Une équipe en actions - à ober, on agit ! les oiseaux de la commune - Le magazine d'Oberhausbergen N 8 - juillet 2020 - Ville d'Oberhausbergen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine d’Oberhausbergen
N° 8 - juillet 2020
une équipe
en actions
Environnement
à ober,
on agit !
Portrait
les oiseaux
de la commune
sommaire n°8
03 ÉDITO 14 CONSEIL MUNICIPAL
04 O FIL DE L'ACTU 16
ÉCONOMIE
06 CONFINEMENT 18 PORTRAIT
08 ENFANCE 20 ENVIRONNEMENT
09 SOLIDARITÉ 22 OBER TOUT IMAGES
FOODTRUCKS 24
LE PRÉO
10 URBANISME CENTRARTISTIQUE
12 ACTIVITÉ PHYSIQUE 26 CONCOURS PLUMES D'O
ANIMATIONS ET ASSO' 27 TRIBUNES POLITIQUES
13 RENTRÉE 2020/21
AG2R
Retrouvez toute l'actualité et les Ville d’Oberhausbergen Directeur de la publication : Crédits photos : Commune
services de votre commune sur 88 route de Saverne Le Maire Cécile Delattre d’Oberhausbergen, Alexandre Welsch, Jean-
www.oberhausbergen.com 67205 Oberhausbergen Comité de rédaction : Marc Fuchs, Sven Etcheverry, Louis Barsiat,
T. 03 88 56 26 00 Commission Information et Citoyenneté Pauline Le Goff, Lauryne Fischer
et sur Facebook communication@oberhausbergen.com Conception : Agence VO Dépôt Légal : juillet 2020
@oberhausbergen www.oberhausbergen.com Impression : Ott-imprimeurs ISSN : En cours d'immatriculation
Édito
réussir ober ensemble
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
La crise sanitaire nous a rappelé l’importance du lien social Pour cela, nous rencontrons régulièrement les services de
et des actions solidaires qui restent une priorité pour notre l’Eurométropole. Ces règles vont être modifiées suivant le
équipe dans cette période d’après-crise. Il est aussi important calendrier commun à toutes les communes et seront alors
de passer le cap économique de la reprise, avec pour certains en adéquation avec notre « engagement pour un habitat
des incertitudes sur leur emploi ou l’équilibre financier de leur qualitatif ».
entreprise. La mairie vous accueille pour tout renseignement
La protection de l’environnement qui a sous-tendu notre
et le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) reste à votre
programme en mars dernier est au cœur de la plupart des
disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
dossiers de la commune.
L’Ober de demain, nous le réussirons ensemble et
L’équipe élue à Strasbourg à l’occasion du deuxième tour
collectivement. Pour cela, dès le 23 juin dernier, vos élus ont
des élections municipales orientera la gouvernance de
voté une délibération en Conseil municipal actant le principe
l’Eurométropole vers d'encore meilleures pratiques
des commissions extra-municipales. Ces commissions
écologiques qui profiteront à toutes les communes.
consultatives sont des lieux d’échanges sur l'ensemble des
thématiques qui nous concernent et auxquelles vous êtes À cette occasion, j’adresse mes félicitations à Jeanne
invités à participer, avec l’appui des services de l’Eurométropole Barseghian et à son équipe et leur souhaite pleine réussite.
et de vos élus. Le premier sujet proposé est « déplacements et
Avec le groupe Tous Unis Pour Ober que vous avez largement
mobilités actives ». La démarche a démarré par la rue du Lynx
réélu et soyez-en remerciés, nous abordons les dossiers en
avec la volonté de redonner une vraie place aux déplacements
veillant à l’intérêt général et en préservant notre bien commun,
piétons sur des trottoirs adaptés.
notre environnement et notre qualité de vie.
Toute notre attention et notre vigilance portent aussi sur la
Bonnes vacances et profitez de cette période estivale en
course folle engagée par les promoteurs. Elle est motivée par le
espérant qu’elle soit créative à l’instar de notre citoyen,
dépôt dans l’urgence de permis de construire, suivant les règles
photographe amateur qui illustre la couverture de notre MAG.
encore en cours d’un plan local d’urbanisme d’un autre temps.
Cécile DELATTRE
Maire d’Oberhausbergen
Conseillère Eurométropolitaine
O FIL
DE L'ACTU
4
3
1
2
5
1. EMPLOI 3. AMÉNAGEMENT substantielle de nos dépenses publiques,
dans la même dynamique que d’autres
Recrutement d’agents Le Prévert en vert communes.
Recenseurs Après aménagement, le jardin partagé du Dans une première phase, nous avons
Prévert a réouvert le vendredi 5 juin en procédé à l’extinction d’un lampadaire sur
En janvier 2021, la commune présence des trois familles concernées et deux à l’exception des zones de sécurité
d’Oberhausbergen sera concernée telles que les passages pour piétons et ce,
volontaires qui avaient déjà cultivé ces terres
par un nouveau recensement de la dans plusieurs rues de la commune. Nous
auparavant. L’espace de 4 ares et demi a
population. La Mairie recrute des agents élargirons ce processus au fur et à mesure
été clôturé, débroussaillé et préparé par
recenseurs. Les personnes intéressées pour qu’à terme, il s’étende sur l’ensemble
nos agents municipaux. Dès l’annonce de la
peuvent envoyer leur candidature à la du ban communal.
réouverture par le gouvernement des jardins
Mairie jusqu’au 15 septembre 2020
partagés, il a pu être officiellement mis à
(mission rémunérée). Contact :
disposition des usagers. Célestin Lubaki, 5. NETTOYAGE
martine.herrmann@oberhausbergen.com
l’un d’entre eux, témoigne : « J’apprécie de
pouvoir retrouver un lien fort avec la terre. Sommerputz
2. DÉFI Je dis ma reconnaissance à la mairie Un grand nettoyage du ban communal
d’avoir finalisé l’organisation de ce jardin ».
Au Boulot à vélo D’autres jardins partagés sont en projet.
intervient habituellement au printemps.
