Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware

 
CONTINUER À LIRE
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Le Tarif
Updates 2018
Receveur de Douche - Trace
Panneau Muraux - Skin
Radiateurs - Celsius
Meubles de Salle de Bains - Making

- FRANÇAIS -
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Index
  général

  Receveurs de douche

  Trace

                  P. 06         P. 07           P. 08

                  Extra-plat    Textures &      Box
                  Tarifs        Couleurs        Fiora

  Spécifications Générales (Trace)

P. 10          P. 10           P. 11                 P. 12              P. 17               P. 21             P. 23             P. 23       P. 27       P. 28

Conditions     Conditions      Caractéristiques      Caractéristiques   Essais, Qualité     Adaptabilité      Instructions de   FAQ         Nettoyage   Instructions
de livraison   d’utilisation   du produit            Techniques         et Certifications   SEP System        montage           Questions   Silexpol    pour les réparations
               et entretien

                                                                                            Support
                                                                                            extensible pour
                                                                                            l’installation
                                                                                            du receveur de
                                                                                            douche sans
                                                                                            travaux.

  Panneaux Muraux                                                                                                         NOUVELLES TEXTURES : VENEZIA et SACO

  Skin Panels

                       P. 32           P. 34

                       Textures &      Skin Panels
                       Couleurs        Tarifs
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Radiateurs

 Celsius

                 P. 38            P. 40            P. 42

                 Textures         Celsius          Vannes &
                 & Couleurs       Tarifs           Adaptateurs

 Spécifications Générales (Celsius)

P. 43            P. 44            P. 44            P. 45               P. 46            P. 47          P.48        P. 49               P. 51        P. 53       P. 54

Silicone colle   Conditions       Conditions       Caractéristiques    Caractéristiques Instructions   Choix du    Essais, Qualité     FAQ          Nettoyage   Instructions
et étanchéité    de livraison     d’utilisation    du produit          Techniques       de montage     radiateur   et Certifications   Questions    Silexpol    pour les réparations
                                  et entretien

 Meubles de salle de bains                                                                                                                         NOUVELLE TEXTURE : OAK

 Making

                          P. 60             P.62              P.66             P.89

                          Textures          Exemples de       Making           Compositions
                          & Couleurs        composition       Tarifs           chiffrées
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Receveurs de douche
            TRACE

2 | fiora
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Trace

Trace | 3
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Remplacement
Trace

                    de la baignoire par une douche
                    Le BOX FIORA est la solution pour remplacer votre       L’objectif a été la recherche de matériaux adaptés pour le
                    baignoire par une douche de manière efficace, tant au   fonctionnement correct du receveur de douche ainsi que des
                    niveau de l’installation que du résultat esthétique.    panneaux. Les textures et couleurs unifiées sont la preuve
                                                                            d’un résultat unique en son genre.

                    Receveur de
                    douche                         +                    Panneaux
                                                                        Muraux                       =

            Aperçu                                                               > Installation rapide
            des AVANTAGES                                                          Le produit et le système d'installation sont conçus
                                                                                   pour que le remplacement soit réalisé en 24 h.

                                                                                 > Travaux minimes
                                                                                   Il n'est pas nécessaire de procéder à une rénovation
                                                                                   TOTAL de la salle de bain. Il est possible de se limiter
                                                                                   au remplacement de la baignoire.

                                                                                 > Plus économique
                                                                                   Le système d'installation réduit le nombre d'éléments
                                                                                   nécessaires, diminuant ainsi le coût total.

                                                                                 > Couleurs et textures unifiées
                                                                                   La large gamme de textures et couleurs permettra
             Remplacement de               Remplacement de                         de trouver les finitions idéales pour une association
                                                                                   parfaite avec la baignoire existante.
             baignoire par une             baignoire par une
             douche à 2 parois             douche à 3 parois

        4 | fiora
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Receveur de douche

1

                                         Trace
Panneaux Mureaux

2

                         2

                     1

                             Trace | 5
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Trace            Receveurs de douche
                         EXTRA-PLAT / SUR MESURE

          Extra-plat | PAGES 8/9
Trace

          Adaptable aux différentes configurations

          Grilles

         > La grille du Trace est fabriquée dans la même finition que le receveur

          Bondes

                                                           BONDE L-DRAIN

                                                           Bonde sortie horizontale

        6 | fiora
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Textures & Couleurs
PIZARRA Texture

