Une démarche écologique globale - Cosmétiques Bio - Compléments alimentaires Bio www.cieldazur.com - Pur'Aloé
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Une démarche écologique globale
Cosmétiques Bio - Compléments alimentaires Bio
04300 Mane en Provence
www.cieldazur.com
v1.1 04/19
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Présentation générale de la société
1991 1994 1998 2004 2014 2019
Naissance de Développement 33 salariés
Ciel d’Azur de Cires Murales Installation
Naturelles à Mane
Développement Développement
de la gamme à de la gamme à
l’Argile Médicinale l’Aloé Vera
2
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Depuis juin 2014, nous avons choisi de nous
installer au cœur de la Provence, à Mane près
de Forcalquier, sur la route des Saveurs et des
Senteurs.
Notre bâtiment est une construction écologique
performante (Médaille d’Or du Bâtiment Durable
Méditerranéen en 2017) sans émission de gaz à
effet de serre puisqu’il n’émet aucune combustion,
ni pour le chauffage ni pour la production.
Il est équipé aux dernières normes en vigueur
aussi bien pour la cosmétique (norme BPF) que
pour l’alimentaire. (HACCP produits de cures
d’aloé).
La gamme Pur’Aloé est désormais l’activité
principale de Ciel d’Azur qui est maintenant
rebaptisé Ciel d’Azur Labs.
En mars 2018, Pur’Aloé rejoint
1% Pour La Planète, un réseau
d’entreprises qui s’engagent à
reverser 1% de leur chiffre d’affaires
annuel à des organisations de
protection de l’environnement.
3
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
une entreprise aux objectifs
environnementaux élevés !
Construction du bâtiment :
L’ensemble du bâtiment a été construit en
fonction du respect de l’environnement.
Réel choix de société et de confort de vie
à l’intérieur de l’usine, tout a été prévu
dans un objectif qualitatif
environnemental.
A noter par exemple que le terrain répond
à une parfaite orientation : Sud-Ouest, de
même son adossement à la colline a
permis d’enfouir une partie de l’usine
(le stockage) afin de bénéficier d’une
régulation naturelle économe. Panneaux solaires photovoltaïques
& accumulateurs
Géothermie de sol
(10 puits de 100m)
Smart Flower
Collection d’aloés sous serre
chauffée avec panneaux solaires
thermiques
Mur végétal intérieur
Bornes de recharges véhicules
électriques
Panneaux thermiques pour l’eau
chaude de la production
Panneau d’affichage connecté
Un bâtiment Médaille d’OR BDM (Bâtiment Durable Méditérrannéen) l Fournisseur électricité verte Enercoop
4
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Notre démarche globale
Respect de l’Environnement et de l’être humain. C’est la démarche des fondateurs de la BIO.
1 Ethique de la culture des plants 3 Ethique de l’élaboration des 5 Ethique de la vente
En BIO produits et de la fabrication Pas en circuit GMS (grandes et
En Commerce Equitable Aloé NATIF : jusqu’à 98% moyennes surfaces)
en cosmétique, plus de Pas d’export dans les pays avec tests
Iss
UDRE
99% en produits à boire obligatoires sur les animaux (la Chine
u de
p ul
PO
Pas d’eau ajoutée
e
par ex.) ou avec sur-emballage
p
N
-E
S
SA l a b o ré
Pas de substances nocives : indispensable (le Japon par ex.)
w pour l’environnement, comme Participation au réseau
l’huile de palme (déforestation) (voir page suivante)
2 Ethique des installations w pour les consommateurs, comme
Bâtiment écologique : les sulfates (irritation cutanée)
w pour les animaux, comme celles 6 Ethique de l’environnement
w matériaux bio-sourcés
d’origine animale Plantation de 12.000 arbres
w climatisation naturelle à Sumatra en 2019 en
Pas de sur-emballage
w pas d’émissions de fumées compensation de
nocives l’empreinte carbone
4 Ethique sociale de notre activité
Intéressement des salariés
Salaire minimum des salariés
supérieur au SMIC
Formation des salariés aux
principes de la BIO
5
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Notre démarche globale (suite)
Notre participation 2018 à
• Nous avons 268 Tonnes de CO2 à compenser
(transports matières premières et emballages).
• Pour compenser ces 268T de CO2, nous allons planter plus de
12 000 arbres, soit environ 90% de notre donation à
1% Pour la Planète.
• Nous avons choisi l’association SOS Orangutans (Sumatran
Orangutan Society) qui œuvre particulièrement au nord de
l’Ile de Sumatra (Indonésie) et a retenu notre attention par son
programme :
• Reforestation (L’Indonésie a le taux de déforestation le plus rapide du
monde : la moitié des forêts de Sumatra a été détruite en à peine 20 ans !)
• Protection et réinsertion des orang-outangs dans leur habitat naturel
• Aide aux populations locales
• Lutte contre le braconnage et le commerce illégal des animaux
• Nos collaborateurs ont choisi « Terre d’Abeilles » comme
association qui recevra les 10% restants de la donation.
6
Pionnier de l’Aloé
made in France
Iss
UDRE
u de
p ul
PO
e
p
l a b o ré S A N
-E
S
Souvent copié,
jamais égalé !
Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Qu’est-ce que l’Aloé Vera ?
L’Aloe Vera est une Il existe environ 400 variétés d’aloès réparties selon les espèces (Aloé dichotoma, diplocata,
sur l’ensemble des pays au climat chaud. pilansii, barberae). Les inflorescences peuvent
liliacée qui pousse Beaucoup d’aloès sont originaires d’Afrique et être jaunes, rouges ou oranges.
dans les pays du Proche-Orient où l’on trouve la plus grande L’aloé le plus couramment utilisé est l’aloé
diversité : environ 135 espèces recensées ! « des Barbades » (ou barbadensis « Miller »,
tropicaux. Lorsque l’on Aujourd’hui ils poussent à l’état naturel dans du nom du botaniste) pour sa richesse en gel
découpe une feuille, tous les pays proches des Tropiques comme translucide possèdant de nombreuses vertus.
les Caraïbes, l’Asie du Sud-Est, les Antilles, les Il bénéficie de la littérature scientifique la plus
on découvre une pulpe Bahamas, le Mexique, Madagascar et même importante, et a été le plus étudié, notamment
charnue permettant à les pays de la région méditerranéenne ainsi sous la forme de tests cliniques.
que le sud des Etats-Unis.
la plante de survivre Une demi-douzaine seulement sont reconnues
durant les longues pour leurs vertus médicinales comme l’Aloe
Vera, Ferox, Arborescens, etc.
périodes de sécheresse Certaines espèces sont de véritables arbres
Thèse du
Dr. Morin
et dotée d’une avec un tronc lisse pouvant atteindre une
douzaine de mètres de haut !
richesse thérapeutique
Les aloès sont capables de stocker de grandes
étonnante. quantités d’eau nécessaires à leur survie dans
leurs feuilles charnues ou encore leurs troncs, Thèse du Dr.
