ÉDITION CANADIENNE FRANÇAISE - CATALOGUE PRODUITS DE BÂTIMENT - Ply Gem Canada
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITION CANADIENNE FRANÇAISE
PRODUITS DE BÂTIMENT
2020
CATALOGUE
DE PRODUITS
INDEX
Mitten est un fabricant d'origine Canadienne et le leader du marché des
revêtements en vinyle. Notre intérêt constant sur l'excellence des
opérations fait de nous la référence de l'industrie en matière de
PRODUITS DE BÂTIMENT service, de qualité, de performance et de conception, soutenue par la
meilleure garantie à vie de sa catégorie. En tant que distributeur d'un océan à l'autre de produits de
construction d'extérieur haut de gamme, nous sommes le lien entre les architectes, les constructeurs
et les installateurs, offrant une variété infinie de solutions commerciales et de conception. Faisant
partie de la famille Cornerstone Building Brands, nous sommes le plus grand fabricant de produits de
construction extérieurs en Amérique du Nord.
REVÊTEMENT ACCENTS
Sentry Texturé. . . . . . . . . . 4, 5 Accessoires muraux
Oregon Pride . . . . . . . . . . . 6, 7 et grilles de ventilation
Sentry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 Ply Gem . . . . . . . . . . . . . 32, 33
Highland. . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Moulure en PVC
de Ply Gem . . . . . . . . . . . . . 34
Moulures et accessoires
traditionnels . . . . . . . 12, 13, 14 Persiennes de Novik . . . . 35
Soffite en vinyle. . . . . . . 16, 17 Moulure décorative
Chemcrest . . . . . . . . . . . . . . 35
La collection de revêtement en
acier de Ply Gem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ENVELOPPE DE BÂTIMENT
Parements en bois topcoat Siparila . . . . . . . . . . . . . . 19
Membrane pare-air
Panneau de revêtement architectural LUX . . . 20, 21 House Wrap . . . . . . . . . . . . . 36
Certificat de conformité/Garantie . . . . . . . . . . . . . . . 39 Isolation, scellant et
Matrice des couleurs du mousse isolante . . . . . . . . . 36
revétement de vinyle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41
ALUMINUM
Aluminium de
Ply Gem . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 OUTILS & ÉQUIPEMENTS
Protection de
gouttière Alu-Rex. . . . . . . . 24 Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Matrice des couleurs Équipement de pliage. . . 37
de l'aluminium . . . . . . . 42, 43 Échafaudages et
Échelles . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Attaches. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
BARDEAUX et PIERRES
Le bardeau Novik RS8
agencé couleurs de LOCALISATIONS DES SUCCURSALES
Mitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Localisations des
NovikShake NP . . . . . . . . . . 25 succursales . . . . . . . . . . . . . . 38
NovikShake . . . . . . . . . . 26, 27
Le Bardeau Foundry. . . . . 28 PROJECT CHECKLIST
Matrice bardeaux et
pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NovikStone . . . . . . . . . . 26, 27
ClipStone . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pierre Versatta . . . . . . . . . . 30
GenStone . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Matrice bardeaux et
pierres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
OUTILS QUE VOUS POUVEZ UTILISER!
PRODUITS DE BÂTIMENT
Échantillons gratuits
Éliminez les spéculations pour votre rénovation extérieure : essayez des combinaisons de produits et de
couleurs!
Visitez mittensiding.ca et commandez vos échantillons gratuits
Le concept d'agencement de couleurs de Mitten
Le revêtement et les accessoires de Mitten vous offrent le choix d'agencer vos couleurs de
revêtement de vinyle avec une grande variété de produits complémentaires. Choisissez les
moulures en aluminium, les bardeaux, les accessoires muraux et évents, le calfeutrant et les
attaches, tous de couleur agencée. Nous avons même des agencements de couleurs fichés
chez les principaux manufacturiers de peinture. Ayez confiance! Votre maison aura un bel
COLOURMATCH aspect avec le concept d'agencement de couleurs de Mitten.
Visualisation
Prenez la conjecture de votre transformation extérieure, essayez des produits différents et des
combinaisons de couleurs. Vous pouvez utiliser une de nos photos de maison modèle, ou télécharger
et personnaliser une photo de votre propre maison. Visitez la section Visualizer de Mitten au
www.mittensiding.ca ou Téléchargement l’application Mitten Pro iPad (Recherche "Mitten Pro" pour
iPad seulement)
Opportunités de ventes
Chaque mois, nous avons des dizaines de milliers de visites sur notre site web. Des propriétaires qui
cherchent de l'information sur les produits sont dirigés vers « Où acheter » pour localiser un entrepreneur.
Ils peuvent aussi cliquer sur « Obtenez une estimation » afin d'être mis en contact avec un membre du «
ProNetwork » de Mitten. En remplissant un court formulaire en ligne, afin de détailler leur projet, ces
propriétaires deviennent rapidement une opportunité de vente préqualifiée. Profitez du commerce généré
par mittensiding.ca et moussez votre entreprise en vous joignant au « ProNetwork » de Mitten.
Formation en ligne
Continuez à développer vos compétences et vos connaissances avec la formation en ligne de
Mitten. Pour avoir du succès, tout le monde doit avoir la connaissance des produits qu'ils
vendent, installent, entretiennent ou soutiennent. Allez à MittenTraining.com ou à notre site
Web à mittensiding.ca
Facebook Twitter LinkedIn YouTube
Médias sociaux
Qu'est-ce que cela veut dire pour vous?
• Un engagement accru envers les clients • Une reconnaissance améliorée de la marque • La création d'opportunités de ventes
@mittenSiding
3
REVÊTEMENT
1 SIDING
PRODUITS DE BÂTIMENT Revêtement de vinyle Texturé
Notre revêtement bigarré haut de gamme
offre quatre couleurs multi-tons RUSTIQUES
Caractéristiques
afin d'obtenir l'aspect magnifique du cèdre de performance :
teint avec un grain de bois à texture
prononcée. De la peinture, du scellant ou du PROMESSE DE
calfeutrant ne sont jamais requis et les NON-DÉCOLORATION
panneaux sont soutenus par une promesse ÉPAISSEUR PRÉMIUM
.044
contre la décoloration et une garantie à vie THICK DE ,044 PO
limitée de Mitten.
Disponibles dans les trois profilés populaires ÉVALUATION CONTRE LES
de Sentry, incluant un panneau vertical de VENTS DE FORCE OURAGAN
Planches et lattes, les quatre couleurs au SYSTÈME D'ENCLENCHEMENT
grain de bois riche et invitant sont faciles à À REBORD
installer, architecturalement plaisantes et
BANDE DE
elles créeront un bel aspect extérieur
CLOUAGE REPLIÉ
instantanément.
LOW FINITION DE RICHES COULEURS
Couleurs rustique GLOSS
2 TONE SATINÉES À DEUX TONS
D4H D4H D4H D4H
GARANTIE À
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL LW
B&B B&B B&B B&B VIE LIMITÉE
Sienne brûlée Maison de Gris Arctique Pruche
DOUBLE 4 PO HORIZONTAL SENTRY BIGARRÉ GRIS ARCTIQUE
campagne
* Selon les tolérances de fabrication, le produit ne se Le procédé d'imprimerie fait en sorte que les couleurs
décolorera pas au-delà d'un Delta E de 1 unité Hunter lors des peuvent ne pas être exactement comme montré.