En cette année particulière, il a eu lieu
En 2020, la commune participe à nouveau dimanche 28 juin.
au challenge “Au Boulot à Vélo”, organisé 4. ÉCLAIRAGE 45 personnes volontaires dont 15 enfants
par le CADR 67 en partenariat avec
l’Eurométropole de Strasbourg. Ce défi Écologie / économie se sont répartis sur trois secteurs de la
commune (Prévert, Valparc et stade), ceci
encourage les déplacements domicile-travail
L’éclairage public est énergivore et constitue dans le respect des règles sanitaires.
et/ou professionnels, ainsi que pour cette
année, les déplacements privés liés au une pollution lumineuse qui engendre des Après l’effort, le réconfort ! Il a suffi de deux
télétravail à vélo. Chaque équipe doit cumuler conséquences sur la faune et la flore. heures pour collecter près de 70 kilos de
le plus de kilomètres effectués à vélo par La commune d’Oberhausbergen a pour déchets. Les participants se sont ensuite
ses participants pendant deux semaines. objectif de déployer un éclairage LED. Cela retrouvés au PréO où un apéro a permis de
Sont récompensées les entreprises ou les permettra de réduire la consommation conclure sur un moment de convivialité et
collectivités dont les membres auront participé d’énergie, de gérer les différents niveaux d’échanges.
régulièrement sur une période de six mois. d’éclairage et de faire une économie
AGENDA PREMIERS PAS D'OBER
> Dès la réouverture de la salle de l'Îlot |
BASKET
> Reprise mi août* | pour les + de 10 ans
réunion les mardis matin | Contact : > Le 12 septembre | pour les 5—9 ans |
PRÉO-SCÈNE
patricia.lobstein@numericable.fr Plus d’informations sur le lieu de
> Ouverture de la billetterie en ligne | reprise : 07 82 28 24 71
lundi 17 août
KRAV MAGA
> Ouverture de la billetterie physique |
> Stages de découverte en extérieur | ANIMATIONS
mercredi 26 août
5 et 12 sept. | 14h—18h | > Visite Guidée du fort Frère | à partir du
> Concert de rentrée de l'OPS |
rendez-vous devant le centre sportif | dimanche 5 juil. | tous les dimanches de
vendredi 18 sept. | entrée libre dans
Cours : lundi et jeudi (midi & soir) | juil. et août à 15h30 et le mardi 14 juil.
la limite des places disponibles | sur
Informations : assok2mt@gmail.com à 18h
réservation dès le mercredi 26 août :
infos@le-preo.fr > Fête des pompiers* | samedi 5 sept. |
ART.3 - PEINTURE SOUS VERRE dès 18h | soirée tarte flambée organisée
> Rentrée | 1er octobre | à l'Îlot par les Sapeurs-Pompiers
ÉCOLE MUNICIPALE BOLÉRO
> Cours | tous les jeudis | 9h00—17h00 | > Bar éphémère* | les 10, 11, 12 sept.
> Inscriptions nouveaux élèves | Et plus si affinités ! | Cour du PréO
lundi 7, mardi 8 et jeudi 10 sept. | en dehors des congés scolaires
> Tournoi de pétanque, spécial séniors |
18h—20h | direction.bolero@le-preo.fr
Vendredi 18 sept. | 10h—17h |
ÉCHECS CLUB ELO
Terrain au 50 rue de Wolfisheim à
> Au Club à l’Îlot | samedis matin Oberhausbergen | Réservation avant le
TELIERS ZÉRO DÉCHET
A (enfants/adultes) | 9h—11h | à partir 20 août 2020 au 06 24 45 63 15 ou
à 9h30 | Hall du PréO du 5 sept. | vendredis soir (adultes) cynthia.kornmeyer@domitys.fr
> Produits pour la salle de bain > École Hoffet | lundis | 16h15—17h15 | > Fête du Valparc | le vendredi 18 sept. |
samedi 12 sept. à partir du 7 septembre 12h—14h | 8-10 rue du Valparc
> Produits d’hygiène corporelle > Club ELO | Salle Îlot ; rue Général > Fête des voisins* | vendredi 18 sept.
samedi 17 sept. de Gaulle | Informations : 06 34 96 10 61 > Nettoyage d'automne de notre
Inscriptions : club.elo.oberhausbergen@gmail.com commune | dimanche 11 oct.
communication@oberhausbergen.com
(*à confirmer selon l’évolution de la situation sanitaire)
Confinement
UN PRINTEMPS PAS
COMME LES AUTRES
CONSEIL MUNICIPAL à leur patientèle présentant des DISTRIBUTION
DES ENFANTS symptômes COVID ou dépistés COVID+, DE MASQUES
une consultation en dehors de leur
Afin de soutenir nos aînés Les distributions des
cabinet usuel. Oberhausbergen a
durant le confinement, masques pris en charge
immédiatement répondu en mettant
le Conseil Municipal par la commune,
à disposition le centre sportif, les
des Enfants et les enfants accueillis au l’Eurométropole de Strasbourg et le
équipements et personnels nécessaires
périscolaire ont développé une belle Conseil Départemental du Bas-Rhin,
à son bon fonctionnement. L’engagement
initiative. Tous les jours, des dessins, ont débuté samedi 9 mai au PréO et aux
du personnel soignant soucieux d’offrir
poèmes ou chansons ont été créés et ateliers municipaux. Les personnes à
des conditions optimales de prise en
envoyés par mail à la Maison de santé risque ont pu solliciter l’aide du CCAS
charge a permis la réussite du projet. Ce
Béthel et à la Résidence Domitys. Près pour planifier des distributions à domicile.
centre, complément de l’offre ambulatoire
d’une centaine de réalisations ont été Un deuxième masque est parvenu dans
existante, s’inscrivait dans la stratégie de
appréciées aussi bien par les soignants vos boîtes aux lettres courant juin. 3
l’Agence Régionale de Santé Grand Est.
que par les résidents. 1
L’entreprise Weleda et la société
Jungbunzlauer ont fait plusieurs dons de PÉRISCOLAIRE
masques, de charlottes et de surblouses
Dès le 16 mars, le
pour le personnel soignant des
périscolaire a adapté son
Hausbergen du centre de consultations
service d’accueil pour les
COVID. Un grand merci pour leur
enfants des personnels
générosité. 2
1
CENTRE DE
CONSULTATIONS COVID
Dès le 30 mars, un
centre de consultations
délocalisées - filière
COVID - a ouvert sur l’initiative de quatre
médecins généralistes et de plusieurs
infirmiers libéraux des trois communes
des Hausbergen. Ils souhaitaient
mutualiser leurs moyens pour proposer
2
PAGES — 06 / 07
impliqués dans la gestion de la crise
sanitaire. L'encadrement a été assuré par
l’équipe d’animation des ExplOrateurs.