Michayewicz
8
Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
10 VITAMINES 17 ACIDES AMINÉS
DONT 7 DES 8 INDISPENSABLES
A, B1, B2, B3, B9, À LA VIE
B12, C, E, OLINE, Zn ESSENTIELS : ISOLEUCINE, LEUCINE,
LYSINE, PHÉNYLALANINE, MÉTHIONINE,
VALINE
SECONDAIRES : ALANINE, ARGININE,
12 MINÉRAUX &
Pulpe
CYSTINE, GLYCINE, HISTIDINE, PROLINE,
OLIGO-ÉLÉMENTS SÉRINE, HYDROXYPROLINE, TYROSINE,
ACIDE GLUTAMIQUE, ACIDE ASPARTIQUE
d’Aloé Vera :
Ca, Cl, Cu, Cr, Fe, Li,
Mg, Mn, Na, P, K
MONOSACCHARIDES
POLYPHÉNOLS &
plus de 200 GLUCOSE
PHYTOSTÉROLS composants
actifs
POLYPHÉNOLS : CHROMOMES,
DIHYDRO COUMARINE
PHYTOSTÉROLS : B-SYSTÉROL,
POLYSACCHARIDES
CAMPESTÉROL, CHROMOMES 1,4 GLUCOMANNANE 1, 1,4 GLUCOMANNANE 2,
1,4 GLUCOMANNANE 4, ACÉMANNANE,
ALINASE, CELLULOSE, PECTINE
ENZYMES & DIASTASES
ENZYMES : ALCALINASE, ALIINASE, AMYLISE, AUTRES CONSTITUANTS
BRADYKINASE, CARBOXYPEPTIDASE, CELLULASE ACIDES ORGANIQUES : CITRIQUE, GLUTAMIQUE,
DIASTASES : CRÉATINE PHOSPHOKINASE, MALIQUE, SUCCINIQUE
LACTATE DÉHYDROGÉNASE, LIPASE, ACIDES GRAS : CAPRYLINE, LACTIQUE, LINOL,
NUCLÉOTIDASE, OXYDASE, PEROXYDASE, PHOSPHATASE LINOLÈNE, MYRISTINE, PALMITINE, STÉARIL
ACIDE, PHOSPHATASE ALCALINE, PROTÉASE, HORMONES : AUXINE
TRANSAMINASE SGO, TRANSAMINASE SGP
9
Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
L’Aloé selon - descriptif Méthode
Iss
UDRE
u de
ce qui se passe au Mexique :
p ul
PO
e
p
l a b o ré S A N
-E
S
I. culture II. récolte III. extraction IV. départ
I. Culture bio au Mexique II. Récolte
à proximité de la salle d’extraction ou 3 feuilles seulement sont prélevées par plante à chaque récolte afin
2
Notre Aloe Vera est cultivé selon les normes définies par l’Agriculture de la préserver car elle demande plusieurs années pour arriver à maturité.
Biologique ce qui garantit : Seules les feuilles matures sont récoltées. Elles sont prélevées sur la
Un niveau élevé en composants nutritionnels comme les vitamines, les couronne de la rosette avec précaution.
antioxydants, les acides gras insaturés et les polysaccharides. La coupe est réalisée à la main, à la base de la feuille, de façon nette et
Le contrôle des métaux lourds, des mycotoxines, des résidus de pesticides, franche pour permettre au suc de s’écouler et à la plante de cicatriser
des glycoalcaloïdes, de la qualité de l’eau (nitrates, etc.). rapidement.
Une capacité de rétention de l’eau élevée, ce qui permet aux cultures de
mieux résister à la sécheresse.
Des prélèvements dans les champs pour contrôler l’absence des produits
interdits par le cahier des charges.
10Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
L’Aloé selon - descriptif Méthode
Iss
UDRE
u de
III. Extraction
p ul
PO
e
p
l a b o ré S A N
-E
S
L
avage et brossage des feuilles
Epluchage manuel En Commerce Equitable
Stabilisation par ajout d’acide ascorbique (vitamine C)
Pur’Aloé travaille en collaboration avec des agriculteurs mexicains
selon la charte du commerce équitable « OperAequa » quant
à l’approvisionnement de cette matière première certifiée
biologique. L’application des exigences est régulièrement vérifiée
sur le terrain par l’organisme certificateur « Bioagricoop ».
Pourquoi le commerce équitable ?
Opportunité pour les producteurs désavantagés
par le système du commerce conventionnel.
Transparence des relations commerciales.
Autonomie des petits producteurs par la continuité
des relations commerciales.
La promotion du commerce équitable par la sensibilisation de la
clientèle aux injustices.
Paiement d’un prix juste établi après dialogue (Nous versons
également une prime qui n’est pas exigée dans ce cadre).
Égalité entre sexes : valorisation du travail des femmes, présence des
femmes au sein de la gouvernance.
IV. Départ Les conditions de travail : un environnement sain et sûr.
a pulpe est conditionnée dans des
L Le travail des enfants : respect de la Convention des Nations-Unies
cubitainers de 1000 litres. sur les droits des enfants.
a pulpe est transportée dans un
L L’environnement : application des méthodes responsables
container réfrigéré à 4°C avec de production.
enregistreur de température. Les relations de commerce doivent tenir compte du bien-
être social, économique et environnemental. La charte
OperAequa
11Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
L’Aloé selon - descriptif Méthode
Iss
UDRE
u de
et en France :
p ul
PO
e
p
l a b o ré S A N
-E
S
V. process VI. fabrication VII. conditionnement
en France
La Recherche & Développement :
Tous nos produits sont conçus et élaborés en
France, dans notre laboratoire de recherche &
développement à Mane en Provence :
L
es ingrédients sont choisis dans le respect des
chartes Bio cosmétiques et alimentaires.
D
e nombreux essais d’élaboration de formule sont
nécessaires pour trouver le bon équilibre entre les
ingrédients.
N
ous testons les formules pour évaluer leur texture,
leur couleur, leur odeur et choisissons la plus
efficace.
