Zaterdag - samedi - samstag - saturday - EDITIE 2018 - JAARGANG nr 17 Oplage: 8000 exemplaren - Kraainem
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
E DI T IE 2 0 1 8 – J A A R G A N G nr 1 7
Oplage: 8000 exemplaren
Verantwoordelijke uitgever: Luk Van Biesen,
Kloosterstraat 2 – 1980 Zemst
zaterdag – samedi – samstag - saturday
UIT SYMPATHIE
NAMENS HET BESTUUR
EN DE AANGESLOTEN VERENIGINGEN
CONTACTGEGEVENS BESTUURSLEDEN :
Voorzitter : Magda Calleeuw –Tereyckenlaan 10
te 1950 Kraainem
È0477/488.255 calleeuwmagda@hotmail.com
Ondervoorzitter : Liliane Hertens – Karterstraat 13/7
te 3070 Kortenberg
È0498/290.719 liliane.hertens@telenet.be
Secretaris : Karla Willegems – Stokkelstraat 10
te 1950 Kraainem
È0495/617.902 karla.willegems@orbius.be
Penningmeester : Kurt Tengrootenhuysen – Kraaienweg 2
te 1950 Kraainem
È0474/614.474 All.it.can.be@telenet.be
Logistieke ondersteuning : Pascal Demey – Vinkenlaan 30
te 1950 Kraainem
È0472/486.169 pascal.demey1@telenet.be
Tramlaan 75 – 1933 Sterrebeek
02/731 53 67
www.herenkapperludo.be
P at ro n aat s t raat 1 0
10 rue de P at ro nag e Zonder afspraak:
dinsdag, woensdag en donderdag
1950 Kraainem Op afspraak:
tel 0475/96 23 55 vrijdag en zaterdag
Belettering
en
2
Inhoud - Index Beste carnavalsvrienden,
Beste carnavalsvrienden ......................................... p 3 Dikwijls heb ik volgend gesprek:
Carnavalprogramma .............................................. p 5 “Wanneer is het nu weer carnaval?”
Historiek Kraainem Carnaval 2017 ................... p 12-13 “De zaterdag na Aswoensdag, dus in 2018 op 17 februari.”
Boek “Zot van Carnaval” ....................................... p 15
Samenstelling carnavalstoet ................................. p 23
“Ha, dat is goed want met de carnavalstoet wordt er nog
Parcours ............................................................... p 23 eens goed plezier gemaakt!”
Carnavalstoeten Vlaams-Brabant .......................... p 19 Inderdaad, carnaval is plezier maken. Al meer dan 40 jaar
Humor ........................................................ p 18-19-20 zorgt een groep vrijwilligers dat er jaarlijks een carnavalstoet
door onze gemeente trekt. Die stoet zorgt voor heel wat blije
Chèrs amis carnavalistes ........................................ p 7
Programme du carnaval .......................................... p 7 gezichten en ambiance in Kraainem. En daarvoor doen we
Historique du Carnaval de Kraainem 2017 ....... p 16-17 het.
Composition du cortège ........................................ p 23
Parcours ............................................................... p 23 De organisatie van de carnavalstoet is ieder jaar een hele
Humour....................................................... p 18-19-20 onderneming. Dankzij de medewerking van de
gemeentediensten, de politie WOKRA en de seingevers van
Dear carnival friends ............................................... p 9
Carnival programme ............................................... p 9 KSC Sprint verloopt die organisatie vlot. De terreurdreiging
Parcours ............................................................... p 27 maakt dit alles niet gemakkelijker en zo moeten er ook extra
maatregelen genomen worden. We willen dan ook het
Liebe karnevalsfreunde ......................................... p 11 politieteam en de gemeentediensten heel speciaal bedanken
Karnevalsprogramm.............................................. p 11
Parcours ............................................................... p 27 voor hun inzet voor de carnaval.
Het hoogtepunt van elk carnavalsjaar is de carnavalsviering
met de carnavalstoet. In 2018 zal dit opnieuw met een prins
carnaval zijn. Christophe Vandervondelen is een carnavalist
in hart en nieren die sinds 2011 lid is van het
carnavalscomité. Hij is iemand die altijd klaar staat als er te
werken valt. De laatste jaren was hij onze fiere Hofnar van
Carnafolk. Op 3 februari 2018 werd hij een nog trotsere Prins
carnaval van Kraainem. We zijn ervan overtuigd dat prins
Christophe I ons naar de laatste rechte lijn richting 44e
verjaardag van Kraainem carnaval zal leiden.
Maar dat is voor volgend jaar. Eerst vieren we met z’n allen
op 17 februari carnaval zoals het hoort in een sfeer van
verdraagzaamheid, vriendschap en vreugde!
Ik groet jullie met een 3 x As w’er zen zemmer!
Lees ook onze historiek op p. 12-13
3
4
10 u 11: Blijde intrede van Prins Carnaval van Kraainem 2018
Zijne Zotheid CHRISTOPHE I.
10 u 33: Plechtige ontvangst met sleuteloverhandiging
door het gemeentebestuur (enkel op uitnodiging).
14 u 33: Vertrek van de 39e internationale CARNAVALSTOET
aan de Baron D’Huartlaan.
(samenstelling stoet: voorlaatste bladzijde)
15 u 11: Carnavalkermis op de parking van zaal Cammeland.
Lijsterbessenbomenlaan (zaterdag 17/2 en zondag 18/2).
16 u 33: Schouwing van de carnavalstoet aan het gemeentehuis door
Z.Z. Prins Carnaval CHRISTOPHE I en zijn gevolg,
de genodigden en het gemeentebestuur vanaf de tribune.
17 u 33: Carnavalsworp aan het gemeentehuis.
