Une gamme exhaustive de produits de soins - pour la peau et d'hygiène des mains en milieu de travail
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Une gamme exhaustive de produits de soins
pour la peau et d'hygiène des mains en milieu de travail
REDÉFINIR L’EXPÉRIENCE DES PROFESSIONNELS
Une seule gamme pour tous les
besoins en matière de soins pour
la peau en milieu de travail
La gamme de produits de haute qualité SC Johnson Professional® couvre
l'ensemble des besoins en matière de soins de la peau, dans les milieux
industriels, les commerces et les établissements alimentaires.
La gamme de produits SC Johnson Professional® offre une grande variété de protections en proposant
des options de nettoyage spécialisées pour les besoins légers à lourds, la désinfection des mains pour les
environnements sensibles à l'hygiène ainsi que des crèmes revitalisantes pour la peau de renommée mondiale.
Milieux Transformation des aliments
Commerces
industriels et Traiteurs et restauration
2 3
Marques de produits de SC Johnson Professional®
Guide de
sélection rapide
Entreposage, logistique, assemblage, fabrication et industrie
Construction, matériaux de construction, mines et extraction
Métal, ingénierie, transport maritime et industrie lourde
Plastiques, produits chimiques, électronique, entretien et
Bureaux, établissements publics, loisirs, éducation et
La gamme SC Johnson Professional® comprend plusieurs
des produits marques de produits de renommée mondiale.
Secteur scientifique et pharmaceutique
Industrie alimentaire et restauration
Salles de bains commerciales
Travail général à l’extérieur
commerce général
industrie générale
légère générale
PROTECTION LAVAGE DÉSINFECTION HYDRATATION
Crème Stokoderm® Protect • • • • • • •
PROTECTION Crème Travabon Classic
®
• • • •
p. 6 à 9 Crème Stokoderm Aqua ® PURE
• • • • • • •
Crème Stokoderm Sunscreen
® PURE
• • • • Travabon® Refresh™ InstantFOAM ™ Stokolan®
Savon Refresh™ Clear FOAM • • • •
Crème de défense cutanée Savons à utiliser dans Antiseptique en mousse Crèmes hydratantes
LAVAGE Savon Refresh Azure FOAM
™
• • • contre les contaminants à les salles de bain et pour les mains à base et revitalisantes
SALLES base d'huile et les produits pour la douche d'alcool à utiliser sans eau après travail
Savon Refresh™ Debonaire FOAM • • •
DE BAIN substances adhérentes
p. 10 à 15 Nettoyant Refresh Luxury 3-en-un cheveux et corps
™
• • •
Savon Refresh Antibac FOAM
™
•
Nettoyant Estesol mains, cheveux et corps / Cheveux et corps
®
• • • • • Stokoderm® Estesol® SBS® 40
Nettoyant /lotion nettoyante Estesol® PURE mains, cheveux et corps • • • • • •
Crème de défense cutanée Nettoyants à mains et Crème revitalisante pour
Solopol® Citrus • • • • • contre les contaminants produits industriels légers la peau après travail
à base d'eau, plusieurs à utiliser sous la douche
Solopol® Lime • • • • •
types de contaminants
LAVAGE Solopol® GFX™ • • • • • ou des environnements
MILIEUX de travail précis
Solopol® Classic • • •
INDUSTRIELS Catégorie de lavage
p. 16 à 22 Kresto KWIK-WIPES® • • • • • Solopol®
Kresto® Classic • •
Marque Deb Stoko : Cote de lavage
Nettoyants puissants
Kresto® Cherry • • pour les mains sans
SALLE DE BAIN Refresh™
solvants à base de pétrole SALISSURES LÉGÈRES Estesol ®
Kresto® Cherry WIPES • • • •
Kresto® Special ULTRA • • • • SALISSURES MOYENNES Solopol ®
SALISSURES TENACES Solopol® / Kresto®
DÉSINFECTION
p. 23
Antiseptique pour les mains InstantFOAM TM
• • • • • • • • Kresto ® SALISSURES TRÈS TENACES Kresto ®
USAGE SPÉCIALISÉ Kresto ®
Crème hydratante Stokolan® LightPURE • • • • • • • • Nettoyants et lingettes
HYDRATATION Crème hydratante SBS® 40 • • • • • • •
pour les mains et pour
p. 24 à 25 usages spécialisés
Crème hydratante Stokolan Classic
®
• • • • • • • super puissants et à
base de solvants
4 75
Pictogrammes sur l’utilisation des produits
Substances à base Substances à Substances à Protection contre
d’eau et d’huile base d’huile base d’eau les rayons UV
S'utilise sur
le visage
S'utilise avec
des gants
Sceau de qualité ECARF USDA BioPreferred
Ce produit répond aux critères de Le Programme USDA BioPreferred certifie que les produits
tolérance cutanée de la Fondation répondent aux normes nationales en ce qui concerne la
européenne pour la recherche sur quantité d'ingrédients provenant de ressources biologiques SILICONE Sans
les allergies (ECARF). Pour plus renouvelables ou qui sont biocomposés. Les produits ont silicone
d’information, rendez-vous à été testés et certifiés par l'USDA. Pour plus d'information,
http://ecarf-siegel.org/en/about-seal. consultez le site http://www.biopreferred.gov.
Protection
Les crèmes protectrices de pré-travail contribuent à protéger Caractéristiques du produit
la peau contre différents contaminants et irritants ainsi que
dans diverses conditions en milieu de travail. Les crèmes de
Compatibilité avec les gants
met la saleté en suspension
afin de faciliter le nettoyage
Certifié USDA BioPreferred
Contient un émulsifiant qui
pré-travail aident à former une couche protectrice sur la peau
pour empêcher la pénétration des contaminants dans la peau
l'industrie alimentaire
S'utilise sur le visage
et pour rendre la peau plus facile à nettoyer.
Compatibilité avec
Certifié ECARF
Sans colorant
Sans silicone
Sans parfum
de la peau
Catégorie Application du produit Nom du produit
Application universelle Substances à base d’eau et d’huile Stokoderm® Protect • • • • • •
Substances à base d’huile Travabon® Classic • • •
Application particulière Substances à base d'eau Stokoderm® Aqua PURE • • • • • • •
Protection contre les rayons UV FPS30 Stokoderm® Sunscreen PURE • • •
6 7
Application universelle
Stokoderm® Protect SILICONE
Substances à base d’eau et d’huile
CRÈME
Crème protectrice pour la peau Utilisation prévue :
d’usage général Convient à la plupart des milieux pour
Huile | Graisse | Lubrifiants | Détergents défendre les travailleurs exposés de
• Crème de défense cutanée non parfumée d'usage manière légère ou modérée à des
général qui aide à défendre la peau contre substances à base d'huile ou d'eau
l'exposition légère ou modérée à des contaminants (comme l'huile, la graisse, les lubrifiants
à base d'eau ou autre en milieu de travail et les détergents); les gants peuvent être
en usage dans ces milieux
• Sans parfum
• Compatibilité avec l’industrie alimentaire Quantité
CODE par caisse Format
1
UPW100ML 12 Tube de 100 ml
UPW1L 6 Cartouche de 1 L
PRO1LDS 15 Distributeur de 1 L
Usage spécialisé
Usage spécialisé
Travabon® Classic SILICONE
Substances à base d'huile
CRÈME Stokoderm® Sunscreen PURE Protection contre les rayons UV
Crème protectrice spécialisée pour la peau Utilisation prévue :
Huile| Graisse | Noir de carbone | Graphite Milieux de travail où les mains et les bras CRÈME
entrent en contact avec des substances Écran solaire à large spectre ayant un Utilisation prévue :
• Crème pré-travail spécialisée pour défendre la peau insolubles dans l'eau, comme des FPS de 30 Travailleurs d’extérieur exposés aux
contre les niveaux élevés de substances huileuses et solvants, des huiles métallurgiques ou des UVA | UVB | FPS30 rayons solaires UVA et UVB. Convient
adhérentes salissures mécaniques et où il n'est pas également aux électriciens qui travaillent
pratique ou possible de porter des gants • Le facteur de protection solaire de 30 fournit une
• Contient un émulsifiant spécial qui met la saleté en protection équivalant à 30 fois la protection normale à l’extérieur et portent des gants isolants.
