2017 / 2018 Prévision des tendances couleurs internationales Globale Farbtrend-Entwicklungen - Antron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2017/ 2018
Prévision des tendances couleurs
internationales
© 2016 INVISTA. All rights reserved.
Antron® and the Antron® family of marks and logos are trademarks of INVISTA.
antron.eu Globale Farbtrend-Entwicklungen
Aperçu | Einführung PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
En bref. Aperçu.
Bienvenue. Tendances 2017/2018.
La marque Antron® possède une équipe créative qui travaille Tournés vers l’avenir, nous recherchons de nouvelles façons d’accueillir la modernité
aux quatre coins du globe sur les couleurs et les tendances de notre monde, tout en gardant son caractère familier. Les progrès de la technologie
pour vous fournir des prévisions pertinentes. font prendre un nouveau tournant à la créativité grâce à notre société mondialisée
qui sait trouver la confiance nécessaire pour prendre des risques. L’expérience est
Grâce à sa perspective unique et à son interprétation essentielle à l’avenir de la conception dont les aspects sensoriels et immersifs
approfondie, la marque Antron® fait la synthèse des visions renforcent la connexion entre le produit et son consommateur.
du monde, des tendances du design et des innovations dans
l’univers de la couleur. Quel impact ces changements auront-ils sur les formes et les couleurs à l’échelle
internationale ?
Einführung. Überblick.
Herzlich Willkommen. Trends 2017/2018.
Die Marke Antron® hat als Team in einer globalen Besetzung von Auch in den nächsten Jahren wird Fortschritt in einer modernen Welt
Designexperten gemeinsam mit der Londoner Agentur einen überaus positiv gesehen. Neue Technologien ermöglichen einen Schub
Forecast für Farben und Trends erstellt. in der Kreativität, und dies wird noch dadurch verstärkt, dass unsere
Gesellschaft wieder risikofreudiger geworden ist. Erfahrung und
Antron nimmt weltweit gesellschaftliche Entwicklungen, Vertrautheit sind dabei ein Schlüssel für zukünftiges Design.
Design-Trends und Farbinnovationen unter die Lupe und Konsumenten wollen ein Produkt mit allen Sinnen erfahren.
filtert vier Trendwelten heraus.
Wie werden sich die Veränderungen auf globaler Ebene
auf Design- und Farbentwicklungen auswirken?
1
Voyage aquatique | Reise ins Meer PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018 Voyage aquatique. Nous explorons le potentiel inconnu des océans Distorsion et grossissement contribuent à la célébration de cette ambiance aquatique Nous découvrons des associations de matériaux étranges et insolites Reise ins Meer. Wir erkunden die unerforschten Tiefen unserer Ozeane Optische Verfälschungen und Vergrößerungen sind Teil der Meeresstimmung Wir entdecken seltsame und surreale Material- und Farbkombinationen 3
Ambiance | Stimmung PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Fonds marins.
Les couleurs et les textures des
créatures sous-marines sont une
source d’inspiration
Finitions brillantes et effets
aquatiques sont essentiels
pour le traitement des textures
Aus dem Meer.
Lebewesen der Tiefsee liefern
Inspiration für Farbe und Materialien
Glänzende Beschichtungen und
fliessende Effekte sind ein Muss
bei der Oberflächengestaltung ClassiCon www.classicon.com
Raimondo Fernandez Diez www.livinguw.com Marinuse - (wild)life / Alamy
5
Ambiance | Stimmung Mood
Ambiances aquatiques.
Von Wasser geprägte
Atmosphären.
© Colour Hive
7085 BALI BLUE
7
PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
8771 INK BLOT 8771 INK BLOT 8771 INK BLOT
Lueurs brillantes
Combinaisons de teintes
Contrastes imprévisibles
7697 SEA PEARL 7697 SEA PEARL 7697 SEA PEARL
Miguel A. Muñoz / Alamy
Image: CaCO3 stoneware by Thomas
Vailly and Laura Lynn Jansen
Photo: Floor Knaapen
www.floorknaapen.com Photo: Nash Baker Image: Reverse of Volume RG by Onishi Yasuaki
7085 BALI BLUE 7085 BALI BLUE 7085 BALI BLUE
Jane Gould / Alamy
Strahlend leuchtende Töne
Ton-in-Ton-Kombinationen
8341 SALT WATER 8341 SALT WATER 8341 SALT WATER
Unerwartete Kontraste
3761 CLARET 3761 CLARET 3761 CLARET
Textures | Oberflächen PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Éléments de textures.