5 premières années, et d'un Delta E de 2 unités Hunter après Veuillez vous référer aux échantillons réels avant de faire
les 5 premières années à partir de la date d'installation du un choix final. Informez-vous auprès de votre
12
4 produit sur la propriété. distributeur pour confirmer les couleurs et les produits.
Revêtement de vinyle Sentry Texturé - Illustré ci-bas en Maison de ferme
Planche et
Latte
Montré en
Pruche
Sienne brûlée
Longueur/pc :
10' 3,04m
Largeur/pc :
7" 17,78cm
Panneaux/bte :
17
Couverture/bte :
100 pi. ca. 9,29 m2
Épaisseur nominale :
,050" 1,27 mm
Donnée sur la charge Maison de campagne
du vent :
195 m/h 313 KM/h
Double 4,5" Double 4"
Colonial Horizontal
Montré en Gris arctique Montré en Maison de ferme Gris Arctique
Longueur/pc : Longueur/pc :
12'1" 3,68m 12'6" 3,81m
Largeur/pc : Largeur/pc :
9" 22,86cm 8" 20,32cm
Panneaux/bte : Panneaux/bte :
22 24
Couverture/bte : Couverture/bte :
200 pi. ca. 18,58 m2 200 pi. ca. 18,58 m2
Épaisseur nominale : Épaisseur nominale :
,044" 1,12 mm ,044” 1,12 mm
Pruche
Donnée sur la charge du vent : Donnée sur la charge du vent :
180 m/h 290 KM/h 180 m/h 290 KM/h 5
REVÊTEMENT
COLOURMATCH
PRODUITS DE BÂTIMENT
Notre ligne de produits traditionnelle
offre une large variété de profilés dans
Caractéristiques
l ' é p a i ss e u r c l a ss i q u e d e ,0 4 0 " . de performance :
Les profilés présentent une apparence ALUMINIUM ET ACCESSOIRES EN
subtile de grain de bois. ALUMINIUM AUX COULEURS
AGENCÉES
.040 CLASSIQUE ÉPAISSEUR
THICK DE .040”
DES VENTS D’OURAGAN
DE FORCE
SYSTÈME D'ENCLENCHEMENT
À REBORD
BANDE DE CLOUAGE
REPLIÉE
LOW FINITION DE RICHES
GLOSS COULEURS SATINÉES
PROTECTION À VIE CONTRE
LA DÉCOLORATION
La texture subtile de cèdre
peint montrée dans la GARANTIE À
couleur Terre d'ombre LW
VIE LIMITÉE
Moulures et accessoires :
OREGON PRIDE DOUBLE 4,5 " HORIZONTAL - ÉRABLE
Oregon Pride offre aussi une panoplie de moulures et d'accessoires que
l'on retrouve aux pages 12 - 14 de ce catalogue.
Couleurs naturelles standards :
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D4DL D4DL D4DL D4DL D4DL D4DL D4DL
D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL
D5V D5V D5V D5V D5V D5V D5V
Blanc Écru Ivoire Cyprès Stratus Flagstone Terre d’ombre
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D4DL D4DL D4DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
D4,5H D4,5H D4,5H D5V D5V D5V D5V
D4,5DL D4,5DL D4,5DL
D5DL D5DL D5DL
D5V D5V D5V
Argile Hearthstone Bois de santal Cendre Sable Érable Safran
D4H D4H D4H D4H D4H = Double 4" Horizontal
D4,5DL D4,5DL D4DL D4,5DL D4DL = Double 4" Colonial
D5V D5V D4,5H D5V
D4,5DL
D4,5H = Double 4,5" Horizontal
D5DL D4,5DL = Double 4,5" Colonial
D5V D5DL" = Double 5" Colonial
Gris satin Sauge Nickel Indigo D5V = Double 5" Vertical
Le procédé d'imprimerie fait en sorte que les couleurs peuvent ne pas être exactement comme montré. Veuillez vous référer aux
6 échantillons réels avant de faire un choix final. Informez-vous auprès de votre distributeur pour confirmer les couleurs et les produits.
La série OREGON PRIDE 40 - Montré ici-bas dans le Blanc
Double 5" Double 5" Double 4,5" Double 4,5" Double 4" Double 4"
Vertical Colonial Colonial Horizontal Colonial Horizontal
Montré en Montré en Montré en Montré en Montré en Montré en
Blanc Terre d’ombre Flagstone Cyprès Nickel Hearthstone
Longueur/Pc : Longueur/Pc : Longueur/Pc : Longueur/Pc : Longueur/Pc : Longueur/Pc :
12' 3,66m 12' 3,66m 12'1" 3,68m 12'1" 3,68m 12'6" 3,81m 12'6" 3,81m
Largeur/Pc : Largeur/Pc : Largeur/Pc : Largeur/Pc : Largeur/Pc : Largeur/Pc :
10" 25,4cm 10" 25,4cm 9" 22,86cm 9" 22,86cm 8" 20,32cm 8" 20,32cm
Panneaux/bte : Panneaux/bte : Panneaux/bte : Panneaux/bte : Panneaux/bte : Panneaux/bte :
20 20 22 22 24 24
Couverture/bte : Couverture/bte : Couverture/bte : Couverture/bte : Couverture/bte : Couverture/bte :
200 pi. ca. 18,58 m2 200 pi. ca. 18,58 m2 200 pi. ca. 18,58 m2 200 pi. ca. 18,58 m2 200 pi. ca. 18,58 m2 200 pi. ca. 18,58 m2
Épaisseur nominale : Épaisseur nominale : Épaisseur nominale : Épaisseur nominale : Épaisseur nominale : Épaisseur nominale :
,040" 1,02 mm ,040" 1,02 mm ,040" 1,02 mm ,040" 1,02 mm ,040" 1,02 mm ,040" 1,02 mm
Donnée sur la charge Donnée sur la charge Donnée sur la charge Donnée sur la charge Donnée sur la charge Donnée sur la charge
du vent : du vent : du vent : du vent : du vent : du vent :
NA 140 mph 225 KM/h 140 mph 225 KM/h 140 mph 225 KM/h 140 mph 225 KM/h 140 mph 225 KM/h
7
REVÊTEMENT
COLOURMATCH
PRODUITS DE BÂTIMENT
Notre ligne de produits premiums offre un
panneau d'une épaisseur de ,044" et une
Caractéristiques
sélection de 19 couleurs premiums vives et de de performance :
18 couleurs naturelles standards. Les profilés ALUMINIUM ET ACCESSOIRES EN
ont une texture de grain de cèdre avec un fini ALUMINIUM AUX COULEURS
satiné et une silhouette distincte profonde AGENCÉES
offrant des lignes d'ombrage riches. Le profilé .044 ÉPAISSEUR PREMIUM
Planche et Latte est aussi disponible pour les THICK DE ,044”
applications verticales.
