Authenticité - YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! TO EACH THEIR HOLIDAY, TO EACH THEIR SMILE! - Domaine Provençal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
YELLOH!PASS2020
À chacun ses vacances, à chacun son smile ! TO EACH THEIR HOLIDAY, TO EACH THEIR SMILE!
INFOS & BOOKINGS
Charme, Nature,
Authenticité..
+33 (0)4 75 49 94 36
www.domaineprovencal.com
Sommaire
TOUTE L’ÉQUIPE DU DOMAINE PROVENÇAL VOUS
SOUHAITE DE PASSER D’AGRÉABLES VACANCES !
UN PEU D’HISTOIRE
Crée en mai 1968, l’ancien camping Les Grands
Près était un camping municipal. Géré depuis 2010
SUMMARY / INHOUDSOPGAVE
par Armelle et Antoine Godefroy il devient
‘‘Le Domaine Provençal’’. En 2020, racheté par
P3 > BIENVENUE / WELCOME / WELKOM la famille Jouve, VILLAGES CAMPINGS DROME, il
intègre Yelloh ! Village section Authentique.
P4 > AUX ALENTOURS / IN THE SURROUNDINGS / IN DE OMGEVING Violaine, Denis et Chantal
HET TEAM VAN LE DOMAINE PROVENÇAL WENST
vous souhaite la Bienvenue !
U EEN FIJN VERBLIJF
P6 > LES MARCHÉS LOCAUX / LOCAL MARKETS / LOKALE MARKTEN
ET ENFIN LE POT D’ACCUEIL
EEN BEETJE GESCHIEDENIS
P7 > INFOS PRATIQUES / PRACTICAL INFO / PRAKTISCHE INFO TOUS LES DIMANCHE À 17H00
De camping is geopend in 1968 en was een gemeentelijke camping
Rencontrez l’équipe, échangez sur le planning
met de naam Les Grands Prés. Vanaf 2010 wordt de camping
des animations et activités aux alentours
P8 > LES ANIMATIONS / ENTERTAINMENT / ANIMATIE puis dégustez un apéritif tous ensemble.
gerund door Armelle en Antoine Godefroy en heet Le Domaine
Provençal. In 2020 koopt de familie Jouve, VILLAGES CAMPINGS
P10 > LE PLAN / MAP / PLATTEGROND THE TEAM OF LE DOMAINE PROVENÇAL
DROME, de camping en wordt het een Yellow! Village, categorie
authentiek. Violaine, Denis en Chantal heten je van harte welkom!
WISHES YOU A PLEASANT HOLIDAY
P11 > L’APPLI YELLOH & FIDÉLITÉ CLIENT A BIT OF HISTORY
EN TOT SLOT, WE HETEN JE OP ZONDAG OM 17.00 UUR
APP YELLOH & LOYALTY PROGRAM / APP YELLOH & KLANTENKAART The camping was created in 1968 as a municipal cam-
GRAAG WELKOM MET EEN DRANKJE
ping with the name Les Grands Prés. As from 2010 the
Ontmoet ons team, informeer je over de animatieplanning, de
P12 > LES SERVICES / SERVICES / DIENSTEN campsite is managed by Armelle and Antoine Godefroy
activiteiten in de omgeving en drink een drankje met ons
and becomes Le Domaine Provençal. In 2020 the family
Jouve, VILLAGES CAMPINGS DROME, buys the camping
P14 > LES HÉBERGEMENTS / ACCOMMODATION / ACCOMMODATIE and it becomes a Yellow! Village, category authenic.
Violaine, Denis and Chantal wish you a warm welcome!
P17 > LES EMPLACEMENTS / PITCHES / KAMPEERPLEKKEN
LAST BUT NOT LEAST WE WELCOME YOU
P18 > CONSIGNES DE SÉCURITÉ / SECURITY REGULATIONS / VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WITH A DRINK EVERY SUNDAY AT 5PM.
Meet the team, learn more about the entertainment
P19 > CARTE YELLOH! FRANCE / OUR OTHER CAMPSITES/ ONZE ANDERE CAMPINGS planning and activities in the surroundings
and have a drink with us.