Sur le temps scolaire, un professeur des
écoles a également été mis à disposition
par l’Éducation Nationale. Le périscolaire
d’Oberhausbergen a fait partie des rares
centres d’accueil à s’être organisés 3
pendant cette période pour rester ouvert. Ober certifié à 99,1%
Pour une gestion optimale de cette
REPRISE SCOLAIRE bus de ramassage ont été suspendus crise sanitaire, la commune a
jusqu’à nouvel ordre. Le ramassage fait appel aux conseils du bureau
Durant les deux mois de scolaire a repris le 22 juin. VERITAS, entreprise basée au sein
travail à la maison, les du Valparc et spécialisée dans
enfants de la commune Les enfants scolarisés ont déjeuné
l'Inspection et la Certification.
avaient perdu l’habitude au sein de la classe avec leur repas
tiré du sac. Une équipe de nettoyage Le rapport de VERITAS attribue
d’aller à l’école. À la mi-mai a sonné à notre commune, l'honorable note
l’heure du retour en classe. a été mise en place à temps plein
par la commune pour désinfecter de 99,1% de certification.
L’équipe pédagogique a organisé la mise les locaux. 4
en œuvre des consignes sanitaires tout
en conciliant les souhaits des parents,
les impératifs d’un protocole très strict,
la répartition des locaux et la mise à
disposition d’un personnel d’encadrement
en nombre suffisant.
Jeudi 14 mai, les CM2 ont retrouvé le
chemin de l’école, accueillis par les
enseignants et encouragés par Madame
Le Maire et Claudia Caradonna, adjointe
chargée de l’enfance. Malgré l’inquiétude,
on devinait derrière certains masques
les sourires et la joie de retrouver les
camarades.
Lundi 25 mai, les CP ont fait leur rentrée,
suivis mardi 2 juin des autres classes
de l’école élémentaire et des grandes
sections de maternelle. Un planning
de roulement a été mis en place afin
d’accueillir tous les enfants.
Dans le respect du protocole national, 4
le service de restauration scolaire et le
Enfance
relais assistants
maternels - ram
LE RELAIS ASSISTANTS MATERNELS PARENTS-ENFANTS EST UN SERVICE PROPOSÉ
PAR LA COMMUNE. IL ACCUEILLE, INFORME ET ACCOMPAGNE GRATUITEMENT
LES ASSISTANTS MATERNELS, LES PARENTS ET LEURS ENFANTS.
Pour les familles… LES ATELIERS D'ÉVEIL
Le RAM vous informe sur les différents modes Le vendredi matin, dès 9h30, la
Contact salle de l'îlot se métamorphose
(Horaires sur d'accueil individuels et collectifs de la Commune,
oberhausbergen.com) destinés aux enfants jusqu'à 6 ans et vous propose et offre un temps d'éveil. Autour
la liste des assistants maternels agréés. Il vous d'une approche sensorielle,
Audrey KERNST,
accompagne également dans vos démarches l'enfant découvre, expérimente, partage un
Responsable du RAM
administratives et organise des temps de moment convivial et de plaisir avec l'adulte
03 88 56 33 96
rencontres et d'échanges, des ateliers d'éveil à accompagnant (parents / assistant maternel)
Îlot – rue du Château
partager avec vos enfants. et les autres enfants. Les beaux jours venus,
à Oberhausbergen
nous profitons également d'un jardin extérieur.
ram.oberhausbergen@aasbr.com
Pour les professionnels… Une fois par mois Alice, de la médiathèque,
devient conteuse pour le plaisir des petits
Le RAM accompagne les assistants maternels et
et Pierre Boileau, danseur, chorégraphe propose
candidats à l'agrément en les informant sur les
des ateliers autour de l'éveil corporel avec les
métiers de la petite enfance. Ils peuvent être écoutés
enfants et les résidents de l'ABRAPA.
et soutenus dans l'exercice de leur profession,
consulter et emprunter de la documentation,
De nouveaux partenariats sont à venir en langage
sans oublier les opportunités d'enrichissement
signé, massages, babygym... de nouvelles
professionnel grâce aux réunions d'informations et
découvertes pour adultes et enfants. N'hésitez
aux temps d'animations. Le RAM permet également
pas à vous renseigner auprès du RAM.
de rompre l'isolement professionnel. Et bien
entendu, les assistants maternels peuvent participer
activement aux ateliers d'éveil avec les enfants
qu'ils accueillent.
PAGES — 08 / 09
Solidarité Foodtrucks
ccas sur le
pouce
(centre communal
d'action sociale)
PERSONNES VULNÉRABLES De nouveaux Foodtrucks à Ober !
Mis en place par le CCAS dans le cadre
du plan d’alerte et d’urgence en cas de
risques exceptionnels (canicule, grand
froid, inondation, pandémie…), le registre
L e foodtruck d’Emile propose des sandwichs, burgers,
frites, plats du jour, desserts et boissons tous les
lundis, mercredis et vendredis midi au Valparc, les mardis
nominatif des personnes vulnérables est un dispositif dont soir et jeudis midi au parking à côté du Crédit Mutuel rue
le but est d’aider les personnes fragiles en cas de besoin. Schweitzer.
Il s’agit pour le CCAS d’assurer un suivi régulier des Mi Buenos Aires Querido propose des empanadas
personnes isolées, fragilisées par l’âge ou par un handicap. (spécialités argentines) les mardis et jeudis midi au Valparc
Ce registre a notamment permis, pendant la période de et les mardis et vendredis soir devant le Carrefour Express,
confinement, de garder le lien et de prendre des nouvelles rue de la Paix.
des personnes qui y figurent. Pour vous inscrire, un Retrouvez les poulets rôtis d’Elsass Rôtisserie les mardis
formulaire est disponible en mairie ou sur le site internet midi au parking à côté du Crédit Mutuel rue Schweitzer.
de la commune : https://www.oberhausbergen.com/
Le foodtruck Chez Georgette propose des bokits et accras
famille-solidarite/social-ccas
(spécialités guadeloupéennes) les mercredis midi et samedis
soir devant le Carrefour Express, rue de la Paix, mercredis
soir sur le parking à côté du Crédit Mutuel, rue Schweitzer
et les jeudis midi au Valparc.