L
es tests de tolérance (cutanée, oculaire, etc.) sont
réalisés par un laboratoire extérieur indépendant
N
os produits cosmétiques sont attestés par un
toxicologue indépendant
12Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
L’Aloé selon - descriptif Méthode
Iss
UDRE
u de
V. Process VI. Fabrication
p ul
PO
e
p
l a b o ré S A N
-E
S
Filtration de l’Aloe Vera et fabrication des Les produits finis sont fabriqués dans le respect des chartes Bio et
produits : des Bonnes Pratiques de Fabrication :
La pulpe n’est pas chauffée pour préserver les principes T
raçabilité de chaque matière première
actifs (vitamines, minéraux, polysaccharides, etc.). Elle T
raçabilité de chaque produit
est maintenue dans différentes cuves réfrigérées. Contrôle de la qualité :
Différents stades de filtrations permettent ensuite A chaque étape de fabrication ou de conditionnement, des contrôles
d’éliminer l’aloïne qui est un composant indésirable
sont effectués sur place afin de garantir le meilleur niveau de qualité :
règlementé.
o aspect, couleur, odeur, texture
Ces filtrations à froid sont purement mécaniques ce
o microbiologie
qui permet de préserver l’intégrité des composants
o contrôle du taux d’aloïne pour tous les produits
actifs. Cette technique méticuleuse et rigoureuse en
o conformité des capacités
5 étapes successives est reconnue par les chartes
o contrôle de l’étiquetage
Bio et dure 7 jours.
o contrôle de conformité
La pulpe passe à travers des tamis de plus en plus
fins pour obtenir à la fois un jus pour les cures et un Certification Biologique et Naturelle
extrait stérile à l’usage de la cosmétique. Tous nos produits finis sont certifiés aussi bien pour l’alimentaire
(selon la charte AB) que pour la cosmétique, sauf le jus d’Aloé
Arborescens qui est cultivé sans apport d’engrais chimique, de
pesticide ni aucune autre substance chimique (bientôt disponible
en Bio).
VII. Conditionnement
Tous nos produits sont conditionnés sur place à Mane en Provence.
E
n flacons et tubes spécifiques pour les produits les plus sen-
sibles :
o Opaques pour préserver des rayons UV
o Airless pour préserver de l’air
o Inertage à l’azote pour préserver de l’oxydation
o Tubes multicouches, protection optimale
T
raçabilité de chaque produit fini conditionné.
13Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Compléments Alimentaires et Jus BiologiquesQu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Nos produits en Usage interne
prise interne
• RÉÉQUILIBRE LE • RÉGULATION DU
Les recherches scientifi-
PH ET LA FLORE TRANSIT INTESTINAL
ques ont démontré que
l’Aloe Vera contient de
INTESTINALE • RÉDUCTION DES
l’Acemannan, une forme de POLYSACCHARIDES FLATULENCES
sucres à longue chaîne, qui POLYSACCHARIDES
a la capacité de stimuler le
système immunitaire ainsi
que de réguler toutes les
fonctions du corps humain
comme la régénération
cellulaire et l’élimination
des déchets. • ACTIVITÉ
L’Aloe Vera apporte 7 des
• POTENTIALISE IMMUNITAIRE
8 acides aminés essentiels
L’ACTION DES STIMULÉE
que le corps n’est pas en
VITAMINES PHYTOSTÉROLS
mesure de produire. HORMONES
C, E et B12 POLYSACCHARIDES
A utiliser en cure de 2 à 3 (ACÉMANANNE...)
semaines.
15Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
JUS À BOIRE 1L & 500ml flacon verre GEL À BOIRE 1L & 500ml flacon verre GÉLULES 45 gélules de 300mg
Notre jus à boire Pur’Aloé est Notre gel à boire Pur’Aloé est un L’alimentation industrielle moderne cause
extrait de la pulpe fraîche de jus épaissi, ce qui lui permet de souvent des troubles digestifs tels que
feuilles d’Aloe vera barbadensis transiter plus longtemps sur les lourdeurs, ballonnements, etc. L’Aloe Vera
Miller cultivées en agriculture parois intestinales. Bio¹, grâce à sa composition d’une diversité
biologique au Mexique. Les feuilles Le gel est extrait de la pulpe étonnante contribue à la digestion et au bon
sont ramassées et décortiquées fraîche de feuilles d’Aloe vera fonctionnement intestinal. Sa concentration est
manuellement ce qui permet barbadensis Miller cultivées en exceptionnelle en mono et polysaccharides.
de conserver la richesse des agriculture biologique au Mexique. L’entièreté de la gélule est bio et pas seulement
composants naturels de la pulpe. Les feuilles sont ramassées et son contenu. Le matériau de la capsule n’est
Toutes ces opérations respectent décortiquées manuellement ce qui pas en amidon car il peut être trop souvent
le standard du Commerce permet de conserver la richesse d’origine transgénique.
Equitable établi par Bioagricoop. des composants naturels de la L’« équivalence » en jus pour ce pilulier est
A Mane en Provence, le jus est pulpe. d’environ 2 litres, ce qui permet aux voyageurs
obtenu par filtrations à froid afin Toutes ces opérations respectent le d’emporter 2 semaines de cure bien que rien
d’éliminer l’aloïne conformément standard du Commerce Equitable ne puisse remplacer la prise d’un jus comme ci-
à la réglementation des denrées établi par Bioagricoop. contre (mais pas aisément transportable).
alimentaires. Ainsi ce jus à boire A Mane en Provence, le gel est Une gélule contient 300mg d’Aloe Bio et
est garanti ne contenir que des obtenu par filtrations à froid afin AUCUN EXCIPIENT comme la maltodextrine,
traces d’Aloïne. d’éliminer l’aloïne conformément la silice ou autre. Fabrication française issue
à la réglementation des denrées de plantes cultivées en collaboration avec les
alimentaires. Ainsi ce gel à boire cultivateurs mexicains et conforme au standard
est garanti ne contenir que des du Commerce Équitable établi par Bioagricoop.
traces d’Aloïne.
1 = cf. Effects of orally consumed Aloe Vera -
INGRÉDIENTS : 99,67% Aloe Vera Natif* Bio** en commerce INGRÉDIENTS : 99,27% Aloe Vera Natif* (pas issu de poudre) By Jeffrey Bland - Linus Pauling Institute
équitable ; antioxydant : acide ascorbique, acide citrique. Bio en commerce équitable ; gomme de xanthane, antioxydant :
SANS EAU AJOUTÉE. acide ascorbique, acide citrique. SANS EAU AJOUTÉE.
