Two-Spirit et LGBTQQIA+ - MMIWG National Action Plan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Two-Spirit et LGBTQQIA+
Two-Spririted et LGBTQQIA+
Le gouvernement du Canada s’est engagé à collaborer avec ses partenaires autochtones,
provinciaux et territoriaux à l’élaboration du Plan d’action national et à entraîner des
changements transformateurs visant à mettre fin au racisme et à la violence systémiques
contre les femmes, les filles et les personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+ autochtones.
En tant que tel, le groupe de travail cadre a été soutenu par un certain nombre de
partenaires contributeurs qui l’aideront tout au long de l’élaboration du Plan d’action
national et de sa mise en œuvre, en prenant les moyens suivants :
S’appuyer sur la sagesse collective et les réseaux Le mandat de l’Enquête nationale sur les femmes,
des membres du Sous-groupe de travail sur les les filles et les personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+
personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+ ainsi que sur autochtones disparues et assassinées était
l’enquête nationale. initialement conçu pour rendre compte de toutes les
formes de violence perpétrée à l’encontre des femmes
Identifier les principaux intervenants et les
et des filles autochtones au Canada, mais les concepts
représentants des gouvernements fédéral,
autochtones de l’identité de genre ont élargi la mission
provinciaux, territoriaux et autochtones
de l’enquête pour inclure les personnes Two-Spirit et
Définir les occasions de combler les lacunes LGBTQQIA+ autochtones. Ce changement reconnaît
concernant les femmes et les filles et les personnes que les cultures autochtones acceptaient et incluaient
Two-Spirit et LGBTQQIA+ autochtones disparues et divers concepts de genre et de sexualité avant la
assassinées et l’Enquête nationale. colonisation européenne.
Communiquer et collaborer avec le groupe de
travail cadre et soutenir les activités des partenaires Les termes Two-Spirit, lesbienne, gai, bisexuel, transgenre,
contributeurs liées aux questions qui concernent les queer, en questionnement, intersexué et asexuel sont
personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+. des constructions modernes non autochtones créées
après l’arrivée des Européens et que certaines
Trouver et mettre en pratique des valeurs et
personnes Two-Spirit et LGBTQQIA peuvent choisir
croyances, des enseignements, des langues, des
pour s’identifier.
cérémonies et des rituels ancestraux, culturels
et traditionnels qui renforcent l’autonomie des
personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+.
1
Le Sous-groupe de travail reconnaît qu’il existe plus de 150 mots et termes connus
dans diverses langues autochtones d’Amérique du Nord qui étaient utilisés avant
l’arrivée des Européens pour décrire les personnes ayant diverses identités de
genre et les personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+.
En outre, le Sous-groupe de travail sur les personnes les personnes Two-Spirit et
LGBTQQIA+ reconnaît les mots et les termes propres aux personnes Two-Spirit
et LGBTQQIA+ qui sont réappropriés et introduits à mesure que les langues
autochtones continuent d’évoluer. Les peuples autochtones sont en constante
évolution. Alors que nous continuons à accéder à nos connaissances autochtones et à nous
les réapproprier par nos terres et nos cultures, nous devons reconnaître que nos langues sont
également en constante évolution. Le + à la fin de Two-Spirit et LGBTQQIA+ est une façon d’être
inclusif, d’honorer et de célébrer la façon dont nos langues s’enrichissent et offrent des choix en
matière d’identité sexuelle et de diverses identités de genre. Par conséquent, nous célébrons
également la diversité des façons dont les membres de nos peuples choisissent de s’identifier.
Rien de ce qui nous concerne ne doit être fait sans nous consulter!
Faits marquants et progrès actuels 2 Spirited People of the First Nations
Rapport complet pour les personnes Two- http://www.2spirits.com
Spirit et LGTBQQIA+ 2 Spirited People of Manitoba Inc.
