuvent être facturés séparément au cocontractant. huit jours après que le cocontractant ait raisonnablement dû les découvrir,
5.7 Les frais de préparation à l'emploi, de conditionnement, d'emballage, de transport ou considérant aussi les dispositions sous 8.1.
d'expédition peuvent être facturés séparément au cocontractant. 8.3 Le cocontractant ne pourra plus invoquer de défaut visible dans la prestation s'il ne
5.8 Les frais de calcul, d'estimation, de chiffrage et d'activités liées, en rapport avec des réclame pas à ce sujet dans les délais mentionnés sous 8.1.
marchandises à livrer, peuvent être facturés par AVZ au cocontractant, ainsi que les 8.4 Sans préjudice des dispositions de l'article 8.2, il ne sera en tout cas plus possible
frais de dessins, plans, modèles, relevés de mesures etc., faits au stade de l'offre. d'invoquer un défaut dans la prestation d’AVZ si la réclamation n'a pas eu lieu au
5.9 Les prix indiqués sont à l'exclusion du transport, des frais d'expédition et de calcul plus tard dans un délai d'un an après la livraison.
compensatoire, sauf si et dans la mesure où il en a été convenu autrement. 8.5 Les écarts et différences courants dans la profession ou techniquement non
5.10 Sauf s'il en a été convenu autrement, le transport / l'expédition des marchandises préjudiciables touchant la qualité, la couleur, les dimensions ou la finition ne
achetées à AVZ par le client a lieu aux risques du client. constituent pas une cause de réclamation.
5.11 Les éventuels retours de marchandises doivent être faits dans un emballage
convenable - les marchandises étant non transformées et non endommagées - et 9. Garantie
être livrés à une adresse à préciser par AVZ. Les retours de marchandise, à 9.1 Sans préjudice des dispositions de l'article 8 et sous respect des dispositions ci-
l'exception des retours d'emballages, doivent avoir été signalés préalablement à AVZ après sous 9.2, AVZ garantit que pendant une période d’une année après la
et acceptés par AVZ. livraison, aucun défaut n'apparaîtra par suite de vices de fabrication. En cas de
5.12 Les prix, tarifs et modifications de prix et tarifs sont mentionnés par AVZ dans ses recours à la garantie, les dispositions sous 9.4 jusqu’au 9.8 compris, sont valables.
tarifs de catalogue ou dans les avis de modification correspondants. AVZ les enverra 9.2 La garantie évoquée au point 1 du présent article n'est pas valable si les défauts
au cocontractant. Le dernier catalogue, liste de prix / tarif publié et envoyé aux sont la conséquence d'une usure qui peut être considérée comme normale, d'une
mise en œuvre incorrecte ou d'un traitement sans discernement (assemblage,
28 TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSEConditions generales
Conditions générales
montage ou installation non conforme aux prescriptions, instructions et(ou) vite que possible en toute raison.
indications fournies par AVZ), d'une utilisation à mauvais escient, de négligence, 11.5 Le cocontractant s'oblige dès la première demande d’AVZ:
d'accident, de la non-observation des prescriptions d'entretien et de la maintenance - à assurer et à maintenir assurés les biens livrés sous réserve de propriété
normale, si le bien a été réparé ou modifié sans l'autorisation préalable d’AVZ ou si contre les dégâts d'incendie, d'explosion et des eaux et contre le vol et à
le bien a été assemblé, installé et (ou) monté en combinaison avec d'autres biens présenter la police de cette assurance pour exercice du droit de regard;
non livrés par AVZ, sans l'autorisation écrite préalable d’AVZ.
9.3 A partir du moment de la livraison, les biens ou pièces sont entièrement aux risques
et périls du cocontractant.