18 u 11: Carnaval-danscafé in zaal Cammeland.
www.carnafolk.be
5
Grondwerken Terrassements
Aanleg terrassen Aménagements
en opritten des terrasses et des allées
Rioleringswerken Travaux d’égoutage
Afbraakwerken Démolitions
Vanaf nu ook verkrijgbaar: Dès maintenant disponible:
Gestabiliseerde zand Sable stabilisé
Stortklare beton-mixer Mixer-béton préparé
Teelaarde Terre arable
Rue Marcelisstraat 49
B – 1970 Wezembeek-Oppem
Tel. +32(0)2 731 42 87
Fax +32(0)2 731 94 01
steenacker.nv@telenet.be
www.steenacker.be
Beenhouwerij ~ Boucherie
Dezangrélaan 16 ~ 1950 Kraainem
02/720 01 80
SANITAIR – ZINK- EN DAKWERKEN
Maandag gesloten.
SANITAIRE – ZINGUERIE – TOITURE
Fermé le lundi.
Schotels om mee te nemen
b.v.b.a. s.p.r.l. Plats à emporter
www.joorisnet.be peter.jooris@pandora.be Oudstrijderslaan 81 Av.des Anciens
Combattants - 1950 Kraainem
St-Antoniuslaan 8 avenue St-Antoine - 1950 Kraainem tel. 02/721.98.33
( 02/721.27.67 ~ 0475/36.79.94(gsm) ~ 02/306.73.92(fax)
6
Carnaval à Kraainem
le 17 février 2018
Chèrs carnavalistes,
Souvent on me pose la question suivante : « Quand le carnaval
aura lieu ? »
« Le samedi après le mercredi des Cendres, donc en 2018 le 17
février. »
« Très bien, car le défilé de carnaval est source de bien de
réjouissance ! »
En effet, le carnaval est amusant. Depuis plus de 40 ans, un
groupe de bénévoles organise un cortège de carnaval chaque PROGRAMME OFFICIEL
année pour notre commune. Grace à cet évènement nous
faisons plaisir à de nombreuses personnes. C’est cela qui nous 10 h 11: Joyeuse entrée du Prince du carnaval de Kraainem 2018
motive. Sa Folie Excellence CHRISTOPHE I.
10 h 33: Accueil solennel avec la remise des clefs par les autorités
C'est ainsi que nous avons travaillé à la réussite de chaque
communales.(seulement sur invitation)
année de carnaval, à savoir la célébration du carnaval. 2018
sera à nouveau un carnaval avec un prince. Christophe 14 h 33: Départ du 39ème cortège carnavalesque international
Vandervondelen est un carnavaliste de cœur et d'âme qui est à l’avenue Baron D’Huart.
membre du comité du carnaval depuis 2011. Il est quelqu'un (composition du cortège : l’avant-dernière page)
qui est toujours volontaire quand il y a du travail. Ces dernières
années, il était notre fier bouffon de Carnafolk. Le 3 février 15 h 11: Kermesse carnavalesque sur le parking de la salle
2018, il deviedra Prince carnaval de Kraainem. Nous sommes Cammeland. Avenue des Sorbiers.
convaincus que le Prince Christophe I nous conduira à la (samedi 17/2 et dimanche 18/2).
dernière ligne droite vers le 44ème anniversaire du carnaval
16 h 33: Défilé du cortège à la maison communale par
de Kraainem.
S.F.E. le Prince du carnaval CHRISTOPHE I et sa suite,
Mais cela est pour l'année prochaine. D'abord nous les invités et les autorités communales.
célébrerons tous le 17 février le carnaval comme il se doit dans
une atmosphère de tolérance, d'amitié et de joie ! 17 h 33: Carnavalsworp à la maison communale.
18 h 11: Carnaval café-dansant dans la salle Cammeland
Je vous salue avec un 3 x As w‘er zen zemmer!
Carnavalinfo : www.carnafolk.be
Lisez l‘historique p. 16 et 17 Le carnaval de Kraainem est une organisation du Carnafolk asbl
en collaboration avec l’administration communale de Kraainem.
7
Lijsterbessenbomenlaan 6
1950 Kraainem
02/725 20 41
Onafh. OPEL specialist indépendant
Statieplaats 2 Place de la Station
1950 Kraainem
T. 02 - 720 19 90 Onthaal - Accueil
F. 02 - 725 06 32 Ma - Do • Lu - Je
8.00 - 12.15 / 13.00 - 18.30
info@hoeylaerts.be
Vrijdag • Vendredi
www.hoeylaerts.be 8.00 - 12.15 / 13.00 - 17.00
Weekend gesloten / fermé
VERWARMING
CHAUFFAGE
Gorislaan 43
1820 Steenokkerzeel
Tel: 02 731 21 74
Info@vandevelde-zn.be
www.vandevelde-zn.be
8
Kraainem Carnival
17th of February 2018
Dear carnival friends,
Often I have the following conversation:
"Say, when is carnival again?"
"It's the Saturday after Ash Wednesday. So in 2018 it will be
held on february 17th"
"Ah, that's a good thing, because at carnival we always have
a lot of fun!"
And that is the reason we organize it; carnival is about having
fun. For more than 40 years a group of volunteers organizes
the annual carnival parade. A parade which ensures a whole
lot of happy faces and a wonderful atmosphere in Kraainem.
Every year, organizing the parade, is quite the undertaking. OFFICIAL PROGRAMME
Thanks to the co-operation of the municipal services, police
WOKRA and the signallers of KSC Sprint, we annually have a
10h11 Entrance of the Kraainem Carnival Prince 2018,
very smooth operation. The terror threat of the last couple His Royal Foolishness, CHRISTOPHE I.
of years has made big organizations and parades even more
complex. A reason for a special thanks to the police forces 10h33 Ceremonious reception with official presentation of the
and the municipal services. town key by the local government.