Bienvenue
LE POT D’ACCUEIL, C’EST TOUS
LES DIMANCHE À 17H00
À L’ENTRÉE DU CAMPING
WE WELCOME YOU WITH A DRINK
EVERY SUNDAY AT 5PM
AT THE CAMPSITE ENTRANCE WELCOME/WELKOM
3
NOTRE
LOKALE PRODUCTEN EN BIO
De Drôme is het departement nr. 1 Bio van Frankrijk. Ontmoet de lokale
boeren; adressen en bezoekjes…. informatie aan de receptie.
UIT ETEN?
RÉGION
Er zijn een aantal restaurants op een paar passen van de camping.
KUNST EN POTTENBAKKEN
In Dieulefit vind je veel pottenbakkers. Slenter door het dorp en ontdek
de kunst van de keramiek
TEGEN DE HEUVELS GELEGEN DORPJES EN ANDERE
BEZIENSWAARDIGHEDEN
OUR REGION/ONZE REGIO • De Viale van Dieulefit (rondleidingen elke donderdag vanaf
het office de tourisme) • Het oude dorpje Poët Laval op 5km • Het
PRODUITS LOCAUX ET BIO kasteel van Grignan.
La Drôme est le 1er département BIO de France. Allez LAVENDEL
à la rencontre des producteurs locaux. Van 20 juni tot 10 juli kun je de lavendel bewonderen.
Bonnes adresse, visites… : Ontdek de etherische lavendel olie en zijn positieve effecten.
Rendez-vous à la réception du camping ACTIEF
Te voet, te paard en met de fiets of mountainbike. Meer informatie
OU MANGER ? over tochten, huur,….aan de receptie van de camping.
De nombreux restaurants à quelque pas du camping
ARTISANAT ET POTERIES
Dieulefit est Terre de Potier. Promenez vous dans les
ruelles du village et découvrez l’art de la Céramique !
LES VILLAGES PERCHÉS ET SITES À VOIR
• La Vialle de Dieulefit (visites organisées tous LOCAL PRODUCTS AND BIO
les jeudi par l’office du Tourisme) The Drôme is the nr.1 department BIO of France.
• Le Vieux Village du Poët Laval à 5km Meet the local producers; addresses, visits…
• Château de Grignan You will find information at the reception.
TO EAT OUT?
LA LAVANDE there are several restaurants
Du 20 Juin au 10 Juillet admirez les champs at a few paces from the camping.
de lavandes. Découvrez l’essence ART AND POTTERY
de lavande et ses bienfaits Dieulefit is the home of potters. Stroll through
the village and discover the art of ceramic.
RANDONNÉES UPHILL VILLAGES AND OTHER PLACES TO SEE
Pédestre, équestre, vélo, VTT. • La Viale de Dieulefit (visits organised every Thursday by
Plus d’information, the tourist office) • The old village of Poët Laval
itinéraires, locations… at 5km • Château de Grignan.
à la réception du camping LAVENDER
From 20 June until 10 July admire the lavender fields.
Discover the lavender essential oil end their benefits.
SPORTS
By foot, horse or (mountain)bike. More information about
itineraries, hire,… at the reception of the camping.
4 5
LES
MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY
DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG
DIEULEFIT 8H / 12H
LA BÉGUDE DE MAZENC > 12KM 8H / 12H
MARCHÉS
BOURDEAUX > 13KM 8H / 12H
TAULIGNAN > 19KM 8H / 12H
VALRÉAS > 25 KM 8H / 12H
LOCAUX
LOCAL MARKETS/LOKALE MARKTEN
GRIGNAN > 26KM 8H / 12H
NYONS > 32KM 8H / 12H
MIRABEL-AUX-BARONNIES > 38KM 8H / 12H
BUIS-LES-BARONNIES > 50KM 8H / 12H
INFOS
PRATIQUES PRACTICAL INFORMATION/PRAKTISCHE INFORMATIE
Supermarchés Distributeurs de billets
supermarket / supermarkt Cash dispenser / Betaalautomaat
• Super U : 5mn à pied/by foot/te voet • Dieulefit : Crédit agricole
• Supérette/grocery/kleine supermarkt : Société Générale
Centre Ville/Village Center/Dorpscentrum Caisse d’épargne
Rue du Bourg : 5mn à pied/by foot/te voet
Station service
Groupe médical Gas station / Benzinestation
Médical services / Medische diensten • Dieulefit :
20, quai Roger Morin, 26220 Dieulefit - 04 75 46 43 34 Super U
Pharmacies Office de tourisme
Pharmacies/ Apotheken Tourist Office / VVV
Pharmacie Piallat • Dieulefit :
Pharmacie du Mortier 1, place Abbé Magnet - 04 75 46 42 49
6 7
KINDEREN, VOLWASSENEN, SPORTIEF OF EERDER COOL?
