Brochure 2021 Tarifs / Prices
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Brochure 2021
Tarifs / Prices
11 chemin de la Rodde, La Garandie, 63970 AYDAT
Tél. : +33 (0)4 73 79 33 90 Mail : contact@campinglesvolcans.com
www.campinglesvolcans.com
Le camping / The campsite
59 emplacements sur 1,3 ha dont : 59 places over 1,3 ha with:
Mobil-homes et hébergements Accomodations for 6 persons max.
insolites, de 2 à 6 personnes. Pitches, 100 m² sized in average, with
Emplacements de 100 m², avec ou or without electrical connection, half
sans branchement électrique, semi- shaded places on the middle.
ombragés sur la partie centrale. If you come with a campervan, toilet
Accès gratuit à la plateforme de emptying and refills of drinking water
vidange et l'eau potable pour les are provided free of charge.
camping-cars.
Ouverture / Opening
Du 9 avril 2021 au 31 octobre 2021 pour les locations
From April 9th to October 30th for rentals
Du 30 avril 2021 au 03 octobre 2021 pour les emplacements de camping
From April 30th to October 3rd for camping pitches
Réception
9h à 12h et 14h à 18h
9 a.m. to noon and 2 p.m. to 6 p.m.
Snack – Bar :
Du 18 juin au 5 septembre 2021
de 8h à 10h, de 12h à 14h (sur réservation) et de 19h à 21h
From June 18th to September 5th, from 8 a.m. to 10 a.m., from 12 p.m. to 2 p.m.
(with booking) and from 7 p.m. to 9 p.m.
Nos prestations / Our services
GRATUIT INCLUDED
Piscine chauffée en été Swimming pool opened in summer
Terrain de pétanque, ping-pong, volleyball, Petanque, ping-pong, volleyball,
badminton (Prêt de boules, ballon…) badminton
Aire de jeux pour enfants Kids playground
Animations diverses pour toute la famille Animations for all the family in July and
en Juillet & Août August.
EN SUPPLEMENT NOT INCLUDED
Wifi sur l’ensemble du camping Wifi access in pitches and accomodations
Laverie (lave-linge, sèche-linge, lessive, Laundry (wahing machine, dryer, iron and
fer à repasser et table à repasser) ironing board)Tarifs emplacements / Pitches prices
Heure d’arrivée : entre 14h et 18h – Arrival time : between 2 p.m. and 6 p.m.
Heure de départ : avant 12h – Departure time : before noon
Le tarif « Emplacement » comprend : 2 personnes + 1 Tente / Camping-car / Caravane + 1 Voiture
Price « Pitch » included : 2 persons + 1 Tent / Campervan / Caravan + 1 Car
Prix / Nuit (TVA incluse) 30/04 – 26/06 27/06 – 17/07
18/07 – 21/08
Prices / Night (VAT included) 19/09 – 03/10 22/08 – 18/09
EMPLACEMENT STANDARD (Sans électricité) 14,00 € 18,00 € 20,00 €
Pitch (without electricity)
PERSONNE SUPPL. 7 ANS ET + 5,00 € 5,20 € 5,40 €
Extra person + 7 years old
ENFANT SUPPL. 2 À 6 ANS
Extra child 2 – 6 years old 4,00 € 4,20 € 4,40 €
Enfant < 2 ans gratuit
Free child less 2 years old
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 6A 5,00 € 5,00 € 5,00 €