9.4 a. Dans la mesure où le bien livré ne correspondrait pas à ce qui a été convenu et
où la responsabilité d’AVZ serait engagée à cet égard, ceci étant à déterminer
conformément à l'article 9.1, AVZ a le droit, selon son choix, soit d'assurer un
complément gratuit ou un remplacement gratuit, soit de rembourser au - à donner en gage à AVZ toutes les créances du cocontractant sur les
cocontractant la valeur de la livraison défectueuse, conformément au prix de assureurs, en rapport avec les biens livrés sous réserve de propriété en
vente convenu pour cela. établissant sur celles-ci au profit d’AVZ un droit de gage prioritaire de la façon
b. Si AVZ opte pour le remplacement ou le remboursement de la valeur comme prescrite à l'article 3: 238 du Code Civil [néerlandais];
visé sous a, AVZ a le droit d'exiger en contrepartie la restitution du bien - à donner en gage à AVZ les créances obtenues par le cocontractant sur ses
défectueux livré, pour autant qu'une telle restitution soit (encore) possible. clients lors de la revente des biens livrés sous réserve de propriété par AVZ, en
9.5 Ce n'est que si AVZ ne satisfait pas aux dispositions sous 9.4, après avoir été mise en établissant sur elles au profit d’AVZ un droit de gage prioritaire de la façon
demeure à temps sous respect des dispositions de l'article 8, que le cocontractant prescrite à l'Art. 3:239 du Code Civil [néerlandais] ;
aura le droit de résilier le contrat entièrement ou partiellement et (ou) d'exiger un - à marquer les bien livrés sous réserve de propriété comme étant la propriété
dédommagement ultérieur, comme décrit à l'article 10. L'article 10 est applicable de d’AVZ;
façon correspondante. - à collaborer d'autres manières à toutes les mesures raisonnables que AVZ veut
9.6 a. Si le préjudice est imputable à une action délibérée ou à une faute manifeste prendre pour la protection de son droit de propriété en rapport avec les biens
d’AVZ ou d'un de ses employés dirigeants, les limitations mentionnées à et qui ne gênent pas le cocontractant de façon déraisonnable dans l'exercice
l'article 9.5 ne seront pas valables. habituel de son entreprise.
b. Dans un cas tel que celui mentionné à l'article 9.6a, les dispositions des articles
10.2 à 10.5 sont effectivement valables. 12. Paiement et constitution de sûretés
9.7 Tout engagement de responsabilité plus étendu qu'il n'en ressort des dispositions 12.1 Sauf s'il en a été convenu autrement par écrit et à l'exception des dispositions sous
des articles 9 et 10 pour un défaut ou une imperfection du bien livré est exclu. 12.9, le paiement devra avoir lieu sans réduction ni déduction non autorisée par
9.8 En cas de défaut tombant sous le coup de la garantie par suite des dispositions de AVZ, sous 30 jours après la date de facture, par versement au compte bancaire
l'article 9, si le défaut concerne un élément que AVZ s'est procuré auprès d'un tiers, d’AVZ ou, s'il en a été convenu autrement, au comptant à la livraison. AVZ est en
si besoin est contrairement aux dispositions de l'article 9, la garantie sera toujours tout temps en droit de compenser toutes les créances exprimables en argent du
limitée à la garantie du fournisseur. cocontractant sur AVZ avec des créances que AVZ et des entreprises directement
9.9 Les dispositions de l'article 9 ne sont pas valables pour les conseils, instructions ou ou indirectement liées d'une quelconque manière à AVZ ont sur le cocontractant. Si
indications fournis par AVZ. La responsabilité d’AVZ n'est pas engagée sauf en cas le cocontractant fait d’une quelconque manière partie d’un groupe d’entreprises,
d'acte délibéré ou de faute manifeste de son dirigeant, pour les conseils et (ou) on entend aussi par « client » au sens du présent article toutes les entreprises
instructions fourni(e)s par elle. faisant d'une quelconque manière partie de ce groupe.
