Un relooking avantageux - Le Landratsamt rénové bénéficie de la nouvelle technique d'éclairage de Zumtobel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Communiqué de presse Dornbirn, mai 2011 Un relooking avantageux Le Landratsamt rénové bénéficie de la nouvelle technique d‘éclairage de Zumtobel B1 I Le Landratsamt de Marktoberdorf/D nouvellement rénové présente maintenant un caractère de service. Outre de nombreuses mesures pour obtenir plus de transparence et d‘efficacité, les petits détails ont égale- ment été soignés : des lignes lumineuses encastrées dans des panneaux en bois rétroéclairent les faces avant des bureaux du service citoyens. Au Landratsamt de Marktoberdorf, les visiteurs La première phase des travaux, qui englobait sont accueillis dans des salles claires et mo- l‘agrandissement du bâtiment avec une nou- dernes avec des zones de service ouvertes. velle aile orientale ainsi que la rénovation de En pénétrant dans le vaste hall d‘entrée inondé l‘aile sud, avait pour objectif la transformati- de lumière du jour, le caractère de service du on du bâtiment administratif en un centre de bâtiment devient directement palpable - pour services moderne, tant du point de vue tech- beaucoup, c‘est une nouveauté. Fin mars nique que visuel. Aussi avait-on placé l‘accent s‘achevait la première phase des travaux de ré- sur l‘utilisation d‘équipements techniques novation de grande envergure du Landratsamt. économes en énergie et de mesures respec- Le changement d‘atmosphère très réussi est tueuses des ressources. « L‘éclairage a joué en grande partie dû au concept d‘éclairage un rôle central dans cette rénovation » explique de Zumtobel : des lignes lumineuses orientent l‘éclairagiste Ernst Körbl du bureau d‘étude les clients dans le hall d‘entrée et les guident Körbl + Feneberg GmbH en ajoutant : « Les lu- vers le service citoyens ; dans les bureaux, les minaires modernes de Zumtobel consomment plans de travail sont éclairés par des luminaires nettement moins d‘énergie tout en apportant suspendus d‘une lumière agréable et uniforme une qualité de lumière bien supérieure. En ; dans les couloirs, des réglettes lumineuses comparaison avec la situation d‘avant, le Land- viennent placer des accents intéressants et ai- ratsamt économise maintenant jusqu‘à 43 % dent à l‘orientation. d‘énergie par an.
Ce grand complexe de bâtiments d‘une super- relle pour les sols. Les aménagements gênants
ficie d‘environ 9500 m² était resté inchangé du- ont été ôtés ou remplacés par des éléments
rant trente ans. En de nombreux endroits, une de construction transparents. Les pièces sont
rénovation devenait pressante. C‘est ainsi que maintenant des espaces ouverts au caractère
le service citoyens, les salles de réunion et les de service moderne. Une installation photo-
bureaux furent modernisés de fond en comble voltaïque, de nouveaux câbles, une nouvelle in-
et la superficie, notamment celle du nouveau stallation de climatisation et des fenêtres à triple
service citoyens, fut agrandie de 2300 m². C‘est vitrage pour améliorer l‘isolation thermique ainsi
le bureau d‘architectes Stadtmüller.Burkhardt. qu‘un éclairage complètement remanié assu-
Architekten qui fut chargé de la construction : « rent ensemble un fonctionnement optimisé.
Nous ne nous sommes pas seulement attachés
à combiner des anciens et nouveaux éléments Les concepteurs électriciens ont choisi pour
du bâtiment et à moderniser l‘architecture. les postes de travail des bureaux un luminaire
Nous voulions surtout améliorer la qualité de à haut rendement offrant une protection anti-
travail des collaborateurs et offrir une atmos- éblouissement conforme aux normes. Le lumi-
phère d‘accueil sympathique aux visiteurs » ex- naire à grille Claris II présente précisément ces
plique l‘architecte Wendelin Burkhardt. caractéristiques ainsi qu‘une distribution directe
et indirecte qui crée une ambiance agréable.