*pulpe extraite de la feuille fraîche *pulpe extraite de la feuille fraîche INGRÉDIENTS (pour 2 gélules) : Poudre de gel d’Aloe Vera
**ingrédients issu de l’agriculture biologique **ingrédients issu de l’agriculture biologique Natif* Bio** 600mg (extrait du cristal du coeur de feuille d’Aloe
CONSEIL DE CONSERVATION : Ce Gel ne contenant pas de Vera) enveloppe de la gélule : gélatine de poisson Bio* SANS
CONSEIL DE CONSERVATION : Ce Jus ne contenant pas de
conservateur doit impérativement être gardé au réfrigérateur EXCIPIENT
conservateur doit impérativement être gardé au réfrigérateur *pulpe extraite de la feuille fraîche
après ouverture où il se conservera jusqu’à 4 semaines. après ouverture où il se conservera jusqu’à 4 semaines. **ingrédients issu de l’agriculture biologique
UTILISATION : 2 cuillères à soupe avant chaque repas, pures ou UTILISATION : 2 cuillères à soupe avant chaque repas, pures ou
diluées dans un jus de fruits. UTILISATION : 1 à 2 gélule(s) avec un grand verre d’eau avant
diluées dans un jus de fruits. chaque repas pendant 2 semaines maximum.
BIENFAITS : Remise en forme. Puissant régénérant il augmente la BIENFAITS : Remise en forme. Puissant régénérant il augmente la
production d’enzymes digestives, rééquilibre la flore intestinale, production d’enzymes digestives, rééquilibre la flore intestinale, BIENFAITS : Remise en forme. Puissant régénérant il augmente la
stimule le système immunitaire, nettoie les intestins et équilibre stimule le système immunitaire, nettoie les intestins et équilibre production d’enzymes digestives, rééquilibre la flore intestinale,
le pH intestinal. le pH intestinal. stimule le système immunitaire, nettoie les intestins et équilibre
CODES BARRE : 1L = 3 464660 002465 le pH intestinal.
CODES BARRE : 1L = 3 464660 002434
500ml = 3 464660 002496 500ml = 3 464660 002526 CODE BARRE : 3 464660 001963
DLUO : 36 mois. DLUO : 36 mois. DLUO : 36 mois.
16Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
PULPE D’ALOÉ VERA JUS D’ALOE ARBORESCENS
980ml & 500ml flacon verre 500ml en flacon verre
Notre pulpe brute d’Aloe vera
est extraite manuellement de Nos plants d’Aloé arborescens
la feuille des plants cultivés sont cultivés dans le sud
à proximité de la salle d’extrac- de l’Espagne SANS apport
tion et selon les critères d’engrais chimique, de
de l’agriculture biologique pesticide, ni aucune autre
et du commerce équitable substance chimique.
OperAequa. Ce jus est ensuite obtenu par
Cette proximité garantit la pression à froid à partir des
préservation des polysaccha- feuilles entières.
rides et autres constituants
naturels de la plante.
La prise de notre pulpe brute
d’Aloe vera Pur’Aloé améliore
le fonctionnement intestinal,
la régulation du transit, aide à
la digestion et à la remise en
forme.
La recette
du Père
Romano Zago
INGRÉDIENTS : pour 2 cuillères à soupe (environ 30g) : INGRÉDIENTS :
99,6% pulpe d’Aloe Vera Natif* Bio** (soit 30g). Antioxydants : 99,8% d’Aloé Arborescens (soit 6g). Antioxydant : acide
acide ascorbique, acide citrique. SANS EAU AJOUTÉE. citrique. Soit environ 6g d’Aloé Arborescens pour 1 cuillère
*pulpe extraite de la feuille fraîche à soupe.
**ingrédients issu de l’agriculture biologique CONSEIL DE CONSERVATION : Ce jus ne contenant pas
CONSEIL DE CONSERVATION : Cette pulpe ne contenant pas de de conservateur, il doit impérativement être conservé au
conservateur, doit impérativement être gardée au réfrigérateur réfrigérateur après ouverture et consommé rapidement.
après ouverture où elle se conservera jusqu’à 4 semaines. CONSEIL D’UTILISATION : Vous pourrez obtenir 1300g de
UTILISATION : 2 cuillères à soupe avant le repas, pures, ou diluées préparation du Père Romano Zago avec ce flacon de jus.
dans un jus de fruits. Prendre une cuillère à soupe du mélange 2 fois par jour Fleur d’Aloe Arborescens
INDICATION : Remise en forme. avant les repas.
CODES BARRE : 980ml = 3 464660 003431 INDICATION : Remise en forme.
500ml = 3 464660 002717 CODES BARRE : 3 464660 002687
DLUO : 36 mois. DLUO : 36 mois.
17Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Iss
UDRE
u de
U!
VEA
p ul
PO
NOU e
p
l a b o ré S A N
-E
S
NO
UV
EA
tiques BIO à
U
mé
!
AU !
l’A
os
NOUVE
loé !
20 c
NOUVEAU !
Cosmétiques en CosmébioQu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
L’extrait d’Aloe Vera que nous fabriquons sur place La pulpe incolore et translucide de l’Aloe Vera contient un ensemble impressionnant
pour la cosmétique n’est pas chauffé. Il est transformé de diverses molécules : polysaccharides, tanins, stéroïdes, acides organiques, vitamines,
et conservé sous température contrôlée à 4°C. minéraux et même des protéines.
Nous n’utilisons pas de poudre ou de concentré pour L’Aloe Vera est traditionnellement utilisé pour agir contre les brûlures, les coups de
soleil, les éraflures, les égratignures, les piqûres d’insectes, les coupures, les escarres, les
nos fabrications car nous considérons que l’ajout d’eau
gerçures et les foulures.
dans de la poudre ne permet pas la reconstitution du
Voici une liste non exhaustive de ses principales actions :
vrai gel de la plante d’origine.
Cependant les chartes Bio alimentaires & cosmétiques f onction d’hydratation de la peau grâce Protection de la peau. Le pH normal
ne font pas la distinction entre l’Aloe reconstitué et le à sa capacité à survivre en milieu aride. de la peau est légèrement acide ce qui
vrai jus issu de la plante. Il est donc impossible pour Il permet à la peau de conserver son lui permet de résister aux divers micro-
le consommateur de savoir la vérité ! hydratation, la nourrit, la régénère et organismes qui peuvent l’agresser.