DES VENTS D’OURAGAN
NOUVEAUTÉ pour 2020 DE FORCE
D4H = Double 4" Horizontal
D4H D4H SYSTÈME D'ENCLENCHEMENT
D4,5DL D4,5DL
D4,5DL = Double 4,5" Colonial
À REBORD
P&L P&L P&L = Planche et Latte
BANDE DE CLOUAGE
REPLIÉE
Bleu Huron Gris Yukon
LOW FINITION DE RICHES
Couleurs premiums vives : GLOSS COULEURS SATINÉES
D4H D4H D4H PROTECTION À VIE CONTRE
D4,5DL D4,5DL D4,5DL
P&L P&L P&L LA DÉCOLORATION
GARANTIE À
LW
Timber Bark Rouge phare Bleu saphir
VIE LIMITÉE
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
P&L P&L P&L P&L P&L P&L P&L
Bleu régate Orange brulé Aubergine Bleu Annapolis Vert aviateur Rouge Richmond Gris fusil
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
SENTRY DOUBLE 4" HORIZONTAL - BRUN KAKI
P&L P&L P&L P&L P&L P&L P&L
Espresso Vert grenadier Vert Muskoka Brun kaki Brun caribou Brun marron Gris Rockaway
Couleurs naturelles standards :
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
P&L P&L P&L P&L P&L P&L P&L
Blanc Écru Ivoire Cyprès Stratus Flagstone Terre d’ombre
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
P&L P&L P&L P&L P&L P&L P&L
Argile Hearthstone Bois de santal Cendre Sable Érable Safran
Le procédé d'imprimerie fait en sorte que les couleurs
D4H D4H D4H D4H peuvent ne pas être exactement comme montré.
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
P&L P&L P&L P&L
Veuillez vous référer aux échantillons réels avant de
faire un choix final. Informez-vous auprès de votre
distributeur pour confirmer les couleurs et les produits.
8 Gris satin Sauge Nickel Indigo
La Série SENTRY 44
Illustré ici en Bleu régate, Safran,
Vert grenadier, Rouge phare et Aubergine
Planche et
Latte
Montré en
Bleu saphir
Longueur/pc :
10' 3,04m
Largeur/pc :
7" 17,78cm
Panneaux/bte :
17
Couverture/bte :
100 pi. ca. 9,29 m2
Épaisseur nominale :
Texture de grain de cèdre
Couleurs standards
riche montrée dans la
,045" 1,14 mm
couleur Terre d'ombre
Couleurs premiums
,050" 1,27 mm
Donnée sur la charge du vent :
195 m/h 313 KM/h
Double 4,5" Double 4"
Colonial Horizontal
Montré en Timber Bark Montré en Brun marron
Longueur/pc : Longueur/pc : Moulures et accessoires :
12'1" 3,68m 12'6" 3,81m
Sentry offre aussi une panoplie de
Largeur/pc : Largeur/pc :
9" 22,86cm 8" 20,32cm moulures et d'accessoires que l'on
Panneaux/bte : Panneaux/bte : retrouve aux pages 12 - 14 de ce
22 24 catalogue.
Couverture/bte : Couverture/bte :
200 pi. ca. 18,58 m2 200 pi. ca. 18,58 m2
Épaisseur nominale : Épaisseur nominale :
,044" 1,12 mm ,044” 1,12 mm
Donnée sur la charge du vent : Donnée sur la charge du vent :
180 m/h 290 KM/h 180 m/h 290 KM/h 9
REVÊTEMENT
COLOURMATCH
PRODUITS DE BÂTIMENT
Highland est notre ligne de produits la
plus complète. Elle offre une large
Caractéristiques
sélection de 6 profilés différents d'une de performance :
épaisseur de ,042" et est disponible en ALUMINIUM ET ACCESSOIRES EN
plusieurs couleurs. ALUMINIUM AUX COULEURS
AGENCÉES
Les profilés attrayants ont un fini satiné
.042 ÉPAISSEUR PREMIUM
de grain de bois et complète une THICK DE ,042”
variété de styles architecturaux.
DES VENTS D’OURAGAN
DE FORCE
SYSTÈME D'ENCLENCHEMENT
À REBORD
BANDE DE CLOUAGE
REPLIÉE
LOW FINITION DE RICHES
GLOSS COULEURS SATINÉES
PROTECTION À VIE CONTRE
LA DÉCOLORATION
GARANTIE À
LW
Fini grain de bois satiné montré VIE LIMITÉE
en Terre d’ombre
Couleurs premiums vives : Moulures et accessoires :
D4H
D4,5DL
D4H
D4,5DL
D4H
D4,5DL
Highland offre aussi une panoplie
D5DL D5DL D5DL de moulures et d'accessoires que
HIGHLAND TRIPLE TROIS - HORIZONTAL - BRUN KAKI
T3H T3H T3H l'on retrouve aux pages 12 - 14 de ce
catalogue.
Brun kaki Gris Rockaway Vert grenadier
Couleurs naturelles standards :
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
D5H D5H D5H D5H D5H D5H D5H
D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL
T3H T3H T3H T3H T3H T3H T3H
Blanc Écru Ivoire Cyprès Stratus Flagstone Terre d’ombre
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H D4,5H
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL D4,5DL
D5H D5H D5H D5H D5H D5H D5H
D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL
T3H T3H T3H T3H T3H T3H T3H
Argile Hearthstone Bois de santal Cendre Sable Érable Safran
D4H D4H D4H D4H D4H = Double 4" Horizontal
D4,5H D4,5H D4,5H D4,5DL
D4,5DL = Double 4,5" Colonial
D4,5DL D4,5DL D4,5DL D,DL
D5H D5H D5H T3H D4,5H = Double 4,5" Horizontal
D5DL D5DL D5DL D5DL = Double 5" Colonial
T3H T3H T3H D5H = Double 5" Horizontal
Gris satin Sauge Nickel Indigo T3H = Triple 3" Horizontal
Le procédé d'imprimerie fait en sorte que les couleurs peuvent ne pas être exactement comme montré. Veuillezvous référer aux
10 échantillons réels avant de faire un choix final. Informez-vous auprès de votre distributeur pour confirmer les couleurs et les produits.La Série HIGHLAND 42 - Montré ici-bas dans le Vert grenadier
Double 5" Double 5" Double 4,5" Double 4,5" Double 4"
Triple Trois Horizontal Colonial Horizontal Colonial Horizontal
Montré en Montré en Montré en Montré en Montré en Montré en
Brun kaki Gris satin Vert grenadier Safran Gris rockaway Bois de santal
Longueur/Pc : Longueur/Pc : Longueur/Pc : Longueur/Pc : Longueur/Pc : Longueur/Pc :
12' / 3,66m 12' / 3,66m 12' / 3,66m 12'1" / 3,68m 12'1" / 3,68m 12'6" / 3,81m
Largeur/Pc : Largeur/Pc : Largeur/Pc : Largeur/Pc : Largeur/Pc : Largeur/Pc :
10" / 25,4cm 10" / 25,4cm 10" / 25,4cm 9" / 22,86cm 9" / 22,86cm 8" / 20,32cm
Panneaux/bte : Panneaux/bte : Panneaux/bte : Panneaux/bte : Panneaux/bte : Panneaux/bte :
20 20 20 22 22 24
Couverture/bte : Couverture/bte : Couverture/bte : Couverture/bte : Couverture/bte : Couverture/bte :
200 pi. ca. / 18,58 m2 200 pi. ca. / 18,58 m2 200 pi. ca. / 18,58 m2 200 pi. ca. / 18,58 m2 200 pi. ca. / 18,58 m2 200 pi. ca. / 18,58 m2