Les Flambées Tradition propose des tartes flambées,
desserts et boissons sur le parking à côté du Crédit Mutuel
tous les vendredis et samedis soir.
La Cantine Nomade propose des sandwichs chauds, Gyros,
salades, soupes, desserts et boissons les jeudis et dimanches
SUSPENSION TEMPORAIRE soir sur le parking à côté du Crédit Mutuel rue Schweitzer et
DE LA NAVETTE SENIOR les mardis et vendredis midi au Valparc
La navette permettant aux personnes âgées Keyshia Delices propose des spécialités de l’Océan Indien les
de faire leurs courses est temporairement lundis midi au Valparc et les vendredis et samedis midi sur le
suspendue pendant la période de crise parking à côté du Crédit Mutuel rue Schweitzer.
sanitaire. Nous reviendrons vers vous pour vous informer
de la réouverture de ce service.
SOLIDARITÉ
La commune remercie chaleureusement
Monsieur Alain MEYER, gérant du magasin
Intermarché d’Oberhausbergen.
Grâce à son engagement, la livraison à domicile
de courses en faveur des personnes ne pouvant se déplacer, a
été possible pendant toute la période du confinement.
Pour plus de renseignements,
contactez le CCAS au 03 88 56 15 41.
Foodtruck : Mi Buenos Aires Querido
Urbanisme
ÉTAT DES LIEUX
De la nécessité de nouvelles d’établir, au cours de nombreuses réunions avec
les services de l’Eurométropole, notre niveau
règles d’urbanisme pour un
d’exigence : inscrire des espaces plantés à créer
meilleur cadre de vie ou à conserver, rendre à l’agriculture des terres
↑ à Prévert :
"Côté Parc" et "Imagin'Air" N otre engagement a toujours été clairement
affiché : assurer à Oberhausbergen un
développement raisonnable et préserver notre
qui étaient destinées à l’urbanisation, limiter la
hauteur maximale des constructions
(Kapelle Links)
Toutes nos demandes ont été entendues
et OSMOSE (Marignan). cadre de vie. Cet engagement s’enracine dans
et transmises par l'Eurométropole aux
le combat que nous avons mené depuis 2015
Personnes Publiques Associées et à l’Autorité
contre les orientations trop permissives du Plan
Local d’Urbanisme. Environnementale. Ces modifications seront
consultables par les habitants, en mairie, à
Aujourd’hui encore, la commune subit les l’automne, lors de l’enquête publique. Vous
règles de ce PLU qui autorise des ensembles pourrez y faire toutes vos observations.
immobiliers trop denses. Il faut bien savoir que
nos services reçoivent régulièrement des Au premier trimestre 2021, le vote de la
demandes de permis de construire qui sont en modification 3 du PLUi aura lieu au Conseil de
contradiction avec notre engagement pour un l'Eurométropole où votre maire représente la
habitat qualitatif. Actuellement, notre marge commune. Cette première étape nous permettra
d’appréciation est très limitée car la loi nous de continuer à tenir nos engagements vers un
oblige à traiter tous les projets en fonction du environnement et un cadre de vie de qualité.
PLU aujourd’hui en vigueur.
En attendant, la commune négocie avec les
Un changement radical de nos règles d’urbanisme promoteurs et s’appuie sur leur sens de la
s’impose. En ce sens, depuis janvier 2019, notre responsabilité environnementale pour obtenir
équipe travaille à l’émergence d’une modification des aménagements de qualité aux projets
de notre PLU. Les premières étapes ont permis proposés.
PAGES — 10 / 11Nom du projet Adresse Nombre de logements Livraison des logements
LES VILLAS D'O 15 rue de Wolfisheim Construction de 2 bâtiments (24 logements) 4e trimestre 2020
Allée Saint Sauveur le Bât A : 4e trimestre 2021 (144 logements)
OSMOSE Construction de 2 bâtiments (220 logements)
Vicomte et allée de l’Euro Bât B : livraison 2023 (76 logements)
* Durée totale des travaux : 2020 / 2026
"Côté Parc" / DELTA PROMOTION
Kapelle Links Construction de 362 logements Coté Parc : 4e trimestre 2021
"Imagin Air" / NEXITY
Imagin'Air : 3e trimestre 2022
Résidence "Hormé" / Collectif de 12 logements + création de 4 logements
19 rue du Général de Gaulle 2e trimestre 2021
SNC Tourterelles dans un bâtiment existant
Création de 5 logements
AZIBI 79 route de Saverne /
+2 commerces
49 route de Saverne
OVATIO 2 immeubles (23 logements) 2e trimestre 2022
& 1 rue des Champs
RIVEGAUCHE 28 route de Saverne 2 immeubles (25 logements) /
2 immeubles collectifs
VILLOGIA 65 route de Saverne /
( 17 logements + 2 locaux d'activité)
Bâtiment A : création de 4 logements
/ 40 et 40 A rue du Général de Gaulle /
Bâtiment B : création de 4 logements
/ Rue du Moulin / rue de la Paix 152 logements /
/ 2 et 4 rue des Tourterelles 6 collectifs soit 45 logements /
Travaux en cours Autorisation accordée Autorisation refusée En projet ou en cours d’instruction
(décision prise avant déc. 2018) (non-respect des règles d'urbanisme)
* Accord tacite du permis de construire pour ce projet
Logements accordés : 692 | Locaux commerciaux accordés : 4 | Logements en cours d'instruction : 45
Engagement pour La Charte de l’Engagement pour
un Habitat Qualitatif est consultable
un habitat qualitatif
sur le site internet de la commune :
à Oberhausbergen www.oberhausbergen.com
L’engagement pour un habitat qualitatif
à Oberhausbergen, voté en Conseil
Municipal du lundi 30 septembre 2019,
Les étudiants de l’INSA
est soumis à l’ensemble des opérateurs à Oberhausbergen
intervenant sur le territoire de la Nous en parlions dans le précédent
commune. Ce document leur propose numéro du MAG, les étudiants
d'intégrer, dès la phase conception de en deuxième année d’architecture
leurs projets, des objectifs plus ambitieux de l’INSA (Institut National des
que les règlements du PLUi. Sciences appliquées) avaient cette
Ces objectifs sont déclinés année notre commune parmi les
en 6 thèmes : thèmes de leurs travaux. 29 équipes
avaient reçu de leurs enseignants
— Mixité sociale et fonctionnelle
un beau sujet : imaginer un centre
— Conception des bâtiments bourg citoyen pour Oberhausbergen.
