WORKBOOK OPÉRATEURS NOUVEAUTÉS 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VIA FERRATA SALLES D’ESCALADE
21_NW_ope_v9.indd 1
NOUVEAUTÉS 2021
WORKBOOK
OPÉRATEURS
CANYONING PARCOURS ACROBATIQUES EN HAUTEUR
19/10/2020 15:24
Peter Zeidelhack setting routes at Sharma Climbing Madrid © 2020 - Petzl Distribution - Sam Bié 21_NW_ope_v9.indd 2 19/10/2020 15:24
Par votre activité professionnelle, vous avez décidé d’offrir de l’aventure, du sport, de nouvelles expériences.
Pour les gérants de salle d’escalade ou de parcours acrobatiques en hauteur, pour les organisateurs de
sorties de via ferrata ou de canyoning, nous avons un seul objectif : vous faciliter le travail. C’est pourquoi
nous avons conçu une offre qui vous est spécifiquement dédiée, prenant en considération toutes les
exigences et les besoins de votre métier.
Cette année, les parcours acrobatiques en hauteur sont à l’honneur, avec les nouveaux harnais SWAN, les
poulies TRAC, les longes JOKO et les casques PANGA et BOREO CLUB. Une toute nouvelle gamme de
sacs YARA et ALCANADRE vient également compléter les équipements de canyoning.
Bonne lecture et belle saison à vous.
L’équipe Petzl
Sommaire
Petzl Custom .................................................................................................................................... 4
Harnais ............................................................................................................................................. 6
Casques ........................................................................................................................................... 10
Cordes ............................................................................................................................................. 13
Poulies ............................................................................................................................................. 15
Longes ............................................................................................................................................. 18
Amarrages ........................................................................................................................................ 22
Sacs et accessoires........................................................................................................................... 26
21_NW_ope_v9.indd 1 19/10/2020 15:24
Principales nouveautés 2021
SALLES D’ESCALADE
Cordes
LEAD 9.8 mm CUSTOM TOP 9.8 mm CUSTOM
page 13 page 13
Amarrages
DJINN STEEL AXESS EASYTOP® STAINLESS TIPTOP STEEL TIPTOP STAINLESS
age 22
p page 23 page 24 age 24
p
Sacs et accessoires
SAKAB SAKOVER
age 26
p page 26
VIA FERRATA
Casques
PANGA® PANGA® CUSTOM BOREO® CLUB CUSTOM PICCHU
age 10
p age 11
p page 11 age 12
p
Corde
CONTACT 9.8 mm
age 13
p
2
21_NW_ope_v9.indd 2 19/10/2020 15:24
PARCOURS ACROBATIQUES EN HAUTEUR
Harnais
SWAN EASYFIT STEEL SWAN EASYFIT STAINLESS SWAN FREEFALL STEEL SWAN FREEFALL STAINLESS
page 6 page 6 age 7
p page 7
Casques
PANGA® PANGA® CUSTOM BOREO® CLUB CUSTOM PICCHU
age 10
p age 11
p page 11 age 12
p
Poulies Longes
TRAC CLUB TRAC GUIDE NANO TRAXION JOKO CUSTOM JOKO ADJUST CUSTOM AVENTEX
page 15 age 15
p age 17
p page 18 page 18 page 18
CANYONING
Casques
PANGA® PANGA® CUSTOM BOREO® CLUB CUSTOM PICCHU
age 10
p age 11
p page 11 age 12
p
Longes
DUAL CANYON CLUB DUAL CANYON GUIDE DUAL CONNECT VARIO
page 19 age 19
p age 20
p
Sacs et accessoires
ALCANADRE CLUB ALCANADRE GUIDE YARA CLUB YARA GUIDE
age 27
p page 27 age 28
p page 28
3
21_NW_ope_v9.indd 3 19/10/2020 15:24
Petzl Custom
Des produits personnalisés et des solutions prêtes à l’emploi
Grâce au service Petzl Custom, vous pouvez demander à personnaliser certains produits des gammes Petzl.
Il est ainsi possible de faire fabriquer et assembler des produits prêts à l’emploi pour répondre aux besoins
spécifiques des utilisateurs. Le choix des couleurs permet en particulier d’identifier les groupes de clients ou le
réglage de la taille d’un casque, par exemple. Pour bénéficier du service Petzl Custom, il vous suffit de contacter
votre commercial et de lui spécifier votre demande. Le service Petzl Custom permet de personnaliser des casques,
des longes de parcours acrobatiques en hauteur et certaines cordes semi-statiques et dynamiques.
BOREO® CLUB CUSTOM
Casques PANGA® et BOREO ® CLUB
PANGA® CUSTOM
Le service Petzl Custom permet de personnaliser des casques en choisissant la couleur
de la coque, la taille (BOREO CLUB) ou le pré-réglage de la taille du tour de tête
(PANGA). Des autocollants avec logo et/ou marquage nominatif peuvent être imprimés.
Longes de parcours acrobatiques en hauteur JOKO
Le service Petzl Custom permet de personnaliser la longe en choisissant la version,
JOKO ADJUST CUSTOM
simple ou double, la couleur et la longueur. Il offre la possibilité de choisir le type de
terminaisons et le type de connexion au harnais. Des poulies TRAC et des connecteurs
peuvent être pré-installés pour une solution prête à l’emploi.
JOKO CUSTOM
Cordes dynamiques LEAD 9.8 mm et semi-statiques TOP 9.8 mm
Les cordes Petzl Custom sont entièrement personnalisables pour répondre exactement
LEAD 9.8 mm CUSTOM
TOP 9.8 mm CUSTOM
aux besoins de la structure. Elles sont donc disponibles en trois couleurs au choix et il
est possible de commander une corde à la longueur souhaitée, au mètre près entre 2
et 500 mètres.