Épaisseur nominale : Épaisseur nominale : Épaisseur nominale : Épaisseur nominale : Épaisseur nominale : Épaisseur nominale :
,040" / 1,02 mm ,042" / 1,07 mm ,042" / 1,07 mm ,042" / 1,07 mm ,042" / 1,07 mm ,042" / 1,07 mm
Donnée sur la charge Donnée sur la charge Donnée sur la charge Donnée sur la charge Donnée sur la charge Donnée sur la charge
du vent : du vent : du vent : du vent : du vent : du vent :
155 mph / 249 KM/h 160 mph / 257 KM/h 160 mph / 257 KM/h 160 mph / 257 KM/h 160 mph / 257 KM/h 160 mph / 257 KM/h
11REVÊTEMENT
0.50
Moulures et 1.5
accessoires de 1.00
revêtement
de vinyle 1/2" MOULURE EN «J» - FACE DE 1"
Utiliser pour faire le tour des portes et Longueur/pièce 12' / 3,66 m
fenêtres et à la ligne du toit pour cacher la fin Pièce/bte. 50 / 50
des panneaux et créer une apparence finie. Couverture/bte. 600 LF / 182,88 m
COLOURMATCH Utiliser avec tous les soffites
.875
2.25
1.75
.625 1.00
.375
1.167
BANDE DE DÉPART 7/8" MOULURE EN «J» - FACE DE 1”
Utiliser dans chaque installation à la base du Longueur/pièce 12' / 3,66 m Utiliser pour faire le tour des portes et Longueur/pièce 12' / 3.,66 m
mur pour installer la première rangée de Pièce/bte. 40 / 40 fenêtres et à la ligne du toit pour cacher la fin Pièce/bte. 40 / 40
revêtement. Couverture/bte. 480 LF / 146,30 m des panneaux et créer une apparence finie. Couverture/bte. 480 LF / 146,30 m
NOTE D’INSTALLATION : la bande de départ Utiliser avec tous les bardeaux
doit être de niveau
.85
3.00
.5
.25
.92
BANDE DE DÉPART - GALVANISÉ 1/2" MOULURE EN «F»
Utiliser dans chaque installation à la base Longueur/pièce 9'-10" / 2,99 m Utiliser pour les soffites, le point de départ Longueur/pièce 12' / 3,66 m
du mur pour installer la première rangée de Pièce/bte. 20 / 20 d’installation du mur Pièce/bte. 30 / 30
revêtement. Couverture/bte. 196 LF / 59,94 m Couverture/bte. 360 LF / 109,73 m
NOTE D’INSTALLATION : la bande de
départ doit être de niveau
.625 .450
.87
1.75
1.00 .81
.917
5/8" MOULURE EN «J» - FACE DE 1” MOULURE DE FINITION
Utiliser pour faire le tour des portes et Longueur/pièce 12' / 3,66 m Utiliser au-dessus ou dessous les portes et Longueur/pièce 12' / 3,66 m
fenêtres et à la ligne du toit pour cacher la fin Pièce/bte. 40 / 40 fenêtres, et en haut des murs contigus au Pièce/bte. 40 / 40
des panneaux et créer une apparence finie. Couverture/bte. 480 LF / 146,30 m soffite pour une belle finition. Couverture/bte. 480 LF / 146,30 m
Utiliser avec tous les revêtements de vinyle
12MOULURES ET ACCESSOIRES
8.00
.87
1.50
1.81 2.8
3.00
MOULURE EN «H» ENCADREMENT DE PORTES ET FENÊTRES EN RETRAIT
Une moulure double qui permet la Longueur/pièce 12' / 3,66 m Utiliser comme un retour autour des portes Longueur/pièce 12' / 3,66 m
transition entre le revêtement horizontal Pièce/bte. 12 / 12 et fenêtres. Pièce/bte. 16 / 16
et vertical. Couverture/bte. 144 LF / 36,58 m Couverture/bte. 192 LF / 58,52 m
1.70
0.91 0.89
0.7
0.93 3.50
1.17
MOULURE DE TRANSITION 3-1/2" D’ENCADREMENT FENÊTRE / PORTE
La même fonction que le moulure en H, de Longueur/pièce 12' / 3,66 m Utiliser pour faire une moulure décorative Longueur/pièce 12' / 3,66 m
faire la transition entre le revêtement Pièce/bte. 40 / 40 autour des portes et fenêtres. Pièce/bte. 10 / 10
horizontal et vertical. Peut-être aussi utiliser Couverture/bte. 480 LF / 146,30 m Couverture/bte. 120 LF / 36,58 m
comme bande de départ pour les applications
de revêtement horizontal à vertical..
1.99
8.00
1.24
.50
.96
MOULURE D’EGOUTTEMENT MOULURE DE TOIT
Utiliser sur le dessus des portes et fenêtres Longueur/pièce 12' / 3,66 m Utiliser pour faire une belle finition au Longueur/pièce 12' / 3,66 m
pour évacuer l’eau du mur. Pièce/bte. 40 / 40 chevron de toit. Pièce/bte. 10 / 10
Couverture/bte. 480 LF / 146,30 m Couverture/bte. 120 LF / 36,58 m
3.87 8.00
3.00
1.56
1.06
MOULURE D’ENCADREMENT FENÊTRE MOULURE DE TOIT EN «J»
Accent décoratif pour les fenêtres Longueur/pièce 12' / 3,66 m Utiliser pour faire une belle finition au Longueur/pièce 12' / 3,66 m
Pièce/bte. 10 / 10 chevron de toit avec une moulure en J Pièce/bte. 20 / 20
Couverture/bte. 120 LF / 36,58 m pour partir le soffite. Couverture/bte. 240 LF / 73,15 m
13REVÊTEMENT
5.50
.990
2.55
1.485
1.707
.700
.75
COIN INTÉRIEUR Coin extérieur 20' 5-1/2"'traditionnel
Utiliser pour joindre le revêtement au coin Longueur/pièce 10' / 3,05 m L’application de coin plus large et plus Longueur/pièce 20' / 6,096 m
du mur intérieur Pièce/bte 20 / 20 long pour une apparence de coin fini. Pièce/bte. 5/5
Couverture/bte. 200 LF / 60,96 m Couverture/bte. 100 LF / 30,48 m
5.50
.700
2.00
3.075 1.707
4.075
.75
COIN EXTÉRIEUR 10' - 3" Coin extérieur 20' 5-1/2" cannelé
Utilisé pour couvrir la fin de coin du mur et Longueur/pièce 10' / 3,05 m L’application de coin plus large et plus long Longueur/pièce 20' / 6,096 m
fournir une apparence finie Pièce/bte 12 / 12 pour une apparence de coin fini. Pièce/bte. 5/5
Couverture/bte. 120 LF / 36,58 m Couverture/bte. 100 LF / 30,48 m
.700
.63
.360
1.50
2.00
3.075
1.00
4.075
COIN EXTÉRIEUR 12' - 3" MOULURE DE COURONNEMENT
Utilisé pour couvrir la fin de coin du mur et Longueur/pièce 12' / 3,66 m Utiliser pour une finition décorative à la Longueur/pièce 12' / 3,66 m
fournir une apparence finie. Application Pièce/bte. 12 / 12 base du soffite. Pièce/bte. 36 / 36
pour les coins de 12’ Couverture/bte. 144 LF / 43,89 m Couverture/bte. 432 LF / 131,67 m
Les moulures et accessoires en vinyle sont assortis aux
couleurs du revêtement de vinyle Mitten!
Veuillez-vous référer à la matrice de couleur de vinyle aux pages 38 et 39 pour tout la
gamme complète des produits.
