Évaluation de l'Initiative de gestion des matières résiduelles des Premières Nations Evaluation of the First Nations Solid Waste Management Initiative

Évaluation de l’Initiative         Evaluation of the First
de gestion des matières             Nations Solid Waste
résiduelles des                    Management Initiative
Premières Nations

Atelier au Colloque de l’IDDPNQL   AFNQLSDI Symposium Session
24 Novembre 2020                           November 24th 2020

Qu’est-ce que l’évaluation au gouvernement fédéral?
What is federal government evaluation?

• la collecte et l'analyse         • is the systematic and neutral
  systématiques et neutres de        collection and analysis of
  preuves pour juger du mérite, de   evidence to judge merit, worth or
  la valeur ou de l'intérêt          value

• se concentre sur les programmes, •   focuses on programs, policies
  les politiques et les priorités et   and priorities and
  examine la pertinence,               examines…relevance,
  l'efficacité et l'efficience         effectiveness and efficiency

• éclaire la prise de décision, les • informs decision making,
  améliorations, l'innovation et la   improvements, innovation and
  responsabilité                      accountability

• emploie généralement des        • generally employs
  méthodes de recherche en          social science
  sciences sociales                 research methods
2

Pertinence

    Relevance

3

Méthodes de Collecte de Données
    Data Collection Methods

              Revue de documents et littérature /
              Document and literature review

              Revue et analyse de données /
              Data review and analysis

              Entrevues individuelles /
              Individual interviews

              Études de cas communautaires /
              Community-level case studies
4

Parties Prenantes
    Stakeholders

             Représentants des communautés /
             Community representatives

             Organisations techniques /
             Technical organizations

             Membres de comités aviseurs /
             Advisory committee members

             Personnel de SAC /
             ISC Staff
5

Notre exercice
         aujourd’hui:                      Today’s exercise:
Nous voulons connaitre votre         We would like to hear about your
expérience de l’Initiative.          experience of the Initiative.

• Nous aimerons passer à travers     • We would like to go through two
  deux questions avec 30 minutes       key questions with 30 minutes to
  pour explorer chaque question:       discuss each question:
    • 20 min: discussion en petits       • 20 min: small group discussion
      groupes
                                         • 10 min: sharing in the big group
    • 10 min: partage en grand
      groupe
                                     • We will have a bit of time for
                                       questions at the end.
• Nous aurons un peu de temps à
  la fin pour des questions.

6

Question 1:                                Question 1:
L’Initiative a-t-elle connu des            Have there been successes with
succès? Quels sont-ils?                    this Initiative? What are they?
                                           What went well?
Qu’est-ce qui s’est bien passé?            What ought to be replicated?
Qu’est-ce qui est à refaire?               What are the best practices?
Quelles sont les meilleures pratiques?

 Au niveau:
                                           As relates to:
 • Des changements dans la gestion
   des matières résiduelles dans votre     • Changes in waste management in
   communauté;                               your community;
 • De l’administration du programme        • Program administration (access to
   (accès au financement, durée des          funding, project duration, reporting,
   projets, rapportage, types de projets     types of eligible projects, etc.);
   éligibles, etc.);                       • Relationships with partners
 • Des relations avec partenaires            (municipalities, technical
   (municipalités, organisations             organizations, ISC offices);
   techniques, bureaux de SAC);            • Any other aspect that is important
 • Tout autre aspect qui vous est            to you!
 7
   important!

Question 2:                                 Question 2:
L’Initiative a-t-elle connu des             Have there been challenges with
défis? Quels sont-ils?                      this Initiative? What are they?
                                            What ought to be avoided in future?
Qu’est-ce qui est à éviter dans le futur?   What are lessons learned?
Quelles sont les leçons apprises?

 Au niveau:
                                            As relates to:
 • Des changements dans la gestion
   des matières résiduelles dans votre      • Changes in waste management in
   communauté;                                your community;
 • De l’administration du programme         • Program administration (access to
   (accès au financement, durée des           funding, project duration, reporting,
   projets, rapportage, types de projets      types of eligible projects, etc.);
   éligibles, etc.);                        • Relationships with partners
 • Des relations avec partenaires             (municipalities, technical
   (municipalités, organisations              organizations, ISC offices);
   techniques, bureaux de SAC);             • Any other aspect that is important
 • Tout autre aspect qui vous est             to you!
 8
   important!

Merci!                                  Thank you!
    Si vous avez des questions ou           If you have questions or other
    d’autres perspectives à partager,       perspectives to share, do not
    n’hésitez pas à nous contacter.         hesitate to contact us.

          Natalya Kuziak             Natalie Gagné             Neale MacMillan
    Natalya.Kuziak@Canada.ca   Natalie.gagne@Canada.ca   neale_macmillan@magma.ca
         Tel: 873-455-0627         Tel: 873-354-0784

9

Avez-vous des questions
     pour nous?

                         Do you have
                 any questions for us?

10