— Confort des logements et qualité
Le 4 juin dernier, par visioconférence,
de vie des habitants
les élus ont pu assister à la présentation
— Gestion de l’énergie et des des projets dont la richesse et la variété
ressources naturelles sont tels qu’il est envisagé d’en faire
— Déplacements une présentation aux habitants,
— Biodiversité et adaptabilité au à l’automne. À suivre…
changement climatiqueActivité physique Animations et Associations
reprise !
Reprises des animations et activités
associatives
S uite à la crise sanitaire, la commune a été contrainte
d’annuler toutes nos manifestations qui ont
habituellement lieu au printemps et en été à Oberhausbergen.
Bien heureusement, la pratique d’activités sportives en plein
air a pu reprendre le 11 mai dernier, dans le respect de la loi.
20 jours plus tard, ce sont les adeptes de sports individuels
d’intérieur qui ont pu regagner leurs gymnases et piscines
municipales. Les combats au corps à corps tels que les arts
martiaux ne peuvent toujours pas avoir lieu, bien que les
entraînements seuls ou en groupe soient autorisés.
sport
Nous espérons pouvoir organiser rapidement de nouveaux
événements à Oberhausbergen. Vous pouvez d’ores et déjà
noter dans vos agendas que le 18 septembre prochain sera
dédié à la fête des voisins, sous réserve de l’évolution de la
& santé
situation sanitaire.
Toute l’équipe de l’Oscal espère pouvoir vous retrouver au
cours des prochaines manifestations, dans le respect des
protocoles en vigueur, évidemment !
POUR FAVORISER L'ACTIVITÉ PHYSIQUE
POUR TOUS, L'ÉQUIPE MUNICIPALE
D'OBERHAUSBERGEN POURSUIT
LA MISE EN PLACE DU DISPOSITIF
“SPORT ET SANTÉ”.
L es effets bénéfiques du sport ne sont plus à présenter.
Néanmoins, pour certaines personnes, commencer ou
reprendre une activité selon ses possibilités physiques et ses
souhaits, peut justifier un avis médical. Adjoint à la ville de
Strasbourg et médecin, Alexandre Feltz a développé le concept
de sport sur ordonnance, ou sur prescription médicale.
À ce jour, la municipalité a engagé un partenariat avec
le REDOM (réseau d’éducation thérapeutique et de
réapprentissage à l'activité physique). REDOM s'adresse
notamment aux patients diabétiques, en surcharge pondérale
Entraînement de self-défense avec l’association Rapide Défense 67
ou présentant une maladie du coeur et des vaisseaux.
Avec le confinement, les activités du REDOM au centre sportif
ont été arrêtées. Nous vous informerons de la reprise.
Pour les travaux du Centre Sportif, voir page 20.
ar ailleurs, la municipalité travaille sur des partenariats
P
pour de nouveaux projets liés à la santé.
PAGES — 12 / 13Rentrée 2020/21 AG2R
tous
mobilisés
Une rentrée scolaire attendue
Une école
T ous les élèves ont fait leur rentrée à l'école maternelle
à Prévert
et primaire le lundi 22 juin dans le respect des règles
sanitaires et ceci pour deux semaines avant de déterminer
cette année scolaire spéciale, le vendredi 3 juillet au soir.
Les conditions d'organisation pour la rentrée du mois
de septembre ne peuvent pas être annoncées à ce jour.
Madame le Maire et les élus en charge de l'Enfance suivront Concrétisation d'un projet
au quotidien les évolutions sanitaires durant cet été et
P
adapteront l'organisation en fonction de ces mesures. rès de 600 logements nouveaux sont prévus au Prévert
Nous espérons sincèrement que le COVID-19 continue dans dans les deux prochaines années. Ces programmes initiés
sa régression et que les élèves pourront reprendre le chemin avant 2018 conduiront à une augmentation importante de la
de l'école de manière plus sereine au mois de septembre. population. Les équipements scolaires initialement prévus pour
répondre à cette augmentation (3 classes de maternelle en pied
d’immeuble) étaient largement insuffisants et les élus se sont
battus depuis plus d'un an pour trouver une solution de qualité.
La mise en vente du site de l’AG2R est la belle opportunité que
nous avons immédiatement saisie.
Ce site, situé entre allée de l’Euro et l’allée Saint Sauveur Le
Vicomte, compte environ 315 ares et comprend aujourd’hui un
bâtiment inoccupé. Il s'agit d'un véritable écrin de verdure que
la commune souhaitait préserver.
L’achat du site sera effectué conjointement entre la commune
et l’Abrapa (Association Bas-Rhinoise d’Aide aux Personnes
Âgées). L’Association devrait acquérir le bâtiment et ses abords,
la commune acquérant quant à elle une emprise de 165 ares,
intégrant un parc paysager qui sera protégé dans la prochaine
modification du document d’urbanisme (PLUi).
La commune projette de construire un groupe scolaire (classes
maternelles et élémentaires), un périscolaire et une salle multi-
activités, tout en préservant au maximum la partie arborée
du parc. À terme, les enfants du Prévert, ne seront plus tenus
de prendre le car pour se rendre à l’école au centre de la
commune, comme c’est le cas aujourd’hui. Ils bénéficieront d'un
environnement privilégié, de bâtiments neufs qui prendront
en compte le confort des usagers et d'une école résolument
moderne.
Le contexte contraint des finances de la commune a motivé
le choix d'un portage financier par l'Établissement Public
Foncier d'Alsace (EFP Alsace). Il interviendra pour acquérir et
porter pour 10 ans maximum ce futur bien communal, pour un
montant de 550 000 €.
Le conseil municipal du 23 juin a approuvé l’achat de ce site
par la commune par 28 voix pour et 1 abstention (du groupe
minoritaire Ober Écologique et Citoyenne).Conseil Municipal
le Nouveau
conseil municipal
Mot d’ordre : travail.
Le nouveau conseil municipal, élu le 15 mars et installé le 23 mai,
compte 29 élus dont 23 du groupe majoritaire et 6 autres élus,
appartenant à deux groupes minoritaires.
Une équipe dynamique, constituée d’élus d’expérience et de nouvelles
compétences, entoure Cécile Delattre, maire et conseillère communautaire.