Matières naturelles et artificielles
s’unissent pour former des textures
surprenantes
Les contrastes entre mat et brillant
viennent souligner la profondeur des
teintes et apportent un aspect luxueux
© Colour Hive
Strukturgebende
Elemente.
Synthetische und natürliche Materialien
verbinden sich zu überraschenden
Oberflächen
Glanz- und Mattkontraste definieren
Farbtiefe und erzeugen eine luxuriöse
Anmutung
© Colour Hive
11
Interprétations | Umsetzungen PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Des couleurs fluides.
À l’image de l’encre se diffusant dans l’eau,
les surfaces adoptent des effets de dégradés
Effets liquides fluides et formes filandreuses
scintillantes fusionnent pour former une
esthétique inédite
Farbe im Fluss.
Wie Tinte, die durchs Wasser fließt,
nehmen Oberflächen Verlaufseffekte an
Ölige Flüssigkeiten und leuchtende
Faserstrukturen verbinden sich zu einer
geheimnisvollen neuen Ästhetik
"THE WIRE SEAT" by Alberto Biagetti, photo © Jonathan Frantini
Courtesy of Memphis Milano www.memphis-milano.com
Image: Alter Ego by Mieke Meijer
13
Ombre infinie | Unendliche Schatten PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018 Ombre infinie. Épurées, formes et structures sont réduites à leur plus simple expression L’accent est mis sur les effets d’opacité et de superposition, avec quelques touches métallisées réfléchissant la lumière Unendliche Schatten. Losgelöst von allem Überfluss liegt das Augenmerk auf der essentiellen Form und Kernstruktur Unterschiedliche Transparenzgrade und Schichtungen funktionieren perfekt mit dezenten metallischen Tönen, die Licht reflektieren 15
Ambiance | Stimmung PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Pureté et légèreté.
Cet esthétisme fait référence à l’imagerie
microscopique, aux rayons x, à la subtilité de
l’anatomie végétale et aux motifs cellulaires
L’esprit est minimal et empreint d’une esthétique
saine et scientifique propice à la détente
Reinheit und Schwerelosigkeit.
Dieses Thema wird geprägt durch Mikroskop-Bilder,
Röntgenaufnahmen, zarten botanische Strukturen und
zellartigen Motiven Scott Camazine / Alamy
Die Anmutung ist minimalistisch und lässt mit
zurückhaltender Ästhetik Momente der Ruhe entstehen
© Colour Hive David Spriggs www.davidspriggs.com
17Ambiance | Stimmung
Strates transparentes.
Transparente Schichten.
© Colour Hive
19PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
G4558 ALUMINUM G4558 ALUMINUM G4558 ALUMINUM
C717 POWDER BLUE C717 POWDER BLUE C717 POWDER BLUE
9432 REGAL PURPLE 9432 REGAL PURPLE 9432 REGAL PURPLE
9972 POMEGRANATE 9972 POMEGRANATE 9972
9972POMERGRANATE
POMEGRANATE
David Spriggs www.davidspriggs.com
Accents métallisés
Opposition entre lumière
et obscurité
Déclinaisons harmonieuses
Libby Stanion cargocollective.com/lrsdesign
Metallische Akzente
Licht und Dunkelheit
Harmonische Kombinationen
8801 FUSED GLASS 8801 FUSED GLASS 8801 FUSED GLASSTextures | Oberflächen PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Ombres et
transparences.
Structures en maille et en tissage pour
un effet de légèreté
Les jeux d’ombre et de lumière sont
essentiels pour communiquer cette
idée de très grande légèreté confinant
à l’irréel
Schatten &
Transparenzen.
Netz- und gewebeartige Garnstrukturen
ergeben eine sphärische Stimmung
Licht und Schatten sind essentiell
für die Vermittlung dieser extrem
leicht-schwebenden Anmutung
des ‚Kaum-Vorhandenseins‘
© Colour Hive © Colour
© ColourHive
Hive
23Interprétations | Umsetzungen PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Structures dimensionnelles.
La superposition permet de créer de nombreux
effets de transparence
Les teintes fumées aux accents verts et violets
s’unissent dans cette palette de couleurs à
dominante froide
Dreidimensionale Strukturen.