Elke week worden er verschillende soorten animatie georganiseerd.
De planning is beschikbaar op de Yellow! App
ENFANTS, ADULTES, van Le Domaine Provençal. Ontspanning, yoga, aquajogging/
SPORTIFS OU PLUS COOL ? fitness, hardlopen enz.
Des animations diverses sont proposées
chaque semaine en juillet et en août. KINDERCLUB VAN 5 TOT 12 JAAR
Le planning est disponible sur l’application Knutselen, hutten bouwen...
Yelloh ! Du Domaine Provençal. Relaxation,
yoga, aquagym/aquafitness, jogging, etc.
CHILDREN, ADULTS,
CLUB ENFANTS DE 5 À 12ANS SPORTIF OR RATHER COOL
Activités manuelles, Every week different kinds
construction de cabanes… of entertainment are proposed.
The planning is available on
ANIMATION
the Yellow! App of
Le Domaine Provençal.
Relaxation, yoga,
aquaerobics/fitness, jogging etc.
POUR TOUS
CHILDREN’S CLUB FROM 5 TO 12 YEARS
ENTERTAINMENT FOR ALL/ ANIMATIE VOOR IEDEREEN Crafts, construction of cabins...
8 9
LE PLAN DU
CAMPING LA carte de fidélité
YELLOH! PLUS…
BONNE NOUVELLE !
MAP/PLATTEGROND Grâce à notre carte de fidélité, vous cumulez des
points et gagnez des nuits sur votre prochain
carte séjour*. En plus, elle est gratuite, alors pourquoi
s’en priver ?
GRATUITE
Free cards Pour l’obtenir, rien de plus simple : demandez-la
= directement à la réception de votre camping-
nuits village ou commandez-la sur notre site internet
www.yellohvillage.fr.
GRATUITES
N Free nights
Accès Village The yelloh! plus loyalty card...
O Pièton GOOD NEWS!
E Thanks to our loyalty card, you accumulate points
and earn extra nights, for your next stay*. And since
MA CARTE YELLOH! it’s free of charge, there’s no reason not to!
Smile
R9
R8
Obtaining it couldn’t be simpler: ask for your card
S R7
G10 at the campsite reception desk or order it via our
R6
Smile
Tri sélectif Ordures website www.yellohvillage.co.uk.
Ménagères R5
G11
*Sous réserve de disponibilités. Voir conditions de validité sur www.yellohvillage.fr | *Subject to availability. See conditions concerning validity on www.yellohvillage.co.uk
R4
R2
R3 MA CARTE YELLOH!
R1
connexions
P69 P70 ON
C17 T15 C13 G12
QUARTIER
P73 P
Cabane du Campeur 2p Multipliez les WE IT!
PREMIUM P71 P72
C68
T16 C14
Tente Trappeur 2/4p
C18
Cabane Toilée 4/6p 2ch
P74 P76
E46
CLUBS
Cabane 4p 2ch 1sdb
Multiplying
P75 E50 E48 E45
P77 P78
E49 E47 C23
Tente Glamping 5p 2ch 1sdb Découvrir, explorer, développer sa curiosité, partager, the connections
P L21 L19 sympathiser, créer des liens, s’attacher… Et si c’était là les critères
Cabane 5p 2ch 1sdb
de vacances réussies ? Discover, explore, develop
E51
E52
E53 E55 E57
L22
C20 Cabane 6p 3ch 1sdb
P79 P80 E54 E56 C24 your curiosity, share, get to know, create links, ties and
E65 E27
Roulotte 2p 1sdb CONNECTEZ-VOUS À VOTRE ENVIRONNEMENT
relationships... And what if that was the real secret to a
P81 P82 E64 Roulotte 2/4p 1sdb Ça y est, vous êtes enfin arrivé un clin d’oeil… Mais une seule successful holiday?