suspension afin de faciliter le nettoyage de la peau Quantité de la peau contre les rayons UVB
CODE par caisse Format
• Haute teneur en minéraux pour une protection accrue • Sans parfum ni colorant
contre les salissures tenaces TVC100ML 12 Tube de 100 ml • Formule non grasse résistante à l'eau avec Quantité
CODE par caisse Format
vitamine E
SUN30MLCA 30 Tube de 30 ml
SUN100MLCA 12 Tube de 100 ml
SUN1L 6 Cartouche de 1 L
Stokoderm Aqua ® PURE SILICONE
Substances à base d’eau SUN1LDS 15 Distributeur de 1 L
Crème protectrice spécialisée pour la peau CRÈME
Utilisation prévue :
Eau | Détergents | Désinfectants | Fertilisants
Crème pour l’humidité destinée à un
usage spécialisé qui défend la peau lors
• Procure à la peau une excellente défense contre les de contacts prolongés ou fréquents avec Distributeurs Protect
substances à base d'eau tout en étant hydratante et l'eau ou des substances à base d'eau.
apaisante Sans parfum ni colorant
• Contient du bisabolol, un composant de la camomille, un
agent revitalisant cutané qui aide à soutenir le processus de CODE Nom du distributeur Couleur Quantité par caisse Conçu pour
Quantité
2
régénération et la fonction barrière naturelle de la peau CODE par caisse Format
PRO1LDS SCJ Professional Protect Blanc 15 UPW1L, SGP1L
• Compatibilité avec l’industrie alimentaire SAQ100ML 12 Tube de 100 ml SUN1LDS SCJ Professional Sun Protect Blanc 15 SUN1L
1-USDA BioPreferred - Le Programme USDA BioPreferred certifie que les produits répondent aux normes nationales en ce qui concerne la quantité d'ingrédients provenant de ressources biologiques renouvelables ou qui sont
biocomposés. Les produits ont été testés et certifiés par l'USDA. Pour plus d’information, consultez le site http://www.biopreferred.gov.
2-Sceau de qualité de l'ECARF - Ce produit répond aux critères de tolérance cutanée de l’ECARF (European Centre for Allergy Research Foundation). Pour obtenir plus d'information, consultez le site
http://ecarf-siegel.org/en/about-seal.
8 9
MOUSSES CLASSIQUES
Refresh™ Antibac FOAM
Savon à mains en mousse Utilisation prévue :
MOUSSE
antibactérien et biodégradable au
Salles de bain dans tout type
parfum léger
d'établissements (p. ex., bureaux, écoles et
• Contient du chlorure de benzalkonium : Le produit offre une action lieux publics)
LAVAGE SALLES DE BAIN
antibactérienne pouvant atteindre 99,999 % contre diverses bactéries
Gram positif et Gram négatif
• Parfum signature Antibac : un parfum énergisant d'agrumes aux Quantité
CODE par caisse Format
notes agréables et apaisantes de fraîcheur et de propreté qui
rehausse l'expérience du lavage des mains dans les salles de bain
ANT1LCA 6 Cartouche de 1 L
Gamme exhaustive de savons en mousse APPLICATION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT au quotidien. Popularité éprouvée auprès de la vaste majorité des
utilisateurs des salles de bain Cartouche TF Ultra
pour les mains et la douche de grande • Formule douce : Produit testé par des dermatologues pour vérifier et
ANT120TFCA 3
de 1,2 L
qualité parfaits pour les salles de bain
Convient pour une utilisation
Contient un revitalisant pour
S'utilise pour le lavage des confirmer que ce produit ne provoque pas d'irritation cutanée
• Contient un hydratant cutané : Aide à prévenir la sécheresse et
des bureaux, des lieux publics et des
Élimine la saleté courante
laisse la peau douce
Contient un revitalisant
Certifié Green Seal/ UL
établissements de loisirs.
Refresh™ Clear FOAM
Produit moussant
sur tout le corps
Sans colorant
Sans parfum
les cheveux
et la crasse
MOUSSE
Parfumé
Savon mousse doux pour les
cheveux
Utilisation prévue :
Ecologo
mains, sans parfum ni colorant
Salles de bain dans les bureaux, les lieux
Catégorie Nom du produit 1
• Sans parfum ni colorant : Conçu pour les personnes sensibles aux publics, les milieux de soins de santé et où
parfums et aux colorants et qui préfèrent les produits qui en sont l'on manipule des aliments
Refresh™ Clear FOAM • • • • • • • exempts
• Hypoallergénique pour la peau : Des tests menés par des Quantité
dermatologues confirment que ce produit présente un très faible CODE par caisse Format
Salle de
Refresh™ Azure FOAM • • • • • • 2 potentiel allergène et qu’il est conçu pour les peaux sensibles
CLR1L 6 Cartouches de 1 L
• Produit spécialement formulé contenant un agent de conservation
bain
Refresh™ Debonaire FOAM • • • • • • parmi les plus doux pour réduire le risque d'irritation cutanée lié à
son utilisation
CLR120TF 3 Cartouche TF Ultra de 1,2 L
3 • Élimine plus de 99 % de la saleté et des germes : Un seul jet suffit
CLR16LC 4 Bouteille CTF Ultra de 1,6 L
Refresh™ Antibac FOAM • • pour nettoyer la peau efficacement lorsque le produit est bien utilisé CLR2LT 4 Cartouche de 2 L
Refresh Luxury™ 3-en-1 Cheveux et corps • • • • • • • CLR16LC only
Douche
Revitalisant pour les cheveux Deb • •
Refresh™ Azure FOAM
Pictogrammes sur l'utilisation des produits MOUSSE
Savon mousse pour les mains au Utilisation prévue :
Certifié Green Seal 1 parfum signature Pomme fraîche Salles de bain situées dans les bureaux ou
Ce produit satisfait à la norme Green Seal® GS-41A sur les nettoyants pour les mains destinés aux milieux industriels et
institutionnels. La certification Green Seal® représente la conformité à des critères conçus pour atteindre des niveaux de • Fragrance Pomme fraîche aux notes agréables et apaisantes de
les lieux publics
leadership en matière de durabilité en répondant aux exigences relatives au rendement des produits, à leur toxicité pour fraîcheur et de propreté qui rehausse l'expérience du lavage des Quantité
Savons pour salles les humains et l'environnement, ainsi qu'à leur emballage et à leur étiquetage. Pour plus d'information et pour consulter mains dans les salles de bain au quotidien. Popularité éprouvée CODE par caisse Format
la norme spécifique, rendez-vous à GreenSeal.org. auprès de la vaste majorité des utilisateurs des salles de bain
de bain
2 • Formule douce : Produit testé par des dermatologues pour vérifier AZU10FL 16 Flacon pompe de 296 mL
ECOLOGO™ et confirmer que ce produit ne provoque pas d'irritation cutanée
AZU1L 6 Cartouche de 1 L
Produit certifié conforme à la norme de durabilité ECOLOGO® UL [2845//2759//2783//2784] pour les [produits d'hygiène • Agent de conservation doux : Produit spécialement formulé
personnelle // nettoyants pour surfaces dures // produits antiseptiques instantanés pour les mains // nettoyants contenant un agent de conservation parmi les plus doux pour réduire AZU120TF 3 Cartouche TF Ultra de 1,2 L
Nettoyant pour les pour les mains] pour un impact environnemental réduit. Cette norme définit des critères concernant notamment les 3 le risque d'irritation cutanée lié à son utilisation
AZU2LT 4 Cartouche de 2 L
cheveux et le corps matières premières, l’emballage, la santé humaine, l’environnement, la performance et l’étiquetage du produit. Pour • Élimine plus de 99 % de la saleté et des germes : Un seul jet suffit
plus d'information et pour consulter la norme en question, visitez le site ul.com/eL. pour nettoyer la peau efficacement lorsque le produit est bien utilisé
AZU10FL
Sceau de qualité de l'ECARF
Ce produit répond aux critères de tolérance cutanée de l’ECARF (European Centre for Allergy Research Foundation).