Electrical connection, power 6A
ANIMAL (2 MAX.) 2,00 € 2,00 € 2,00 €
TENTE SUPPLÉMENTAIRE 2,00 € 2,00 € 2,50 €
Extra tent
VÉHICULE SUPPLÉMENTAIRE 2,00 € 2,00 € 2,00 €
Extra car
LOCATION DE FRIGO TOP 5,00 € 5,00 € 5,00 €
Fridge
FORFAIT RANDO (1 pers.-sans voit.) 10,00 € 12,00 € 13,50 €
Hiker package (1 person - no car)
Taxe de séjour (stay fees) : 0,60 €/nuit/pers. > 18 ans
Participation environnementale (Env. tax) : 0,25 €/nuit/pers. > 2 ans
Frais de dossier (booking fees) : 10 € (pour toute réservation / for reservations)
Promotions / Discount :
Early booking : -10% pour tout séjour minimum de 7 nuits avant le 31/01/21
-10% for a minimum stay of 7 nights before 01/31/21
Longs séjours : -10% pour tout séjour de 14 nuits minimum (non cumulable)
-10% for a minimum stay of 14 days (not combinable)
Electricité 6 A = 1200 watts (frigo, lampe, réchaud, téléphone)
Power 6 Amp.= 1200 watts (fridge, light, stove, phone)
Tous les raccordements électriques des emplacements sont équipés de prises européennes (adaptateurs disponibles
à la réception) - Pitches are equipped wtih european plugs (adaptor at the reception)Tarifs locations / Accommodations prices
10/04/21 30/04/21 19/06/21 04/07/21 11/07/21 18/07/21 22/08/21 29/08/21 19/09/21 04/10/21
Tarifs à la nuitée
au au au au au au au au au au
29/04/21 18/06/21 03/07/21 10/07/21 17/07/21 21/08/21 28/08/21 18/09/21 03/10/21 31/10/21
28,00 €
Tentenbois - 33,00 € 36,00 € 39,00 € 44,00 € 39,00 € 36,00 € 28,00 € -
32€ we ferié
45,00 € 49,00 € 54,00 € 49,00 €
Tente Équipée - - - 45,00 € - -
315 € / sem 343 € / sem 378 € / sem. 343 € / sem.
39,50 € 55,00 € 62,00 € 70,00 € 62,00 €
Lodge - 50,00 € 55,00 € 39,50 € -
50 € we férié 385 € / sem 434 € / sem. 490 € / sem. 434 € / sem.
45,00 € 60,00 € 63,00 € 75,00 € 63,00 €
Cocosweet - 52,00 € 60,00 € 45,00 € -
55 € we férié 420 € / sem 441 € / sem. 525 € / sem. 441 € / sem.
45,00 €
Dôme - 48,00 € 50,00 € 50,00 € 55,00 € 50,00 € 48,00 € 45,00 € -
50€ we férié
60,00 € 75,00 € 80,00 € 90,00 € 80,00 €
Pod 60,00 € 70,00 € 75,00 € 60,00 € 60,00 €
70 € we férié 525 € / sem 560 € / sem. 630 € / sem. 560 € / sem.
45,00 € 60,00 € 70,00 € 80,00 € 65,00 €
Tipi - 53,00 € 63,00 € 45,00 € -
55€ we férié 420 € / sem 490 € / sem. 560 € / sem. 455 € / sem.
50,00 € 50,00 € 65,00 € 87,00 € 90,00 € 70,00 €
Mobilhome OHARA 4P 62,00 € 65,00 € 50,00 € 50,00 €
60 € we férié 60 € we férié 455 € / sem 609 € / sem. 630 € / sem. 490 € / sem.
55,00 € 55,00 € 70,00 € 91,00 € 94 € 75,00 €
Mobilhome OHARA 4-6P 67,00 € 67,00 € 55,00 € 55,00 €
65 € we férié 65 € we férié 490 € / sem 637 € / sem. 658 € / sem. 525 € / sem.
60,00 € 60,00 € 74,00 € 94,00 € 97 € 80,00 €
Mobilhome LOGGIA 4-6P 71,00 € 71,00 € 60,00 € 60,00 €
70 € we férié 70 € we férié 518 € / sem 658 € / sem. 679 € / sem. 560 € / sem.