C35 E28
E63 E62 E61
E60
E59 C25 Chalet 4p 2ch 1sdb sur votre lieu de vacances ! est incontournable (et en plus
Chalet 5p 2ch 1sdb CONNECTING WITH YOUR ENVIRONMENT
E29
À quelle heure commence gratuite !) : l’appli Yelloh! Village !
P83 P84 CC44
E58 C34
Chalet sur pilotis 2p 1ch 1sdb la soirée dansante autour Elle correspond exactement à ce That’s it you’ve finally arrived at your holiday destination.
E33
E30
Chalet 4p 2ch 1sdb de la piscine ? Quelles sont que vous cherchez… What time does the dance party round the pool start
C42 C43
E31 Chalet 5p 2ch 1sdb les dernières nouveautés du ? What’s the latest news from the campsite? What will
Facile, il suffit de consulter
Chalet 6p 3ch 1sdb camping ? Quel temps fera-t-il the weather be like tomorrow ? Is the Pilates class in the
C41 C40 C32 l’appli Yelloh! Village en la
demain ? morning or afternoon ? There’s an app that lets you see
Cottage 4p 2ch 2sdb téléchargeant sur l'App Store
Les cours de Pilates, c’est le all this information in a blink of an eye... But there’s only
C39 CP26 Cottage 6p 3ch 2sdb ou sur Google Play !
C38 CC37 C36 matin ou l’après midi ? one you’ll ever need, the Yelloh! Village app! And it’s free!
Emplacement It finds exactly what you are looking for...
Il y a des petites applications
LE JABRON qui vous permettent de voir It’s easy to use, just check out the Yelloh! Village app
toutes ces informations en by downloading it from the App Store or Google Play!
LE FAU
AMPING DOMAINE PROVENÇAL ★★★★
10 11
• ICE CREAM SHOP 7D/7D
LES SERVICES
The whole day form 8.30am. Several
evenings entertainment.
• THE RECEPTION 7D/7D
From 8.30am until 7pm. 04.75.49.94.36
• COLLECTIVE BARBECUE
SERVICES/DIENSTEN At your disposal in the campsite.
• SWIMMING POOL 7D/7D
• BAR / GLACIER 7J/7J From 9am until 8pm. Unsupervised swimming.
À partir de 8h30 et toute la journée. • BREAKFAST 7D/7D
Animations selon soirées. On reservation at the reception. Can be taken at the
• LA RÉCEPTION 7J/7J bar or delivered at your accommodation.
De 8h30 à 19h00. • WIFI One free access on arrival.
04.75.49.94.36 For more connections ask the reception.
• BARBECUE COLLECTIF • LAUNDROMAT Tokens available
À votre disposition dans le camping. at the reception from 8.30am to 7pm.
• PISCINE 7J/7J de 9h00 à 20h00. • PRIVATE ACCESS SPA AND SAUNA
Baignade non surveillée Reserve a timeslot at the reception.
• PETIT DÉJEUNER 7J/7J sur réservation à la réception. • WELLNESS & MASSAGES
Peut être pris au bar ou livré à votre location. Tariffs and reservation at the reception.
• WIFI Un accès offert à votre arrivée • ELECTRIC BIK HIRE
pour plus, adressez vous à la réception. at the reception.
• PEDESTRIAN ACCESS VILLAGE
you will receive a code on arrival.
• JEU DE BOULES COURT
you can borrow balls at the reception.
• IJSSALON 7D/7D
Vanaf 8.30 uur de hele dag. Een aantal avonden animatie
• DE RECEPTIE 7D/7D Van 8.30 uur tot 19.30 uur. 04.75.49.94.36
• COLLECTIEVE BARBECUE Tot uw beschikking op de camping.
• ZWEMBAD 7D/7D van 9.00 uur tot 20.00 uur Zonder toezicht.