                                                                                                                                    Trace
PIZARRA | Couleurs Uniformes

0T Blanco Roto    0P Blanco Total   18T Crema   33T Wengué   31T Gris   22T Negro   36T Capuccino   37T Cenere   40T Bone

NEW
VENEZIA

0T Blanco Roto    0P Blanco Total   18T Crema   33T Wengué   31T Gris   22T Negro   36T Capuccino   37T Cenere   40T Bone

NEW
SACO

0T Blanco Roto    0P Blanco Total   18T Crema   33T Wengué   31T Gris   22T Negro   36T Capuccino   37T Cenere   40T Bone

                                                                                                                        Trace | 7
Le Tarif Updates 2018 - Receveur de Douche - Trace - Aquaware
Trace                   Receveurs de douche
                                EXTRA-PLAT

           Dimensions

                                                                                A

                                                                                                                               A : LARGEUR
Trace

                                                                              700
                                                                              800
                                                                              900
                                                                              1000
                                                                               MM

                                                                                     L 1000/1200/1400/1600/1800/2000 MM

                                                                                                L : LONGUEUR
        Largeur 		            De 700 à 1000 mm
        Longueur              De 1000 à 2000 mm
        Épaisseur             25±1 mm

           Adaptable aux différentes configurations

           Observations

                     >   Tous les receveurs peuvent être découpés                    > Les grilles sont fabriquées dans la même finition
                     >   Lignes de découpe à spécifier.                                que le receveur.
                     >   Les 2 premières découpes sont sans supplément.
                     >   À partir de la 3e, le prix par découpe est de 13€.

         8 | fiora
Mesures (mm)           Poids (kg)          Texture Pizarra          Texture Venezia   Texture Saco   € Couleurs Uniformes

          700 mm de largeur
                                                 1000x700x24               28                STP10070                  STV10070        STS10070             498€
                                                 1200x700x24               34                STP12070                  STV12070        STS12070             556€
LARGEUR                                          1400x700x24               40                STP14070                  STV14070        STS14070             626€
700 mm
                                                 1600x700x24               46                STP16070                  STV16070        STS16070             676€

                                                                                                                                                                               Trace
                                                 1800x700x24               52                STP18070                  STV18070        STS18070             744€
           L 1000 /1200/1400/1600/1800/ 2000     2000x700x24               58                STP20070                  STV20070        STS20070             784€

          800 mm de largeur
                                                 1000x800x24               32                STP10080                  STV10080        STS10080             533€
                                                 1200x800x24               39                STP12080                  STV12080        STS12080             613€
                                                 1400x800x24               46                STP14080                  STV14080        STS14080             673€
LARGEUR
800 mm                                           1600x800x24               52                STP16080                  STV16080        STS16080             751€
                                                 1800x800x24               59                STP18080                  STV18080        STS18080             800€
                                                 2000x800x24               66                STP20080                  STV20080        STS20080             844€
           L 1000 /1200/1400/1600/1800/ 2000

          900 mm de largeur
                                                 1000x900x25               37                STP10090                  STV10090        STS10090             588€
                                                 1200x900x25               44                STP12090                  STV12090        STS12090             660€
LARGEUR                                          1400x900x25               52                STP14090                  STV14090        STS14090             748€
900 mm
                                                 1600x900x25               59                STP16090                  STV16090        STS16090             808€
                                                 1800x900x25               67                STP18090                  STV18090        STS18090             860€
           L 1000 /1200/1400/1600/1800/ 2000     2000x900x25               74                STP20090                  STV20090        STS20090             907€

          1000 mm de largeur
                                                1000x1000x27               43                STP100100                STV100100       STS100100             646€
                                                1200x1000x27               51                STP120100                STV120100       STS120100             749€
                                                1400x1000x27               61                STP140100                STV140100       STS140100             826€
LARGEUR
1000 mm                                         1600x1000x27               69                STP160100                STV160100       STS160100             893€
                                                1800x1000x27               79                STP180100                STV180100       STS180100             949€
                                                2000x1000x27               87                STP200100                STV200100       STS200100             998€
           L 1000 /1200/1400/1600/1800/ 2000