145 Raisons Pour Lesquelles Le Retêtement De Vinyle Demeure Le
Meilleur Choix Pour Le Concept Extérieur D’une Maison
15REVÊTEMENT
PRODUITS DE BÂTIMENT
Soffite en vinyle COLOURMATCH
Soffite Equinox triple 3 1/3 po Soffite triple 4 po Soffite double 5 po
Un soffite robuste de 10 po de Une rainure en U pour une plus Combine la rainure en U et une
large conçu pour performer. Les grande rigidité, offrant un apparence attrayante avec la
panneaux offrent une surface lisse rendement, une qualité et une rigidité et la durabilité du vinyle
et aplanie et un équilibre parfait durabilité extraordinaires. de qualité.
entre l'esthétique et le rendement.
Solide
Ventilation centrale perforée
Ventilation cachée Solide Ventilation centrale incisée Perforée Solide
Pleine
ventilation incisée
Caractéristiques : Pleine ventilation
• Profilé triple 3 1/3 po (largeur de 10 po) perforée
• Épaisseur de qualité de 0,045 po, pour une rigidité Caractéristiques :
Caractéristiques : • Profilé double 5 po (largeur de 10 po)
additionnelle
• Profilé triple 4 po (largeur de 12 po) • Épaisseur de 0,040 po
• Profondeur de panneau de ½ po pour une apparence nette
• Épaisseur de 0,040 po • Solide ou perforé
• Solide ou ventilation cachée
• Solide, incisé ou perforé • Les panneaux solides peuvent aussi être
• Un système de ventilation caché procure à votre maison une
apparence nette et stylisée, en plus d'un rendement de Longueur/Pc : 12' (3.66m) utilisés comme revêtement vertical
ventilation supérieur Largeur/Pc : 12" (30.48cm) Panneaux/Ctn : 16 Longueur/Pc : 12' (3,66m)
Longueur/Pc : 12' (3,66m) Couverture/bte : 192 sq. ft. (17.84 m2) Largeur/Pc : 10" (25,4cm) Panneaux/bte : 20
Largeur/Pc : 10" (25,4cm) Panneaux/bte : 20 Entrée d'air nette par pied : Couverture/bte: 200 sq. ft. (18,58 m2)
Couverture/bte : 200 sq. ft. (18,58 m2) Incisée : CV 2,4 sq. in. FV 7,2 sq. in. Entrée d'air nette par pied :
Entrée d'air nette par pied : Ventilation 8.4 sq. in. Perforée : CV 1,96 sq. in. FV 5,89 sq. in. Perforé Ventilé Complet 4.2" carré.
Le procédé d'imprimerie fait en sorte que les couleurs peuvent ne pas être exactement comme montrées.
Veuillez vous référer aux échantillons réels avant de faire un choix final. Informez-vous auprès de votre
Couleurs naturelles standards : distributeur pour confirmer les couleurs et les produits.
D5 po D5 po D5 po D5 po D5 po D5 po D5 po D5 po
T4 po T4 po T4 po T4 po T4 po T4 po T4 po
B7 po JF8 po ET3-1/3 po
ET3-1/3 po Jf8 po
JF8 po
JF16 po
Blanc Écre Ivoire Cyprès Stratus Flagstone Terre d’ombre Gris satin
D5 po D5 po D5 po D5 po D5 po D5 po D5 po D5 po
T4 po T4 po
Jf8 po
Jf16 po
ARGILE Hearthstone Bois de santal Cendre Sable Érable Safran Sauge
D5 po D5 po T4 po T4 po ET3-1/3 po = Soffite EquinoxT 3,5 po B7 po = Soffite 7 po perlé
T4 po T4 po JF8 po = Soffite 8 po agencé aux montants D5 po = Soffite double 5 po
JF16 po = Soffite 16 po agencé aux montants T4 po = Soffite triple 4 po
Nickel Indigo Brun mousquet * Noir * En utilisation de soffite seulement
16SOFFITE EN VINYLE
Le soffite en vinyle procure une aération et un mouvement d'air essentiels au niveau de la toiture, éliminant ainsi l'humidité
qui peut causer le pourrissement et la décomposition. Il ne pourrira pas, ne pèlera pas, ne s'ébrèchera pas, ne s'écaillera pas
ou ne cloquera pas, et le vinyle n'a jamais besoin d'être peint. Tous les produits de soffite en vinyle de Mitten ont une
garantie à vie limitée.
Soffite 7 po perlé Soffite 8 po agencé aux montants Soffite 16 po agencé aux montants
Un panneau de 7 po idéal pour les Un soffite durable avec un Un panneau de soffite plus large qui
plafonds de vérandas ou pour embranchement facile à glisser procure une transition facile entre
couvrir de plus grandes sections, les corniches et de plus larges
ajoute du caractère et une touche surplombs, complet avec un
de finition traditionnelle. embranchement
facile à glisser.
Solide
Perforée
Solide
Perforée
Solide
Ventilation cachée
Caractéristiques :
• Profilé simple de 7 po Caractéristiques :
• Épaisseur de 0,040 po • Profilé double 4 po (largeur de 8 po)
• Épaisseur de 0,040 po Caractéristiques :
• Solide ou ventilation cachée
• Solide ou ventilé • Profilé quadruple 4 po
• Un système de ventilation caché procure à votre
(largeur de 16 po)
maison une apparence nette et stylisée, en plus d'un Longueur/Pc : 12' (3.66m)
rendement de ventilation supérieur • Épaisseur de 0,040 po
Largeur/Pc : 8" (20.32cm) Panneaux/bte : 24
Longueur/Pc : 12' (3.66m) • Solide ou ventilé
Couverture/bte : 2 sq/box
Largeur/Pc : 7" (17.8cm) Panneaux/bte : 28 Longueur/Pc: 12' (3.66m)
Entrée d'air nette par pied : 3.14
Couverture/bte : 2 sq/box Largeur/Pc : 16" (40.64cm) Panneaux/bte : 12
Entrée d'air nette par pied : Ventilation 2.66 sq. in. Couverture/bte : 2 sq/box
Entrée d'air nette par pied : 6.26
POURTOUR PLEASANT VIEW
• La bordure sécurise un périmètre d'une maison mobile, d'un chalet, d'une terrasse de bois ou d'une fondation
• Le pourtour de vinyle ne pourrira pas, ne pèlera pas, ne s'effritera pas ou ne boursoufflera pas.