Référence
A030XY Casque PANGA personnalisable (pack de 5)
PANGA® CUSTOM
A042XY Casque BOREO CLUB personnalisable (pack de 4)
BOREO® CLUB CUSTOM
L036XY Longe en corde personnalisable pour les parcours acrobatiques en hauteur
JOKO CUSTOM
L037XY Longe réglable en corde personnalisable pour les parcours acrobatiques en hauteur
JOKO ADJUST CUSTOM
R063XY Corde dynamique de 9,8 mm de diamètre pour l’escalade en tête et en moulinette
LEAD 9.8 mm CUSTOM
R064XY Corde semi-statique de 9,8 mm de diamètre pour l’escalade en moulinette
TOP 9.8 mm CUSTOM
4
21_NW_ope_v9.indd 4 19/10/2020 15:24
Indiana’ventures in Saint-Paul-en-Chablais, Haute Savoie, France © 2020 - Petzl Distribution - Lafouche-Indiana’Ventures
21_NW_ope_v9.indd 5
Nouveautés opérateurs
5
19/10/2020 15:24
Harnais
Harnais de parcours acrobatiques en hauteur
2021
SWAN EASYFIT STEEL
Harnais complet facile à utiliser et durable pour les parcours acrobatiques en hauteur
SWAN EASYFIT STEEL est un harnais complet conçu pour les parcours acrobatiques en hauteur.
Les sangles sont dotées d’un code couleur pour faciliter sa mise en place. Il est équipé d’une boucle
automatique FAST LT PIN-LOCK sécurisant la fermeture du harnais, grâce à son système de verrouillage
PIN-LOCK, ouvrable seulement par l’encadrant avec un outil spécifique. La position haute du point de
connexion limite le risque de retournement du client. Durable, son entretien est facilité et sa durée de vie
est optimisée. La taille unique et les zones d’identification simplifient la gestion du parc de matériel.
L’installation sur le client est facilitée, grâce Le large point d’attache ventral facilite la mise La boucle automatique FAST LT PIN-LOCK en
aux boucles automatiques FAST situées à en place des longes JOKO ou AVENTEX, tout ceinture est déverrouillable uniquement avec
l’arrière du harnais. en permettant un contrôle visuel rapide. La un outil spécifique permettant de limiter le
position haute du point d’attache permet de risque d’ouverture de la boucle par le client.
limiter le risque de retournement du client.
2021
SWAN EASYFIT STAINLESS
Harnais complet facile à utiliser et à durabilité optimale pour les parcours acrobatiques en
hauteur
SWAN EASYFIT STAINLESS est un harnais complet conçu pour les parcours acrobatiques en hauteur.
Les sangles sont dotées d’un code couleur pour faciliter sa mise en place. Il est équipé d’une boucle
automatique FAST LT PIN-LOCK sécurisant la fermeture du harnais, grâce à son système de verrouillage
PIN-LOCK, ouvrable seulement par l’encadrant avec un outil spécifique. La position haute du point de
connexion limite le risque de retournement du client. Les boucles DOUBLEBACK en acier inoxydable et
les sangles épaisses lui apportent une durabilité optimale pour les usages intensifs en environnements
humides et salins. La taille unique et les zones d’identification simplifient la gestion du parc de matériel.
6
21_NW_ope_v9.indd 6 19/10/2020 15:24
2021
SWAN FREEFALL STEEL
Harnais complet avec point d’attache dorsal facile à utiliser et durable pour les parcours
acrobatiques en hauteur
SWAN FREEFALL STEEL est un harnais complet conçu pour les parcours acrobatiques en hauteur.
Les sangles sont dotées d’un code couleur pour faciliter sa mise en place. La position haute du point de
connexion limite le risque de retournement du client. Il dispose aussi d’un point d’attache dorsal permettant
l’assurage des activités spécifiques de parcours acrobatiques en hauteur telles que la chute libre. Durable,
son entretien est facilité et sa durée de vie est optimisée. La taille unique et les zones d’identification
simplifient la gestion du parc de matériel.
Le point d’attache dorsal permet d’assurer Le large point d’attache ventral facilite la mise Des boucles autobloquantes DOUBLEBACK
le client dans les activités spécifiques de en place des longes JOKO ou AVENTEX, tout permettent d'ajuster facilement et
parcours acrobatiques en hauteur telles que en permettant un contrôle visuel rapide. rapidement le harnais. L’excellente
la chute libre. La position haute du point d’attache permet préhension des bouts de sangles facilite
de limiter le risque de retournement du client. le réglage, y compris avec des gants.
2021
SWAN FREEFALL STAINLESS
Harnais complet avec point d’attache dorsal facile à utiliser et à durabilité optimale pour
les parcours acrobatiques en hauteur
SWAN FREEFALL STAINLESS est un harnais complet conçu pour les parcours acrobatiques en hauteur.
Les sangles sont dotées d’un code couleur pour faciliter sa mise en place. La position haute du point de
connexion limite le risque de retournement du client. Il dispose aussi d’un point d’attache dorsal
permettant l’assurage des activités spécifiques de parcours acrobatiques en hauteur telles que la chute
libre. Les boucles DOUBLEBACK en acier inoxydable et les sangles épaisses lui apportent une durabilité
optimale pour les usages intensifs en environnements humides et salins. La taille unique et les zones
d’identification simplifient la gestion du parc de matériel.