Mit verschieden schweren Materiallagen werden
unterschiedliche Transparenzgrade erzielt
Rauchige Farben mit grünen und violetten Untertönen
halten die überwiegend kühle Palette zusammen
©UUfie www.uufie.com
25Classic Allure | Klassische Faszination PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018 Charme classique. Une nouvelle forme de classicisme émerge ; telle une valeur refuge face à une période troublée Cette tendance prédomine dans les intérieurs auxquels elle apporte une note de douceur et de luxe Klassische Faszination. Während wir uns in turbulenten Zeiten nach Stabilität sehnen, entwickelt sich eine neue Form der Klassik Dieser stimmungsvolle und luxuriöse Trend ist maßgeblich für die Inneneinrichtung 27
Ambiance | Stimmung PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Néo-classicisme.
Des structures architecturales
intemporelles sont juxtaposées
à des formes d’inspiration organique,
comme des fruits et légumes
Tradition et modernité s’allient pour
créer une ambiance intime et sensuelle
Neuer Klassizismus.
Tom Dixon Bone Bowl, Trivet & Napkin Ring Image courtesy of
Tom Dixon www.tomdixon.net
Altbekannte Strukturen werden in
Kontrast zu organischen Formen wie
beispielsweise Früchten gesetzt
Bei diesem vertrauten und sinnlichen
Trend trifft Tradition auf Moderne
James Tolich www.jamestolich.com
29Ambiance | Stimmung
Éléments structurels.
Strukturelemente.
Muller Van Severen www.mullervanseveren.be
31PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
C161 FOG C161 FOG C161 FOG
C205E SABLE C205E SABLE C205E SABLE
9961 PERSIAN PLUM 9961 PERSIAN PLUM 9961 PERSIAN PLUM
David Spriggs www.davidspriggs.com
Opposition entre le
durable et l’éphémère
Associations douces
Teintes naturelles
7022A MALLARD DUCK 7022A MALLARD DUCK 7022A MALLARD DUCK
Libby Stanion cargocollective.com/lrsdesign
Beständig und vergänglich
Softe Kombinationen
Natürliche Töne
G4514 BURNT COMET G4514 BURNT COMET G4514 BURNT COMETTextures | Oberflächen PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Classiques et organiques.
Les peaux et écorces naturelles des fruits
et légumes inspirent des couleurs riches
et des textures douces
Un grand savoir-faire est nécessaire pour
retranscrire ces modèles d’inspiration
dans la richesse des broderies, la douceur
des textiles et les détails des parquets
en bois
Organisch & Klassisch.
Die natürlichen Oberflächen von
Früchten und Gemüse liefern
Inspirationen für weiche Texturen
und satte Farben
Üppige Stickereien, Gewebe und
Intarsien zeugen von höchster
Handwerkskunst, die eine neue
Wertschätzung erfährt
©©Colour
ColourHive
Hive Lola Lely www.lolalelystudio.com
35Interprétations | Umsetzungen PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Ordre et sensualité.
L’usure des matériaux et les patines naturelles sont
à utiliser, car elles sont des marqueurs du temps
Régularité et structure sont essentielles. Bruns chauds
et violets luxueux s’associent pour créer des teintes
plus lumineuses et riches en contraste
Geordnet und sinnlich.
Gealterte Materialien und Patina sind erwünscht
und erzählen eine Geschichte der Zeit
Regelmäßigkeit und Struktur sind maßgeblich, warme
Braun- und satte Violett-Töne schaffen in Kombination
mit leuchtenden Tönen starke Kontraste
Miho unexpectedd things
www.minounexpected.it James Tolich
37 (C) Colour Hive www.jamestolich.comCoded Canvas | Kodierung PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018 Toiles numériques codées. Apprenons à accepter avec optimisme le monde saturé de données et d’informations dans lequel nous vivons Des paysages naissent d’algorithmes colorés constitués d’erreurs et de lignes interrompues Kodierung. Wir lernen, unserer hyperdigitalen Welt voller Daten und Informationsflut positiv zu begegnen Wir nehmen Abweichungen und Fehler in Kauf und bauen Landschaften aus Farbcodes 39
Ambiance | Stimmung PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Une célébration des données.
Formes pixelisées et effets de superposition
donnent une illusion de profondeur à des
surfaces planes
La manipulation et l’erreur doivent être à la
base du processus créatif, afin d’apporter
caractère et singularité au résultat final
Datenfülle.
Pixelige Formgebungen und überlappende
Schichten verleihen flachen Oberflächen die
Illusion von Tiefe
Manipulationen und Fehler im Entstehungs-
prozess werden positiv gesehen und ver-
leihen Charakter und Individualität
© Colour Hive
People's architecture www.peoples-architecture.com Eric Forey www. kalaphoto.fr
41Ambiance | Stimmung
Illusion de
profondeur.