• ONTBIJT 7D/7D vooraf reserveren aan de receptie. Kan geserveerd
worden in de bar of geleverd worden bij uw accommodatie.
• LAVERIE • WIFI Eén connectie gratis bij aankomst. Voor meerdere
Jetons disponibles à la réception de 8h30 à 19h00 kunt u terecht bij de receptie.
• ACCÈS PRIVE SPA ET SAUNA • WASSERETTE
Réserver votre horaire à la réception Jetons verkrijgbaar bij de receptie van 8.30 uur tot 19.00 uur.
• MASSAGES BIEN ÊTRE • PRIVÉ GEBRUIK WHIRLPOOL EN SAUNA
Tarif et réservation à la Réception U kunt het tijdstip reserveren bij de receptie.
• LOCATIONS VÉLOS ÉLECTRIQUES • WELNESS MASSAGES Tarieven en reserveren bij de receptie.
à la réception • VERHUUR ELEKTRISCHE FIETSEN Aan de receptie.
• ACCÈS PIÉTON VILLAGE • UITGANG VOETGANGERS NAAR HET DORP U ontvangt een code bij
un code vous est remis lors de votre arrivée. aankomst Voor meer kunt u terecht bij de receptie.
• TERRAIN DE PÉTANQUE • JEU DE BOULES TERREIN
Prêt de boules à la réception Uitleen van jeu-de-boules-ballen aan de receptie.
12 13
LES LOCATIFS
60€
RENTAL ACCOMMODATION/ VERHUURACCOMODATIE
OM / VANAF
À PARTIR DE / FR
Saison
la nuit en Basse season
per night in lowt laagseizoen
per nacht in he
&
Inclus en PREMIUM :
• WIFI • Draps et Serviettes de Toilette
• Nettoyage fin de séjour • Spa privatif sur terrasse
• Plancha • Lave Vaisselle • Climatisation
included with Premium:
• WIFI • Bed linen and Towels • Final Cleaning
• Private Spa on a terrace • Plancha
• Dishwasher • Air conditioning Inclus en 4 Fleurs :
PISCINE EXTÉRIEURE RÉSERVÉE • Climatisation (hors 4 fleurs tente)
Inclusief bij Premium: AU QUARTIER PREMIUM • Draps et Serviettes de Toilette
• WIFI • Beddengoed en Handdoeken • Lave vaisselle (hors 4 fleurs tente)
• Eindschoonmaak • Privé Whirlpool op een terras • Lit en 160cm
• Plancha • Vaatwasser • Airco Included in 4 Fleurs :
• Airconditioning (except 4 fleurs tent)
90€
• Bed linen and Towels
À PARTIR DE
/ FROM / VA
NAF
• Dishwasher (except 4 fleurs tent)
• 160cm bed
POUR TOUTE RÉ Inclusief in 4 Fleurs :
SERVATION
CONTACTEZ-NO • Airco (uitgezonderd 4 fleurs tent)
US AU
+33(0)4 75 49 9
la nuit en Ba Ou encore le ca 4 36 • Beddengoed en handdoeken
per night in sse Saison
NNIER ll center Yelloh, • Vaatwasser (uitgezonderd 4 fleurs tent)
per nacht in low season
het laagseizo
en QUARTIER PIÉTO LES)
ou notre site int
domaineproven
ernent 24h /24
• 160cm bed
(PAS DE VÉHICU cal.com
14 15
31€
À PARTIR DE / FROM / VANAF
Inclus en Insolites :
• Draps (Lits faits à l’arrivée) • Serviettes de Toilettes
la nuit en Basse Saison Included for Special accommodation :
per night in low season • Bed linnen (Beds made on arrival) • Towels
per nacht in het laagseizoen
Inclusief voor Bijzondere accommodatie :
• Bedlinnen (Bedden opgemaakt bij aankomst) • Handdoeken
Options en 3 Fleurs :
47€
• Draps 12.00€ • Serviettes de Toilettes 8.00€
À PARTIR DE
/ FROM / VA
Options for 3 Fleurs : NAF
• Bed linen 12.00€ • Towels 8.00€
Réservation pour un minimum de 2 nuits,
location disponible à votre arrivée à partir de 16h Opties voor 3 Fleurs :
et jusqu’à 10h à votre départ. • Bedlinnen 12.00€ • Handdoeken 8.00€
la nuit en Ba
per night in sse Saison
per nacht in low season PLEASE CONTACT US TO
BOOK
het laagseizo
en +33(0)4 75 49 94 36
Or contact the call center
Yelloh,
or via our website 24h /24
domaineprovencal.com
LES EMPLACEMENTS THE PITCHES / DE KAMPEERPLEKKEN
Options en 2 Fleurs : • Draps 12.00€ • Serviettes de Toilettes 8.00€ Pour 2 personnes, eau et électricité 10A inclus.