Pour pallier à cette désin- lutte contre les effets du vieillissement. ’Aloe Vera rééquilibre le pH de la peau
L
formation nous appliquons p
énètre beaucoup plus facilement la du fait de son pH qui en est très proche.
le logo ci-contre sur tous nos peau que l’eau. Il traverse facilement C’est aussi un puissant astringent. En
produits. l’épiderme pour aller nourrir le derme raffermissant l’épiderme, le teint rajeunit
et l’hypoderme et activer la micro et la peau est ainsi mieux protégée contre
Les sulfates contenus dans circulation sanguine grâce à sa richesse les agressions externes.
Iss
UDRE
les bases lavantes classiques
u de
en polysaccharides. Il accélère de ce fait
pouvant être très irritants la production de nouvelles cellules.
p ul
PO
pour la peau, les yeux et les Grâce à ses enzymes protéolytiques,
e
p
l a b o ré S A N
cheveux, nous avons fait le -E
S
l’Aloe Vera élimine les cellules mortes
choix de ne pas les utiliser qui bouchent les pores de la peau et
dans nos produits. les asphyxient. Il aide ensuite à la
En savoir plus sur le « low shampoo ». croissance des nouvelles cellules
grâce aux nombreux éléments
Les référentiels biologiques imposent un minimum de
nutritifs qu’il contient. De ce
10 à 20% de bio dans un produit cosmétique. fait, il agit contre les vergetures,
Nous considérons que ce pourcentage est absolument les tâches de naissance ou de
insuffisant et donc nous incorporons jusqu’à 9,8 fois vieillesse et les rougeurs.
plus de Bio dans nos produits !
19Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Usage externe
• ACCÉLÈRE LA • STIMULE LA
GUÉRISON DES CICATRISATION
BRÛLURES DES PLAIES
ACTIVITÉ ANTI PHYTOSTÉROLS
INFLAMMATOIRE HORMONES VÉGÉTALES
ACTIVITÉ POLYSACCHARIDES
CICATRISANTE (ACÉMANANNE...)
MONOGRAPHIE OMS QUI PARTICIPENT AU
PROCESSUS DE
RÉGÉNÉRATION COMPLEXE
DE LA PEAU
• STIMULE LES
CELLULES PRÉPOSÉES
À LA SYNTHÈSE DU
COLLAGÈNE ET DE
L’ÉLASTINE • HYDRATE ET
LA VITESSE DE PRODUCTION DES
NOURRIT LA
FIBROBLASTES EST MULTIPLIÉE PEAU
PAR 6 À 8 SOUS L’ACTION DES
POLYSACCHARIDES LES POLYSACCHARIDES
LUTTENT CONTRE
EFFET RAFFERMISSANT, LE DÉSSÈCHEMENT DE
REMODELANT, ANTI-ÂGE & LA PEAU
RÉGÉNÉRANT - PRÉVENTION
DU VIEILLISSEMENT CUTANÉ
20Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Tous nos cosmétiques sont fabriqués
Iss
UDRE
en nos laboratoires à partir d’Aloe Natif
u de
et non pas de poudre.
Iss
p ul
UDRE
PO
u de
Tous nos produits sont formulés e
p
l a b o ré S A N
-E
S
p ul
PO
SANS SULFATES et SANS HUILE DE PALME. e
p
l a b o ré S A N
-E
S
NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU !
SOINS DES LÈVRES 15ML GEL COIFFANT 150ML SAVON À L’ALOÉ 90G
50% ALOE VERA BIO & EQUITABLE 73% ALOE VERA BIO & EQUITABLE SAPONIFICATION À FROID
20% ALOE VERA BIO & EQUITABLE
Dépourvues de glandes sébacées Notre Gel Coiffant Pur’Aloé est issu de Notre savon Pur’Aloé est saponifié à
(responsables de la production de sébum la pulpe fraîche de feuilles d’Aloe vera froid afin de conserver la glycérine
qui protège la peau) les lèvres sont cultivées en agriculture biologique au naturelle d’origine.
particulièrement sensibles aux conditions Mexique. Ceci permet d’obtenir une mousse
extérieures (chaleur, sècheresse, froid, L’Aloé vera est idéal pour fixer votre coiure abondante et une hydratation
pollution, etc.) grâce aux polysaccharides qu’il contient appréciée par les peaux sensibles.
Notre Soin des Lèvres a été élaboré pour naturellement. 75% du total des ingrédients sont
répondre efficacement à ces agressions. Notre collaboration avec les cultivateurs issus de l’Agriculture Biologique*,
Bien hydratées et entretenues, vos lèvres mexicains est conforme au stan- 99,9% du total des ingrédients sont
supporteront également plus facilement dard du Commerce Équitable d’origine naturelle.
le maquillage OperAequa.
*Soit 3,5 fois plus que les 20%
90% du total des ingrédients sont issus 83,5% du total des ingrédients sont issus minimum demandés la cosmétique
de l’Agriculture Biologique*, 99,4% du de l’agriculture biologique*, 99% du total Bio !
total des ingrédients sont d’origine des ingrédients sont d’origine naturelle.
naturelle. *Soit 4,1 fois plus que les 20% minimum
*Soit 4,5 fois plus que les 20% minimum demandés par la cosmétique Bio !
demandés la cosmétique Bio !
PRODUITS ACTIFS : 50% Aloe Vera Natif* Bio**, huile d’Amande Douce
PRODUITS ACTIFS : 73% Aloé vera Natif* Bio**, huile essentielle
Bio**, huile de Coco Bio** et beurre de Cacao Bio**. SANS EAU AJOUTÉE.
de bois de Santal.
*pulpe extraite de la feuille fraîche PRODUITS ACTIFS : 20% Aloe Vera Natif* Bio**, huile d’Olive
*pulpe extraite de la feuille fraîche
**ingrédients issus de l’agriculture biologique **ingrédients issus de l’agriculture biologique Bio**, huile de Coco Bio** et beurre de Karité Bio**.
UTILISATION : Appliquer sur les lèvres aussi souvent que nécessaire *pulpe extraite de la feuille fraîche
UTILISATION : Appliquer une noix de notre Gel Pur’Aloé sur les **ingrédients issus de l’agriculture biologique
INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, *Cocos nucifera oil, helianthus annuus cheveux et mettre en forme.