(by invitation only).
The height of each carnival year is the celebration with the
parade. In 2018 this will again be with a carnival prince. 14h33 Departure of the 39th International Carnival Parade at the
Christophe Vandervondelen is a thorough-bred carnivalist Baron D’Huartlaan.
who has been a member of our committee since 2011. He (composition parade: last but one page).
is always ready to help and to aid others. The past few years,
he has been the proud and loyal court jester of Carnafolk. On 15.11h: Carnival Fair at the parking of the Cammeland Hall.
february 3rd 2018, he became an even prouder carnival Lijsterbessenbomenlaan (saturday 17/2 and sunday 18/2).
prince of Kraainem. We are convinced that Prince Christophe
I will lead us honourfully to the last straight line of the 44th 16h33 Inspection of the carnival parade at the town hall by
annual carnival parade in Kraainem. HRF Prince Carnival CHRISTOPHE I and his followers, the
guests and the local government, from the stands;
But this is for next year. First we celebrate carnival together
on february 17th in an atmosphere of tolerance, friendship 17h33 Carnival throw at the town hall.
and joy.
18h11 Carnaval-danscafé in the Cammeland Hall.
I salute you with a triple “As wer zen zemmer !”
Carnavalinfo : www.carnafolk.be
9
Molenstraat 137 - 1933 Sterrebeek
(02/720.24.26
Professionele Audio
Hi-Fi - Video - LCD-TV
Verkoop - Verhuur - Service bij Koen
Leuvensesteenweg 181 - 1932 Sint-Stevens-Woluwe Stationsstraat 107
Tel & fax : 02/720.02.18 - 02/720.23.99 1930 Zaventem
e-mail: wolecinc@skynet.be
www.wolec.be koen.volkshuis@telenet.be
Kerkplein – 1930 Zaventem
gsm: 0475/29 09 66
SEA-TRIPS
Website inclusief bestellijst-liste de commande BIO CLEANING PRODUCTS
http://users.telenet.be/frituurrapide
Tel/Fax: +32 (0) 2 720 40 91
GSM: +32 (0) 473 831 877
Openingstijden: maandag-vrijdag/lundi-vendredi: 11 – 22 uur
Tomberglaan 10
zaterdag/samedi: 16 – 22 uur E-mail: info@seatrips.be
Heures d’ouverture: zondag/dimanche: gesloten - fermé 1930 Zaventem www.seatrips.be
10Kraainem Karneval
17 Februar 2018
Liebe karnevalsfreunde,
Oft kommt es vor, dass man mit mir über den Karneval spricht:
“Wann ist denn diesmal wieder Karneval?”
“Am Samstag nach Aschermittwoch, 2018 ist es also der 17.
Februar.”
“Ah, das hört sich gut an, denn beim Karnevalszug gibt’s immer
viel Spaß!”
Ja, das stimmt, der Karneval soll ja Spaß und Freude machen.
Schon seit über 40 Jahren setzt sich unsere Gruppe
OFFIZIELLES PROGRAMM
ehrenamtlich dafür ein, dass jedes Jahr ein Karnevalszug in
unserer Gemeinde stattfindet. Da lebt Kraainem auf mit 10 u 11: Froher Einzug des Karnevalsprinz von Kraainem 2018,
heiteren Gesichtern und froher Stimmung. Und das ist ja auch Seine Narrheit CHRISTOPHE I.
der Zweck der Übung.
10 u 33: Feierlicher Empfang mit Schlüsselübergabe durch die
Die Veranstaltung des Karnevalszuges ist jedes Jahr eine Gemeindebehörde (nur auf Einladung).
umfangreiche Aufgabe. Es ist der Gemeindeverwaltung, der
Polizei WOKRA und dem Ordnungsteam des KSC Sprint zu 14 u 33: Auszug des 39e internationalen KARNEVALSZUG von der
verdanken, dass die Organisation flott verläuft. Das Terrorrisiko Baron d’Huartlaan.
macht de Sache nicht leichter und es müssen daher noch (zusammensetzung zug: vorletzte seite)
zusätzliche Vorsichtsmaßregeln getroffen werden. Wir
15 u 11: Karnevalsfest auf dem Parkplatz des Cammeland-Saales
möchten deshalb auch dem Polizeiteam und den
Lijsterbessenbomenlaan (Samstag 17/2 und Sonntag 18/2).
Gemeindediensten ganz besonders für ihren Einsatz danken.
Der Höhepunkt jedes Karnevalsjahres ist die Karnevalsfeier mit 16 u 33: Besichtigung des Karnevalszuges von der Tribüne am
dem Umzug. 2018 wird es wieder einen Karnevalsprinzen Gemeindehaus durch Seine Narrheit Prinz Karneval
geben. Christophe Vandervondelen, ein Karnevalist mit Herz CHRISTOPHE I und sein Gefolge, die Eingeladenen und die
Gemeindebehörde.
und Seele, ist seit 2011 Mitglied des Karnevalskomitees.
Jemand, der immer bereit ist, anzupacken wenn es Not tut. In 17 u 33: Karnevalswurf am Rathaus.
den letzten Jahren war er der stolze Hofnarr von Carnafolk. Am
3. Februar 2018 wurde er zu einem noch ehrenvolleren Amt, 18 u 11: Carnaval-danscafé im Cammeland-Saales.
zum Karnevalsprinzen von Kraainem ernannt. Wir sind
überzeugt, dass Prinz Christophe I. uns in die Zielgerade zum
44. Jahrestag des Karnevals von Kraainem führen wird. Carnavalinfo : www.carnafolk.be
Aber das ist für das nächste Jahr. Zuerst werden wir alle am 17.