7
21_NW_ope_v9.indd 7 19/10/2020 15:24
Harnais
2021 Mousses de confort pour harnais SWAN
Mousses de confort pour harnais SWAN EASYFIT et SWAN FREEFALL permettant d’améliorer le confort lors
des suspensions prolongées. Elles s’installent directement sur les sangles des tours de cuisse des harnais.
2021
Outil de déverrouillage pour harnais SWAN EASYFIT
Outil de déverrouillage pour harnais SWAN EASYFIT permettant d’ouvrir la boucle automatique FAST LT
PIN-LOCK située à l’arrière des harnais. Il peut être stocké facilement par l’encadrant sur son harnais.
Poids à Case
Référence Tour de taille Tour de cuisse Stature Made in EAN code
l’unité quantity
Harnais de parcours acrobatiques en hauteur
x1 C062AA00 1125 g jusqu’à jusqu’à jusqu’à RO 1 3342540837027
SWAN EASYFIT STEEL
120 cm 75 cm 200 cm
x5 C062AA01 3342540837058
x1 C062BA00 1125 g jusqu’à jusqu’à jusqu’à RO 1 3342540837034
SWAN EASYFIT STAINLESS
120 cm 75 cm 200 cm
x5 C062BA01 3342540837065
x1 C062CA00 1325 g jusqu’à jusqu’à jusqu’à RO 1 3342540836921
SWAN FREEFALL STEEL
120 cm 75 cm 200 cm
x5 C062CA01 3342540837133
x1 C062DA00 1325 g jusqu’à jusqu’à jusqu’à RO 1 3342540836938
SWAN FREEFALL STAINLESS
120 cm 75 cm 200 cm
x5 C062DA01 3342540837256
x2 C062EA00 40 g - - - CN 2 3342540837072
Mousses de confort pour
harnais SWAN x10 C062EA01 3342540837089
x5 C062FA00 5g - - - IT 24 3342540837102
Outil de déverrouillage pour
harnais SWAN EASYFIT
8
21_NW_ope_v9.indd 8 19/10/2020 15:24Indiana’ventures in Saint-Paul-en-Chablais, Haute Savoie, France © 2020 - Petzl Distribution - Lafouche-Indiana’Ventures
21_NW_ope_v9.indd 9
Casques
9
19/10/2020 15:24Casques
Casques polyvalents
2021
PANGA®
Casque facile à utiliser et durable (pack de 5)
Facile à utiliser et durable, PANGA est un casque destiné aux usages collectifs. Le système FLIP&FIT permet
une position basse du tour de tête et une excellente tenue sur la tête, tout en facilitant l’ajustement par
l’encadrant ou le client. La gestion du matériel est facilitée, grâce à sa taille unique pouvant être ajustée
pour les têtes de petite taille. Il est doté d’une coque épaisse conçue pour résister aux chocs et aux
rayures. Son tour de tête est rétractable pour le protéger lors du transport et du stockage. L’entretien est
facilité et la durée de vie est optimisée, grâce aux trois éléments, coque, calotin et tour de tête, entièrement
démontables et interchangeables. PANGA est disponible en cinq couleurs et livré par cinq.
L’entretien est facilité et la durée de vie Le système FLIP&FIT permet d’assurer Un réglage latéral permet de réduire la taille
est optimisée, grâce aux trois éléments, une position basse du tour de tête et une du tour de tête et d’améliorer le centrage du
coque, calotin et tour de tête, entièrement excellente tenue du casque. Ce système casque sur les têtes de petite taille.
démontables et interchangeables. inclut un réglage du tour de tête facile à
ajuster par l’encadrant ou le client.
2021
Tour de tête pour casque PANGA®
Tour de tête pour casque PANGA (pack de 5)
Tour de tête de remplacement pour casque PANGA permettant d’optimiser la durée de vie du casque.
Le système FLIP&FIT permet une position basse du tour de tête et une excellente tenue sur la tête, tout
en facilitant l’ajustement par l’encadrant ou le client. La gestion du matériel est facilitée, grâce à sa taille
unique pouvant être ajustée pour les têtes de petite taille. Le tour de tête est rétractable pour le protéger
lors du transport et du stockage.
10
21_NW_ope_v9.indd 10 19/10/2020 15:242021
PANGA® CUSTOM
Casque PANGA personnalisable (pack de 5)
Le service Petzl Custom permet de personnaliser un casque PANGA. Il offre le choix de la couleur de la coque
et du pré-réglage de la taille. Des autocollants avec logo et/ou marquage nominatif peuvent être imprimés.
Le service Petzl Custom permet de Le tour de tête peut être pré-réglé sur une Des autocollants avec logo et/ou marquage
personnaliser un casque PANGA. Il offre le grande taille ou sur une petite taille. nominatif peuvent être imprimés.
choix de la couleur de la coque : orange,
blanc, bleu, vert ou rouge.
2021
BOREO® CLUB CUSTOM
Casque BOREO CLUB personnalisable (pack de 4)
Le service Petzl Custom permet de personnaliser un casque BOREO CLUB. Il offre le choix de la couleur
de la coque et de la taille. Des autocollants avec logo et/ou marquage nominatif peuvent être imprimés.
Le service Petzl Custom permet de Des autocollants avec logo et/ou marquage
personnaliser un casque BOREO CLUB. nominatif peuvent être imprimés.
Il offre le choix de la couleur de la coque
et de la taille.
11
21_NW_ope_v9.indd 11 19/10/2020 15:25Casques
Casque pour enfants
2021
PICCHU
Casque pour enfant à protection renforcée
Conçu pour les enfants, le casque PICCHU est doté d’une coque extérieure dure pour résister aux chocs
et aux rayures. Le design couvrant permet une protection renforcée contre les chocs latéraux, avant et
arrière. Ventilé et adapté à la morphologie des enfants, il est confortable à porter.