Jamais besoin de peindre
• Le panneau ventilé permet une ventilation ce qui réduira l'apparition de moisissures ou
d'odeur de moisi
• Accessoire avant s'enlève facilement ce qui donne accès à votre zone de rangement
• Disponible en blanc pour compléter n'importe quelle application
• Une belle alternative au treillis de bois car il ne sera jamais attaqué
par les termites
Accessoire
POURTOUR TRIPLE 4" RAIL DU BAS FRONTAL ET ARRIÈRE arrière
Longueur/pc : 12' 3,66 m 12' 3,66 m Accessoire
avant
Largeur/pc : 12" 30,48 cm -- -- Panneau de
cloison ventilél
Panneaux/bte : 16 16 16 16
Panneau de
cloison solide
Couverture/bte : 192 pi. ca. 17,84 m² 192 LF 58,52 m²
Note : Le pourtour ventilé a 14 pièces/bte, couvrant 168 pi. ca./15,6 m² Accessoire du
bas cloué à un 2" x 4"
17REVÊTEMENT La collection de revêtement en acier de Ply Gem
STEEL SIDING La NOUVELLE collection de
COLLECTION revêtement en acier de Ply Gem,
Beauté exceptionnelle, Durabilité
imbattable
Caractéristiques du programme:
• Disponible en 5 profilés différents :
• 17 couleurs
• Résiste à la décoloration, au feu et aux impacts
• Garantie à vie limitée sur les défauts, plus 50
ans contre la grêle et 25 ans contre le
farinage/la décoloration
Performance de premier plan
Résistant à la décoloration, au feu et aux impacts
• Rétention exceptionnelle de la couleur
• Cote d'inflammabilité de niveau A et 1
• Solide contre les bosses et les entailles
Idéal sous des conditions météorologiques extrêmes
• Est protégé contre les éléments climatiques
rigoureux, comme la grêle et le vent
• N'absorbe pas l'eau contrairement à d'autres options
de revêtement
• Peut résister à des changements de température
extrêmes
Acier durable
Le revêtement en acier de Ply Gem, planche de 8 po Saule pleureur
• Nous valorisons l'environnement et nous nous
efforçons de minimiser notre impact
L'acier représente • L'acier est à 100 % recyclable
• Il est fabriqué d'environ 50 % de matériaux recyclés
un choix stylisé et
durable, nécessitant peu
Supporté par une garantie reconnue dans l'industrie
d'entretien!
• La garantie à vie limitée inspire la tranquillité d'esprit
• Elle est 50 ans contre la grêle et 35 ans
contre le farinage et la décoloration
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D5H D5H D5H D5H D5H D5H D5H
D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL
S8H S8H S8H S8H S8H S8H S8H
P&L P&L P&L P&L P&L P&L P&L
Blanc Ardoise naturelle Gris foncé Granite Saule pleureur Brun mousquet Bronze terre
D4H D4H D4H D4H D4H D4H D4H
D5H D5H D5H D5H D5H D5H D5H
D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL D5DL
S8H S8H S8H S8H S8H S8H S8H
P&L P&L P&L P&L P&L P&L P&L
Brandy wood Suède du Montana Argile Canyon accidenté Acajou Brique rouge Baie de Newport
D4H D4H D4H
D5H D5H D5H
D4H = Double 4" Horizontal
D5DL D5DL D5DL D5H = Double 5" Horizontal
S8H S8H S8H D5DL = Double 5" Dutchlap
P&L P&L P&L S8H = Single 8" Horizontal
Bronze foncé Beige Jefferson Osier P&L = Planches et lattes
En fonction du procédé d'imprimerie, les couleurs peuvent différer de celles montrées. Veuillez vous référer à un échantillon réel
avant de prendre des décisions finales. Informez-vous auprès de votre distributeur afin de confirmer les couleurs et les produits.
18PAREMENTS EN BOIS TOPCOAT SIPARILA
Les parements en bois
topcoatMD de siparila une
solution rapide et moderne
pour bâtir vos rêves
Recouverts d'un apprêt sur toutes les surfaces visibles, les parements en bois Topcoat
MD de Siparila sont un gage de durabilité et de beauté. Les parements en bois Topcoat
MD de Siparila sont prêts à être installés dès leur livraison. Aucun autre traitement n'est
nécessaire une fois sur le chantier. Ils conviennent autant pour les nouvelles
constructions que pour les projets de rénovation.
Les profilés de parement TopcoatMD sont conçus pour cacher les éléments de fixation
visibles et ils sont dotés de bouts bouvetés pour vous offrir une finition moderne et
épurée. Le résultat: une finition impeccable, soignée sans clou apparent. Les parements
en bois TopcoatMD de Siparila proposent de nombreux profilés et sont offerts dans une
vaste gamme de couleurs.
Siparila est disponible en Clin ranch UTW, Clin Rainuré UTL et Clin contemporain
Euro-V joint.
Couleurs :
Noir Granite Gris Brume Blanc Sable Falaise Rouge Campagne
Cédre Noyer Sierra
19REVÊTEMENT Panneau de revêtement architectural LUX en acier
La fiabilité de l'acier préfini et
l'infini beauté du bois
• Le panneau LUX est disponible • Gamme complète et sur • LUX a passé le test CAN/ULC S102-10 avec une cote
en longueur sur mesure, mesure de bande de de ZÉRO pour la propagation des flammes!
de 4 à 24 pieds recouvrement disponible • LUX a passé le test ASTM B117 de pulvérisation de sel
• Aucune commande minimale • Aération optionnelle • LUX satisfait aux exigences du CGSB-93.4-92 et s'y
requise • Impénétrable pour les conforme, selon le Conseil canadien des normes, le
• Fini haut de gamme Kynar insectes Conseil national de recherches Canada et le Code
durable et longue durée de vie • Résistant à l'eau national du bâtiment du Canada
• Garantie de 25 ans sur le fini • Fabriqué au Canada • Lux a passé le test de résistance aux vents du
Conseil national de recherches Canada
Les
couleurs
LUX CEDAR CYPRESS DARK ASH DARK CHERRY DRIFTWOOD
ESPRESSO FIR LIGHT ASH PECAN SADDLE TIGERWOOD
WALNUT WHITE OAK WILLOW KNOTTY CHESTNUT KNOTTY DESERT OAK KNOTTY EBONY
KNOTTY REDWOOD KNOTTY TEAK TEXTURED BLACK ONYX TEXTURED COFFEE TEXTURED ROSEWOOD AURORA
NOVA STARLIGHT CHAMPAGNE WAVE COPPER WAVE SILVER WAVE BRUSHED CARBON
BRUSHED GRAPHITE AGED COPPER CHAMPAGNE METALIC COPPER PENNY COSMIC WEATHERED ZINC
DARK ZINC SILVER METALIC
20LUX Architectural Products
Feuilles de revêtement en V uni FEUILLES DE SOFFITE
Vertical en V 4'' Vertical en V 6'' Vertical en V 4'' Double 7 Double 7 ventillé
Soffite ventillé
NOUVEAUTÉ
pour 2020
Vertical en V 4''en
longueur de 12'
disponible en boite
pour livraison
rapide
CLOTURE INTIMITÉ
La clôture intimité LUX est durable, facile à
PLANCHE ALÉATOIRE assembler et opaque pour les applications
Le revêtement mural de planches aléatoire est un produit commerciales et résidentielles. Les poteaux sont
d'un savoir-faire méticuleux. Elles s'assemblent facilement recouvert de LUX et les panneaux glissent
pour former un panneau architectural sophistiqué. La simplement en place pour une installation facile.
planche aléatoire peut être fabriquer dans n'importe quelle
couleur LUX. Ce produit a très bien réussi à trouver sa place
sur les unifamiliale contemporains, le multi-résidentiel et
même comme un manteau de cheminée intérieur.
FOLDED WALL
Le LUX Folded Wall tire son nom du processus
unique de pliage utilisé pour le créer. Le FOLDED
WALL est fabriqué à la main avec précision par
nos artisans pour créer un panneau sculptural
unique et magnifiquement plié qui peut être
utilisé comme insertion décoratif ou pour
habiller un bâtiment entier.
21ALUMINIUM
ALUMINIUM
Le meilleur programme d'aluminium au Canada
Les produits en aluminium de Ply Gem facilitent le
parement d'une résidence ou d'un bâtiment commercial
léger. Tous les produits de la collection Soffite, Fascia,
Accessoires, Rouleaux conserveront leur apparence et
performeront pour des années à venir. Le soffite et les
accessoires de Ply Gem offrent une gamme de styles
lisses, en plus d'une sélection de couleurs s'agençant au
revêtement en vinyle de Mitten.