Huit adjoints et six conseillers municipaux délégués ont été nommés.
Toutes les thématiques importantes pour Oberhausbergen ont un élu référent,
que vous pouvez solliciter directement par le site internet de la commune.
Cécile DELATTRE — Maire
Sandrine EPPELE Frédéric SCHALL Karine QUIGNARD Michaël SAINTAUBIN
Adjointe aux finances et au Adjoint à l’animation de ville, Adjointe à l’urbanisme Adjoint à l’environnement, à la
développement économique au sport et aux associations et au développement durables transition écologique et à la santé
Claudia CARADONNA Christian OST Regina DE ALMEIDA Daniel CHAMBET-ITHIER
Adjointe à l’éducation, Adjoint aux solidarités Adjointe à l’information Adjoint à la culture
à l’enfance et à la jeunesse et à l’action sociale et à la citoyenneté
PAGES — 14 / 15Raphaëlle DEPROST Guillaume GRIMMER Jacques REIS Françoise RICHART
Conseillère municipale, déléguée Conseiller municipal délégué Conseiller municipal, délégué Conseillère municipale, déléguée
à l’animation plan climat, air, énergie à la sécurité, aux associations à la santé publique et à la géothermie à la consommation responsable
et aux mobilités actives et au parc informatique
André ROTH Denis SCHANN Claire HUBER Bernard SAETTLER
Conseiller municipal, délégué au Conseiller municipal, délégué à Conseillère municipale Conseiller municipal
cadre de vie et à la propreté urbaine l’animation du conseil municipal des Tous Unis pour Ober Tous Unis pour Ober
enfants et des affaires scolaires
Elisabeth TAGLANG Isabelle UNTEREINER Sofiane AIT IKHLEF Sandra PETER
Conseillère municipale Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale
Tous Unis pour Ober Tous Unis pour Ober Tous Unis pour Ober Tous Unis pour Ober
Eric KREINER Chantal BRAYER Roberte IRION Nadjoua DJELLAT
Conseiller municipal Conseillère municipale Conseillère municipale Conseillère municipale
Tous Unis pour Ober Tous Unis pour Ober Bien Vivre Ensemble Bien Vivre Ensemble
Thierry MOSSER Kathia GUTH Jean-Marc LOTZ Chrystèle DUBOIS
Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale
Bien Vivre Ensemble Bien Vivre Ensemble Ober Écologique et Citoyenne Ober Écologique et CitoyenneLA SAISON
Économie
DES CONSEILS !
APRÈS LE CONSEIL MUNICIPAL D’INSTALLATION LE 23 MAI, DEUX AUTRES
CONSEILS IMPORTANTS ONT EU LIEU PRINCIPALEMENT AXÉS SUR LE
DÉBAT D’ORIENTATION BUDGÉTAIRE (LE 23 JUIN) ET SUR LE VOTE DU
BUDGET (LE 2 JUILLET). LE 10 JUILLET, LE DERNIER CONSEIL DE CETTE
PÉRIODE MARATHON, A PERMIS ENTRE AUTRES SUJETS, LA DÉSIGNATION
DES GRANDS ÉLECTEURS DE LA COMMUNE EN PRÉVISION DES ÉLECTIONS
SÉNATORIALES DE SEPTEMBRE.
LE DÉBAT D'ORIENTATION Ces trois gros investissements auront un coût
BUDGÉTAIRE total sur le mandat de 8,8 millions d’€ financés
d’abord par la Capacité d’autofinancement,
Le 23 juin 2020, s’est tenu le
ensuite par les aides extérieures liées aux projets
deuxième conseil municipal
(État, Région, Département, CAF…) et enfin par un
de la nouvelle mandature,
recours à l’emprunt limité à 4 millions d’€.
consacré principalement au Débat d’Orientation
(Voir tableau en bas de page)
Budgétaire (DOB).
Ainsi le taux d’endettement par habitant restera
Le budget de l’année précédente avait marqué
maîtrisé et dans la juste moyenne des villes de
un léger infléchissement des dépenses de
notre catégorie.
fonctionnement. Sandrine Eppele, première
adjointe en charge des finances, a toutefois
rappelé qu’un prolongement des tendances
actuelles en termes de dépenses et de recettes
ne permettrait pas de financer de manière saine
Pour rappel
les besoins de la commune en fonctionnement La Capacité d’Autofinancement Nette
comme en investissement à court et moyen (ou CAN) est le résultat des recettes de
terme. fonctionnement diminuées des dépenses
de fonctionnement et du remboursement
Une politique d’économie axée sur une gestion
de la dette.
rigoureuse des frais de fonctionnement
permettra, au cours du présent mandat,
d’améliorer les capacités d’autofinancement
de façon à limiter le recours à l’emprunt.
Cette feuille de route permettra d’arriver au
Au cours du débat, ont été évoqués les trois terme de ce mandat avec de belles réalisations
projets majeurs qui seront au cœur de l’action et dans une situation financière saine qui devra
du Maire, Cécile Delattre, et de son équipe : porter la Capacité d’Autofinancement Nette à
réhabilitation du Centre sportif, l’aménagement hauteur de 9 % de notre budget.
du secteur stade et création d’un équipement
public au Prévert.
OPÉRATIONS PRÉVUES SUR LE MANDAT MONTANTS PRÉVUS SUR LE MANDAT
Construction à Prévert d'un groupe scolaire et d'un périscolaire 6 000 000 €
Achat et réaménagement de la zone Stade 1 300 000 €
Mise aux normes du Centre Sportif 1 500 000 €
TOTAL 8 800 000 €
PAGES — 16 / 17BUDGET 2020 DE LA COMMUNE D'OBERHAUSBERGEN
T
EN
M
SE
TIS
INVES
FONCTIONNE
MEN
T
BUDGET 2020
Le Conseil municipal du 2 juillet
4 676 245 € 2 259 587 €
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT DÉPENSES D'INVESTISSEMENT
2020 a voté à l'unanimité le
budget de l'actuel exercice.