Savon pour les mains Pour obtenir plus d'information, consultez le site http://ecarf-siegel.org/en/about-seal.
1- Certification Green Seal - Ce produit respecte les normes Green Seal™GS-41A sur le rendement efficace et les limites de protection contre les composés organiques volatils et la toxicité pour les humains et l’environnement GreenSeal.org
2-ECOLOGO™ - La marque de certification UL Environment ECOLOGO™ garantit que les produits répondent à des normes strictes de leadership environnemental basées sur le cycle de vie et ont un impact réduit sur les écosystèmes
naturels, des émissions de carbone réduites et une exposition chimique réduite au minimum.
3-Sceau de qualité de l'ECARF - Ce produit répond aux critères de tolérance cutanée de l’ECARF (European Centre for Allergy Research Foundation). Pour obtenir plus d'information,
10 consultez le site http://ecarf-siegel.org/en/about-seal. 11
MOUSSES CLASSIQUES
Systèmes de distribution
Refresh™ Debonaire FOAM
SC Johnson Professional®
Savon à mains en mousse au parfum MOUSSE
Utilisation prévue :
signature de Rose enchantée
• Parfum Rose enchantée aux notes agréables
Salles de bain situées dans les bureaux
et les lieux publics
Notre gamme unique de distributeurs à
et apaisantes de fraîcheur et de propreté qui
rehausse l'expérience du lavage des mains
cartouche scellée de 1 litre, 2 litres ou 4 litres
dans les salles de bain au quotidien. Popularité
éprouvée auprès de la vaste majorité des CODE
Quantité
par caisse Format adaptés aux besoins particuliers de n'importe
utilisateurs des salles de bain 212 8 Cartouche de 1 L quel milieu de travail.
• Formule douce : Produit testé par des
dermatologues pour vérifier et confirmer que
1
ce produit ne provoque pas d'irritation cutanée
• Agent de conservation doux : Produit La cartouche et les mécanisme
spécialement formulé contenant un agent de
conservation parmi les plus doux pour réduire de la pompe sont scellés par
2
le risque d'irritation cutanée lié à son utilisation ultrasons afin d'empêcher
• Élimine plus de 99 % de la saleté et des l'entrée d'air dans la cartouche
germes : Un seul jet suffit pour nettoyer la peau
efficacement lorsque le produit est bien utilisé pendant l'utilisation, ce qui réduit
le risque de contamination et
assure la distribution d'un produit
de qualité optimale chaque fois.
CHEVEUX ET CORPS
Revitalisant pour les cheveux Deb
LOTION La cartouche et le mécanisme de la pompe scellés par
Revitalisant pour les cheveux Utilisation prévue :
sans parfum Systèmes ultrasons empêchent l'entrée d'air dans la cartouche,
Douches en milieu de travail, dans les
installations de loisirs ou de tourisme scellés ce qui réduit le risque de contamination et assure la
• Contient du polyquaternium-7 qui laisse les distribution d'un produit de qualité optimale chaque fois.
cheveux souples et revitalisés
• Sans parfum
Nos distributeurs procurent la quantité exacte de produit
Quantité Dose de
CODE par caisse Format nécessaire, limitent la quantité de produit utilisée, et
produit fixe
CON1L 8 Cartouche de 1 L réduisent à la fois les coûts et le gaspillage. Garantie
Les distributeurs TF Ultra
Nos distributeurs en milieu de travail comportent des et CTF Ultra sont garantis
Mode d’emploi descriptions trilingues et des diagrammes faciles à cinq ans. Les distributeurs
illustré comprendre illustrant le meilleur mode d'emploi; idéal Proline Manual sont garantis
dans les milieux de travail multiethniques. pour toute leur durée de
Refresh Luxury™ 3-en-1 Cheveux et corps vie. La garantie s'applique
Les cartouches et distributeurs à codes de couleurs uniquement au Canada et
Codes de
LOTION aident les utilisateurs et le personnel de l'entretien à aux distributeurs utilisant
couleurs
Riche nettoyant 3-en-1 pour le corps Utilisation prévue : reconnaître facilement le type de produit. uniquement les produits SCJ
qui sert aussi de shampooing et de Douches dans les établissements Professional. Enregistrement
revitalisant Les cartouches hermétiques sont conçues pour se obligatoire. D'autres
commerciaux (p. ex. gymnase, hôpital ou Peu de
installation de loisirs). comprimer pendant l'emploi, ce qui permet d'utiliser le conditions s'appliquent :
• Lotion crémeuse de qualité élevée qui crée une déchets
produit jusqu'à la dernière dose. warranty.scjp.com.
mousse onctueuse pour un nettoyage enrichi
• Formule nourrissante qui revitalise la peau et Quantité Le mécanisme de verrouillage unique empêche l'accès
CODE Format Sécurité
lisse la chevelure et laisse une sensation de par caisse
douceur et d'hydratation agréable sur la peau non autorisé, et la contamination du produit.
CMW1L 6 Cartouche de 1 L
et les cheveux
• Parfum unisexe agréable, qui plaît tant aux Les codes de couleurs garantissent l'utilisation des
hommes qu'aux femmes Fait gagner bonnes cartouches dans les distributeurs. Les cartouches
du temps peuvent être remplacées en quelques secondes, ce qui
réduit le temps et les coûts d'entretien.
12 13
Distributeurs manuels Distributeurs TouchFREE
Distributeurs TouchFREE élégants et à haut rendement
CODE Nom du distributeur Couleur Format
Quantité
par caisse Conçu pour avec une autonomie des piles exceptionnellement
Universel pour toutes les
longue pour un montage au mur ou sur le comptoir.
WYH1LDS Produits de lavage pour enfants Vert 1L 15 cartouches de produits
SC Johnson Professional de 1 L • Conçus expressément pour fournir • Intégrés avec des cartouches scellées • Peu d'entretien, combinant des
la quantité exacte de produit à de manière hygiénique pour minimiser surfaces de distribution robustes
Universel pour toutes les
Proline blanc transparent avec chaque fois, en minimisant la les dégâts et fournir un produit de et faciles à nettoyer avec un
TPW1LDS Trans 1L 15 cartouches de produits
bordure chrome
SC Johnson Professional de 1 L surutilisation et le gaspillage qualité optimale à chaque dose remplacement rapide des cartouches
WHB1LDS Proline Curve blanc 1 litre Blanc 1L 15
Universel pour toutes les
cartouches de produits
Montage mural TF Ultra™ Montage sur le comptoir CTF Ultra™
SC Johnson Professional de 1 L
À utiliser avec notre gamme de savons en mousse pour À utiliser avec notre gamme de savons mousse pour salles de bain
Pour toutes les cartouches de
salles de bain, de savons en mousse antibactériens et
ProLine Curve blanc avec d'antiseptiques en mousse pour les mains. • La conception flexible permet une orientation
CHR1LDS Blanc 1L 15 produits mousse SC Johnson
bordure chrome
Professional de 1 L variable pour garantir l'installation dans la
plupart des établissements.
UP TO
La technologie de détection infrarouge
Pour toutes les cartouches de • Des indicateurs lumineux intégrés informent
927
ProLine Curve blanc avec bordure
Blanc 2L 8 produits mousse SC Johnson YEARS innovatrice et éconergétique offre une durée
chrome 2 litres Mousse les installations lorsque les recharges et les
Professional de 2 L
LIFE
de vie des piles de 5 ans piles doivent être remplacées.