Deux couches d'acrylique durent plus
longtemps que d'autres finis
• Un apprêt résistant à la corrosion procure une
adhérence supérieure
LES COULEURS PRINCIPALES DE MITTEN
• La couche de finition très dure résiste aux
égratignures et à la saleté
• Résiste à la décoloration et à l'exposition aux
éléments, année après année
RÉSISTANCE AUX ÉGRATIGNURES RÉSISTANCE À LA DÉCOLORATION
Le fini de Le fini de deux
deux couches couches
d'acrylique d'acrylique
donne une retient
FINI DE DEUX COUCHES surface très FINI DE DEUX COUCHES éfficacement la
D'ACRYLIQUE
épaisse qui D'ACRYLIQUE couleur et assure
résiste aux une apparence
éraflures et constante au fil
aux des années.
égratignures.
UNE COUCHE DE PEINTURE UNE COUCHE DE PEINTURE
DE POLYESTER DE POLYESTER
Qualité inégalée
Matière première de qualité Test et contrôle de qualité exigeants
• Satisfait ou surpasse les plus hautes • Épaisseur et constance de la peinture
spécifications en ce qui a trait à la • Adhésion de la peinture
qualité, la dureté et le renforcement • Précision de la peinture
• Aluminium ayant la plus haute • Maintien de l'effet miroir
résistance à l'étirement
• Cinq vérifications de la régularité préviennent le bosselage
• Rétention de la forme constante des formes créées
Système de finition breveté • Résistance aux solvants prévient l'écaillage, le délaminage
• Procédé de nettoyage en 5 étapes et l'érosion
• Apprêt anticorrosion • Température maximale du métal permet un durcissement
• Couche de finition ultra résistante total de la peinture
• Fini appliqué sur les deux faces • Trois tests de dureté du métal assure une bonne rigidité,
une bonne malléabilité et une résistance aux impacts
Rouleau d'aluminium - se coupe et se plie de façon nette et demeure plat
Le rouleau d'aluminium de Ply Gem rencontre les plus hautes spécifications
en ce qui a trait à sa qualité, sa dureté, sa force (flexibilité) et sa jauge
(épaisseur). Nivelé par tension afin de créer un produit dimensionnellement
précis avec des surfaces uniformes et d'excellentes caractéristiques de
profilage, le rouleau d'aluminium de Ply Gem est reconnu pour ses rebords
droits et constants et son fini attrayant
• 24’’ x 30m Rouleau d’aluminium épais 1 côté peint: .0205 jauge
• 24’’ x 30m Rouleau d’aluminium épais 2 côtés peinst: .0215 jauge
Disponible dans nos couleurs principales et agencé aux couleurs du
revêtement de Mitten
22ALUMINIUM
COLOURMATCH
ACCESSOIRES
Ply Gem offre une ligne complète
d’accessoires qui s’harmonise avec tous
les produits de notre programme
d’aluminium. Les départs, moulures en
J et solin de toit se mélangent dans
l’aspect global de votre maison.
Bande de départ Moulure en J Solin de toit
Consultez la matrice à la page 40 et 41 pour voir l'ensemble des produits
SOFFITE et FASCIA
Une finition complémentaire
Le soffite et le fascia en aluminium de
Ply Gem présentent un fini durable et
LES COULEURS PRINCIPALES DE MITTEN
pratiquement sans entretien, et ce, dans
une variété de styles. Les options de
ventilation aident à créer un courant
d'air positif au grenier et dans les
plafonds pour prévenir l'accumulation
d'humidité. Ajoutez une finition durable
à votre soffite avec l'installation d'un
fascia en aluminium de qualité. Le soffite
et le fascia en aluminium sont tous les
deux disponibles dans de nombreux
styles et couleurs.
SOFFITE QUAD 4
• Disponible dans les styles solides et
pleine ventilation
• La pleine ventilation offre 5,16 po.
ca. de circulation d'air nette par
pied linéaire
FASCIA
• Disponible en largeur de 6", 8",
8.5" et 10"
• Lisse ou nervuré
SYSTÈME DE GOUTTIÈRES
Une solution de défense de belle apparence
Vous découvrirez une ligne complète de rouleaux à
gouttière et à descentes, de coudes, de coins, de
capuchons d'extrémités, de bordures d'écoulement et
d'accessoires à gouttière pour capter l'eau et l'éloigner.
Consultez la matrice à
la page 40 et 41 pour
voir l'ensemble des
produits
rouleaux à gouttière Descentes Coudes
23ALUMINIUM Protection de gouttière Alu-Rex
Systèmes de protection
des gouttières de Alu-Rex
• Garantie à vie
• Augmente la solidité tout le
long de la gouttière
Crochet continue pour les
nouvelles gouttières
• Meilleur protection contre les
dommages et l’infiltration d’eau
• Nouveau!
Maintenant disponible en Noir
de carbone
S’installe dessus des gouttières déjà existantes P • Garantie 40 ans anti-obstructions
S’installe sur des nouvelles gouttières P • Structure robuste en aluminium
• Protection contre les infiltrations
Renforce la gouttière pour qu’elle puisse supporter 250 lbs par pied linéaire P Protection pour les
d’eau
gouttières existante
Attache les gouttières à la maison P
Remplace les clous et les crochets
P Garantie d’efficacité Drainage optimal Protection inégalée
Protège les gouttières contre les feuilles et les débris
P P
Peut gérer 29.7’’ ( 755 mm ) de pluie par heure
P P
Réduis les problèmes de la glace et de la neige
P P
Garantie 40 ans anti-obstructions
P P
Garantie à vie sur le materiel et la solidité
P
24BARDEAUX ET PIERRES
Le bardeau Novik RS8 COLOURMATCH
agencé aux couleurs
de Mitten
Distibuteur National exclusif
Une alternative aux bardeaux de cèdre de peu d'entretien, à
une fraction du prix
• Imite le vrai bardeau rustique
• Comporte des surfaces texturées naturelles
NovikShake RS8 - Bardeau authentique de 8’ • Possède des bouts décalés pour une apparence réaliste
Montré en Rouge Richmond • Résiste aux effets du soleil, de la chaleur et du froid
Longueur/pièce : 96.5" - 245.11 cm Largeur/pièce : 8.5" - 21.59 cm • S'offre dans les 26 des couleurs les plus populaires de Mitten
Panneaux/bte : 22 Couverture/bte : Approx. 1 square • Des coins et demi-ronds sont aussi disponibles
Gris Yukon Bleu Huron Timber Bark Gris fusil Bleu régate Bleu Annapolis Rouge Richmond Brun kaki Bleu saphir
Espresso Gris Rockaway Vert Muskoka Blanc Gris Satin Écru Ivoire Stratus Flagstone
Terre d’ombre Argile Hearthstone Sauge Nickel Indigo Bois de santal Vert greadier
NovikShake NP,
Perfection Nordique
Pour l'apparence du vrai cèdre… Sans l'entretien!