Une année complexe à plus d’un titre : d’abord, 1 326 543€ 376 500€
la date du vote, retardée de 3 mois en raison de DÉPENSES DÉSENDETTEMENT
la crise sanitaire et bien sûr, les conséquences "GÉNÉRALES"
financières du confinement. (achats de biens
et services)
1 100 000€
NOUVEAU PÉRISCOLAIRE
D’importantes pertes de recettes, liées à
la fermeture de certains services (école 2 800 000€ 230 900€
municipale de musique et de danse BolérO, DÉPENSES DE
PréO-Scène, Périscolaire), à des dépenses en INVESTISSEMENTS
PERSONNEL
achat de matériel de protection, à une nouvelle "DU QUOTIDIEN"
baisse de la dotation de l’État (25 000,00 €) 549 702€ 552 187€
n’ont pas été compensées par les économies AUTRES DÉPENSES
réalisées du fait de l’arrêt des services. RÉSERVES ET
DE FONCTIONNEMENT
AUTRES DÉPENSES
La crise sanitaire a, à ce jour, impacté nos D'INVESTISSEMENT
finances à hauteur de 170 000 €.
Afin de compenser cette perte, le programme
d’investissement du quotidien (investissements
hors les 3 gros projets de la mandature) a été
réduit de 100 000 € pour cette année et les
Création de la première commission
investissements initialement prévus seront extra-municipale
décalés d’une année. Les économies sur le
budget de fonctionnement avaient par ailleurs Le Conseil municipal du 23 juin 2020 a voté la création de
été enclenchées dès le début de l’année. la première commission extra-municipale centrée sur les
“déplacements et mobilités actives”. Cette instance a pour mission
Du fait de la crise sanitaire, le Conseil Municipal de proposer des solutions destinées à améliorer les conditions
a décidé de ne pas augmenter la fiscalité de circulation dans la commune (internes et vers l’extérieur), de
communale en prenant en compte les difficultés stationnement et autres.
financières probablement rencontrées par
La première “rencontre citoyenne” de cette commission a eu lieu le
beaucoup de nos concitoyens.
10 juillet, rue du Lynx autour de la question de “se garer autrement”.
Le budget d’investissement de 2020 est D’autres commissions extra-municipales seront mises en place afin
essentiellement constitué de la fin de la de donner plus de pouvoir d’agir aux habitants, d’inviter les acteurs
réalisation du bâtiment du périscolaire, locaux à se rencontrer et d’informer et de solliciter les citoyens à
du remboursement des emprunts participer aux débats.
communaux ainsi que d’une marge pour
des investissements pour les années à venir.Portrait
Retrouvez une partie
du travail d'Alexandre Welsch
sur la page Facebook :
ALEXANDRE EO
berhausbergeois Tous
Unis contre le COVID-19
WELSCH
ALEXANDRE WELSCH HABITE OBERHAUSBERGEN DEPUIS
12 ANS. IL A OFFERT UN PEU DE MAGIE AUX HABITANTS
DE LA COMMUNE SUR LA PAGE FACEBOOK « OBERHAUSBERGEOIS
TOUS UNIS CONTRE LE COVID-19 » PENDANT LE CONFINEMENT.
TRÈS RÉGULIÈREMENT, IL Y A POSTÉ DES PHOTOS DE NATURE
ENVIRONNANTE, ET SURTOUT D’OISEAUX.
Ce photographe amateur de 47 ans «Je suis même tombé sur un
exerce le métier de macroscopiste en Chardonneret Élégant, que je n’avais
anatomopathologie, il nous explique pas vu depuis que j’étais enfant ! Après
que cela consiste à poser les diagnostics quelques recherches, je me suis rendu
postopératoires dans le cadre des compte que l’espèce était en voie
cancers du sein faisant ainsi le lien entre d’extinction ». Ce cliché est un symbole
le chirurgien et le médecin. Comme pour lui, car son père était passionné
la plupart des soignants, il a continué par ces oiseaux, ce qui en fait, en quelque
à travailler pendant cette période de sorte un lien, une continuation avec
confinement. Pour lui, la photographie son passé.
est un moyen de s’évader de son
quotidien, de prendre un bol d’air frais. Patience et passion
Par la même occasion, il a donné aux
La photographie est surtout une histoire
citoyens l’opportunité de s’émerveiller
de patience et d’heureux hasards. Pour
devant ses clichés, qu’il postait en ligne
obtenir ses clichés, il part pour de longues
régulièrement durant cette période.
sorties de chasse à l’image. Comme il
C’est son père qui, au cours de son travaille en rafale, Alexandre est impatient
enfance, lui a transmis la passion de rentrer chez lui après chaque session
des oiseaux. Il n’avait cependant pour découvrir le résultat sur son
pas l’occasion de les photographier ordinateur. Satisfait ou pas, il repart
jusqu'à présent à cause de son emploi le lendemain, décidé à obtenir de
du temps. Lorsque ses horaires ont nouvelles photographies. Souriant,
changé en raison du confinement, il dit qu’il est « gratifié de découvrir
il a pu conjuguer les deux et commencer encore de nouvelles choses par rapport
à photographier les oiseaux de la à la veille » et que « ce n’est jamais
commune. du temps perdu. »
« Il y a beaucoup à voir sur Autodidacte dans ce domaine, il prévoit
Oberhausbergen en matière de faune » de faire l’acquisition de nouveaux
affirme-t-il. Lors de sessions photos aux équipements pour pouvoir continuer
abords de champs, ou sur la colline, il a à prendre des photos et s’améliorer.
pu croiser plusieurs espèces d’oiseaux. Il Concernant ses projets, Alexandre n’a rien
déclare avec joie avoir pu photographier de planifié, mais fait preuve d'une passion
un faucon crécerelle près de Route de et d'une détermination grandissante.
Saverne.
PAGES — 18 / 19Environnement
À OBER,
ON AGIT !
Centre Sportif
Plan Climat Air Énergies
A près avoir prévenu de sa fermeture
l’ensemble des utilisateurs du Centre
Sportif, la commune a profité de la crise
fortin, circulation et stationnement,
aménagement paysager.
Territorial - PCAET
Après l’étude de programmation de 2019, Le PCAET de l’EMS a été voté fin 2019.
sanitaire pour réaliser les mises aux nous entrons dans la planification des Nous l’appliquons progressivement sur
normes de sécurité qui s'imposaient. réalisations (calendrier, financement et la commune d’Oberhausbergen avec
Pour mémoire, le Centre Sportif fait technique). l’ambition d’en faire le programme
état d’un avis défavorable du SDIS environnemental de demain.