Universel pour toutes les
91128 Proline Curve noir 1 litre Noir 1L 15 cartouches de produits
SC Johnson Professional de 1 L Distributeurs TouchFREE
Universel pour toutes les Quantité
Proline noir translucide avec CODE Nom du distributeur COULEUR par caisse Conçu pour
TBK1LDS Noir 1L 15 cartouches de produits
bordure chrome
SC Johnson Professional de 1 L TF2WHI TouchFREE Ultra Blanc 8
Noir et
TF2CHR TouchFREE Ultra 8 CLR120TF, AZU120TF, IFS1TF
Pour toutes les cartouches de chrome
Proline Curve noir avec
CHR1LDSB Noir 1L 15 produits mousse SC Johnson TF2BLK TouchFREE Ultra Noir 8
bordure chrome
Professional de 1 L
CTF16LC CTF Ultra™ Chrome 4 CLR16LC
Universel pour toutes les
SS1LDS Acier inoxydable Argent 1L 10 cartouches de produits
SC Johnson Professional de 1 L
Distributeurs Antibac
Lavage Salles de bain Distributeurs manuels Quantité
CODE Nom du distributeur Couleur Format par caisse Conçu pour
ANT1LDSCA Distributeur Antibac Transparent Transparent/Clair 1L 15 ANT1LCA
Quantité
CODE Nom du distributeur Couleur Format par Conçu pour TF2ANT Distributeur Antibac Transparent Transparent/Clair 1,2 L 8 ANT120TFCA
caisse
WRM1LDS SCJ Professional Lavage – Salles de bain Blanc 1L 15 CLR1L, AZU1L, 212, ENG1L
WRM2LDP SCJ Professional Lavage – Salles de bain Blanc 2L 8 CLR2LT, AZU2LT
Support de plancher pour antiseptique Un support auto-porteur sans Support pour distributeur de comptoir avec ventouses
contact avec panneau et plaque anti-gouttes. (Note : le distribueur est et panneau (Note : le distribueur est vendu séparément).
vendu séparément).
Lavage Mains et corps Distributeurs manuels
Supports pour distributeurs
Quantité
CODE Nom du distributeur Couleur Format par caisse Conçu pour CODE Nom du distributeur Couleur
Quantité
Conçu pour
par caisse
SHW1LDS SCJ Professional Mains et corps Blanc 1L 15 CMW1L, HAB1L, PUW1L CTDSPSTAND Distributeur de comptoir Argent 1 Tous les distributeurs manuels et sans contact
SHW2LDP SCJ Professional Mains et corps Blanc 2L 8 HAB2LT, PUW2LT Support de plancher pour TF2WHI, TF2CHR, AUTOINFCON, TF2BLK,
TFDISPSTAND Argent 1
antiseptique TouchFREE TF2CLR
14 15
Pictogrammes sur l'utilisation des produits
SILICONE
Nettoyants pour les mains pour salissures Nettoyants pour les Lingettes Sans Ne conviennent
Nettoyant pour les
légères, salissures moyennes, salissures mains pour usages nettoyantes pour silicone pas pour le
cheveux et le corps
tenaces et salissures très tenaces spécialisés les mains visage
ECOLOGO™ USDA BioPreferred Certifié Green Seal™
est un programme de certification Le programme USDA Ce produit respecte les normes Green
environnementale multi-attribut BioPreferred Seal™GS-41A sur le rendement efficace
volontaire qui tient compte du cycle de vie certifie que les produits et les limites de protection contre
d’un produit et indique que ce dernier a répondent aux normes les composés organiques volatils
subi des essais scientifiques rigoureux, nationales en ce qui et la toxicité pour les humains et
un audit, ou les deux, afin d’établir sa concerne la quantité l’environnement. Greenseal.org
conformité à une telle norme. La norme d'ingrédients provenant
ECOLOGO® définit les critères de de ressources biologiques Certifié NSF
formulation et de fabrication des produits, renouvelables ou qui sont La marque de certification NSF
ainsi que leur toxicité pour la santé biocomposés. Les produits garantit qu'un produit est conforme à
humaine et l'environnement. Pour obtenir ont été testés et certifiés toutes les exigences standard établies
plus d'information et consulter la norme par l'USDA. par la NSF pour garantir la qualité, la
en question, visitez le site UL.com conformité et la sécurité du produit.
Astopon® = Poudre de coques de noix raffinée
Cotes de lavage pour les nettoyants pour les mains en milieu de travail
2 Salissures légères : Estesol 3 Salissures moyennes : Solopol 4 Salissures tenaces : Solopol®/Kresto
® ® ®
Salissures extra tenaces : Kresto Usage spécialisé : Kresto ® ®
Lavage Milieux industriels
Application – Dangers Caractéristiques du produit
Nos nettoyants pour les mains sont destinés à différents
Résines, adhésifs et scellants
à environnements de travail et types de contaminants.
Synthétique et à base de pétrole
Peintures à base d'alkyde et
Huiles végétales et graisses
bitume, graphite et poussière
Huiles, graisses et lubrifiants
Peintures à base d'eau et
Cote d’évaluation du
Désincrustants naturels
Saleté courante| Crasse
Salissures industrielles
Goudron, noir de carbone,
Utilisation sans eau
USDA BioPreferred
Laques, vernis et
Certification NSF
Boue de forage
Sans colorant
Sans silicone
Sans parfum
revêtements
Sans solvant
ECOLOGO™
d'acrylique
animales
de métal
lavage
légères
d'huile
Catégorie Nom du produit
Estesol® nettoyant pour les mains, les cheveux et le
Salissures corps / Cheveux et corps • • • • • • • •
légères/Douche Estesol® PURE Nettoyant pour les mains, les cheveux
et le corps / Lotion PURE • • • • • • • • • • •
Salissures Solopol® Lime • • • • • • •
moyennes Solopol Citrus
®
• • • • • • •
Solopol® GFX™ • • • • • • • •
Salissures
tenaces
Solopol Classic
®
• • • • • • • • •
Kresto kwik-wipes
® ®
• • • • • • •
Kresto Classic
®
• • • • • • • •
Salissures très
tenaces
Kresto Cherry
®
• • • • • • •
LINGETTES Kresto® Cherry • • • • • • • • • •
Usage spécialisé Kresto Special ULTRA
®
• • • • • • •
16 17
Estesol® Mains, cheveux et corps
(anciennement Estesol Cheveux et corps)
Cote de lavage
SILICONE
Lavage Salissures légères/Douche
GEL
Gel douche universel pour les cheveux Utilisation prévue :
et le corps Douches en milieu industriel
Saleté courante| Crasse
1 Quantité
• Se prête bien à une utilisation fréquente pour laver CODE par caisse Format
les cheveux et le corps afin d'éliminer la saleté et
HAB1L 6 Cartouche de 1 L
HAB4LTR only
les impuretés courantes en milieu de travail
HAB2LT 4 Cartouche de 2 L
• Contient de la glycérine, un hydratant cutané qui
HAB4LTR 4 Cartouche de 4 L
2 aide à prévenir la sécheresse et laisse la peau douce Solopol® Lime Cote de lavage
SILICONE
Lavage – Salissures moyennes
• Parfum frais et énergisant SHW4LDR 6 Distributeur de 4 L
Plaît tant aux hommes qu'aux femmes LOTION
Nettoyant pour les mains pour les Utilisation prévue :
salissures moyennes Milieux industriels pour enlever les
Huile | Graisse | Saleté courante et crasse salissures moyennes à tenaces
• Nettoyant sans solvant pour les mains, au parfum de
lime léger et rafraîchissant, contenant un désincrustant Quantité
Estesol® PURE Nettoyant pour les mains, les cheveux et le corps naturel à base de semoule de maïs CODE par caisse Format
(anciennement Estesol® Lotion PURE) Cote de lavage
SILICONE
Lavage Salissures légères/Douche • Contient un agent désincrustant naturel à base de LIM2LT 4 Cartouche de 2 L
2 semoule de maïs non abrasif et biodégradable. Le LIM4LTR 4 Cartouche de 4 L
produit se rince bien et n'obstrue pas les drains et les
LOTION canalisations
Nettoyant pour les mains salissures Utilisation prévue :
1
légères Pour les milieux industriels et • Contient de la glycérine - Un hydratant cutané qui aide
établissements de production ou de à prévenir la sécheresse et laisse la peau douce
Saleté courante | Crasse transformation alimentaire en général
PUW4LTR only
• Lotion nettoyante légère pour les mains et le
corps, sans parfum ni colorant qui enlève la saleté Quantité
industrielle courante et les salissures d'origine
CODE par caisse Format Solopol® Citrus Cote de lavage
SILICONE
Lavage Salissures moyennes
3
157430 alimentaire PUW1L 6 Cartouche de 1 L
PUW4LTR only • Contient de la glycérine qui aide à prévenir la PUW2LT 4 Cartouche de 2 L LOTION