Voir description des locations (équipement, surface…) sur notre site : www.campinglesvolcans.comHeure d’arrivée : entre 14h et 18h – Arrival time : between 2 p.m. and 6 p.m. Heure de départ : avant 10h – Departure time : before 10 a.m. Minimum 2 nuits en basse et moyenne saison (du 09/04 au 10/07 et du 23/08 au 30/10) Minimum de 7 nuits en haute saison (du 11/07 au 22/08) : Du dimanche au dimanche (sauf Tentenbois et Dôme) Taxe de séjour (stay fees) : 0,60 €/nuit/pers. > 18 ans Participation environnementale (Env. tax) : 0,25 €/nuit/pers. > 2 ans Frais de dossier (booking fees) : 10 € (pour toute réservation / for reservations) Suppléments Location de draps « Kit lit double » (Sheets rental "Double bed kit") : 14 € / séjour Location de draps « Kit lit simple » (Sheets rental "Single bed kit") : 9 € / séjour Location d’une couverture supplémentaire (Additional blanket rental) : 5 € / séjour Location serviette de toilette (Towel rental) : 4 € / séjour Location « Kit Bébé » avec chaise haute et lit parapluie : 10 € / séjour Forfait ménage au départ (Cleaning charge on departure) : 50 €
Conditions générales de location
CONDITIONS DE RESERVATION
1. La réservation d’un emplacement de camping ou d’une location est strictement personnelle et ne doit en aucun cas être sous-
louée ou cédée sans le consentement préalable du camping.
2. L’option de réservation envoyée au client est valable 7 jours. Sans confirmation de sa part dans les sept jours, l’option est
annulée. La réservation devient effective et ferme uniquement avec l’accord du camping, après réception de l’acompte. Le client
reçoit alors une confirmation écrite par mail.
3. Toute demande de location par voie postale doit être signée, envoyée et accompagnée de l’acompte et des frais de dossier.
Emplacement de camping
Le forfait de base comprend : l’emplacement pour la tente, le camping-car ou la caravane, 1 véhicule, 2 personnes, l’accès aux
sanitaires et aux infrastructures d’accueil. Un emplacement peut accueillir au maximum 8 personnes.
Pour la réservation d’un emplacement, un acompte vous sera demandé à hauteur de 5€/jour de location, en plus des frais de
dossier. Le solde est à régler au plus tard lors de l’arrivée au camping.
Hébergement
Le forfait de base est de 2 à 6 places selon le type d’hébergement. En aucun cas l’hébergement ne peut recevoir plus de
personnes que la capacité mentionnée dans le descriptif. En cas de déclaration inexacte, le camping se réserve le droit de résilier
le contrat de plein droit et les sommes versées resteront acquises par la société. Tous les hébergements, à l’exception des tentes
équipées, disposent d’alèses, oreillers et couvertures. Les draps, le linge de toilette et torchons ne sont pas fournis. Possibilité
de location de draps et de serviettes de toilette à la réservation (sur place, sous réserve de disponibilité).
Pour les réservations en hébergement locatif, un acompte de 30% du forfait de location doit être réglé dès la réservation au
camping. Le solde doit être payé au plus tard lors de l’arrivée au camping.
TARIFS
1. Les prix indiqués sont valables pour la saison 2021. Ils correspondent à une nuitée ou à une semaine selon les produits et les
périodes. Ils s’entendent en euros, TVA à 10% incluse.
2. La taxe de séjour, fixée et perçue par les collectivités territoriales, est à la charge du locataire et sera payée sur le lieu du
séjour. Elle dépend du classement du camping et de sa localité. Elle est établie à 0.60€/jour/personne de plus de 18 ans et est
entièrement reversée à la commune d’Aydat.
3. Une participation environnementale liée à la fiscalité appliquée aux établissements d’hébergements touristique pour la gestion
des déchets est appliquée. Elle est d’un montant de 0.25 € / jour / personne.