Coque extérieure dure en ABS pour résister Ouvertures sur le contour pour une
aux chocs et aux rayures et offrir une bonne ventilation.
durabilité optimale.
Case
Référence Couleur Poids à l’unité Tour de tête Made in EAN code
quantity
Casques polyvalents
x5 A030AA00 orange 335 g 48 - 61 cm TN 1 3342540837164
PANGA®
x5 A030AA01 blanc 3342540837188
x5 A030AA02 bleu 3342540837218
x5 A030AA03 vert 3342540837232
x5 A030AA04 rouge 3342540837249
x5 A030BA00 - 95 g 48 - 61 cm TN 1 3342540837263
Tour de tête pour casque PANGA®
A030XY - 335 g 48 - 61 cm - - 3342540837355
PANGA® CUSTOM
A042XY - 285 g (S/M) 48-58 cm (S/M) - - 3342540837362
BOREO® CLUB CUSTOM
295 g (M/L) 53-61 cm (M/L)
Casque pour enfants
x1 A049AA00 bleu 330 g 48 - 54 cm PT 8 3342540829541
PICCHU
x1 A049AA01 violet 3342540830462
12
21_NW_ope_v9.indd 12 19/10/2020 15:25Cordes
Cordes dynamiques
2021
CONTACT® 9.8 mm
Corde dynamique de 9,8 mm de diamètre
Avec un diamètre de 9,8 mm, la corde dynamique CONTACT 9.8 mm bénéficie d’un excellent compromis
entre légèreté et durabilité pour plus de polyvalence. Grâce à son excellente prise en main et sa maniabilité,
les manipulations et l’utilisation des appareils d’assurage sont facilitées. Son épaisseur de gaine contribue
également à sa durabilité.
2020
LEAD 9.8 mm CUSTOM
Corde dynamique de 9,8 mm de diamètre pour l’escalade en tête et en moulinette
La corde dynamique LEAD 9.8 mm CUSTOM est dédiée à la pratique de l’escalade en tête ou
en moulinette. Le diamètre et la souplesse permettent une bonne prise en main lors des phases
d’apprentissage et simplifient l’utilisation des appareils d’assurage. Elle est disponible en trois couleurs.
La longueur est personnalisable, afin de répondre exactement aux besoins de la structure. Cette corde
n’est pas adaptée à un usage permanent en moulinette.
Corde semi-statique
2020
TOP 9.8 mm CUSTOM
Corde semi-statique de 9,8 mm de diamètre pour l’escalade en moulinette
La corde semi-statique TOP 9.8 mm CUSTOM est conçue pour un usage permanent en moulinette.
Elle dispose d’un faible allongement pour limiter le risque de chute au sol dans les premiers mètres et
faciliter le ravalage de mou à l’assurage. Le diamètre et la souplesse permettent une bonne prise en main
lors des phases d’apprentissage et simplifient l’utilisation des appareils d’assurage. Elle est disponible en
trois couleurs. La longueur est personnalisable, afin de répondre exactement aux besoins de la structure.
Cette corde n’est pas adaptée à l’escalade en tête.
Case
Référence Longueur Couleur Poids au mètre Made in EAN code
quantity
Cordes dynamiques
R33AC 060 60 m bleu 60 g DE 2 3342540833814
CONTACT® 9.8 mm
R33AC 070 70 m 3342540833821
R33AC 080 80 m 3342540833838
R33AD 060 60 m vert 3342540833845
R33AD 070 70 m 3342540833852
R33AD 080 80 m 3342540833869
R063XY de 2 à 500 m vert, orange 60 g DE 500 3342540833029
LEAD 9.8 mm CUSTOM
et bleu
Corde semi-statique
R064XY de 2 à 500 m vert, rouge 63 g FR 500 3342540833036
TOP 9.8 mm CUSTOM
et bleu
13
21_NW_ope_v9.indd 13 19/10/2020 15:2514
Indiana’ventures in Saint-Paul-en-Chablais, Haute Savoie, France © 2020 - Petzl Distribution - Lafouche-Indiana’Ventures
21_NW_ope_v9.indd 14
Poulies
19/10/2020 15:25Poulies de parcours acrobatiques en hauteur
2021
TRAC CLUB
Poulie facile à utiliser et durable pour les parcours acrobatiques en hauteur
Facile à utiliser, TRAC CLUB est une poulie conçue pour les parcours acrobatiques en hauteur.
Ergonomique, elle offre une excellente préhension et permet au client d’installer la poulie à une main sur
le câble. Les extrémités sont équipées de butées limitant les coincements de doigts et de deux supports
pour connecteurs, évitant leur usure par frottement sur le câble. Les longes JOKO et AVENTEX s’intègrent
directement sur la poulie pour rendre l’ensemble imperdable. La durée de vie est optimisée, grâce aux
roulements à excellente durabilité et aux butées démontables et disponibles en pièces de rechange.
Le système d’ouverture ergonomique permet Prise en main confortable pour le client, grâce Deux supports permettent de ranger les
au client d’installer facilement la poulie à une à son excellente préhension. connecteurs pour limiter le risque d’usure
main sur le câble. par frottement sur le câble.
2021
TRAC GUIDE
Poulie à durabilité optimale pour les parcours acrobatiques en hauteur
TRAC GUIDE est une poulie conçue pour les parcours acrobatiques en hauteur. Dotée d’un mousqueton
ergonomique et captif, elle permet à l’encadrant d’installer rapidement la poulie à une main sur le câble.