INCI : *Cocos nucifera oil, *Aloe barbadensis leaf extract, helianthus
seed oil, hydrogenated castor oil, *Theobroma cacao seed butter, *Prunus INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, *saccharum ocinarum extract, gly- annuus seed oil, sodium hydroxide, *Olea europea fruit oil, *Butyro-
amygdalus dulcis oil, diisostearoyl polyglyceryl-3 dimer dilinoleate, cerin, xanthan gum, benzyl alcohol, propanediol, santalum austrocaledoni- spermum parkii butter, tocopherols, *Citrus limon peel oil, *Picea
*Vanilla planifolia fruit extract, ascorbic acid, dehydroacetic acid, tocopherols, cum wood oil, ascorbic acid, dehydroacetic acid, aqua, farnesol. mariana leaf oil, *Eucalyptus globulus leaf oil, propanediol, ascorbic acid,
propanediol, benzyl alcohol, aqua. *Ingrédients issus de l’agriculture biologique. benzyl alcohol, dehydroacetic acid, aqua, limonene. *Ingrédients issus de
*Ingrédients issus de l’agriculture biologique. CODE BARRE : 3 464660 003738 l’agriculture biologique.
CODE BARRE : 3 464660 003318 PAO : 6 mois CODE BARRE : 3 464660 003646
PAO : 6 mois PAO : 6 mois
21Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Tous nos cosmétiques sont fabriqués
Iss
UDRE
en nos laboratoires à partir d’Aloe Natif
u de
et non pas de poudre.
Iss
p ul
UDRE
PO
u de
Tous nos produits sont formulés e
p
l a b o ré S A N
-E
S
p ul
PO
SANS SULFATES et SANS HUILE DE PALME. e
p
l a b o ré S A N
-E
S
GEL EXFOLIANT VISAGE & CORPS 150ML CRÈME VISAGE INTENSE 50ML CRÈME DE JOUR 50ML
81% ALOE VERA BIO & EQUITABLE 63% ALOE VERA BIO & EQUITABLE 67% ALOE VERA BIO & EQUITABLE
Les agressions quotidiennes obstruent les pores Notre crème visage revitalisante Pur’Aloé contient Notre crème hydratante fluide pénètre instantanément.
de la peau ce qui se traduit par l’apparition de 63% d’Aloe Vera frais et un cocktail de matières Mieux protégée, elle sera aussi plus tonique et paraîtra
points noirs et de boutons. Notre Aloe Vera très nobles : cire de carnauba, beurre de Karité, huiles de ainsi rajeunie. Notre collaboration avec les cultivateurs
actif (pulpe extraite de la feuille fraiche, non Sésame et Macadamia, extrait de carotte. Elles favo- mexicains est conforme au standard du Commerce
chauffée) contenu dans ce gel nettoie la peau en risent le bien-être et la régénération de la peau agres- Équitable OperAequa.
profondeur. sée par les conditions difficiles de notre vie moderne. 81% du total des ingrédients sont issus de l’agriculture
Il élimine l’excès de sébum, les poussières ainsi que Votre peau trop sèche deviendra plus souple, plus biologique, 99% du total des ingrédients sont
les cellules mortes ce qui désincruste les pores douce et plus lisse, reconstituée. Mieux protégée, elle d’origine naturelle.
dans le plus grand respect des peaux sensibles. sera aussi plus tonique et paraîtra ainsi rajeunie. Soit 4 fois plus que les 20% minimum demandés par la
Ainsi purifié le grain de peau est affiné, lissé et le Notre collaboration avec les cultivateurs mexicains cosmétique Bio !
teint est éclairci. est conforme au standard du Commerce Équitable
L’association de notre Aloe Vera et du beurre OperAequa.
de karité hydrate et nourrit la peau après son
nettoyage ce qui n’est pas le cas des exfoliants 68,5% du total des ingrédients sont issus de l’agri-
classiques. culture Biologique, 98,8% du total des ingrédients
Notre collaboration avec les cultivateurs sont d’origine naturelle.
mexicains est conforme au standard du Soit 3,4 fois plus que les 20% minimum demandés par
Commerce Équitable OperAequa. la cosmétique Bio !
82,5% du total des ingrédients sont issus de
l’agriculture biologique, 99,2% du total des ingré-
dients sont d’origine naturelle.
Soit 4,1 fois plus que les 20% minimum demandés
par la cosmétique Bio !
PRODUITS ACTIFS : 63,1% Aloe Vera Natif* Bio**, beurre de Karité Bio**, huile
d’Amande douce Bio**, huile de Sésame Bio**, huile de Macadamia Bio**, extrait
de Carotte Bio**, cire de carnauba. SANS SULFATES. PRODUITS ACTIFS : 67,8% Aloe Vera Natif* Bio**, huile d’Amande douce Bio**,
*pulpe extraite de la feuille fraîche beurre de Karité Bio**, cire de carnauba Bio**, vitamine E. SANS SULFATES.
**ingrédients issus de l’agriculture biologique *pulpe extraite de la feuille fraîche
PRODUITS ACTIFS : 81% Jus d’Aloe Vera Natif* Bio**, beurre de Karité Bio**, **ingrédients issus de l’agriculture biologique
UTILISATION : Appliquer une noisette de crème sur le visage et le cou le soir
poudre de noyaux d’Olive et de pêche. SANS SULFATES. avant le coucher. Bien masser pour faire pénétrer. UTILISATION : Appliquer une noisette de crème visage, matin et soir sur le
*pulpe extraite de la feuille fraîche visage et le cou.
**ingrédients issus de l’agriculture biologique INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, dicaprylyl carbonate, isoamyl cocoate,
cetearyl alcohol, aqua, sodium pca, *copernicia cerifera cera, *butyrospermum INCI : *Aloe Barbadensis leaf extract, isoamyl cocoate, *butyrospermum parkii
UTILISATION : Humidifier préalablement à l’eau tiède pour dilater les pores. butter, helianthus annuus seed oil, *copernicia cerifera cera, glycerin, cetearyl
parkii butter, glycerin, cetyl alcohol, stearyl alcohol, *sesamum indicum seed
Appliquer en massant délicatement pour obtenir une légère mousse et rincer à alcohol, oleyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, stearic acid, palmitic acid,
oil, *prunus amygdalus dulcis oil, oleyl alcohol, *macadamia ternifolia seed
l’eau. Eviter le contour de l’oeil. sodium stearoyl glutamate, *prunus amygdalus dulcis oil, benzyl alcohol, cetearyl
oil, sodium stearoyl glutamate, benzyl alcohol, cetearyl glucoside, helianthus
INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, glycerin, aqua, xanthan gum, *butyrospermum annuus seed oil, acacia senegal gum, xanthan gum, propanediol, tocopherols, glucoside, aqua, potassium hydroxide, propanediol, ascorbic acid, *litsea cubeba
parkii butter, coco betaine, olea europaea seed powder, prunus persica seed ascorbic acid, *daucus carota sativa root extract, dehydroacetic acid, *litsea fruit oil, dehydroacetic acid, *citrus bergamia peel oil expressed, *cananga
powder, propanediol, salix alba bark extract, potassium hydroxide, *litsea cube- cubeba fruit oil, *citrus bergamia peel oil expressed, *cananga odorata flower odorata flower oil, tocopherols, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citral,
ba fruit oil, phytic acid, *cananga odorata flower oil, *citrus bergamia peel oil oil, sodium hyaluronate, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citral, farnesol, farnesol, geraniol, limonene, linalool.