sécheresse et laisse la peau douce PUW4LTR 4 Cartouche de 4 L
Nettoyant pour les mains pour les Utilisation prévue :
salissures moyennes Milieux industriels pour enlever les
2 • Convient aux établissements alimentaires - Ce
produit a fait l'objet d'une évaluation indépendante Huile | Graisse | Saleté courante | Crasse salissures moyennes à tenaces
et des traces du produit ne devraient pas avoir • Nettoyant pour les mains pour les salissures moyennes
d'effets toxicologiques indésirables à tenaces contenant des désincrustants naturels à Quantité
base de semoule de maïs qui procure un nettoyage très CODE par caisse Format
efficace et laisse sur la peau une agréable sensation de CIT2LT 4 Cartouche de 2 L
fraîcheur
2 CIT4LTR 4 Cartouche de 4 L
• Contient un agent désincrustant naturel à base de
Lavage Distributeur de produits pour les mains et le corps semoule de maïs non abrasif et biodégradable. Le
produit se rince bien et n'obstrue pas les drains et les
canalisations
Quantité
CODE NOM DU DISTRIBUTEUR COULEUR par caisse
CONÇU POUR
SHW1LDS SCJ Profesional Mains, cheveux et corps Blanc 15 HAB1L, PUW1L Solopol® Classic Cote de lavage
SILICONE
Lavage – Salissures tenaces
SHW2LDP SCJ Profesional Mains, cheveux et corps Blanc 8 HAB2LT, PUW2LT
SHW4LDR SCJ Profesional Mains, cheveux et corps Blanc 6 HAB4LTR, PUW4LTR 1 PÂTE
Nettoyant en pâte pour les mains sans Utilisation prévue :
solvant pour les salissures tenaces Milieux industriels pour enlever les
Huile | Graisse | Noir de carbone | Lubrifiants salissures tenaces
• L'agent désincrustant Astopon® est fabriqué à partir de Quantité
farine de coques de noix affinée, une source naturelle. CODE par caisse Format
Le produit se rince bien et n'obstrue pas les drains et SOL2LT 4 Cartouche de 2 L
les canalisations
SOL4LTR 4 Cartouche de 4 L
1-USDA BioPreferred - Le Programme USDA BioPreferred certifie que les produits répondent aux normes nationales en ce qui concerne la quantité d'ingrédients provenant de ressources biologiques renouvelables ou • Système unique de surfactants, un mélange optimisé de
qui sont biocomposés. Les produits ont été testés et certifiés par l'USDA. surfactants qui crée un système de nettoyage micellaire
2-ECOLOGO™ - La marque de certification UL Environment ECOLOGO™ garantit que les produits répondent à des normes strictes de leadership environnemental basées sur le cycle de vie et ont un impact réduit sur les
écosystèmes naturels, des émissions de carbone réduites et une exposition chimique réduite au minimum. mixte unique qui pénètre, soulève et solubilise un vaste
3-Certification NSF - Ce produit est conforme aux normes de NSF International pour les composés non alimentaires / produits de lavage des mains (Code de catégorie E1). éventail de saletés incrustées comme les huiles, la
graisse, le noir de carbone, les lubrifiants, les laques à
base d'eau et les résines
18 19Kresto® kwik-wipes® Cote de lavage
SILICONE
Lavage Salissures tenaces
Lingettes pour les mains pour les salissures Utilisation prévue : LINGETTES
tenaces Au poste de travail ou
Huile | Graisse | Saleté courante pendant les déplacements afin d'éliminer
l'huile, la graisse et la crasse courante
• Lingettes très larges et robustes destinées à une
utilisation sans eau
• Contiennent des agents nettoyants puissants pour
éliminer un vaste éventail de contaminants comme Quantité
CODE Format
LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE
par caisse
l’huile, la graisse et la crasse
KKW70W 6 70 lingettes
• Contiennent un hydratant cutané qui aide à prévenir
la sécheresse et laisse la peau douce KKW130W 4 130 lingettes
• Le produit n'aura aucun effet indésirable s'il entre
NETTOYANTS POUR LES MAINS
en contact avec les surfaces avant l'application d'une
peinture ou d'un revêtement
Kresto® Classic Cote de lavage
SILICONE
Lavage Salissures très tenaces
Nettoyant super puissant pour les mains Utilisation prévue :
PÂTE
À utiliser en milieu industriel pour
Solopol® GFX™ Cote de lavage
SILICONE
Lavage Salissures tenaces Oil | Grease | Bitumen
éliminer les salissures très tenaces
• Contient un solvant doux spécialisé - L'isohexadécane
MOUSSE est un solvant hydrocarboné très raffiné qui présente un
Mousse nettoyante puissante pour les Utilisation prévue :
mains À utiliser dans les milieux industriels faible risque d'irritation cutanée CODE
Quantité
Format
par caisse
Huile | Graisse | Noir de carbone | Lubrifiants pour éliminer efficacement les salissures • L'agent désincrustant Astopon® est fabriqué à partir de
farine de coques de noix affinée, une source naturelle. KCL2LT 4 Cartouche de 2 L
tenaces comme l'huile, la graisse, le noir
• Une seule pression sur le distributeur procure la de carbone, les lubrifiants ainsi que la Le produit se rince facilement sans obstruer les drains
quantité optimale requise pour un lavage des mains saleté courante et la crasse ni les canalisations
efficace; on utilise ainsi 50 % moins de produit par
litre pour bien nettoyer les mains, comparativement
aux nettoyants en lotion habituels pour les mains
Quantité
Kresto® Cherry Cote de lavage
SILICONE
Lavage Salissures très tenaces
• Les désincrustants naturels, non abrasifs et CODE par caisse Format
biodégradables à base de semoule de maïs et de
noyaux d'olives en suspension dans la mousse,
GPF3LNA 2 Cartouche de 3,25 L
Nettoyant super puissant pour les mains Utilisation prévue : PÂTE
selon une formule unique, assurent un lavage Huile | Graisse | Bitume | Lubrifiants À utiliser en milieu industriel
en profondeur sans abîmer la peau. Les pour éliminer les salissures très tenaces
désincrustants se rincent facilement sans • Le parfum de cerise aide à neutraliser l'odeur de
1 obstruer les drains ni les canalisations pétrole sur les mains
• Au cours de tests menés auprès d'utilisateurs • Contient un solvant doux spécialisé - L'isohexadécane est
finaux réels, 87 % des travailleurs ayant essayé un solvant hydrocarboné très raffiné qui présente un
Solopol GFX l'ont préféré à leurs nettoyants Quantité
faible risque d'irritation cutanée CODE par caisse Format
habituels en lotion pour les mains
• Contient de l'Eucornol® pour minimiser le risque KCH2LT 4 Catouche de 2 L
d'irritation cutanée
• L'Astopon®, un désincrustant naturel, élimine
doucement les contaminants sans endommager la peau
Distributeur Cleanse Heavy Duty FOAM
Kresto® Cherry WIPES Cote de lavage
SILICONE
Lavage Salissures très tenaces
Quantité
CODE Nom du distributeuR COULEUR CONÇU POUR
par caisse
Lingettes nettoyantes pour les mains pour Utilisation prévue : LINGETTES
SCJ Professional Heavy Duty les salissures très tenaces
GPF3LDQCA Noir 6 GPF3LNA Au poste de travail ou pendant les
FOAM
Huile| Peintures | Résines déplacements afin d'éliminer l'huile, la
2 doses (4,4 ml) de
graisse, les peintures, les scellants, les
1 dose (2,8 ml) de
nettoyant classique • Lingettes robustes au parfum de cerises, très larges et résines et la crasse courante
Solopol® GFX™
puissant pour les mains à double face, destinées à une utilisation sans eau
Quantité
• Agents nettoyants puissants à base de solvant qui CODE par caisse Format
éliminent un vaste éventail de contaminants comme
l'huile, la graisse, la peinture, la résine et la crasse KCW70W 6 70 lingettes
1-ECOLOGO™ - La marque de certification UL Environment ECOLOGO™ garantit que les produits répondent à des normes strictes de leadership environnemental basées sur le cycle de vie et ont un impact réduit sur les
écosystèmes naturels, des émissions de carbone réduites et une exposition chimique réduite au minimum.