Options for 2 Fleurs : • Bed linen 12.00€ • Towels 8.00€ For 2 persons, water and electricity 10A included.
Options for 2 Fleurs : • Bedlinnen 12.00€ • Handdoeken 8.00€ Voor 2 personnen, water en elektriciteit 10A inclusief.
Tente 2 pers sans sanitaires
33€
Tent 2 pers without bathroom facilities
19€
À PARTIR DE / FROM / VAN Tent 2 pers zonder sanitair
AF OM / VANAF
À PARTIR DE / FR
la nuit en Basse Saison
per night in low season Saison
per nacht in het laagseiz la nuit en Basse season
oen per night in lowt laagseizoen
per nacht in he
16 17
CONSIGNES
ET VOUS QUELS PROCHAINS CAMPINGS
ALLEZ-VOUS AIMER ?
,
MARQUER D UN SMILEY LES destinations QUI VOUS FONT DE L,ŒIL !
DE SÉCURITÉ
AND WHICH CAMPSITES WILL YOU FALL IN LOVE WITH NEXT? PUT A SMILEY ON THE DESTINATIONS THAT HAVE CAUGHT YOUR EYE !
BERCK
SECURITY MEASURES / VEILIGHEIDSMAATREGELEN CHERBOURG
LE RIDIN
LES MOUETTES
DOMAINE DE
DRANCOURT
• LES VISITEURS doivent impérativement se présenter à l’accueil et garer leurs véhicules LES PINS LA CAPRICIEUSE PARIS
sur le parking extérieur au camping BREST LES ÎLES
YELLOH! EN CHAMPAGNE
• BARBECUES : Les barbecues à gaz et électriques sont autorisés sur tous les emplacements, toutefois pour les LA BAIE DE ST-BRIEUC
LE P’TIT BOIS TROYES LE DOMAINE DES BANS
barbecue à bois et charbons vous devez utiliser les points collectifs. DOUARNENEZ QUIMPER
BELLE PLAGE RENNES ÉPINAL
LA PLAGE
• INCENDIE : si un incendie se déclare dans le camping vous devez : L’OCÉAN BRETON VANNES
- vous éloigner PORT DE PLAISANCE
MANÉ GUERNEHUÉ
PARC DE MONTSABERT BLOIS
- prévenir la réception LE RANCH ANGERS
NANTES
PARC DU VAL DE LOIRE
qui appellera les pompiers LA POMME DE PIN
LES VOILES D’ANJOU
LE FAYOLAN
LE PIN PARASOL
- quitter le camping LE CHAPONNET
DOMAINE DE L’ORÉE
CHÂTEAU LA FORÊT
LA ROCHE POSAY
• LA CIRCULATION : la circulation est limitée à 10km/h. interdite à tous véhicules de 22h00 à 7h00, la barrière LA ROCHELLE
LE DOMAINE DE LOUVAREL
BOURG-EN-BRESSE
LES GORGES
sera fermée durant ces horaires. Vous pouvez stationner votre véhicule sur le parking extérieur au camping en LA CLAIRIÈRE
DU CHAMBON
LIMOGES
CLERMONT-FERRAND
LYON
cas d’arrivée tardive ou départ matinal. LASCAUX LE PRÉ BAS
VACANCES DOMAINE DE
YELLOH! L’ESQUIRAS
SAINT-EMILION BRIVE-LA-GAILLARDE
LES 4 MONTAGNES
POMPORT SOLEIL
VALENCE
BEACH PAYRAC LES PINS VIVARAIS
LES GRANDS PINS LE COUSPEAU
• VISITORS are obliged to present themselves at the reception and park their cars BORDEAUX SARLAT
LA GRANGE DE
LA
PLAINE LES BOIS DU CHÂTELAS
PANORAMA DU PYLA
at the parking outside the camping MONTEILLAC
ARCACHON LE DOMAINE PROVENÇAL