4. Les frais de réservation et de gestion de dossier sur les locations ou les emplacements sont de 10€, pour toute réservation.
MODIFICATIONS ET ANNULATIONS
Droits de rétractation
En vertu de l’article L.221-28 du code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de
prestations de services d’hébergements, peu importe que la réservation soit faite par courrier postal, par téléphone ou internet.
Modification de votre réservation
1. Toute modification pouvant entraîner une variation du montant de la location, en hausse ou en baisse, notamment en cas de
changement des dates de séjour affectant les périodes de tarification de manière totale ou partielle et/ou en cas de changement
du nombre d’occupants, devra être signalée au plus tard 7 jours avant le jour de l’arrivée.
2. Des modifications concernant votre réservation peuvent être effectuées sans frais, sous réserve de disponibilité.
3. En l’absence de message de votre part, que ce soit par courrier, mail ou appel, indiquant un report de votre date d’arrivée,
l’objet de votre réservation restera à votre disposition jusqu’à 20h pour les emplacements de camping ou jusqu’au
lendemain midi pour un hébergement, avant d’être à nouveau à la disposition du camping.
4. Aucune réduction, ni remboursement ne sera consenti dans le cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé, que ce soit
pour des raisons personnelles, météorologiques, médicales ou autres.
Frais d’annulation
L’annulation, émanant du client, entraîne une facturation variable, selon la date à laquelle elle intervient :
Plus de 30 jours avant le début du séjour, l’acompte sera restitué (excepté pour les acomptes versés en chèque vacances
pour lesquels aucun remboursement n’est possible). Seuls les frais de dossier seront conservés (10€).
Moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité de l’acompte sera conservé par le camping.
Il sera toujours proposé un report du séjour, en fonction des disponibilités, dans la saison en cours. En cas de refus de la part du
client, les conditions ci-dessus s’appliquent.
VOTRE SEJOUR AU SEIN DU CAMPING
Horaires de l’accueil
Ouverture de 9h à 12h et de 14h à 18h.
En cas d’absence, il est possible de joindre les gérants du camping par téléphone via leurs numéros affichés à l’extérieur de la
réception.Arrivée
1. Emplacements de camping : les arrivées ont lieu tous les jours entre 14h et 18h.
2. Hébergements locatifs :
- En basse saison : tous les jours, à partir de 14h jusqu’à 18h.
- En Juillet et Août : les locations se font uniquement à la semaine, du dimanche au dimanche. Le jour de votre arrivée vous
serez accueillis de 14h à 18h, et à la remise des clés de votre location, une caution vous sera demandée ainsi que le solde
de votre séjour. Une caution de 50€ vous sera demandée en cas de ménage non fait le jour du départ.
3. Une caution de 150 € est exigée pour la location de la tente en bois, du Lodge, du Dôme ou de la tente équipée. Une caution
de 300 € est exigée pour la location de la cocosweet, du tipi, du Pod ou d’un mobil-home. La caution sera restituée à votre départ
après l’état des lieux.
Pendant votre séjour
1. Toutes les personnes séjournant au camping doivent se conformer aux dispositions du règlement intérieur et du règlement de
la piscine, laquelle peut leur être interdite en cas de non-respect. Chaque locataire en titre est responsable des troubles et
nuisances causés par les personnes séjournant avec lui ou lui rendant visite. Le règlement intérieur est affiché à l’entrée du
camping. Un exemplaire rédigé pourra être remis sur simple demande à la réception. Les règles de vie à l’intérieur du camping
sont celles de bon voisinage et du bon sens. Tout manquement à ces règles peut faire l’objet d’une expulsion du camping.
2. Il est strictement interdit de fumer à l’intérieur des hébergements locatifs.
3. Les prestations réalisées non incluses au préalable dans le contrat de location (ou omises lors de la rédaction du devis) font
l’objet d’une facturation en sus.