Februar gehörig in einer Atmosphäre von Verträglichkeit,
Freundschaft und Freude den bevorstehenden Karneval feiern!
Ich grüße Euch alle mit einem dreimaligen Karnevalsgruß:
„As w‘er zen zemmer“!
11een prachtig carnavalsfeest te bezorgen. De jaarlijkse
Historiek carnavalstoet laat de mensen in Kraainem toe de dagelijkse
zorgen even te vergeten en ze hoopte dat deze folkloristische
KRAAINEM CARNAVAL activiteit zou blijven bestaan.
2017
Dikwijls heb ik volgend gesprek:
“Wanneer is het nu weer carnaval?”
“De zaterdag na Aswoensdag, dus
in 2018 op 17 februari.”
“Ha, dat is goed want met de
carnavalstoet wordt er nog eens
goed plezier gemaakt!”
Inderdaad, carnaval is plezier
maken. Al meer dan 40 jaar zorgt
een groep vrijwilligers dat er jaarlijks
een carnavalstoet door onze
gemeente trekt. Die stoet zorgt voor
heel wat blije gezichten en ambiance in Kraainem. En daarvoor
doen we het.
Daar er geen nieuwe prins of prinses carnaval was en Keizer
Zoals ieder jaar gingen we naar het grootste carnavalbal in Michel ontslag heeft genomen, moest de burgemeester de
Vlaanderen nl. “Het Feest der Goedgemutsten” dat plaatsvond macht voor één dag overdragen aan de voorzitter van vzw
in de carnavalsstad bij uitstek Aalst. Die avond kregen Wendi Carnafolk nl. Luk Van Biesen. Een hilarisch moment wanneer
Deswert en Kenneth Vangerven de ‘Euronar’ als blijk van de burgemeester de sjerp en de gemeentesleutel overhandigd
waardering voor hun inzet voor de Kraainemse carnaval. aan Luk met de woorden dat ze alle vertrouwen heeft dat ze de
gemeente in goede handen geeft. Luk kon het in zijn toespraak
De eindejaarsfeesten waren voorbij en iedereen kon zich niet laten om toch even de politieke situatie met een knipoog te
focussen op de voorbereiding van carnaval 2017 en de 38e benaderen waarbij hij voorstelde om een Raad van Elf te
internationale carnavalstoet. Doordat carnaval zo laat viel en er installeren om de politieke problemen in Kraainem op te lossen.
geen opvolger was voor Prins Justin I, kon die wat langer Iedereen kon er hartelijk om lachen en dat is de spirit met
genieten van het ‘prins-zijn’. carnaval. Tijdens zijn speech bedankte onze voorzitter Keizer
Michel en Nicole voor hun jarenlange inzet. De algemene
vergadering besliste dan ook om Michel te benoemen tot
Erepresident en Nicole tot Erelid van de vzw Carnafolk.
Er waren bloemen voor de burgemeester en voor Mariette,
Roos en Lydia. Tot slot werd het glas geheven op een goede
carnaval.
Hierna volgde zoals elk jaar de vereremerking met onze
jaarorde van de Ereleden, de leden van het Erecomité, de
carnavalsfederaties waarvan we lid zijn, de Europaprins
Henri II, Prins van België Rudi, Juniorprinsenpaar van
Vlaams-Brabant Lana en Toldo en vele buitengemeentelijke
prinsen en prinsessen. Intussen genoten de genodigden van
een lekkere Ciney of een frisdrank en een lekker hapje. En
natuurlijk zorgde “Peper en Zout” voor de muzikale noot!
Op 4 maart was het weer zover. Heel wat carnavalisten
verzamelden in de Foyer van GC De Lijsterbes. De Blijde
Intrede van het Carnavalscomité naar het gemeentehuis was
ook de laatste prinsendaad van Zijne Zotheid Justin I.
De raadzaal van het gemeentehuis zat overvol toen het
Carnavalscomité zijn intrede deed en plaats nam naast de
burgemeester en schepenen aan de eretafel. Na een kort
welkomstwoord van onze secretaris Prins Odul gingen we over
tot de aanstelling van Rudi Vandervorst als nieuw lid van vzw
Carnafolk. We hopen dat hij een goede hulp zal zijn bij de
organisatie van Kraainem carnaval.
Hierna was het tijd voor het aftreden van Zijne Zotheid Justin. In
een korte afscheidsrede blikte hij terug op een mooi prinsenjaar
en dankte hij iedereen voor de inzet en de blije momenten. Onze
voorzitter had nog bloemen voor hofdame Olga en daarna
werden de prinsenattributen van Prins Justin door de oud-
prinsen en prinsessen teruggenomen.
Zo kwamen we aan de eigenlijke machtsoverdracht en 14:33 uur. De 38e carnavalstoet ging van start. 32 groepen
sleuteloverhandiging. Burgemeester Dorothée Cardon de zorgden voor muziek, dans, mooie wagens, snoep, fruit,
Lichtbuer had mooie woorden voor ons carnavalscomité. Ze knuffels en veel ambiance. Helaas begon het ook dit jaar te
bewonderde de inzet van de 13 leden om Kraainem ieder jaar regenen. Het leek nochtans dat we het droog zouden houden
12maar om 16 uur begonnen de eerste regendruppels te vallen en zij dit eetfestijn werd onze kas gespijsd en wisten we wat we
het zou niet meer ophouden tot het einde van de stoet. Gelukkig mochten uitgeven aan de stoet.
stopte het met regenen wanneer we de Carnavalsworp deden.