expressed, ascorbic acid, citral, limonene, linalool. geraniol, limonene, linalool. *Ingrédients issus de l’agriculture biologique. *Ingrédients issus de l’agriculture biologique.
*ingrédients issus de l’agriculture biologique. L’exposition prolongée au soleil après application du produit est déconseillée. L’exposition prolongée au soleil après application du produit est déconseillée.
CODE BARRE : 3 464660 001994 CODE BARRE : 3 464660 001628 CODE BARRE : 3 464660 000799
PAO : 6 mois PAO : 2 mois PAO : 2 mois
22Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Tous nos cosmétiques sont fabriqués
Iss
UDRE
en nos laboratoires à partir d’Aloe Natif
u de
et non pas de poudre.
Iss
p ul
UDRE
PO
u de
Tous nos produits sont formulés e
p
l a b o ré S A N
-E
S
p ul
PO
SANS SULFATES et SANS HUILE DE PALME. e
p
l a b o ré S A N
-E
S
GEL NETTOYANT & DÉMAQUILLANT 250ML ROSÉE D’ALOE 250ML LOTION MICELLAIRE 250ML
87% ALOE VERA BIO & EQUITABLE 76% ALOE VERA BIO & EQUITABLE 76% ALOE VERA BIO & EQUITABLE
Hydratant et astringent, notre gel démaquillant Notre Rosée d’Aloé Pur’Aloé remplace Notre Lotion Micellaire Pur’Aloé est
nettoie la peau en respectant son pH et son film avantageusement les eaux minérales à constituée de 76% d’Aloé Vera Bio issu du
lipidique. Il nourrit la peau et la régénère grâce vaporiser qui sont trop fugaces à cause de la Commerce Équitable OperAequa.
à sa richesse en vitamines, minéraux et acides chaleur de la peau. Notre Aloé Vera est particulièrement
aminés. L’Aloé Vera a une grande capacité de retenir indiqué pour les soins du visage pour
Notre Aloe Vera Natif est fabriqué à partir de l’eau et il pousse sous desclimats très arides et son action hydratante, dans le plus grand
pulpe fraîche préparée au Mexique selon les très chauds. respect de votre peau.
critères du Commerce Équitable Opéraequa. Lorsque vous vaporisez sur le visage la Rosée Notre Lotion Pur’Aloé peut être utilisée
87,5% du total des ingrédients sont issus de d’Aloé vous retrouverez le confort d’une peau matin et soir afin de nettoyer le visage,
l’agriculture Biologique, 98,49% du total des bien hydratée que l’eau florale Bio de Rose éliminer les impuretés et pour le
ingrédients sont d’origine naturelle. complète d’une agréable sensation de fraicheur. démaquillage léger.
Soit 4,3 fois plus que les 20% minimum demandés 96% du total des ingrédients sont issus de 80% du total des ingrédients sont issus
par la cosmétique Bio ! l’agriculture Biologique, 98,9% du total des de l’Agriculture Biologique, 99% du total
ingrédients sont d’origine naturelle. des ingrédients sont d’origine naturelle.
Soit 4,9 fois plus que les 20% minimum Soit 4 fois plus que les 20% minimum
demandés par la cosmétique Bio ! demandés la cosmétique Bio !
PRODUITS ACTIFS : 87% Jus d’Aloe Vera Natif* Bio** issu du Commerce
Équitable, huile essentielle d’Epinette noire Bio**, d’Eucalyptus Bio** et de PRODUITS ACTIFS : 76% Jus d’Aloe Vera Natif* Bio** issu du Commerce PRODUITS ACTIFS : 76% Aloe Vera Natif* Bio**, eau florale de bleuet Bio**
Citron Bio**, base lavante SANS SULFATES. Équitable et 20% d’Eau de Rose Bio**. SANS EAU AJOUTÉE et SANS équitable.
*pulpe extraite de la feuille fraîche SULFATES, UNIQUEMENT DES MATIÈRES ACTIVES ! *pulpe extraite de la feuille fraîche
**ingrédients issus de l’agriculture biologique *pulpe extraite de la feuille fraîche **ingrédients issus de l’agriculture biologique
**ingrédients issus de l’agriculture biologique
UTILISATION : Appliquer à l’aide d’un coton sur le visage, le cou et comme UTILISATION : Appliquer matin et soir à l’aide d’un coton pour le nettoyage du
démaquillant. Rincer à l’eau claire. UTILISATION : Hydrater, rafraîchir et remodeler le visage. A employer aussi visage et du cou. Ne pas rincer.
souvent qu’on le souhaite.
INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, glycerin, aqua, coco betaine, benzyl INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, *Centaurea Cyanus flower water, aqua,
alcohol, xanthan gum, propanediol, ascorbic acid, dehydroacetic acid, INCI : *Aloe Barbadensis leaf extract, *Rosa Damascena flower water, glycerin, caprylyl/capryl glucoside, benzyl alcohol, propanediol, ascorbic acid, dehydro-
potassium hydroxide, *Citrus limon peel oil, *Eucalyptus globulus leaf oil, aqua, propanediol, salix bark extract, potassium hydroxide, ascorbic acid, acetic acid. *Ingrédients issus de l’agriculture biologique.
*Picea mariana leaf oil, limonene. phytic acid, citronellol, geraniol. L’exposition prolongée au soleil après application du produit est déconseillée. Ne
* ingrédients issus de l’agriculture biologique * ingrédients issus de l’agriculture biologique. pas appliquer sur les yeux. Rincer abondamment à l’eau claire en cas de contact
En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau. En cas de contact accidentel, rincer abondamment à l’eau. accidentel.