• Texture de grain de bois réaliste
• Agrémente tout genre de revêtement
• Résistant à l'humidité, ne pourrira pas, ne fendra pas
et ne s'effritera pas
• Matériaux léger mais rigide
• Installation rapide et facile
• Coins de couleurs agencées aussi disponibles
• Pratiquement sans aucun entretien
NovikShake NP • Certification: CCMC 13420-R
Illustré en Gris Rockaway
Couleurs de perfection nordique
Longueur/pièce :
46,88 po (119,06cm)
Largeur/pièce :
16,5 po (41,91cm)
Panneaux/boîte :11
Couverture/boîte :
48,84 pi. ca. (4,54 m2) Gris Rockaway Terre d’ombre Gris fusil Espresso
Le procédé d'imprimerie fait en sorte que les couleurs peuvent ne pas être exactement comme montré. Veuillez vous référer aux échantillons réels
avant de faire un choix final. Informez-vous auprès de votre distributeur pour confirmer les couleurs et les produits.
S.v.p. vous référer à la page #46 dans cette présentation pour la matrice d'inventaire des produits de pierres et bardeaux Mitten 25BARDEAUX ET PIERRES
NovikShake™ est une option de remplacement aux bardeaux de
cèdre de peu d'entretien et à une fraction du coût
• Fabriqué au Canada
NovikShake RS NovikShake HS • Distibuteur National exclusif
BARDEAU DE CÈDRE - Montré en Ambre CÈDRE RUSTIQUE - Montré en Terre d’ombre • Accessoires disponibles en
couleurs agencées
• Joints homogènes
• Ne requiert ni peinture, ni teinture,
14,5" (36,83 cm) H x 48,75" (123,83 cm) L 18,75" (47,63 cm) H x 48,38" (122,87 cm)L ni calfeutrant
Panneaux par boite : 12 Panneaux par boite : 9 • Un matériel léger et rigide à la fois
Couverture par boite : environ 1/2 toise (50 pi. ca.) Couverture par boite : environ 1/2 toise (50pi. ca.)
• Les caractéristiques du système
Fast fit™ simplifient l'installation
NovikShake RS8 NovikShake HR • Imperméable à l'humidité, peut
BARDEAU DE CEDRE - Montre en Gris charbon DEMI-ROND - Montré en MITTEN Terre d’ombre être installé jusqu'à la ligne de toit
colonial
• Résistant à la grêle
• Résistant à la déformation, à
l'expansion, à la contraction et
au craquage
8.5" (21.59 cm) H x 96.5" (245.11 cm) L 10" (25,4 cm) H x 32" (81,3 cm)L
Panneaux par boite :22 Panneaux par boite : 22
• Satisfait aux exigences des codes
Couverture par boite : environ 1 toise (100 pi. ca.) Couverture par boite : environ 1/3 toise (34pi. ca.) majeurs (ICC-ES, FBC, CCMC)
• Garantie à vie limitée
Les produits NovikStone offrent la beauté indémodable de la
maçonnerie, du charme rustique à l'apparence moderne, tout
en ajoutant une performance et une durabilité simplement
incomparable.
NovikStone DS NovikStone NovikStone DS
COLLECTION CARRARA - Montré en Grigio COUPE ARTISANALE - Montré en Citadelle PIERRES SANS JOINTS - Montré en Anthracite
NOUVEAU NOUVEAU
13.13" (33.34 cm)H x 41.5" (105.41 cm)L 20.25" (51.44 cm)H x 45" (114.3 cm)L 13,13" (33,34 cm)H x 41,5" (105,41 cm)L
Panneaux/boite : 10 Panneaux/boite : 10 Panneaux/boite : 10
Couverture/boite : Environ 1/2 toise (50pi. ca) Couverture/boite : Environ 1/2 toise (50pi. ca) Couverture/boite : Environ 1/4 toise (25pi. ca.)
NovikStone SK NovikStone PHC NovikStone FS
PIERRES EMPILÉES - Montré en Gris fumé PIERRE PREMIUM TAILLÉE À LA MAIN FIELDSTONE
Montré en Beige brumeux Montré en Montagnes rocheuses
20,25" (51,44 cm)H x 45" (114,3 cm)L 18,5" (47 cm) H x 48" (121,92 cm) L 19.13" (48.58 cm)H x 50" (127cm)L
Panneaux/boite : 10 Panneaux/boite : 9 Panneaux/boite : 10
Couverture/boite : Environ 1/2 toise (50pi. ca.) Couverture/boite : Environ 1/2 toise (50 pi. ca.) Couverture/boite : Environ 1/2 toise (50 pi. ca.)
26 S.v.p. vous référer a la page #46 dans cette présentation pour la matrice d'inventaire des produits de Bardeaux et Pierres Mitten.BARDEAUX ET PIERRES NOVIK Charte des couleurs bardeau et pierres
NovikShake™ NovikStone™
Charte des couleurs Charte des couleurs
Stain Natural Collection de couleurs Colour Chips # Colour DS SK PHC FS AC CC Novik Trim
Échantillon # Couleur RS8 RS HS HR Novik Trim
de couleur 262 Citadelle • Gris antique #208
301 Chene • Cuivre #651 263 Latté • Cedre naturel #201
303 Noyer • Terre brulée #667 1000 Grigio • Gris héritage #063
304 Teck • Ambre rouge #652 228 Beige Granite • Natural clay #096
229 Basalt • Gris antique #208
305 Ébène • Hummus #682
231 Brownstone • Cedre foncé #202
306 Sequoia • Rouge terre # 198
233 Antracite • Onyx #223
Couleurs peinturées
Échantillon 234 Travertin • Gris heritage #063
# Couleur RS8 RS HS HR Novik Trim
de couleur
235 Calcaire • Cedre naturel #201
201 Cedre naturel • • • Cedre naturel #201
236 Lava • Onyx # 223
202 Cedre foncé • • • Cedre foncé #202
237 Silex • Gris charbon
colonial #206
203 Cedre traditionnel • • • Cedre traditionnel #203
216 Aspen • Cedre naturel #201
206 Gris charbon • • • Gris charbon
colonial colonial #206
217 Gris fumé • Cedre naturel #201
208 Gris antique • • • Gris antique #208
218 Moka • Cedre naturel #201
209 Sable antique • Sable antique #209
219 Terra • Terra #219
229 Basalt • • • Gris antique #208
223 Onyx • Onyx #223
231 Brownstone • • • Cedre foncé #202
224 Sablon • Sablon #224
233 Antracite • • • Onyx #223
225 Blanc fumé • Cedre naturel #201
Couleurs intégrées 226 Gris ombrage • Gray Black
Blend #206
Échantillon # Couleur RS8 RS HS HR Novik Trim
de couleur 227 Beige brumeux • Cedre foncé #202
001 Blanc • • • • Blanc #001
238 Grand Canyon • Gris mortier #681
018 Kaki • • • • Kaki #018 240 Adirondacks • Gris mortier #681
063 Gris heritage • • • • Gris heritage #063 242 Montagnes • Gris mortier #681
rocheuses
064 Sable naturel • • • Sable naturel #064
Novistone Legende
067 Gris foncé • Gris foncé #067 DS - Pierres sans joint FS - Pierres des champs
SK - Pierres emplilées AC - Coupe artisanale
071 Ambre • • • Ambre #071
PHC - Pierre premium CC - Collection Carrara
075 Bleu cobalt • • • • Blue cobalt #075
682 Humus • Humus #682
NovikShake Legende
Rs8 - Bardeau signature 8'
RS - Bardeau Classique
HS - Bardeau rustique
HR - Bardeau demi-rond
Please refer to page #46 in this Showcase for Mitten’s Shake & Stone stocking matrix 27Vous pouvez aussi lire