Eén gelukkige keerde met 100 EUR naar huis of naar één van Zo werkten we naar het hoogtepunt van elk carnavalsjaar nl. de
de cafés in de buurt. carnavalsviering. In 2018 zal dit opnieuw met een prins carnaval
zijn. Christophe Vandervondelen is een carnavalist in hart en
nieren die sinds 2011 lid is van het carnavalscomité. Hij is
iemand die altijd klaar staat als er te werken valt. De laatste
jaren was hij onze fiere Hofnar van Carnafolk. Op 3 februari
2018 werd hij een nog trotsere Prins carnaval van Kraainem.
We zijn ervan overtuigd dat prins Christophe I ons naar de
laatste rechte lijn richting 44e verjaardag van Kraainem carnaval
zal leiden.
Maar dat is voor volgend jaar. Eerst vieren we met z’n allen op
17 februari carnaval zoals het hoort in een sfeer van
verdraagzaamheid, vriendschap en vreugde!
Z.Z. Prins Carnaval 1988 Odul I
De stoet was gedaan maar het carnavalsfeest ging voort op de Ludo Vangerven
carnavalskermis en in het Carnaval-danscafé. Secretaris vzw Carnafolk
De organisatie van de carnavalstoet is ieder jaar een hele
onderneming. Dankzij de medewerking van de
gemeentediensten, de politie WOKRA en de seingevers van
KSC Sprint verloopt die organisatie vlot. De terreurdreiging
maakt dit alles niet gemakkelijker en zo moeten er ook extra
maatregelen genomen worden. We willen dan ook het
politieteam en de gemeentediensten heel speciaal bedanken
voor hun inzet voor de carnaval.
Het carnavalscomité besliste om het dit jaar wat kalmer aan te
doen en maar aan één stoet in Vlaams-Brabant per weekend
deel te nemen. Zo waren we te gast in Tienen, Leuven,
Zaventem, Dilbeek en de eerste carnavalstoet in Kampenhout.
En zo liep een lang carnavalsseizoen ten einde.
Half april kregen we het droevige nieuws dat Miel Verhulst was
overleden. Miel was één van de stichters van de carnaval in
Kraainem. Samen met de andere cafés in Laag Kraainem
organiseerde hij een eerste carnavalbal. Dit zou de start zijn van
een lange carnavalstraditie in Kraainem. Met heel veel respect
zullen we aan Miel terugdenken.
De zomermaanden vlogen voorbij en het werd tijd om aan de
voorbereiding van de 39e carnavalstoet te beginnen. Vele
carnavalssympathisanten kwamen tijdens ons
Weekendrestaurant genieten van onze specialiteiten
‘Ossobuco’ of de Minestronesoep of de scampi of de vol-au-vent
en niet te vergeten de lekkere tiramisu of een stuk taart. Dank
13na de carnavalstoet
après le cortège
in zaal Cammeland
14Lance Dewit & Alain Uytdenhoef
Bij ons gaat het over U …
Kom gerust bij ons langs in ons kantoor te Sterrebeek voor meer info
over de verkoop, de verhuur of het beheer van uw vastgoed.
GRATIS WAARDEBEPALING van uw vastgoed
Dorp 6 – 1933 Sterrebeek - info@immprorealestate.be
02/731 62 64 – 016/35 90 19
Waarom zijn zoveel Hallenaren gebeten door het
carnavalsvirus? Hoe ver gaat die liefde voor het carnaval en
wat zijn de bijzondere tradities en rituelen die dat 'carnavalesk
Tomorrowland aan de Zenne' zo uniek maken? En wat zijn de
gelijkenissen en verschillen met grote broer Aalst?
Radio 2-producer Sonny Vanderheyden gaat op zoek naar een
antwoord in een boek dat leest als een roadmovie, boordevol
persoonlijke bedenkingen en anekdotes. "De geschiedenis van
het Halse carnaval is al meermaals gepubliceerd. Daarom koos
ik voor een andere focus. De passie, roes en emotie van de
echte carnavalist", zegt Sonny. Hij volgt het feest al jaren als
geboren Hallenaar en journalist -"bij mij zit het nochtans niet
in de genen, want mijn ouders zijn geen carnavalisten"- maar
infiltreerde ook écht in de harde kern van 'carnavalfreaks' om
te ontdekken wat hen bezielt. In die zin draagt hij het boek op
aan zijn collega's op het werk aan wie hij elk jaar moet
uitleggen waarom carnaval zo belangrijk is in Halle en waarom
hij een week vakantie neemt. Noem het een cursus
carnavalvieren voor dummies. Maar hij is ervan overtuigd dat
élke carnavalist zich in het boek zal herkennen : "Eigenlijk
hebben al die carnavalvierders in Halle, Aalst, Ninove, Genk of
Kraainem meer met elkaar gemeen dan ze denken of durven
toegeven. Dus ook zij zullen aan dit boek veel plezier beleven!"
Opvallend zijn ook de meer dan 100 knappe foto’s van zijn VRT-
collega Gert Swillens die het afgelopen carnavalsweekend 3
dagen en nachten in Halle verbleef, op zoek naar beelden van
gepassioneerde carnavalvierders. Want dat carnaval voor veel
Vaantjesboeren een emotioneel gebeuren is, staat buiten kijf.
Stadsdichter Geert Vanhassel verrast bovendien met een
gedicht over carnaval!
Het boek kost 20 euro en is te koop in het
Streekproductencentrum in Halle, carnavalswinkel Las Fiestas
in Halle en Aalst of mail naar
sonny.vanderheyden@telenet.be
Mechelsesteenweg 246
1933 Sterrebeek
( 02/731 23 70
maandag gesloten 15Historique du l'asbl Carnafolk. Nous espérons qu'il sera d'une aide précieuse
dans l'organisation du carnaval de Kraainem.