CODE BARRE : 3 464660 000690 CODE BARRE : 3 464660 000836 CODE BARRE : 3 464660 002953
PAO : 3 mois PAO : 3 mois PAO : 3 mois
23Qu’est-ce que l’aloé ? Descriptif Méthode
Ciel d’Azur Labs Pur’Aloé Argile
Usage interne Usage externe
Tous nos cosmétiques sont fabriqués
Iss
UDRE
en nos laboratoires à partir d’Aloe Natif
u de
et non pas de poudre.
Iss
p ul
UDRE
PO
u de
Tous nos produits sont formulés e
p
l a b o ré S A N
-E
S
p ul
PO
SANS SULFATES et SANS HUILE DE PALME. e
p
l a b o ré S A N
-E
S
GEL DOUCHE 250ML SHAMPOOING TRAITANT 250ML CRÈME RÉPARATRICE VISAGE & CORPS 150ML
70% ALOE VERA BIO & EQUITABLE 70% ALOE VERA BIO & EQUITABLE 70% ALOE VERA BIO & EQUITABLE
Nous préparons ce gel douche à partir de Nous préparons ce shampooing traitant à L’Aloe Vera excelle à résoudre la plupart
pulpe extraite manuellement de feuilles partir de pulpe extraite manuellement de des problèmes de peau comme les plaies
d’Aloe Vera Bio cultivé au Mexique en feuilles d’Aloe Vera Bio cultivé au Mexique en superficielles, les irritations, les rougeurs, la
Commerce Équitable OperAequa. Commerce Équitable. sècheresse et autres...
L’Aloe Vera nourrit le derme et l’hypoderme. L’Aloe Vera équilibre le pH du cuir chevelu, Notre crème réparatrice contient 70% d’Aloe
Il active la microcirculation sanguine grâce possède une action antiseptique et Vera frais natif*, ce qui garantit une efficacité
à sa richesse en vitamines et en acides antipelliculaire, il participe à la régénération optimale de réparation, de régénération et
aminés. Il accélère de ce fait la production cellulaire, et hydrate la fibre du cheveu. d’hydratation durable de tout type de peau.
de nouvelles cellules. Grâce à ses enzymes De ce fait elle est recommandée en utilisation
70% du total des ingrédients sont issus de quotidienne. Notre collaboration avec les
protéolytiques, l’Aloe Vera élimine les cellules l’agriculture biologique, 97,5% du total des
mortes qui bouchent les pores de la peau et cultivateurs mexicains est conforme au
ingrédients sont d’origine naturelle. standard du Commerce Équitable établi par
l’asphyxie.
Soit 3,5 fois plus que les 20% minimum Bioagricoop.
70% du total des ingrédients sont issus de demandés par la cosmétique Bio !
l’agriculture biologique, 98,2% du total des 100% du total des ingrédients sont d’origine
ingrédients sont d’origine naturelle. naturelle. 82,2% issu du Commerce Equitable
et de l’agriculture biologique.
Soit 3,5 fois plus que les 20% minimum
demandés par la cosmétique Bio ! Soit 8,2 fois plus que les 10% minimum
demandés par la cosmétique Bio !
PRODUITS ACTIFS : 70% Jus d’Aloe Vera Natif* Bio**, huile d’amande douce
Bio**, beurre de karité Bio** SANS EAU AJOUTÉE.
PRODUITS ACTIFS : 70% Jus d’Aloe Vera Natif* Bio**, protéines d’Amarante. *pulpe extraite de la feuille fraîche
SANS SULFATES. **ingrédients issus de l’agriculture biologique
PRODUITS ACTIFS : 70% Jus d’Aloe Vera Natif* Bio**. SANS SULFATES. *pulpe extraite de la feuille fraîche
*pulpe extraite de la feuille fraîche
UTILISATION : Appliquer sur les zones concernées (visage, mains et corps) et
**ingrédients issus de l’agriculture biologique
**ingrédients issus de l’agriculture biologique masser jusqu’à complète absorption de la crème.
UTILISATION : Etendre une noix de produit sur la chevelure, faire pénétrer.
UTILISATION : Etendre une noix de produit sur le corps, frotter. Ajouter de l’eau, INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, *prunus amygdalus dulcis oil, glyceryl
Ajouter de l’eau, masser et rincer.
masser et rincer. stearate, *butyrospermum parkii butter, isopropyl myristate, cetearyl alcohol,
INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, aqua, coco-glucoside, coco betaine, dicaprylyl carbonate, propanediol, glycerin, cetyl alcohol, stearyl alcohol, cetearyl
INCI : *Aloe barbadensis leaf extract, aqua, coco-glucoside, coco betaine, glycerin, xanthan gum, benzyl alcohol, propanediol, citric acid, sodium cocoyl glucoside, salix alba bark extract, helianthus annuus seed oil, sodium stearoyl
glycerin, xanthan gum, propanediol, salix alba bark extract, ascorbic acid, phy- hydrolyzed amaranth protein, ascorbic acid, dehydroacetic acid, phytic acid, glutamate, tocopherols, *litsea cubeba fruit oil, *cananga odorata flower oil,
tic acid, citric acid, *citrus limon peel oil, *eucalyptus globulus leaf oil, *picea *citrus limon peel oil, *eucalyptus globulus leaf oil, salix nigra bark extract, *citrus bergamia peel oil expressed, potassium hydroxide, ascorbic acid, aqua,
mariana leaf oil, limonene. *picea mariana leaf oil, potassium sorbate, limonene. phytic acid, Citral, Limonene, Linalool, benzyl benzoate, geraniol, farnesol,
*ingrédients issus de l’agriculture biologique. * ingrédients issus de l’agriculture biologique. benzyl salicylate.
Ne pas appliquer sur les yeux. Rincer abondamment à l’eau claire en cas de Ne pas appliquer sur les yeux. Rincer abondamment à l’eau claire en cas de *Ingrédients issus de l’agriculture biologique.
contact accidentel. L’utilisation est déconseillée aux enfants de moins de 3 ans. contact accidentel. L’utilisation est déconseillée aux enfant de moins de 3 ans. L’exposition prolongée au soleil après application du produit est déconseillée.
CODE BARRE : 3 464660 002045 CODE BARRE : 3 464660 002036 CODE BARRE : 3 464660 002007
PAO : 6 mois PAO : 6 mois PAO : 2 mois
24Vous pouvez aussi lire