4. L’accès à la piscine est autorisé aux clients du camping aux horaires d’ouverture affichés à l’entrée de la piscine.
La piscine est un service proposé gratuitement par le camping. Des fermetures occasionnelles peuvent avoir lieu suivant les
résultats d’analyses de l’eau par mesures de sécurité et d’hygiène. Aucune remise ne sera effectuée auprès des
campeurs dans ces conditions-là.
Le short de bain est strictement interdit. Toute personne aperçue dans la piscine avec un short de bain se verra exclue de la
piscine. La piscine ainsi que les jeux d’enfants sont exclusivement réservés aux campeurs et sont sous l’entière
responsabilité des parents. Tout manquement aux règles de sécurité affichées au niveau de la piscine ou de l’aire de
jeux peut conduire à une exclusion du camping.
Le gérant du camping peut être amené à faire évacuer la piscine et interdire son accès ainsi qu’aux jeux d’enfants en cas de
conditions météorologiques défavorables ou de vigilance (orange, vent, etc.) le temps nécessaire. Le camping se réserve le droit
d’exclure toute personne du camping en cas de non-respect de ces règles de sécurité, pouvant mettre quiconque en danger.
Départ
1. Les emplacements devront être libérés au plus tard à 12h au jour du départ indiqué sur le contrat. Tous les déchets devront
être ramassés.
2. Les hébergements locatifs devront être libérés au plus tard à 10h au jour du départ indiqué sur le contrat de location.
L’hébergement sera rendu en parfait état de propreté et l’inventaire pourra être vérifié. Tout objet cassé ou détérioré sera à votre
charge, ainsi que la remise en état des lieux si cela s’avérait nécessaire. La caution sera remise en fin de séjour, déduction faite
des indemnités retenues, sur factures justificatives, pour les éventuels dégâts constatés lors de l’état des lieux de sortie. La
retenue de la caution n’exclut pas un dédommagement supplémentaire suivant le montant des frais à prévoir.
3. Le nettoyage est à la charge du client (aspirateur à disposition à l’accueil). Dans le cas où l’hébergement locatif n’aurait pas
été nettoyé au moment du départ, un forfait nettoyage de 50 € sera demandé (caution de 50€ encaissée).
4. Pour tout départ ayant lieu après l’heure à laquelle les emplacements ou les hébergements doivent être libérés, il pourra vous
être facturé une journée supplémentaire au tarif de la nuitée en vigueur.
ANIMAUX
Les animaux sont acceptés moyennant une redevance de 2 €/jour. Tous les chiens doivent être tatoués et vaccinés. Leur effectif
est limité à 2 par location. Le client devra présenter le carnet de vaccination des animaux à jour. Les chiens de 1 ère et 2ème
catégorie ne sont pas acceptés. Les animaux devront être tenus en laisse dans l’enceinte du camping et sont sous l’entière
responsabilité de leurs propriétaires. Ils sont interdits aux abords de la piscine. Les animaux ne doivent pas être laissé seuls
dans les hébergements locatifs.
LITIGE
Les litiges éventuels résultant de l’exécution du contrat de location à défaut de règlement à l’amiable seront dévolus au tribunal
d’Instance selon les règles de compétence définies à l’article 49 du Nouveau Code de Procédure Civile.
DROIT A L’IMAGE
Vous autorisez expressément et sans contrepartie le Camping Les Volcans à utiliser les photos de vous ou de vos enfants qui
pourraient être prises au cours de votre séjour, pour les besoins publicitaires du camping.
INFORMATIQUE ET LIBERTE
Les informations que vous nous communiquez à l’occasion de votre réservation ne seront transmises à aucun tiers. Ces
informations seront considérées comme étant confidentielles par le camping. Elles seront utilisées uniquement pour le traitement
de votre réservation et pour renforcer l’offre de services réservés aux clients du camping. Conformément à la loi informatique et
des libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant.