CARNAVAL de KRAAINEM
2017
Souvent on me pose la question suivante :
« Quand le carnaval aura lieu ? » Après cela, Sa Folie Justin a donné sa démission. Dans un court
« Le samedi après le mercredi des Cendres, donc en 2018 le discours d'adieu, il a passé en revue une belle année de prince
17 février. » et a remercié tout le monde pour leur dévouement et les bons
« Très bien, car le défilé de carnaval est source de bien de moments passés ensemble. Notre président a offert des fleurs
réjouissance ! » à la dame d'honneur Olga, et alors les attributs du prince Justin
En effet, le carnaval est amusant. Depuis plus de 40 ans, un furent remis aux anciens princes et princesses.
groupe de bénévoles organise un cortège de carnaval chaque Alors nous sommes arrivés au transfert effectif de puissance et
année pour notre commune. Grace à cet évènement nous la remise de la clé. La bourgmestre Dorothée Cardon de
faisons plaisir à de nombreuses personnes. C’est cela qui nous Lichtbuer a eu un discours élogieux envers notre comité du
motive. carnaval. Elle a admiré les efforts des 13 membres pour offrir à
Kraainem une belle fête de carnaval chaque année. Le cortège
Comme chaque année, nous avons assisté au plus grand bal annuel du carnaval permet aux habitants de Kraainem d'oublier
de carnaval de Flandre « La Fête du Bienheureux » qui a eu lieu ses soucis quotidiens et elle espère que cette activité folklorique
dans la ville de carnaval par excellence Alost. Ce soir-là, Wendi se poursuivra.
Deswert et Kenneth Vangerven ont reçu « l'Euronar » en signe
de reconnaissance pour leur engagement dans le carnaval de
Kraainem.
Les festivités du Nouvel An étant terminées, tout le monde s’est
concentré sur les préparatifs du carnaval de 2017 et le 38e
défilé international du carnaval. Comme le carnaval arrivait si
tard et que le prince Justin I n’avait pas de successeur, il a pu
profiter un peu plus longtemps de son rôle de prince.
Comme il n'y avait pas de nouveau prince ou princesse carnaval
et que l'empereur Michel a démissionné, la bourgmestre a dû
transférer le pouvoir pour un jour au président de l’asbl
Carnafolk, à savoir Luk Van Biesen. Un moment hilarant où la
bourgmestre remet la ceinture et la clé municipale à Luk en
assurant qu’elle confie la commune en de bonnes mains. Luk
ne pouvait pas laisser passer cette occasion pour aborder avec
un clin d'œil dans son discours la situation politique et il a
proposé d'installer un Conseil des Onze pour résoudre les
problèmes politiques à Kraainem. Cette proposition a fait rire
tout le monde. C'est cela l'esprit du carnaval. Au cours de son
discours, notre président a remercié Michel et Nicole pour leurs
Le 4 mars de nombreux carnavalistes se sont rassemblés dans années de dévouement. L'assemblée générale a donc décidé
le Foyer de GC « De Lijsterbes ». « L'entrée joyeuse du Comité de nommer Michel président honoraire et Nicole membre
du Carnaval » à la maison communale était aussi le dernier honoraire du Carnafolk vzw.
conseil du Sa Folie le prince Justin I. La bourgmestre, Mariette, Roos et Lydia ont reçu des bouquets
La salle du conseil communal était pleine de monde lorsque le de fleurs et tout le monde a levé le verre au carnaval.
comité du carnaval est entré et s’est mis à côté du bourgmestre Comme chaque année, nous avons mis à l’honneur avec notre
et les échevins à la table d'honneur. Après un bref accueil de la Ordre annuel des membres honoraires, les membres du Comité
part de notre secrétaire, le prince Odul, nous avons procédé à d'Honneur, les Fédérations du Carnaval dont nous sommes
la nomination de Rudi Vandervorst comme nouveau membre de membres, l’Europaprins Henri II, le Prince de Belgique Rudi, la
Princesse et Prince Junior du Brabant Flamand Lana et Toldo
16et de nombreux princes et princesses en dehors de la L'organisation du défilé du carnaval est une grande entreprise
commune. Entre-temps, les invités ont savouré un délicieux chaque année. Grâce à la coopération des services municipaux,
Ciney ou une boisson gazeuse et un bon amuse-bouche. Et de la police de WOKRA et des commandants du KSC Sprint,
bien sûr « Peper en Zout » a fourni la note de musique ! l'organisation fonctionne bien. La menace terroriste ne rend pas
tout cela plus facile et c’est ainsi que des mesures
supplémentaires ont dû être prises. Nous remercions l'équipe
de police et les services communaux pour leur engagement
envers le carnaval.
Le comité du carnaval a décidé de ne participer qu’à un défilé
par week-end dans le Brabant flamand. Nous étions ainsi
présents à Tirlemont, Louvain, Zaventem, Dilbeek et le premier
défilé de carnaval à Kampenhout.
Et donc une longue saison de carnaval a pris fin.
A la mi-avril, nous avons reçu la triste nouvelle que Miel Verhulst
était décédé. Miel était l'un des fondateurs du carnaval de
Kraainem. Ensemble avec les autres cafés du bas Kraainem, il
a organisé le premier bal de carnaval. Ce sera le début d'une
longue tradition de carnaval à Kraainem. Nous nous
souviendrons de Miel avec beaucoup de respect.