Grâce au pivotement du mousqueton, la poulie est maintenue sur le câble lorsqu’elle entre en contact
avec le frein d’extrémité de la tyrolienne. Les extrémités sont équipées de butées limitant les coincements
de doigts et de deux supports pour connecteurs, évitant leur usure par frottement sur le câble. Les longes
JOKO et AVENTEX s’intègrent directement sur le mousqueton pour rendre l’ensemble imperdable.
La construction renforcée du mousqueton lui apporte une meilleure résistance aux environnements
humides et salins. La durée de vie est optimisée, grâce aux roulements à durabilité optimale et au
mousqueton et butées démontables et disponibles en pièces de rechange.
Le mousqueton ergonomique et captif permet Un système permet au mousqueton de Deux supports permettent de ranger les
à l’encadrant d’installer très rapidement la pivoter, afin de maintenir la poulie sur le câble connecteurs pour limiter le risque d’usure
poulie à une main sur le câble. lorsqu’elle entre en contact avec le frein par frottement sur le câble.
d’extrémité de la tyrolienne.
15
21_NW_ope_v9.indd 15 19/10/2020 15:25Poulies
2021
Butées pour poulies TRAC
Butées de remplacement des poulies TRAC CLUB et TRAC GUIDE permettant d’optimiser la durée de vie
des poulies. Elles limitent le risque de coincement des doigts et permettent le rangement des connecteurs,
réduisant l’usure par frottement sur le câble.
2021
Mousqueton pour poulie TRAC GUIDE
Mousqueton de remplacement permettant d’optimiser la durée de vie de la poulie TRAC GUIDE. Sa forme
ergonomique permet à l’encadrant d’installer très rapidement l’ensemble mousqueton/poulie à une seule
main sur le câble. La construction renforcée lui apporte une meilleure résistance aux environnements
humides et salins.
2021
CARITRAC
Accessoire de rangement pour poulies TRAC
Conçu pour les parcours acrobatiques en hauteur, CARITRAC est un accessoire s’installant sur la sangle
du harnais et permettant de ranger facilement les poulies TRAC. Sa forme ergonomique permet au client
ou à l’encadrant d’installer très rapidement la poulie sur le harnais. CARITRAC n’est pas un EPI.
16
21_NW_ope_v9.indd 16 19/10/2020 15:25Poulies-bloqueurs
2021
NANO TRAXION
Poulie-bloqueur ultra-légère à haut rendement
NANO TRAXION est une poulie-bloqueur ultra-légère (53 g) et compacte conçue pour le secours.
Elle offre un excellent rendement (91 %), grâce au roulement à billes étanche.
Diamètre de Case
Référence Poids à l’unité Spécificités Made in EAN code
corde/câble quantity
Poulies de parcours acrobatiques en hauteur
x1 P023AB00 455 g 9 - 13 mm Vitesse maximale : FR 1 3342540837119
TRAC CLUB
25 m/s
x5 P023AB01 2 3342540837126
x1 P024AB00 425 g 9 - 13 mm Vitesse maximale : FR 1 3342540837140
TRAC GUIDE
25 m/s
x5 P024AB01 2 3342540837157
x2 P023BB00 15 g - - IT 50 3342540837379
Butées pour poulies TRAC
x10 P023BB01 10 3342540837386
x1 P024BB00 105 g - - IT 20 3342540837393
Mousqueton pour poulie
TRAC GUIDE x5 P024BB01 2 3342540837409
x5 P023CB00 15 g - - IT 10 3342540837416
CARITRAC
Poulie-bloqueur
x1 P053AA00 53 g 7 à 11 mm Rendement : 91 % FR 8 3342540835481
NANO TRAXION
17
21_NW_ope_v9.indd 17 19/10/2020 15:25Longes
Longes de parcours acrobatiques en hauteur
2021
JOKO CUSTOM
Longe en corde personnalisable pour les parcours acrobatiques en hauteur
JOKO CUSTOM est une longe en corde entièrement personnalisable destinée aux parcours acrobatiques
en hauteur. Facile à utiliser, elle permet de relier le dispositif de connexion mobile au harnais. Ses extrémités
sont équipées d’une gaine plastique permettant de protéger les coutures de l’abrasion. Le service Petzl
Custom permet de personnaliser la longe en choisissant la version, simple ou double, la couleur et la
longueur. Il offre la possibilité de choisir le type de terminaisons et le type de connexion au harnais.
Des poulies TRAC et des connecteurs peuvent être pré-installés pour une solution prête à l’emploi.
2021 JOKO ADJUST CUSTOM
Longe réglable en corde personnalisable pour les parcours acrobatiques en hauteur
Dotée d’un bloqueur ADJUST, JOKO ADJUST CUSTOM est une longe réglable en corde, entièrement
personnalisable et destinée aux parcours acrobatiques en hauteur. Facile à utiliser, elle permet de relier le
dispositif de connexion mobile au harnais. Ses extrémités sont équipées d’une gaine plastique permettant de
protéger les coutures de l’abrasion. Le service Petzl Custom permet de personnaliser la longe en choisissant
la version, simple ou double, la couleur et la longueur. Il offre la possibilité de choisir le type de terminaisons
et le type de connexion au harnais. Des poulies TRAC et des connecteurs peuvent être pré-installés pour une
solution prête à l’emploi.
Le service Petzl Custom offre le choix de la La longe peut être personnalisée à la Il est possible de choisir le type de
version, simple ou double, et de la couleur de longueur souhaitée (par longueur de 5 cm terminaisons et le type de connexions au
la longe : orange ou noir. entre 25 et 200 cm). harnais : terminaison cousue, tête d'alouette
ou bloqueur ADJUST.