12.2 Le délai mentionné sous 12.1 vaudra comme délai fatal.
10. Responsabilité civile 12.3 En cas de non-paiement dans le délai visé sous 12.1, le cocontractant sera
10.1 Sans préjudice des dispositions de l’article 10.6, la responsabilité d’AVZ n'est en redevable sur le montant exigible d'un intérêt contractuel égal à l'intérêt légal
aucun cas engagée pour des dommages, sauf si ceux-ci sont imputables à un acte appelé Européen, établie par la Banque Centrale Européenne.
délibéré ou à une faute manifeste d’AVZ ou d'un de ses employés dirigeants. 12.4 Les paiements effectués par le cocontractant serviront toujours à l'acquittement
10.2 Si la responsabilité d’AVZ vient à être engagée de droit pour un préjudice par suite des intérêts et frais dus, puis des frais et ensuite des factures exigibles impayées
d'un jugement ayant acquis force de chose jugée, et si ce préjudice n'est pas depuis le plus longtemps, même si le cocontractant mentionne que le paiement a
imputable à un acte délibéré ou à une faute manifeste d’AVZ ou de l'un de ses trait à une facture ultérieure.
employés dirigeants, la responsabilité d’AVZ restera toujours limitée aux dommages 12.5 Le paiement doit avoir lieu en euros. La date considérée comme la date de
directs touchant les biens ou les personnes et ne s'étendra en aucun cas à un paiement est le jour où la banque crédite l'avoir d’AVZ ou celui où AVZ a reçu le
éventuel préjudice touchant l'entreprise ni à d'autres préjudices consécutifs, parmi montant dû au comptant.
lesquels le manque à gagner ou la perte de bénéfice. 12.6 a. Au cas où, en rapport avec un montant à payer par AVZ au cocontractant, un
10.3 Si la responsabilité d’AVZ vient à être engagée pour un préjudice et si ce préjudice délai de paiement a été convenu, ce qui est dû par AVZ au cocontractant est
n'est pas imputable à un acte délibéré ou à une faute manifeste d’AVZ ou de l'un de néanmoins immédiatement exigible en une seule fois en cas de liquidation,
ses employés dirigeants, la responsabilité d’AVZ restera de plus toujours limitée à ce d'insolvabilité, de faillite ou de sursis de paiement du cocontractant.
préjudice, jusqu'à concurrence des montants pour lesquels AVZ est assurée ou bien b. La disposition sous a est également valable si le cocontractant est en défaut
aurait dû être assurée en toute raison, vu l'usage dans la profession. de remplir une quelconque autre obligation reposant sur lui à l'égard d’AVZ.
10.4 Pour autant que les dispositions de l'article 10.3 ne soient pas un critère pour une 12.7 Si le cocontractant est en défaut ou néglige de respecter une ou plusieurs de ses
limitation de la responsabilité d’AVZ (par exemple parce que AVZ n'a pas contracté obligations, AVZ est en droit, sans mise en demeure préalable, de facturer tous
d'assurance et qu'il n'est pas non plus courant de s'assurer) le dédommagement à frais raisonnables, conformément au tarif de l'Ordre néerlandais des Avocats. Si
payer par AVZ sera modéré si le prix payé par le cocontractant est modique par AVZ démontre avoir encouru des frais plus élevés, raisonnablement nécessaires,
rapport à l'envergure du préjudice subi. ceux-ci entreront aussi en ligne de compte pour remboursement.
10.5 Les dispositions des articles 10.3 et 10.4 sont uniquement valables dans la mesure 12.8 Le cocontractant est redevable à AVZ des frais judiciaires engagés par AVZ dans
où la responsabilité d’AVZ par suite de la loi ou du contrat (y compris les dispositions toutes les instances, pour autant que ceux-ci soient raisonnables, y compris mais
des présentes conditions générales et en particulier l'article 10) n'est pas déjà plus sans toutefois s'y limiter, le montant auquel le cocontractant a été condamné par
limitée qu'il ne s'ensuivrait de la seule application de l'article 10.3 ou 10.4. éventuel jugement. Cela est uniquement valable si AVZ et le cocontractant mènent
10.6 Si la responsabilité d’AVZ est engagée au titre de la responsabilité du fait du produit, une procédure judiciaire en rapport avec un contrat auquel s'appliquent les
cette responsabilité ne s'étend en aucun cas au-delà de la mesure dans laquelle la présentes conditions générales et si un jugement par lequel le cocontractant est
responsabilité est engagée impérativement de par la loi ou d'autres dispositions mis en tort entièrement ou en majeure partie acquiert force de force de chose
juridiques à force obligatoire. L'engagement de la responsabilité et le montant du jugée
préjudice sont limités à ce à quoi AVZ est impérativement tenue par la loi. Toute 12.9 a. AVZ est en droit d'exiger le paiement anticipé d'une partie du montant de la
demande principale plus étendue est expressément exclue, sauf les dispositions commande et (ou) d'autres montants facturés par AVZ au titre du contrat, ou
sous 10.1 à 10.6. bien d'exiger à cet égard une garantie bancaire suffisante, avant d'exécuter sa
partie du contrat ;.