14h33. Le 38ème défilé du carnaval peut commencer. Les 32 Les mois d'été ont passé et il était temps de commencer à
groupes ont présenté de la musique, de la danse, de belles préparer le 39ème défilé du carnaval. Beaucoup de
voitures, des bonbons, des fruits, des câlins et beaucoup sympathisants du carnaval sont venus à notre restaurant
d'ambiance. Malheureusement, il a recommencé à pleuvoir Weekend pour déguster nos spécialités 'Ossobuco' ou la soupe
cette année. Il nous a semblé, cependant, que nous aurions pu Minestrone ou les scampis ou le vol-au-vent, sans oublier le
terminer au sec mais à 16 heures les premières gouttes de pluie savoureux tiramisu ou un morceau de gâteau. Grâce à cette fête
ont commencé à tomber et elles ne se sont pas arrêter avant fin notre caisse c’est remplie et nous savions ce que nous pouvions
du cortège. Heureusement, il a cessé de pleuvoir quand nous dépenser pour le cortège.
avons fait le jet de carnaval. Un chanceux est rentré chez lui ou
dans un des cafés du quartier avec 100 euros. C'est ainsi que nous avons travaillé à la réussite de chaque
Le cortège était fini mais la fête de carnaval a continué sur la année de carnaval, à savoir la célébration du carnaval. 2018
foire de carnaval et dans le café de danse de carnaval. sera à nouveau un carnaval avec un prince. Christophe
Vandervondelen est un carnavaliste de cœur et d'âme qui est
membre du comité du carnaval depuis 2011. Il est quelqu'un qui
est toujours volontaire quand il y a du travail. Ces dernières
années, il était notre fier bouffon de Carnafolk. Le 3 février 2018,
il deviedra Prince carnaval de Kraainem. Nous sommes
convaincus que le Prince Christophe I nous conduira à la
dernière ligne droite vers le 44ème anniversaire du carnaval de
Kraainem.
Mais cela est pour l'année prochaine. D'abord nous célébrerons
tous le 17 février le carnaval comme il se doit dans une
atmosphère de tolérance, d'amitié et de joie !
S.S. le Prince Carnaval 1988 Odul I
Ludo Vangerven
Secrétaire vzw Carnafolk
17Problemen met
verwarming ?
met mazout of gas …
- Alle SPOEDHERSTELLINGEN.
zelfs ’S AVONDS
Zonnestraat 8 zelfs TIJDENS HET WEEKEND;
- Alle ONDERHOUD en REPARATIES.
- Alle formules van TECHNISCH BEHEER
9160 Lokeren J. De Keyserstraat 5a
1970 WEZEMBEEK-OPPEM
Tel. 09/328 01 01 ( 02/731.48.49
Onderhoud - uitbating
Fax 09 335 79 75 verwarming
VAKKLEDING
VEILIGHEIDSKLEDING
ALLE BORDUURWERK
BEDRUKKEN T-SHIRTS
POLO’S - HEMDEN
Leuvensestraat 124 & 126
1800 Vilvoorde
tel. 02/251 27 20
Open alle dagen fax 02/252 63 45
9 uur tot 12 uur - 13 uur tot 18 uur
zaterdag: tot 17 uur www.devlieger.be
zondag gesloten e-mail: eddydevlieger@ skynet.be
18Prins carnaval 2018 van Kraainem
Zijne Zotheid CHRISTOPHE I
en hofmaarschalk Jordy
19Café ’T HOEKSKE
Bij Jenny
Vilvoordelaan 60
1930 Zaventem
Gesloten op maandag 02/725.77.39
Avenue des anciens combattants 6
1950 Kraainem 0475.68.01.64
mardi-dinsdag: 9h > 18h
mercredi-woensdag: 9h > 18h
jeugdi-donderdag: 9h > 19h30
vendredi-vrijdag: 9h > 18h
samedi-zaterdag: 9h > 17h
fermé-gesloten:
7 Place Josephine Charlotte lundi-maandag
1950 Kraainem
+32(0)2/721 18 63
www.mscoiffure.be
20Kraainem Carnaval 2018
is een organisatie van het Gemeentelijk Carnavalscomité: vzw Carnafolk.
Onze bijzondere dank gaat uit naar:
Al onze sponsors en leden van het erecomité voor hun gulle bijdrage aan onze carnaval.
Helpende handen bij het Weekendrestaurant:
Roos, Karla, Ilse, Laetitia, Lydia, Daniëlle, Cynthia,
Patrick, Thomas, Ruben, Emiel, Pieter en Jordy.
Vertalingen: Eva, Kurt en Paul.
Mariette, waar we onze char mogen zetten.
De seingevers van KSC SPRINT uit Wezembeek-Oppem voor hun medewerking
bij de begeleiding van de carnavalstoet.
Het gemeentepersoneel van Kraainem en in het bijzonder de technische diensten.
De politie van de WOKRA-zone.
Het gemeentebestuur van Kraainem en de Vlaamse Gemeenschap voor hun financiële steun.
En zeer speciaal alle bestuursleden en leden van het Carnavalscomité van Kraainem zonder wiens inzet er
geen carnaval in Kraainem zou bestaan: Luk, Odul, Erik, Wendi, Kenneth, Yannick, Karine, Sandra, Olga, Justin,
Christophe en Rudi.
21Olivier JORIS – Schepen te Kraainem,
Echevin à Kraainem
Françoise DEVLEESCHOUWER – Schepen te Kraainem,
Echevin à Kraainem
Thierry VAN DE PLAS – Schepen te Kraainem,
Echevin à Kraainem
Luk VAN BIESEN – Volksvertegenwoordiger
Eric VAN ROMPUY – Volksvertegenwoordiger
Gwenny DE VROE – Vlaams parlementslid
Joost VANFLETEREN - Gemeenteraadslid
Bruno VANDERSTEEN – Gemeenteraadslid,
op de parking van zaal Cammeland
Conseiller communal
frituur met smoutebollen
Guillaume VON WINTERSDORFF – Gemeenteraadslid,
Conseiller communal lunapark
Carel EDWARDS - Gemeenteraadslid, eendjes vissenkraam
Conseiller communal kindermolen
Bertrand WAUCQUEZ – Gemeenteraadslid,
Conseiller communal
Johan FORTON – Gemeenteraadslid,
Conseiller communal zaterdag 17 februari
Pierre SIMON – Gemeenteraadslid,
Conseiller communal
en zondag 18 februari
Gwendolyn RUTTEN - Voorzitster van de Open VLD -
Vlaamse Liberalen en Democraten hieronder KORTINGSBONS
Michel RENDERS – Voorzitter Sportraad Kraainem,
Voorzitter turnkring “Kunst na Arbeid” Knip ze uit en geniet ervan !