Pour cela il suffit de nous en faire la demande par courrier ou par mail à l’adresse contact@campinglesvolcans.com en indiquant
vos coordonnées.General rental terms
BOOKING CONDITIONS
1. Rentals of pitches and other accommodation on the campsite are on a strictly personal basis. You must not sub-let your plot or
accommodation without the express permission of the management.
2. Bookings are not confirmed until we have received the completed rental agreement and relevant deposit. Once all the correct
documentation has been received by us, you will receive a confirmation by email. Please check your “spam” folder if you do not
receive this email.
3. To confirm your booking, you must send us a signed and completed rental agreement together with a deposit (see Paying for
your stay).
Camping pitch
1. The basic rate includes a place to pitch a tent, camper van or caravan with one vehicle and two guests. It also includes access
to showers, toilets, and other on-site facilities.
2. For the booking, a deposit will be asked for 5 € / day reserved + booking fees. The balance is to be paid on the day of arrival
at the campsite.
Accommodation
The basic rate includes accommodation for 2 to 6 people, depending on the type of accommodation booked. Static caravans and
tent rentals must not be used to accommodate more people than the maximum capacity specified in the rental agreement. Any
party not observing this rule may be asked to leave the campsite without a refund of monies already paid.
All accommodation, with the exception of the equipped tents, has mattress pads, pillows and blankets. Sheets, towels and tea
towels are not provided. Possibility of renting sheets and towels upon reservation (on site, subject to availability).
For the reservation of an accommodation, a deposit of 30% of the rental price of your stay + booking is required to confirm your
booking. The balance must be paid upon arrival at the campsite.
TARIFS
1. The rates shown are correct for the 2021 season. Prices are for one night or for one week, depending on the type of package
chosen and the period into which the reservation falls. All prices are in euros and inclusive of French VAT at 10%
2. Guests will be liable to French tourist tax (taxe de séjour) which is collected by the local council. It is calculated based on the
location and classification of the campsite. In 2021, the tax is 60 euro-cents per adult per day. All monies collected go directly to
the Aydat local council.
3. Guests will be liable to a waste processing tax for tourist sites of 25 euro cents per person per day.
4. Booking fees on rentals or accommodations are 10 euros, for all reservation.
MODIFICATIONS ET ANNULATIONS
Right of withdrawal
In accordance with article L.221-28 of the French consumer code, the right of withdrawal cannot be exercised for
accommodation service contracts, whether they have booked by post, telephone, or online.
Changing your booking
1. You must inform us, by 7 days before your arrival date at the very latest, of any changes to your booking which may increase
or decrease the price due to us. This includes any change of date and number of guests leading to a whole or partial
modification of the rate to be applied.
2. Changes to your reservation can be made without any admin fees, subject to availability.
3. Should you fail to arrive on the date specified in your rental agreement, and if you fail to contact us to inform us of your late
arrival, we reserve the right to cancel your reservation and re-let your accommodation : after 8 p.m pour camping
pitches or after noon the next day for accomodations.
4. No reduction or refund will be granted in the case of late arrival or early departure, whether for personal reasons,
weather, medical or other.
Cancellation by guests
Cancellation by the customer entails variable invoicing, depending on the date on which it occurs:
If you cancel more than 30 days before the agreed arrival day, your deposit will be returned (No refund will be possible
following a deposit of checks). Only the booking fees will be kept (10€).
If you cancel less than 30 days before the beginning of the stay, all the deposit will be kept by the campsite.
You will always be offered a postponement of the stay, depending on our availability, in the current season. In case of refusal
from the customer, the above conditions apply.
LIFE ON THE CAMPSITE
Reception opening hours
Reception opening : 9am to 12 noon and 2 pm to 6 pm
In case of absence, it is possible to call the campsite managers by telephone via their numbers displayed outside the reception.Chek-in
1. Camping pitches : You may arrive any time between 2pm and 6pm.
2. Accommodations and tent rentals:
Out of season: Monday to Saturday between 2pm and 6pm
July and August: accommodations and tent rentals are available for week-long rentals only, from Sunday to Sunday.