2021 AVENTEX
Longe double en sangle pour les parcours acrobatiques en hauteur
Destinée aux parcours acrobatiques en hauteur, AVENTEX est une longe double en sangle permettant de
relier le dispositif de connexion mobile au harnais. L’installation sur le harnais est facile et rapide, grâce
à la tête d’alouette. Les extrémités sont équipées de l’accessoire STRING pour maintenir le dispositif de
connexion mobile en position et protéger la sangle de l’abrasion. Le marquage d’identification individuelle
sur la gaine plastique permet de contrôler l’équipement tout au long de sa durée de vie.
Marquage d’identification individuelle durable Les extrémités sont équipées de l’accessoire
pour contrôler l’équipement tout au long de sa STRING pour maintenir le dispositif de
durée de vie. connexion mobile en position et protéger la
sangle de l’abrasion.
18
21_NW_ope_v9.indd 18 19/10/2020 15:25Longes de canyoning
2021
DUAL CANYON CLUB
Longe double pour le canyoning
Conçue pour le canyoning, DUAL CANYON CLUB est une longe facile à utiliser, destinée aux usages
collectifs. Elle permet la progression sur une main courante avec passages de fractionnements et le
maintien au relais. Elle s’installe facilement sur le harnais CANYON CLUB par une simple tête d’alouette.
Les gaines plastiques maintiennent les mousquetons en position et protègent les coutures de l’abrasion.
S’installe facilement sur le harnais CANYON Extrémités équipées d’une gaine plastique
CLUB par une simple tête d’alouette. pour maintenir les mousquetons en position
et protéger les coutures de l’abrasion.
2021
DUAL CANYON GUIDE
Longe double réglable pour le canyoning
Conçue pour le canyoning, DUAL CANYON GUIDE est une longe facile à utiliser, destinée aux pratiquants
indépendants et aux encadrants. Elle permet la progression sur une main courante avec passages de
fractionnements et le maintien optimal au relais. Elle s’installe directement sur l’axe du point d’attache
ouvrable du harnais CANYON GUIDE. Le bloqueur ADJUST offre un réglage simple et rapide, grâce à sa
forme ergonomique. Les gaines plastiques maintiennent les mousquetons en position et protègent les
coutures de l’abrasion.
S’installe directement sur l’axe du Réglage simple et rapide du brin réglable,
point d’attache ouvrable du harnais grâce au bloqueur ergonomique ADJUST.
CANYON GUIDE.
19
21_NW_ope_v9.indd 19 19/10/2020 15:25Longes
2021
DUAL CONNECT VARIO
Longe double entièrement réglable pour le canyoning
DUAL CONNECT VARIO est une longe double réglable conçue pour se longer ou se déplacer sur une
main courante en canyoning. La longueur du brin fixe est configurable selon les besoins de l’utilisateur.
Le brin réglable permet d’ajuster la longueur la mieux adaptée pour les déplacements sur main courante.
Grâce à sa forme ergonomique, le bloqueur ADJUST offre un réglage simple et rapide à une seule main.
Poids à Case
Référence Spécificités Made in EAN code
l’unité quantity
Longes de parcours acrobatiques en hauteur
L036XY - produit personnalisable CZ - 3342540837331
JOKO CUSTOM
L037XY - produit personnalisable TW - 3342540837348
JOKO ADJUST CUSTOM
x1 L038AA00 110 g longueur des brins : 60 cm RO 60 3342540837171
AVENTEX
couleur : orange
x5 L038AA01 12 3342540837195
x1 L038AA02 longueur des brins : 60 cm 60 3342540837201
couleur : noir
x5 L038AA03 12 3342540837225
Longes de canyoning
L086AB00 130 g longueur : 65 cm FR 20 3342540835610
DUAL CANYON CLUB
L086BB00 175 g longueur du brin fixe : 65 cm TW 20 3342540835627
DUAL CANYON GUIDE longueur du brin réglable : 15 à 80 cm
L087AA00 180 g longueur : 180 cm TW 5 3342540832985
DUAL CONNECT VARIO
20
21_NW_ope_v9.indd 20 19/10/2020 15:25Clipping an EASYTOP © 2020 - Petzl Distribution - Marc Daviet - Grimper.ch
21_NW_ope_v9.indd 21
Amarrages
21
19/10/2020 15:25Amarrages
Amarrages pour salles d’escalade
2020
DJINN STEEL AXESS
Dégaine avec mousqueton DJINN STEEL et maillon rapide GO de 8 mm pour les salles
d’escalade (pack de 10)
Le pack de dix dégaines DJINN STEEL AXESS dispose de mousquetons en acier, de maillons rapides
GO de 8 mm avec accessoire de maintien K-LINK, ainsi que de sangles AXESS. Les sangles sont munies
d’une protection AXESS STRING sur toute leur longueur, pour une utilisation intensive en salle d’escalade.
Protection AXESS STRING sur toute la
longueur de la sangle pour maintenir le
mousqueton en position et protéger la sangle
de l’usure en utilisation intensive.
2020
GO 8 mm
Maillon rapide à grande ouverture pour les salles d’escalade (pack de 10)
Le maillon rapide GO 8 mm permet de connecter un mousqueton de relais TIPTOP ou de remplacer le
maillon des dégaines DJINN STEEL AXESS. Son diamètre de 8 mm et son corps en acier zingué offrent
une excellente durabilité. Il est compatible avec l’accessoire de maintien K-LINK favorisant la sollicitation du
maillon selon le grand axe et limitant le risque de retournement.
2020
K-LINK
Accessoire de maintien pour maillon rapide GO de 8 mm (pack de 10)
K-LINK est conçu pour favoriser la sollicitation du maillon selon le grand axe et limiter le risque de
retournement. Il permet de réduire l’usure de la sangle par le maillon. K-LINK est uniquement compatible
avec le maillon rapide GO de 8 mm.