Eva KAHN - Présidente du Conseil Culturel Francophone
Quentin VANHALEWYN – Notaris
Luc SCHONKEREN – Algemeen voorzitter Open VLD KORTINGSBON 1 – LUNAPARK
Kraainem
Bij aankoop van jetons voor € 5
Rudi VANDERVORST – Algemeen voorzitter Open VLD krijgt u voor € 2,50 jetons gratis extra.
Wezembeek-Oppem
Wilfried SERVRANCKX – Gemeenteraadslid "
Wezembeek-Oppem
KORTINGSBON 2 – SMOUTEBOLLEN
Patrick BLYAERT – Voorzitter LIBRADO
Herman LOOGHE – Bestuurslid Open VLD Wokra Bij Frituur Rosalie 2 extra smoutebollen gratis bij
aankoop van smoutebollen.
Eddy BAERTSOEN – Bestuurslid Open VLD Wokra
Jurgen SEGERS – Bestuurslid Open VLD Wokra "
Eric COOLENS – Bestuurslid Open VLD Wokra
Luc VANDENBROUCKE – Président SEP Belgique KORTINGSBON 3 – KINDERMOLEN
Mariette BOUSSART Bij aankoop voor € 7 kaartjes
An LEMMENS 1 rit gratis.
Steven SCHOONEJANS
"
Jean-Pol en Martina VAN HUMBEECK-PAUWELS
Oscar LARDOT KORTINGSBON 4 – EENDJES VISSEN
Rudy ADRIAENS Bij deelname aan het EENDJES VISSEN SPEL
Victor CACHARD ter waarde van € 5
Luc LAUWERS mag u er 3 eendjes gratis bij vissen.
"
Deze lijst werd afgesloten op 10 januari 2018.
Ereleden die later hebben betaald, zullen op de website
VERRASSINGSBON
vermeld worden. Lever deze bon in bij het LUNAPARK en er wacht
u een verrassing!
(max. 1 verrassingsbon per persoon)
22 "Kraainem Carnaval 2018 kon gerealiseerd worden dank zij
de gewaardeerde steun en medewerking van het gemeentebestuur van Kraainem.
1. Vendelgroep Venkra - KnA Kraainem [Kraainem]
2. Gemeentelijk Carnavalscomité van Kraainem vzw CARNAFOLK
3. Showkorps “Rheden” [Rheden - Nederland]
4. Gemeentelijk Carnavalscomité van Kraainem
Prins Carnaval van Kraainem 2018 Zijne Zotheid CHRISTOPHE I
5. Prinsendelegatie uit Dilbeek – Groot Dilbeekse Karnavalraad
6. Prinsendelegatie uit Asse – Carnavalraad van Elf Asse
7. Prinsendelegatie uit Zaventem – De Varkenskoppen
8. Prinsendelegatie uit Tienen – Ridders van Brunengeruz
9. Prinsendelegatie uit Leuven – Orde van de Pietermannen
Baron d’Huartlaan (vorming) 10. Starlight Marching Percussion and Colorguard [Aartselaar]
Avenue Baron d’Huart (formation du cortège) 11. C.V. De Kindervriendjes [Houtvenne]
12. C.V. De Vilvofiesters [Vilvoorde]
13. Straatmuzikanten De Pekkers [Blankenberge]
Astridlaan - J. Adantstraat - Hebronlaan – 14. Orde van de Kromme Elleboog [Halen]
Bosstraat - Fortonlaan – 15. C.V. De Sjokos [Kapelle o/d Bos]
16. JC De Villa [Kraainem]
Lijsterbessenbomenlaan - A. Dezangrélaan -
17. C.V. Kiekebos [Bekkevoort]
schouwing van de stoet aan het gemeentehuis 18. Majorettes et tambours “Dance & Drums de Vottem” [Liège]
Avenue Astrid – Rue J. Adant – Avenue Hebron 19. Stadscarnavalgilde De Maneblussers [Mechelen]
20. C.V. De Snot-e-bellen [Vilvoorde]
Rue au Bois – Avenue Forton –
21. AKV De Salongcarnavalisten [Aalst]
Avenue des Sorbiers – Avenue Dezangré 22. C.V. De Jipie’s [Schakkebroek – Herk-de-Stad]
défilé du cortège à la maison communale 23. C.V. De Feestbrouwers [Hoegaarden]
24. C.V. De Pleziermakers [Leuven]
25. C.V. De Fleu Mennekes [Hasselt]
Astridlaan (ontbinding) 26. AKV De Toerenbiejoekes [Aalst]
Avenue Astrid (dislocation) 27. C.V. De Betegijnse Carnavalgarde [Betekom]
28. C.V. De Kastielfiesters West-Limburg [West-Limburg]
29. C.V. De Slamridders [Heusden-Zolder]
30. C.V. ’t Boschke [Hechtel]
31. AKV De Matotten [Aalst]
Er is een parkeerverbod langs gans
het parcours vanaf 12 uur.
Il est interdit de stationner au long
du parcours à partir de 12 heures.
Kraainem Carnaval 2018 kon gerealiseerd
worden dank zij de gewaardeerde steun
van de Vlaamse Gemeenschap.
23Vous pouvez aussi lire