• Le parfum de cerise aide à neutraliser l'odeur de
pétrole sur les mains
20 21DÉSINFECTION
Distributeurs Cleanse Heavy Antiseptique pour les mains pour une utilisation dans les milieux de la santé ou
de la transformation alimentaire et tout autre milieu de travail ou lieu public où
une hygiène supérieure des mains s’impose.
Quantité
CODE Nom du distributeuR COULEUR par caisse CONÇU POUR
HVY2LDB SCJ Professional Cleanse Heavy Noir 8
LIM2LT, SOL2LT, CIT2LT, Pictogrammes sur l'utilisation des produits
KCL2LT, KCH2LT
LIM4LTR, SOL4LTR, ECOLOGO
HVY4LDB SCJ Professional Cleanse Heavy Noir 6
CIT4LTR, La marque de certification UL Environment ECOLOGO™ garantit que les produits répondent à
des normes strictes de leadership environnemental basées sur le cycle de vie et ont un impact
réduit sur les écosystèmes naturels, des émissions de carbone réduites et une exposition
chimique réduite au minimum.
Antiseptic
Kresto® Special ULTRA Cote de lavage
SILICONE
Lavage Usage spécialisé
InstantFOAM™ PURE
Nettoyant spécialisé pour les mains ultra Utilisation prévue : PÂTE
puissant Antiseptique instantané pour les mains Utilisation prévue : MOUSSE
Milieux industriels, y compris les
Vernis | Résines | Adhésifs | Peintures à imprimeries ainsi que les ateliers de à base d’alcool Idéal pour une utilisation dans tout milieu de travail
l’huile peinture et de carrosserie, où l'on ou lieu public où une hygiène supérieure des mains
retrouve des contaminants adhérents • Antiseptique pour les mains à base d'alcool sans s’impose
• Nettoyant spécialisé pour les mains avec solvant parfum ni colorant
spécialisés
à base d'esters pour retirer les substances très • Produit facile et rapide à étendre pour couvrir les mains. Quantité
adhérentes Il procure à l'utilisateur un contrôle total du produit sur CODE par caisse Format
• L'agent désincrustant Astopon est fabriqué à
®
CODE
Quantité
FORMAT les mains et évite les gouttes et les éclaboussures IFS400ML 6 Flacon pompe de 400 mL
par caisse
partir de farine de coques de noix affinée, une • Contient des hydratants pour prévenir la sécheresse
KSP250ML 12 Tube de 250 ml IFS1L 6 Cartouche de 1 L
source naturelle. Le produit se rince bien et cutanée
n'obstrue pas les drains et les canalisations KSP2LT 4 Cartouche de 2 L IFS1TF 3 Cartouche TF Ultra de 1 L
• Ce produit a fait l'objet d'une évaluation indépendante
• Composée à 100 % d'ingrédients actifs dans une et des traces du produit ne devraient pas avoir d'effets IFS47ML 12 Flacon pompe de 47 mL
matrice à base d'argile; il suffit d’une petite toxicologiques indésirables. Les personnes qui
PRODUC TS CER TIFIED FOR
REDUCED ENV IRONMENT AL
IMPACT. VIEW SPECIFI C
ATTRIBUTES EVALUATED:
quantité du produit pour nettoyer les mains avec manipulent des aliments doivent utiliser le produit
UL.COM/E L
UL 2783
efficacité et de façon économique uniquement conformément au mode d'emploi sur
l'étiquette et le produit ne doit pas entrer en contact
direct avec les aliments ou les articles qui contiennent
des aliments
Distributeur Cleanse Ultra Specialist
Distributeurs Sanitize
Quantité
Quantité CODE Nom du distributeur couleur par caisse Conçu pour
CODE NOM DU DISTRIBUTEUR COULEUR par caisse CONÇU POUR
SAN1LDS Sanitize Blanc 15 IFS1L
ULT2LDB SCJ Professional Cleanse Ultra Noir 8 KSP2LT
IFS1LDS Sanitize (Commercial) Blanc 15 IFS1L
AUTOINFCON Sanitize (Commercial) TouchFREE Blanc 8 IFS1TF
22 23Utilisation du produit
1 2
S'utilise sur S'utilise avec
les gants
SILICONE Sans silicone
le visage
Peau normale Peau sèche
Sceau de qualité de l'ECARF USDA BioPreferred
Ce produit répond aux critères de tolérance Le Programme USDA BioPreferred certifie que les produits
cutanée de l’ECARF (European Centre for répondent aux normes nationales en ce qui concerne
Allergy Research Foundation). Pour obtenir la quantité d'ingrédients provenant de ressources
plus d'information, consultez le site biologiques renouvelables ou qui sont biocomposés.
http://ecarf-siegel.org/en/about-seal. Les produits ont été testés et certifiés par l'USDA.
Stokolan® Light PURE SILICONE
Peau normale
1
Crème revitalisante enrichie pour la peau Utilisation prévue : Crème
HYDRATATION Peau normale Produit destiné aux personnes à la
peau modérément sèche après la
• Conçue pour les personnes sensibles aux parfums et aux journée de travail dans les milieux
colorants et qui préfèrent les produits qui en sont exempts industriels, les établissements
Les crèmes revitalisantes après travail ACTIVITÉ CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les personnes qui manipulent des aliments doivent utiliser alimentaires, les établissements de
aident à garder la peau en bon état 1
le produit uniquement conformément au mode d'emploi santé, les bureaux et les commerces
Spécialement conçu pour une
en lui conférant souplesse et douceur
Compatible avec le gluconate
sur l'étiquette et le produit ne doit pas entrer en contact
Certifié USDA BioProferred
Répare et régénère la peau
Quantité
utilisation sur tout le corps
direct avec les aliments ou les articles qui contiennent des
et en évitant le dessèchement. 2 CODE Format
S'utilise avec les gants de
par caisse
Sans effet altérant sur le
aliments. Sans effet altérant sur le goût des aliments
L’emploi de crèmes revitalisantes est • Contient de la glycérine, de l'allantoïne et du beurre de
RES100ML 12 Tube de 100 ml
un élément important des pratiques RES1L 6 Cartouche de 1 L
Hydrate et revitalise
karité pour hydrater et revitaliser la peau
Certifié par l’ECARF
exemplaires en matière de soins goût des aliments
latex et de nitrile
de chlorhexidine
cutanés. Sans colorant
Sans silicone
SBS® 40 Peau normale
Sans parfum
SILICONE
1 Crème
la peau
Crème revitalisante pour la peau Utilisation prévue :
Catégorie Cote de Peau normale Lieux d'utilisation : milieu de travail
Nom du produit industriel, milieu de la santé, toilettes
soins
• Crème après travail, légèrement parfumée et non grasse publiques et bureaux
dont l'effet revitalisant aide à prendre soin de la peau
Peau 1
Stokolan® Light PURE • • • • • • • • • • Spécialement formulée pour une utilisation rapide et
facile sans résidus gras ou collants sur la peau
CODE
Quantité
par caisse Format
normale SBS100ML 12 Tube de 100 ml
SBS® 40 • • • • • • S’utilise sous les gants de latex et de nitrile
Peau Stokolan® Classic SILICONE
Peau sèche et irritée
sèche et
irritée
2 Stokolan® Classic • • • • • • •
2
Crème revitalisante enrichie pour la peau Utilisation prévue : Crème
Peau sèche | irritée À utiliser en milieu industriel et
dans le milieu des soins de santé,
• Crème revitalisante, enrichie d'ingrédients hydratants, particulièrement où les employés
1
qui aide à prendre soin de la peau sèche ou très sèche. risquent d’avoir la peau sèche et irritée
Quel est l'état de votre peau? Parfum léger
Quantité
2 • Contient de la glycérine, de l'urée et de la lanoline pour CODE par caisse Format
contribuer à rétablir les huiles naturelles afin de revitaliser
SCL100ML 12 Tube de 100 ml
1 2
la peau sèche et rugueuse
Distributeur Restore
NORMALE SÈCHE
Quantité
CODE Nom du distributeur Couleur par caisse Conçu pour
RES1LDS SCJ Professional Restore Blanc 15 RES1L
SBS® 40 STOKOLAN®
STOKOLAN® CLASSIC
LIGHT PURE
1-USDA BioPreferred - Le Programme USDA BioPreferred certifie que les produits répondent aux normes nationales en ce qui concerne la quantité d'ingrédients provenant de ressources biologiques renouvelables
ou qui sont biocomposés. Les produits ont été testés et certifiés par l'USDA.