22
21_NW_ope_v9.indd 22 19/10/2020 15:25EASYTOP® STEEL
Mousqueton de relais, ergonomique et durable pour les usages en intérieur
EASYTOP STEEL est un mousqueton de relais dédié aux usages, en intérieur, en salle d’escalade.
Le design du mousqueton offre un mousquetonnage très facile avec une seule main. Le corps en acier et
le système de verrouillage assurent une grande durabilité. La pige de contrôle, fournie, permet à l’opérateur
de réaliser rapidement le contrôle fonctionnel et d’usure du matériel.
Mousquetonnage très facile avec une Corde préservée, grâce au design large et Contrôle fonctionnel et d’usure, facile et
seule main. arrondi du passage de corde. rapide, grâce à la pige de contrôle fournie.
2020
EASYTOP® STAINLESS
Mousqueton de relais, ergonomique et à durabilité optimale pour les usages en extérieur
EASYTOP STAINLESS est un mousqueton de relais dédié aux usages en extérieur, pour les murs
d’escalade. Le design du mousqueton offre un mousquetonnage très facile avec une seule main. Le corps
en acier inoxydable et le système de verrouillage permettent une durabilité optimale. La pige de contrôle,
fournie, permet à l’opérateur de réaliser rapidement le contrôle fonctionnel et d’usure du matériel.
23
21_NW_ope_v9.indd 23 19/10/2020 15:25Amarrages
Amarrages pour salles d’escalade
2020
TIPTOP STEEL
Mousqueton de relais durable pour les usages en intérieur (pack de 10)
TIPTOP STEEL est un mousqueton de relais dédié aux usages en intérieur, en salle d’escalade. Son doigt
en aluminium et sa grande ouverture facilitent le mousquetonnage de la corde. Le corps en acier assure
une grande durabilité. Il s’installe facilement sur un relais existant.
Doigt en aluminium permettant de garder Corde préservée, grâce au design large et S’installe facilement sur un relais existant,
les mêmes sensations de mousquetonnage arrondi du passage de corde. grâce à un maillon rapide (non fourni).
qu’une dégaine.
2020 TIPTOP STAINLESS
Mousqueton de relais à durabilité optimale pour les usages en extérieur (pack de 10)
TIPTOP STAINLESS est un mousqueton de relais dédié aux usages en extérieur, pour les murs d’escalade.
Son doigt en aluminium et sa grande ouverture facilitent le mousquetonnage de la corde. Le corps en acier
inoxydable et le doigt en anodisation dure permettent une durabilité optimale. Il s’installe facilement sur un
relais existant.
Poids Case
Référence Made in EAN code
unitaire quantity
Amarrages pour salles d’escalade
x10 M060EA00 240 g 28 kN 10 kN 10 kN TW 5 3342540832909
DJINN STEEL AXESS
résistance de la sangle : 22 kN
x10 M060HA00 10 g - - - FR 15 3342540832886
K-LINK
x10 P015AA00 95 g 30 kN 10 kN - FR 4 3342540833012
GO 8 mm
x1 M001AA00 500 g 25 kN - - FR 10 3342540825765
EASYTOP® STEEL
x1 M001DA00 500 g 25 kN - - TW 10 3342540832862
EASYTOP® STAINLESS
x10 M002AA00 195 g 28 kN - 20 kN TW 5 3342540832848
TIPTOP STEEL
x10 M002BA00 195 g 25 kN - 10 kN TW 5 3342540832855
TIPTOP STAINLESS
24
21_NW_ope_v9.indd 24 19/10/2020 15:25Peter Zeidelhack setting routes at Sharma Climbing Madrid © 2020 - Petzl Distribution - Sam Bié
21_NW_ope_v9.indd 25
25
19/10/2020 15:25Sacs et accessoires
Accessoires
2020
SAKAB
Sac à magnésie à poser au sol pour la pratique du bloc
SAKAB est un sac à magnésie à poser au sol pour la pratique du bloc. Sa construction semi-rigide lui
confère une excellente stabilité et sa grande ouverture permet d’accéder à la magnésie à deux mains.
La fermeture magnétique, puis par enroulement, permet de bien garder la magnésie à l’intérieur du sac.
Il est doté de deux poignées pour faciliter le transport et l’accrocher à hauteur des mains. Pratique, il
dispose d’un porte-brosses et de deux poches zippées pour ranger séparément des affaires.
Ouverture et volume importants Fermeture magnétique rapide. Fermeture complète par enroulement pour
permettant d’accéder facilement à la réduire l’encombrement et empêcher la
magnésie à deux mains. magnésie de s’échapper pendant le transport.
2020
SAKOVER
Sac ultra-léger et hermétique pour le stockage et le transport des sacs à magnésie
SAKOVER est un sac ultra-léger permettant de stocker et de transporter les sacs à magnésie.
Les coutures avec bandes thermocollées assurent un stockage hermétique de la réserve de magnésie.
Le système de fermeture par enroulement et boucle empêche la magnésie de s’échapper.
Permet de stocker de manière hermétique
la réserve de magnésie et de transporter les
sacs à magnésie.
26
21_NW_ope_v9.indd 26 19/10/2020 15:25Sacs de canyoning
2021
ALCANADRE CLUB 30
Sac facile à utiliser pour le canyoning
Conçu pour le canyoning, ALCANADRE CLUB 30 est un sac facile à utiliser, destiné aux usages collectifs.