Illusion
von Tiefe.
Eleonore Delisse www.eleonoredelisse.com
43PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
3710 LEMON ZEST 3710 LEMON ZEST 3710 LEMON ZEST
3995A BLAZE ORANGE 3995A BLAZE ORANGE 3995A BLAZE ORANGE
4603 MAMMOTH 4603 MAMMOTH 4603 MAMMOTH
Priyanka
David Shahwww.davidspriggs.com
Spriggs www.priyankashah.co.uk
C781 DEEP DIVE C781 DEEP DIVE C781 DEEP DIVE
Couleurs dynamiques
Effets de dégradés
C289 IVORY C289 IVORY C289 IVORY
Contrastes vifs
Dynamische Farben
Germans Ermics www.germansermics.com
Farbverläufe
Starke KontrasteTextures | Oberflächen PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Pixels et micro-impression.
Fils suspendus et cadres tissés
constituent la base des formes
et des motifs
Les maillages stratifiés créent
des effets de moire ; une autre
interprétation physique de codes
informatiques interrompus
Pixel & Microprints.
Gespannte Fäden und gewebte
Raster geben Form und Muster vor
Gewebelagen erzeugen Moiréeffekte,
auch dies ist eine Interpretation
unterbrochener Computercodes
SHIMMER low table, design Patricia Urquiola,
production GLAS ITALIA www.glasitalia.com
47Interprétations | Umsetzungen PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Contrastes numériques.
Spectre de bleus et verts, teintes vives et saturées
avec un aspect sophistiqué sur fond brun et bleu
marine
La nouvelle couleur interrompue se diffuse et les
effets de strate apportent des bases de transition
Digitale Kontraste.
Gesättigte und leuchtende Töne eines blaugrünen
Spektrums werden mit Braun und Marineblau kombiniert
und schaffen Bezug zu einer hochentwickelten Welt
Neue, unterbrochene Farbverläufe und vielfältige
Lageneffekte ermöglichen Übergänge
Charlotte Kidger www.cargocollective.com/charlottekidger © Colour Hive
49Colorflow PRÉVISION DES TENDANCES COULEURS INTERNATIONALES 2017/2018
Contacts.
Kontakte.
NORTH AMERICA EUROPE CHINA JAPAN KOREA SINGAPORE
INVISTA S.à r.l. INVISTA (Deutschland) INVISTA Management INVISTA (Japan) K. K. INVISTA (Korea) Ltd. INVISTA (Singapore) Pte. Ltd.
175 Townpark Dr. Suite 200 GmbH (Shanghai) Company Ltd Sanno Park Tower 15F Trade Tower 39 Tuas Crescent
Kennesaw, GA 30144 Philipp-Reis-Straße 2 21F Hong Kong New World 11-1, Nagata-cho 2-chome, 513 Youngdong-daero Singapore 638726
Tel. 1-877-5-ANTRON 65795 Hattersheim am Main Tower Chiyoda-ku Gangnam-gu Tel. +65 6861 3332
antron.net Tel. +49 (0) 69-305-85598 300 Huai Hai Road (M) Tokyo 100-6121 Seoul 135-729 Fax +65 6869 4091
Fax +49 (0) 69-305-83588 Shanghai 200021 Tel. +81 3 5511 0090 Tel. +82 2 550 5200
SOUTH AMERICA antron.eu Tel. +86 21 6387 6666 Fax +81 3 5511 0094 Fax +82 2 550 5225
INVISTA Brasil Industria e Fax +86 21 6335 3890
Comércio de Fibras Ltda AUSTRALIA Breeze Tower 12th Floor 4-9, NEW ZEALAND
Av. das NaçÕes Unidas INVISTA (Australia) Pty Ltd Room 2002, The Exchange Umeda 2-Chome INVISTA (Australia) Pty. Ltd.
4.777 - 160. andar São Paulo Suite 4 Beijing Kita-ku PO Box 56-274
- SP - Brasil - 05477-000 4 Corporate Avenue B-118 Jianguo Road Osaka 530-0001 Dominion Road, Mount Eden
Tel. +55 11 2858-8127 Rowville, Victoria, 3178 Chao Yang District Tel. +81 6 6342 0581 Auckland 1446
Fax +55 11 2858 0800 Tel. +61 3 9215 6200 Beijing, 10022 Fax +81 6 6342 0590 Tel. 0800 468 400
Fax +61 3 9215 6263 Tel. +86 10 6568 8002 antron.jp
Fax +86 10 6568 8003
antron.net.cnVous pouvez aussi lire