2-Sceau de qualité de l'ECARF - Ce produit répond aux critères de tolérance cutanée de l’ECARF (European Centre for Allergy Research Foundation). Pour obtenir plus d'information, consultez le site
24 http://ecarf-siegel.org/en/about-seal. 25Les clients peuvent choisir un modèle
Accessoires de distributeurs
de salle de bains parmi nos nombreux
modèles originaux. NUMÉRO QUANTITÉ PAR COULEUR DU
DESCRIPTION CONÇU POUR
D’ARTICLE CAISSE PRODUIT
400WH-MBA Distributeur de 400 ml - Composant principal blanc Système de distribution de 400 ml 1 Blanc
400RED-MBA Distributeur de 400 ml - Composant principal rouge Système de distribution de 400 ml 1 Rouge
400ML-TMR Montage sur table - Rouge Système de distribution de 400 ml 1 Rouge
BRK400ML Support pour flaçon pompe de 400 ml Système de distribution de 400 ml 1 Rouge
510 Plaque anti-gouttes blanche pour distributeurs manuels de 1 L Distributeurs manuels de 1 L 12 Blanc
510B Plaque anti-gouttes noire pour distributeurs manuels de 1 L Distributeurs manuels de 1 L 12 Noir
TRYWHI Plaque anti-gouttes blanche pour les distributeurs TF Ultra Distributeur TF Ultra 1 Blanc
TRYBLK Plaque anti-gouttes noire pour les distributeurs TF Ultra Distributeur TF Ultra 1 Noir
Distributeurs personnalisés CTF1AC Adaptateur c.a. unique pour distributeurs de comptoir TF Ultra
Ensemble de 6 adaptateurs c.a. pour distributeurs de comptoir
Système CTF Ultra 1
CTF6AS Système CTF Ultra 6
TF Ultra
La gamme de distributeurs présentée dans ce guide de produits a été Ensemble de fils pour distributeurs de comptoir TF Ultra
soigneusement conçue pour compléter notre programme d'hygiène CTF1WA Système CTF Ultra 1
(conçu pour CTF6AS)
des mains. En outre, notre technologie d'impression ultramoderne
permet de combiner diverses options de couleurs afin de créer un
motif unique pour vos distributeurs.
Nos équipes de conception peuvent travailler avec vous pour créer
un distributeur qui reflète votre propre identité ou vos exigences.
Notre procédé exclusif de conception et de fabrication produit des
éléments décoratifs permanents résistants aux produits chimiques
et à la décoloration qui dureront aussi longtemps que le distributeur. Soutien
Visitez www.scjp.com/pickandmix
Dans toute organisation, la mise en place de pratiques de soins de la peau qui sont
respectées et comprises de tous constitue un défi constant.
C'est pourquoi, pour faciliter ce processus, nous avons créé un programme unique
Qu'il s'agisse d'images
de formation et de vérification accessible à tous les clients de notre gamme de soins
de marque, de logos, de
de la peau.
modes d'emploi
ou d'images À VOUS Formation et sensibilisation en
SANITIZE
T CLEANSE | HEAVY
| SPECIALIS
PROTECT
de qualité
InstantFO
DE
AM™ Com
Alcohol Foam
Hand Sanitize
plete
ssic Solopol® Classic r
on® Cla PRODUCT
Travab
continu, sur place
DESCRIPTIO
Cream Highly effective, N
Protection Solvent-Free Heavy Duty Hand Cleansing Paste sanitizer that perfume-fre
alist Skin
e & dye-free
seconds whenkills up to 99.9999% alcohol-bas
Speci to oil-based used properly. of many types ed foam
hand
of common
heavy exposure PRODUCT DESCRIPTION
WHERE TO germs in 15
TION against Lightly fragranced solvent-free hand cleanser with Astopon® natural USE
T DESCRIP to protect Critical hand
PRODUC pre-work cream skin cleansing. scrubbing agent and Eucornol® emulsifying active to boost cleansing hygiene situations
CHOISIR
t increase the where
Specialis facilitate soluble efficiency. likelihood
es and with water-in soiling; and long term of outbreaks closed or semi-closed
substanc
arms are
in contact mechanical care). (e.g. cruise
ships, food
quarters may RESTORE
| SPEC
photographique
oils and WHERE TO USE manufacturi
TO USE hands andmetal-working
WHERE where , gloves. For use in industrial environments to effectively remove heavy soiling.
INSTRUCTIO
•
NS FOR USE
ng
IALIST
Work placessuch as solvents to wear nts Apply 1-2
doses
es or feasible s and environme • Spread across direct to clean hands
substanc not practical substance and the
use of
all parts of
is it is •
where it
harmful practices No rinsing hands until
to potentiallyof safe working cannot
be avoided, care INSTRUCTIONS FOR USE required dry
skin exposure ation skin es •
exposure a complete Apply 1 dose before adding water direct to soiled hands
possible the implement t. Where skin part of Substanc
NB: Where through Equipmen cream as on - Oil-based • Rub in to loosen dirt
Stokolan®
be avoided
should Protective e skin protection Applicati • Add a little water and continue washing
e Personal an appropriat al skin
disease. Specific
appropriat use
Classic
ded to of occupation and • Rinse with plenty of water and dry thoroughly
recommen reduce the risk period
to each work
Afin de favoriser le maintien de normes de soins
program
FOR USE dry skin before
starting and Enriched
TIONS and the fingers Skin Condit
INSTRUC 1ml to clean
Apply includin
g between ioning Cream
• hands hands, to hands 1 PRODUC
after washing of the of water This
Cleanse Rating T
A highly DESCRIPTION
all areas amount water.
Rub on ils a small
with running the 1 2 3 4 5 effective
• the fingerna cleaning
, apply
then rinse the hands enabling T: CREAM moisturis skin condition
around Prior to soiling from FORMA regenerat
ers. Helps
to soothe ing cream
After Work: to loosen soiling g soiling ion of the enriched
• together most of the skin’s own dry and stressed with high
accrocheuses.
and rub any remainin levels of
remove natural barrier skin by
will remove cleanser to PROUDCT WHERE
function. supporting the
FORMAT: PASTE
1
action a light skin cleansing
CERTIFIED
FOR REDUCED TO USE
For use
use of only
ENVIRONMENTAL 2
s effective in
employee industrial and
IMPACT. VIEW 3
facilitate nants ATTRIBUTES SPECIFIC
es and contami EVALUATED:
UL.COM/EL
s are prone healthcar
e substanc prevents UL 2783
to dry or e environm
TS skin, which
de la peau améliorées, nous offrons des outils de
workplac stressed ents, especially
BENEFI on the the skin
INSTRUC skin.