Un appel d’offres pour l’assistance
(Service Départemental d’Incendie et à Maîtrise d’Ouvrage sera lancé Un des premiers leviers sera la mise
Sécurité) depuis plus de 20 ans. Il était au 4e trimestre 2020. en œuvre d’un Contrat de Performance
temps de prendre nos responsabilités Énergétique portant sur les équipements
Des premiers contacts ont été noués
et de travailler aux levées de réserves techniques des bâtiments communaux.
afin d’identifier les différentes aides
qui s'imposent pour garantir la sécurité Ce partenariat, déjà mis en œuvre sur
financières institutionnelles possibles
des utilisateurs. Ces travaux vont se des communes de l’EMS, permet de viser
pour ce projet.
poursuivre pendant la période estivale plus de 20 % d’économies d’énergie
pour permettre une réouverture le plus tout en améliorant et pérennisant le
rapidement possible. patrimoine de la ville.
Aux travaux liés aux normes de sécurité Dès la rentrée de septembre, les
suivra le projet de restructuration du démarches administratives seront
Centre Sportif, qui a déjà plus de 40 ans. lancées (consultation, appel d’offres).
Compte tenu des budgets importants à Pour rappel, l’amplitude horaire de
investir sur la salle et ses extérieurs, la l’éclairage public sur le ban communal
municipalité projette d’étaler les travaux a été fortement diminuée (voir rubrique
sur une dizaine d’années (restructuration O fil de l’actu p.5).
et aménagement intérieur, chauffage et Pendant le confinement, nos bâtiments
ventilation, isolation thermique…). ont tous fonctionné en mode réduit ou été
D’autres travaux sont également mis à l’arrêt. Ces interventions nous ont
prévus sur l’espace extérieur du Centre permis de réaliser des économies tout en
Sportif tels que : pétanque, tennis, préservant l’environnement.
PAGES — 20 / 21Le périscolaire
La crise COVID19 nous a contraints
à stopper le chantier du périscolaire
pendant près de deux mois.
L’avance que nous avions sur le chantier
s’est transformée en retard et une
nouvelle course contre la montre a débuté
depuis la mi-mai pour permettre une
ouverture de la seconde tranche dès la
rentrée des classes de septembre 2020.
Si la rue J. Prévert s’avère n’être pas Notre dynamique : préserver
adaptée (car elle est en zone 30), la rue
Les enfants de 3 à 6 ans seront accueillis
notre environnement.
du Moulin est relativement appropriée
dans le nouveau bâtiment, s'il est finalisé, et le passage du Dorf-Graben, qui est À Oberhausbergen, nous souhaitons
ou dans les mêmes conditions qu’à la le prolongement de cette rue, va être œuvrer à réduire l’utilisation de nos
rentrée 2020 en attendant l'achèvement aménagé. La rue des Vignes, quant à ressources, contribuer à la protection du
des travaux. elle, a un très bon profil. Le principe climat et soutenir une économie circulaire.
Les opérations préalables à la réception des aménagements a été approuvé par Plusieurs mesures ont été pensées afin
(programmées le 27 juillet), nous l'EMS et les riverains vont être consultés de mettre en œuvre cet engagement.
laissent un mois pour organiser avec les concernant un allongement des tronçons
Nous invitons les habitants de la
entreprises les levées de réserves et le en sens unique.
commune à participer à la propreté de la
passage de la commission de sécurité. Si ces opportunités étaient à saisir commune avec le nettoyage d’automne
Un point sera fait entre les équipes immédiatement, la commission extra- le 11 octobre. À cette occasion, il y
techniques et scolaires afin de préparer municipale "déplacements et mobilités aura également une version plogging
cette rentrée dans les meilleures actives" permettra dès que possible (combinaison de jogging et ramassage
conditions. une concertation pour les prochaines des déchets).
décisions.
Des « ateliers Zéro déchet » le
Enfin, les travaux de la piste cyclable 12 septembre sur les produits pour la
Adèle Woytt devraient démarrer à la fin salle de bain, et le 17 octobre sur les
de l'été, avec pose de ralentisseurs rue produits d’hygiène corporelle permettront
de Wolfisheim. de partager des astuces anti-gaspillage.
À l’issue de ces rencontres, l’objectif est de
Plantons ! développer une démarche responsable à
plus grande échelle au sein de la commune.
Le verdissement sera engagé dès cet
Le tri des déchets recyclables par tous
automne notamment sur le terrain de
les citoyens et l’apport de ces déchets
18 ares situé entre le cimetière et le
aux bornes de la commune est un sujet
Les parents d’élèves seront informés Bois d’Ober, appartenant à la commune.
primordial. Il est prévu d’augmenter le
de la date d’ouverture officielle pour la Le Conseil Municipal des Enfants s'est
nombre de bornes, 34 actuellement, et de
nouvelle organisation de la dépose et la engagé à participer à cette action et
favoriser des emplacements encore plus
récupération des enfants présents au plantera noisetiers et arbres fruitiers
proches de chez vous afin de faciliter le
périscolaire. afin de créer un espace de libre
tri aux habitants. Au-delà du compostage
cueillette.
individuel ou collectif, la commune travaille
Mobilités actives Une réflexion de verdissement plus avec l’EMS pour aller plus loin dans les
globale sera au coeur d’une discussion procédés efficaces comme le tri des
Fin avril, la commune a sollicité avec les citoyens intéressés par ce biodéchets (déchets organiques).
l’Eurométropole de Strasbourg (EMS), projet lors de commissions extra-
en charge des voiries, pour réaliser des Par ailleurs, une réflexion est entamée
municipales.
aménagements des voies cyclables et concernant des procédés pour la
En fonction de la configuration, récupération des eaux de pluie et la
ainsi profiter d’un budget exceptionnel
il est envisagé l’implantation d’arbres sensibilisation des habitants à faire de
mis en place par le président de l'EMS.
dans la cour de l’école élémentaire, sur même chez eux.
Privilégiant des aménagements pérennes,
le parking rue des Magnolias et pourquoi
la conversion de trois axes en vélorues Enfin, l'initiation des enfants à la
pas le long d’autres voies structurantes
a été proposée. Dans une vélorue, les consommation responsable se poursuit au
de la commune.
voitures ne dépassent pas les cyclistes, travers de projets scolaires, de visites de
et tout le monde cohabite et circule à la sites et autres actions au sein du Conseil
même vitesse. Municipal des Enfants.Vous pouvez aussi lire