Les quelque 500 mètres de lignes lumineuses Rectiligne, minimaliste et harmonieux, ce lu-
marquent le nouveau visage du Landratsamt. minaire séduit par le volume réduit du caisson.
Installées à ras de plafond dans les zones publi- Avec un rendement de plus de 93 %, Claris II,
ques et les voies de circulation, les fines lignes constituant une solution efficace en énergie et
lumineuse Slotlight assurent une luminosité de exceptionnelle du point de vue du confort visu-
base uniforme et bienfaisante. La technique Te- el, remplit les exigences élevées. La demande
tris avec une disposition décalée des lampes d‘une ambiance sympathique et d‘un fonction-
fluorescentes T16 et un réflecteur séparé en nement économique est ainsi satisfaite au mi-
tôle d’acier laquée blanc permettent une distri- eux.
bution agréablement homogène pratiquement
exempte d’ombres. Les vasques en PMMA De surcroît, des couleurs fraîches animent les
créent des conditions d‘éclairage excellentes couloirs - auparavant très sombres - et améli-
pour les bureaux du service citoyens en évitant orent l‘ambiance. Cet effet est intensifié par le
tout reflet gênant sur les écrans. Ceci permet décent éclairage haut de gamme des couloirs :
aussi de disposer les lignes lumineuses libre- à chaque étage, les réglettes lumineuses Lina-
ment dans la pièce sans devoir tenir compte de ria placent des accents fascinants. Elles aident
la position des postes de travail. à l‘orientation et assurent des conditions lumi-
neuses agréables. Comme condition indispen-
Pour la façade extérieure du nouveau bâtiment sable à un fonctionnement économe, tous les
et aussi comme revêtement à l‘intérieur, les ar- luminaires sont graduables et équipés de dé-
chitectes ont surtout utilisé le bois, le matériau tecteurs de présence.
de base du pays, ainsi que de la pierre natu-
B2 I La lumière indirecte des luminaires suspendus Claris II éclaire les plafonds de bureaux rénovés. La lumière
directe avec un rendement de 93 % offre, quant à elle, une excellente qualité de lumière sans éblouissement,
optimale pour les postes de travail.
Données concernant le projet : Landratsamt, Marktoberdorf/D
Maître d‘ouvrage : Landkreis Ostallgäu, Marktoberdorf/D
Architecture : Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, Kaufbeuren/D
Étude de l‘éclairage : Ing.-Büro Körbl + Feneberg GmbH, Füssen/D
Installation électrique : Elektro EWR, Füssen/D
Solution lumière : Zumtobel
Ligne lumineuse SLOTLIGHT, réglette individuelle et
ligne lumineuse LINARIA, luminaire suspendu
CLARIS II, downlights MICROS LED
B3 I Vert, bleu et orange : à chaque étage, le visiteur est accueilli par un nouveau concept couleur dans les couloirs. Les tons vivants créent une ambiance accueillante, les réglettes individuelles Linaria se chargent de l‘orientation.
B4 I Les salles de réunion complètement réaménagées ont obtenu un revêtement en érable. La ligne lumi-
neuse Slotlight s‘étire uniformément du couloir jusqu‘aux salles de conférence.
Informations complémentaires :
B5 I Utilisation intelligente de la lumière du jour et de la lumière artificielle
: à l‘étage supérieur, des fenêtres de toit rondes laissent généreusement
pénétrer la lumière du soleil pendant la journée. Le soir ou par mauvais
temps, les downlights Micros LED assurent l‘éclairage. Encastrés dans Zumtobel GmbH
les fenêtres, ce n‘est qu‘au soir qu‘ils sortent de l‘ombre avec un éclaira- Nadja Frank
ge décent des couloirs. PR Manager
Schweizer Straße 30
A-6850 Dornbirn
Tel. +43 (0)5572 390 - 1303
Fax +43 (0)5572 390 - 91303
nadja.frank@zumtobel.com
www.zumtobel.com
Publication gratuite avec la mention : Zumtobel
Vous pouvez aussi lire