11. Réserve de propriété b. Le cocontractant s'oblige, dès la première demande et à la satisfaction de AVZ,
11.1 Les biens livrés par AVZ demeurent la propriété d’AVZ jusqu'à ce que le à constituer des sûretés pour le respect de toutes des obligations découlant du
cocontractant se soit acquitté de toutes ses obligations consécutives découlant de contrat, à défaut de quoi AVZ est en droit d'ajourner l'acquittement de ses
tous les contrats conclus avec AVZ. obligations. Cette disposition vaut tout aussi bien si un crédit a été stipulé.
- la (les) contrepartie(s) en rapport avec le(s) bien(s) livré(s) même(s); 12.10 Le refus du cocontractant de constituer la sûreté exigée donne à AVZ le droit de
- la (les) contrepartie(s) en rapport avec la (les) prestation(s) de service(s) résilier le contrat sans entremise judiciaire.
fournies ou à fournir par AVZ;
- les créances éventuelles pour non-respect par le cocontractant d'une ou de 13. Droits absolus de propriété intellectuelle / confidentialité
plusieurs obligations à l'égard d’AVZ au titre d'un contrat, d'un acte illégitime ou 13.1 Sauf s'il en a été convenu autrement par écrit avec AVZ, AVZ conserve tous les
d'une obligation annexe. droits absolus de propriété intellectuelle (parmi lesquels droits d'auteur, droits de
11.2 Les biens fournis par AVZ, tombant sous la réserve de propriété en vertu de l'article propriété industrielle, droits sur les marques, loi sur les banques de données sur les
11.1, peuvent uniquement être revendus dans le cadre de l'exercice normal de dessins et modèles etc.) et sur tous ses plans, dessins, modèles, textes, supports de
l'entreprise. Par ailleurs, le cocontractant n'est pas habilité à donner les biens en données ou d'autres informations, devis, illustrations, schémas, modèles,
gage ni à établir un quelconque autre droit sur eux. Si le contractant constitue un maquettes etc.
nouveau bien à partir de biens fournis par AVZ et faisant l'objet d'une clause de 13.2 AVZ conserve les droits énoncés sous 13.1 et, sans son autorisation écrite, ces
réserve de propriété, le cocontractant est réputé effectuer cette constitution sur droits ne doivent pas être copiés, divulgués à des tiers et (ou) mis à leur disposition
l'ordre d’AVZ et conservera ce nouveau bien pour AVZ. et (ou) utilisés d'une quelconque autre manière que dans le but pour lequel AVZ les
11.3 Si le cocontractant ne respecte pas ses engagements ou s'il y a des raisons fondées a mis à la disposition du cocontractant.
de craindre qu'il ne le fasse pas, AVZ est en droit d'enlever ou de faire enlever les 13.3 Le cocontractant s'engage à garder le secret sur les informations confidentielles
biens livrés faisant l'objet de la réserve de propriété visée à l'article 11.1 chez le mises à sa disposition par AVZ. Par informations confidentielles, on entend en tout
cocontractant ou chez des tiers qui gardent le bien pour le cocontractant. cas ce qui est énoncé sous 13.1, ainsi que les données d'entreprise et l'information
11.4 Si des tiers veulent établir ou faire valoir un quelconque droit sur le bien livré sous sur les produits d’AVZ. Le cocontractant s'engage à imposer une obligation de
réserve de propriété, le cocontractant a l'obligation d'en mettre AVZ au courant aussi confidentialité à son personnel et (ou) aux tiers impliqués dans l'exécution du
TARIFS 2021 - TOITURES DE TERRASSE 29Vous pouvez aussi lire