MAGUIDE CHÂTEAU DE FONRIVES CASTEL LES RAMIÈRES
L’ÉTOILE DES NEIGES
ROSE
• BARBECUES: Gas and electrical barbecues are authorized at you accommodation and pitches, howe- AU LAC DE BISCARROSSE
LE LAC
DES 3 NATURE
DIGNE
LOUS SEURROTS SAINT LOUIS
ver you have tu use the collective barbecues for wood and charcoal. LE TALOUCH
VALLÉES ET RIVIÈRE
LES LES CASCADES
AVIGNON PARC
LA BASTIANE
NICE
• FIRE : in case of fire you must: SYLVAMAR
BAYONNE TOULOUSE
RIVAGES
ALOHA
NÎMES
LUBERON
PARC
DOMAINE
DU COLOMBIER
ILBARRITZ LE BOUT DU MONDE ST-TROPEZ
- get away from the fire DOMAINE D’ARNAUTEILLE
NARBONNE
MARSEILLE
LES TOURNELS
- warn the reception who will alert the fire brigade LE LAVEDAN
LES MIMOSAS LES PETITS CAMARGUAIS
LA PETITE CAMARGUE
- leave the camping
PERPIGNAN
MER ET SOLEIL
LE PRÉ LOMBARD LE MARIDOR
• TRAFFIC : traffic is limited to 10km/h. Prohibited for all vehicles from 10pm until 7pm, The barrier is LES TROPIQUES
LE CLUB FARRET
DOMAINE SAINTE CÉCILE
shut down during this period of time. When you arrive late or leave early you can park your car on the SANT MIQUEL
LE BRASILIA LE SÉRIGNAN PLAGE
PUNTA MILÀ LA MARENDE LE PRÉ CATALAN
parking outside the camping. MAS SANT JOSEP
SANT POL
BARCELONE
GAVINA LE CAMPOLORO
PORTUGAL ESPAGNE
Minorque LES
AJACCIO
CORSE
• BEZOEKERS dienen zich te melden bij de receptie en hun auto te parkeren COSTA DO VIZIR Majorque
BALÉARES
«SON BOU»
op de parkeerplaats buiten de camping
ALGARVE «TURISCAMPO»
IBIZA
SEVILLE
SÉVILLE
• BARBECUES: De gas en elektrische barbecues mogen bij de accommodatie of kampeerplek gebruikt worden. LES BALÉARES
Smile EN CHIFFRES ET EN IMAGE !
LAGOS
Voor gas en houtskool dient u gebruik te maken van de collectieve barbecues.
• BRAND: als er brand uitbreekt dan moet u:
- zich van de plek verwijderen LE
- de receptie inlichten die de brandweer zal bellen Our Smiles in figures and pictures!
2
- de camping verlaten
• VERKEER: De snelheidslimiet op de camping is 10km/u. Motorvoertuigen zijn verboden op het terrein van 20 ans 82 CAMPINGS
en FRANCE
DES
AMBIANCES
22.00 uur tot 7.00 uur, de slagboom is dan dicht. Als u laat aankomt of vroeg vertrekt kunt u parkeren op de de passion 6 en
ESPAGNE
au
2
PORTUGAL MILLIONS Authentic / Club
de smiles
parkeerplaats buiten de camping. 20 years 82 campsites in France Ambiances
of passion 6 in Spain, 2 in Portugal Millions of smiles Authentic / Club
18 19YELLOH ! VILLAGE DOMAINE PROVENÇAL
3 CHEMIN DE LA BICOQUE - LES GRANDS PRÈS - 26 220 DIEULEFIT
+33 (0)4.75.49.94.36 - CONTACT@DOMAINEPROVENCAL.COM
W W W . D O M A I N E P R O V E N C A L . C O MVous pouvez aussi lire