Check-in is open from 2pm to 6pm. You will be required to leave a security deposit when paying the balance of your
stay and collecting your keys.
3. Security deposit of 150 € is required for the wooden tent, the Lodge, the Dôme and the equipped tent. The security deposit
for the mobile home, coco sweet, Pod and tipi is 300€. Deposits will be refunded after the exit inventory has been completed. A
deposit of 50€ is required and will be debited in case of cleaning not done.
During your stay
1. All guests must observe the rules relating to the campsite and the swimming pool. We reserve the right to ban any guests from
the pool if they fail to observe the rules. You are responsible for the behaviour of anybody staying with or visiting you on the
campsite. Our rules are clearly signposted at the entrance to the campsite. You may request a printed copy of the rules from
reception. Please use common sense and be courteous to others during your stay. Any antisocial or dangerous behaviour may
result in your being asked to leave the campsite.
2. Smoking is prohibited in accommodations and rent-a-tents.
3. Any additional services not included in the initial price of your stay will be billed separately.
4. Guests may use the swimming pool during the published opening hours (shown at the entrance). The pool is a free service
offered by the campsite. Occasional closures may occur depending on the water testing measures due to safety and hygiene
measures. No discount will be made to campers in these conditions. The swimming short are strictly forbidden. Anyone seen in
the pool with a swimming short will be excluded from the pool. The swimming pool and surround play areas are for our guests
only. Use of them is at your own risk. Failing to observe the rules relating to the swimming pool and play area may result in your
being asked to leave the campsite. The management may decide to clear or close the swimming pool and play areas in case of
bad weather. The management reserves the right to ask any guest not observing these rules to leave the campsite.
Check-out
1. Camping pitches must be vacated by 12 noon at the latest on the day of departure. You are responsible for clearing all rubbish
from your pitch.
2. Acccommodations and rented tents must be vacated by 10am at the latest on the day of departure. You must leave your
caravan or tent in a clean and tidy condition. We reserve the right to carry out an exit inventory. Any damage or additional cleaning
must be paid for by you. Your security deposit will be returned to you when you return your keys, minus any deductions for damage
noted during the exit inventory (invoices will be provided where appropriate). Any damage exceeding the deposit amount must be
paid for by you.
3. You are responsible for cleaning your rent-a-tent or accommodation before departure. A vacuum cleaner is available at
reception. If you fail to do so, we will apply a cleaning charge of 50 €.
4. If you are late vacating your tent or caravan, we reserve the right to bill you for an additional night’s accommodation at the
relevant rate.
ANIMALS
Animals are welcome on the campsite. There is an additional charge of 2 € per day per animal. Their number is limited to 2 per
rental. All dogs must be chipped and correctly vaccinated. Guests may bring a maximum of two dogs per plot or type of
accommodation rented. Please bring your dog’s vaccination book. Dogs deemed “dangerous” under French regulations are not
allowed. Please contact us if you are unsure.
You must keep your dog on a lead when on the campsite. Dogs are not allowed in the pool area. Dogs must not be left
unattended in our accommodation and rented tents.
LITIGATION
Any litigation arising from disputes relating to your stay at the campsite will be handled by a French court under Article 49 of the
French Civil Procedure Rules.
PHOTOGRAPHY
By staying at the campsite, you are allowing Sarl Volcans tourisme - Camping Les Volcans to use photos of you and your children
taken on the site to be used for marketing purposes..
DATA PROTECTION
Information provided by you to use will never be shared with third parties. All personal data are treated in the strictest confidence,
and are used only to process your reservation and allow us to provide the service you have paid for. Under France’s data protection
laws, you are entitled to see, modify, and object to any information held by us about you. To exercise this right, you should contact
us in writing.Vous pouvez aussi lire