Les bretelles rembourrées offrent un excellent confort lors des marches d’approche. Sa large ouverture
permet de sortir et de ranger facilement la corde. Les multiples perforations optimisent l’évacuation de
l’eau. Il est équipé de trois anneaux de couleurs différentes pour accrocher les extrémités de la corde et le
matériel de secours. Des boucles sur chaque bretelle permettent de quitter le sac rapidement en cas de
secours. Sa construction et sa poignée supérieure renforcée lui apportent une grande durabilité.
Côtés et fond perforés pour une évacuation Trois anneaux de couleurs différentes à Sangle multiposition pour longer le sac
efficace de l’eau. l’intérieur du sac pour accrocher les extrémités efficacement dans toutes les situations.
de la corde et le matériel de secours.
2021
ALCANADRE GUIDE 45
Sac confortable et ergonomique pour le canyoning
Conçu pour le canyoning, ALCANADRE GUIDE 45 est un sac confortable et ergonomique, destiné aux
pratiquants indépendants et aux encadrants. Les multiples rembourrages offrent un confort optimal
lors des longues marches d’approche. Les multiples perforations optimisent l’évacuation de l’eau.
L'accessoirisation très complète facilite les manœuvres : anneaux de couleurs, ceinture amovible,
boucles sur bretelles permettant de quitter le sac rapidement en cas de secours. Il est équipé de deux
compartiments permettant un accès direct au bidon et à la corde, d’une poche plaquée dédiée au
matériel de secours et d’une poche en filet pour le petit matériel. Sa construction et sa poignée supérieure
renforcée lui apportent une grande durabilité.
Dos, bretelles et ceinture rembourrés Compartiment inférieur ouvrable donnant
pour un confort optimal lors des longues un accès direct au bidon.
marches d’approche.
27
21_NW_ope_v9.indd 27 19/10/2020 15:25Sacs et accessoires
Sacs de canyoning
2021
YARA CLUB 15
Sac à corde de petite capacité pour le canyoning
YARA CLUB 15 est un sac à corde de petite capacité, destiné aux usages collectifs en canyoning.
Il permet de transporter la corde, évite qu’elle ne s’emmêle avec le reste de l’équipement et facilite les
manipulations au relais ou lors de l’installation de main courante. Le dos matelassé assure sa flottabilité et
les bretelles amovibles, ainsi que les deux poignées, offrent plus de maniabilité. Les multiples perforations
optimisent l’évacuation de l’eau. Sa construction et sa poignée supérieure renforcée lui apportent une
grande durabilité.
Côtés et fond perforés pour une évacuation Deux anneaux de couleurs différentes Poignée supérieure préformée pour faciliter le
efficace de l’eau. à l’intérieur du sac pour accrocher les lancer du sac et le transmettre facilement.
extrémités de la corde.
2021
YARA GUIDE 25
Sac à corde de moyenne capacité pour le canyoning
YARA GUIDE 25 est un sac à corde de moyenne capacité, destiné aux pratiquants indépendants et
aux encadrants en canyoning. Il permet de transporter la corde, évite qu’elle ne s’emmêle avec le reste
de l’équipement et facilite les manipulations au relais ou lors de l’installation de main courante. Le dos
matelassé assure sa flottabilité et les bretelles amovibles, ainsi que les deux poignées, offrent plus de
maniabilité. Les multiples perforations optimisent l’évacuation de l’eau. Sa construction et sa poignée
supérieure renforcée lui apportent une grande durabilité.
Case
Référence Volume Couleur Poids Made in EAN code
quantity
Sac de canyoning
S064AA00 30 litres vert/noir 875 g KH 8 3342540834873
ALCANADRE CLUB 30
S064BA00 45 litres orange/noir 1745 g KH 8 3342540834880
ALCANADRE GUIDE 45
S065AA00 15 litres vert/noir 520 g KH 10 3342540834897
YARA CLUB 15
S065BA00 25 litres orange/noir 700 g KH 10 3342540834903
YARA GUIDE 25
Accessoires
S037AA00 - gris 205 g VN 50 3342540832824
SAKAB
S036AA00 - gris 40 g VN 300 3342540832831
SAKOVER
28
21_NW_ope_v9.indd 28 19/10/2020 15:26Commandez des produits et téléchargez des médias facilement
sur petzldealer.com
Accédez facilement à toute l’offre :
- une navigation simple et intuitive,
- un accès direct aux nouveautés.
Maîtrisez vos produits dans les moindres détails :
- une information complète sur chaque produit.
Commandez en toute sérénité :
- trois accès directs pour commander vos produits,
- des tarifs en toute transparence,
- un état des stocks Petzl en temps réel.
Suivez vos commandes :
- un état précis de vos commandes en cours,
- un suivi de commande personnalisé.
Téléchargez des médias
Visualisez rapidement tous les médias Petzl et téléchargez
ceux de votre choix.
© PETZL 2020
Product photos
Kalice - www.kalice.fr
Aurélie Jeannette
Yannick Siegel
Printed by
Comptoir des idées
29
21_NW_ope_v9.indd 29 19/10/2020 15:26Pour découvrir toute l’offre Petzl, consultez :
www.petzldealer.com
Peter Zeidelhack setting routes at Sharma Climbing Madrid © 2020 - Petzl Distribution - Sam Bié
Indiana’ventures in Saint-Paul-en-Chablais, Haute Savoie, France © 2020 - Petzl Distribution - Lafouche-Indiana’Ventures
Via Ferrata in Jackson Hole, Wyoming, USA ©2019 - Petzl Distribution - Philip Hanamaikai
Canyoning in Riou de Cuebris, France © 2019 - Petzl Distribution - Sam Bié
Z016AA00
FRANÇAIS
21_NW_ope_v9.indd 30 19/10/2020 15:26Vous pouvez aussi lire