Trois engagements ciblés achevés : https://twospiritmanitoba.ca
Personnes trans et non-binaires, Inuits 2 Spirits in Motion Society
et travailleurs et travailleuses du sexe/ https://2spiritsinmotion.com
industrie du sexe
Edmonton 2 Spirit Society
Recommandations qui se recoupent : https://e2s.ca/
réforme du système judiciaire, sécurité
Four Feathers Society
du logement, programmes et services
https://fourfeathers.net/
particuliers, éducation et augmentation
des ressources Greater Vancouver Native Cultural Society
https://www.facebook.com/gvncs78/
Personnes Two-Spirit et LGTBQQIA+ 32
appels à la justice en particulier Wabanaki Two-Spirit Alliance
http://w2sa.ca/
Quatre thèmes :
Two-Spirit Michif Local
Droit à la culture
http://2smichiflocal.ca
Droit à la santé et au mieux-être
Le réseau d’organisations de personnes Two-
Droit à la sécurité et à la sûreté Spirit et LGTBQQIA+ s’enrichit sans cesse.
Droit à la justice
2
Priorités et prochaines étapes
Les priorités évoluent vers les prochaines étapes qui sont les suivantes :
1. Mettre en œuvre le Plan d’action national concernant les FFADA et les personnes
Two- Spirited et LGBTQQIA+.
2. Promouvoir et mettre en œuvre les dispositions législatives fédérales, y compris la DNUDPA.
3. Élargir les programmes et les services destinés aux personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+ qui
incluent un langage qui tient compte du genre.
4. Soutenir le renforcement continu des capacités et le développement des infrastructures
afin de répondre au besoin accru de disposer d’installations pour les personnes Two-Spirit et
LGBTQQIA+ culturellement pertinentes, sûres et qui offrent un soutien dans tout le pays.
5. Établir un comité national de personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+ dans le but de créer un
secrétariat des personnes Two-Spirit et LGBTQQIA+.
Nous devons continuer à nous demander comment
Observations finales
nous pouvons utiliser les recommandations du
Plan d’action national relativement aux FFADA et rapport pour faire progresser nos avenirs collectifs
aux personnes Two Spirit et LGTBQQIA+ : de manière à honorer nos modes de connaissance et
Le rapport final est un appel à l’action qui garantit d’existence ancestraux.
que les membres Two-Spirit et queers autochtones
peuvent retourner dans leur famille/communauté/ La déconstruction des concepts occidentaux de genre
cercles cérémoniels, pour être acceptés pour le nécessitera des programmes nationaux, des stratégies
caractère sacré que nous portons dans notre esprit de développement communautaire, des interventions
et pour prendre la place qui nous revient dans nos intergénérationnelles, des plans d’action et la
nations respectives. collecte de connaissances pour éradiquer la violence
https://ffada2eplusplandactionnational.ca/wp- contre les membres de la communauté Two-Spirit,
content/uploads/2021/06/FR_OFIFC_2SLGBTQQIA_ enracinée dans le rétablissement et la réappropriation
Report_FINAL_WEB.pdf des traditions et des pratiques Two-Spirit au sein
des systèmes et des protocoles de connaissances
Le chemin de l’acceptation et l’acte d’accueillir les autochtones ancestraux et axés sur les terres.
Autochtones Two-Spirit et de diverses identités
de genre et de sexe dans les communautés et dans Le rapport final sur le Plan d’action national
le cercle sacré de nos cultures aideront à refermer relativement aux FFADA et aux personnes Two-Spirit
l’anneau sacré qui a été brisé par la colonisation. et LGBTQQIA+ contient des recommandations clés
qui ouvrent la voie vers cet objectif et qui, si elles
Nous n’acceptons plus d’être considérés comme des sont appliquées, permettront de [TRADUCTION]
éléments secondaires ou de ne pas être reconnus « reconstituer la famille, la communauté et le cercle
comme une force pour nos nations. cérémoniel autochtones » (Richard Jenkins).
3Vous pouvez aussi lire