from oil-based FORMAT:
152215
e layer TIONS where
the skin protectiv FEATURES e film on BENEFITS FEATURES FOAM • Apply 1ml FOR USE
Protects , physical the protectiv to clean
ES highly resistant skin reinforce end of the and dry
FEATUR ion en and Complete BENEFITS working skin prior
formulat a robust, deeply into the Highly effective solventwith free formula Specially formulated with mild, skin friendly ingredients to provide the sameBroad
level of cleaning • Rub on day to extended
dual action
Forms ing helps strenght hands Spectrum all
Unique from penetrat lloid which by pre
rinsing only to performance normally associated with solvent based products for general heavy duty cleansing. Activity
Highly effective around the areas of the hands, breaks and
at the
hydroco cleanser Effectively removes ingrained oil, grease, carbon black and lubricants • fingernail including
film building are activated light hand formula is Can also s between
content e layer use of a InstantFOAM used properly. fully tested
and proven be used the fingers
High mineral A natural durability the protectiv This allows es ™ Action to eliminate on the face
and
for greater ated into most soiling. USDA BioPreferred based substanc
Certified 1 This product is USDA Certified Biobased and contains 82% USDA certified biobased content. The up to 99.9999%
of many types
After-wor
k skin restore
nts incorpor removal of of oil/ solvent USDA BioPreferred Program® is a voluntary initiative to provide assurance that product contains a
Rapidly and
easily rubs of common condition creams
surfacta the germs when by keeping
Algin Blend of water, enabling effects Does not and splashing across hands, help to maintain
Contains Contain providing restore creams it strong
g soiling the irritating certified amount of biobased ingredients are third-party tested and verified and monitored by the
Gelling Agents associated the user with the skin
ending just clean n against own moisture with using
liquid alcohol complete is an importan and supple, in healthy
soil-susp any remainin protectio ng the skin’s USDA. The USDA Certified Biobased Product label is a certification mark of the U.S. Department of Unlike alcohol sanitizers. control of t element avoiding
in skin care dryness. Using
remove the product,
a special to provide supporti Agriculture. For more information, visit www.biopreferred.gov Pleasant gel sanitizers, preventing
communication visant à soutenir les activités de
upper layers, or particularly the dripping
Contains
er ally proven on of paint
to Use after multiple
the product
does not contain best practice.
emulsifi Scientific of the skin's applicati uses. gelling agents
capacity to the
Contains
prior emollients Clinically Proven
To help prevent drying, leaving the skin feeling smooth after use The rich foam that leave
the hands
s the water holdingfunction with surfaces Skin Friendly is extremely
pleasant for feeling sticky,
irritation Enhance barrier in contact Formula frequent use
Reduces and natural effect if Contains Eucornol® emulsifying active Forms micelles that increase skin compatibility by emulsifyingGlove
and encapsulating
Compatible substances, helping Independently
tested and
in-between
hand washing,
system no adverse to reduce their potentially irritating effect proven to ecouraging
will have Skin Hypoallerge Can be applied
prevent skin
dryness even maxiumum
compliance.
Glycerin The product . s to hands prior after frequent
Contains coatings on processe Contains Astopon® natural scrubbing nic source. It helps use.
sup-agent
surface producti Astopon® is produced from refined walnut shell powder, a natural and renewable to wearing
latex, vinyl
rubber to help Formulated and nitrile 2
ble with provide a deep clean without damaging the skin and has no negative impact on the environment. The
-free Compati which acts NSF and
E-3 pipes
to have
“skin hypoallergeni low allergic potential
gloves.
of the skin scrubbing agent is easily rinsed away, preventing blocked drains Rated3 1
Silicone c”. to the skin
surface and assessed
at the German and a layer
on the by an independent 2
Formulated to maintain the skin’s acid mantle; a layer on theECOLOGO
Complies
tested gy (DIK) Soap-free formulation with skin friendly pH surface of™the skin which acts to help
Certified1 with the NSF toxicologist
dently Technolo the acid mantle; International to be declared
Indepen
of Rubber effect on the skin’s value support the natural bacteria balance standards FORMAT:
formation et de sensibilisation en continu.
for Nonfood FEATURE
as
Institute have no negative ted to maintain balance
This product
is certified Compounds S CREAM
to Formula bacteria ECOLOGO to meet ECOLOGO / Handwashing
proven
ation process. port the
natural Silicone-free Suitable for use in any production sites where paint and surface coating processes are undertaken
product has
certifications
are voluntary, UL 2783 Standard products (CategoryEnriched
Code E3). skin condition BENEFIT
vulcanis undergone multiattribute for Sustainability S
pH value UL 2783 Standard scientific testing, , life cycle for ing formula
Independently tested at the German Suitable for use in the rubber production industry based environmenta Instant Hand Antiseptic
Skin friendly USDA BioPreferred For more sets criteria
for product
auditing, or
both, to confirm l certrifications Restores
Products. Hydrates
Institute of Rubber Technology (DIK) and Certified2
information formulation its that indicate skin barrier and nourishes
and to view
the specific and manufacturingcompliance with such a to help reconditio
proven to have no negative effect on the standard, standard.
This product
is USDA Certified visit www.ul.com/e, and human health ECOLOGO n work stressed
vulcanization process Program® l & environment Contains Clinically
is a voluntary Biobased
and contains toxicity. pharmace proven to skin
ingredients initiative to utical-gra support
are third-party provide assurance 95% USDA certified de lanolin regenerat
is a certification tested and that product biocased content.
A natural ion of the
mark of the verified contains a The emollient skin’s own
U.S. Department and monitored by the certified amount USDA BioPreferred
Rich in moisturiz oils and natural barrier
1/2
of Agriculture. USDA. The
USDA Certified
of biobased ers moisturiz known for its excellent function
For more ers to condition care and when used
information, Biobased regularly
visit www.bioprefe Product label
High levels dry and skin nourishing
rred.gov. rough skin propertie
ECARF
Certified 1 supportin of Glycerin and s. Helps
restore natural
g the skin’s Urea enhance
own moisture the water
This product system and holding
helps improvecapacity
Silicone-f well toleratedmeets the European of the
ree
by sensitive skin elasticityskin's upper layers,
Centre
1/2 skin. www.ecar for Allergy Research
Independ Suitable f-siegel.or
Institute
ently tested
1/3 for use in
any productio g/en/abo Foundation (ECARF)
of Rubber at the ut-seal criteria for
proven Technolo German n sites where being
to Compatib paint and
vulcaniza have no negative gy (DIK) and le with rubber surface
tion process. effect on productio coating
the n processes processes
are undertake
USDA BioPrefer n
red Certified 2
This product
USDA BioPrefer is USDA
Certified
certified red Program® Biobased and
amount contains
USDA. The of biobased is a voluntary 59% USDA
initiative
Agricultu USDA Certified ingredien to provide certified biobased
Biobased ts are third-part
Suivi et consultation avant
HAND W
re. For more assurance content.
Product y The
informatio label is a tested and verified that product contains
n, visit www.biop certificati and monitored a
ASHI
referred.g on mark
ov of the U.S. by the
Departme
NG TECH
nt of
WITH SO NIQUE
AP AND
WATER 1/3
et après les audits
1
2
3
Sanitize your hands
for better health
4
Wet hands para una salud mejor
with water
Apply enough Desinfecte sus manos
cover all soap to
hand surfaces Rub hands
palm to palm
Les audits contribuent à établir et à maintenir
Rub back 4
of each hand 3
with palm
of 2
5 with fingers other hand
interlace
1
d
6
7
8
GET TO
DON’T FOR
l’efficacité du programme de soins pour la peau NDS
Rub palm
HA
to palm with Continue rubbing
WASH YOUR
fingers Rub with
interlace
d backs of Rub between fingers hands until dry
to opposin fingers Rub palms together and back of hands
g palms
fingers interlock with
Rub each
thumb clasped Apply gel or foam Frote las palmas juntas dorso Continue frontando las manos
ed
in opposite Aplique gel o espuma Frote entre los dedos y el hasta que esten secas
hand using Rub tips de las manos
rotationa of fingers
l moveme a opposite in
nt palm in a
FN10075/0220
9 circular motion
www.scjp.com
et vous assurent que les produits nouvellement
10
11
Please www.scjp.com
dry hand
Rub each
wrist with s
opposite
hand Rinse hands thoroughly
with water
installés vous donneront entière satisfaction.
Use elbow
(if no elbow to turn off tap
tap available,
paper towel
to turn off use
tap)
www.scjp.c
om
Adapted
from World
on Hand Health Organization
Hygiene
in Health Guidelines
Care 2009
26 27Vous pouvez aussi lire