          Jupes pour surélever les receveurs de 90 mm de hauteur
                                                                                             FALDONP                   FALDONV         FALDONS            0,90€/cm

          Nettoyant liquide pour la surface des receveurs                                                                               Codice               PVP

                                               Produit nettoyant pour receveurs de douche. Boîte de 12 unités d’1 litre.               SICLEAN               88€

                                                                                                                                                                   Trace | 9
SPÉCIFICATIONS                            Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                 TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            Conditions de livraison

                            Tous les receveurs de douche FIORA® sont emballés individuellement et envoyés dans un emballage hautement résistant qui vous ga-
                            rantit de les recevoir en bon état sans aucun souci. L’emballage est composé d’une caisse en carton et un entourage en contreplaqué
                            de bois, la caisse est fabriquée aux dimensions de chaque receveur avec un couvercle vissé également en carton afin de simplifier son
Trace

                            ouverture sur le lieu de destination.

                            Chaque receveur comporte les éléments suivants :

                                - Instructions graphiques de montage.
                                - Certificat de garantie et déclaration de conformité (CE).
                                - Grille de conception FIORA.
                                - Bonde d’évacuation (plusieurs modèles au choix).
                                - Tuyaux d’adaptation (sur demande).

                            Cette série est complétée par d’autres éléments, comme des panneaux muraux ou des rehausseurs, qui sont fabriqués sur demande
                            et livrés dans un colis supplémentaire, dûment emballés et protégés pour répondre aux exigences du transport.

            Conditions d’utilisation et entretien

                            Pour profiter pleinement de votre receveur de douche de FIORA® pendant de nombreuses années, nous vous recommandons de
                            suivre ces simples conseils.

                            Pour un nettoyage ordinaire (après une douche), il suffit de rincer le receveur avec de l’eau et assurer une ventilation suffisante de la
                            salle de bains.

                            Pour un nettoyage plus approfondi, vous pouvez rincer le receveur avec de l’eau savon et tout produit commercial destiné au nettoyage
                            des salles de bains existant sur le marché, et passer un torchon ou une éponge non abrasive. Il est préférable d’éviter d’utiliser des pro-
                            duits de nettoyage ou désinfectants contenant de l’alcool. Les accessoires abrasifs (éponges à récurer, torchons, ou autre) sont égale-
                            ment déconseillés, car ils risquent d’abîmer la surface.

                            Pour l’entretien, des anticalcaires en spray pour le nettoyage de pare-douche ou autres produits similaires peuvent être utilisés. Ces
                            produits doivent être appliqués sur le receveur, puis rincés. Il est particulièrement recommandé de les utiliser dans les régions où l’eau
                            est très dure et contient beaucoup de calcaire.

                            Pour les taches tenaces, référez-vous à la rubrique « NETTOYER OU ÉLIMINER DES TACHES TENACES SUR DES ÉLÉMENTS EN
                            SILEXPOL® ».

        10 | fiora
Caractéristiques du produit

              FIORA® signifie innovation, esthétique et fonctionnalité. Il s’agit d’un système révolutionnaire vis-à-vis des receveurs de douche exis-
              tants : de par ses solutions originales comme grâce à l’insertion de matériaux résistants et chaleureux, d’une grande beauté. Tourtes
              les collections de receveurs de douche apportent un plus en termes d’adaptation à l’espace et de sécurité, grâce à leurs structures an-

                                                                                                                                                           Trace
              tidérapantes testées par des laboratoires agréés.

               RECEVEURS
               Tous nos receveurs de douche sont fabriqués à partir d’un moulage de SILEXPOL® (Brevet d’inv. Nº 2.434.591). Il s’agit d’un maté-
               riau hautement résistant composé d’un mélange homogène de silices et de quartz agglomérés par un polymère. Enfin, c’est un pro-
               duit antidérapant et qui se salit peu visuellement, d’une densité de 1900 kg/m3, avec un coefficient d’absorption de 0,01 %. La résis-
               tance à l’impact est similaire à la moyenne de celle des pierres naturelles. Il présente en outre une bonne résistance à la flexion, afin
               de minimiser la rupture.

               TECHNOLOGIE NANOBATH
               FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U. a développé la technologie NANOBATH (basée sur les nanotechnologies) utilisée sur ses pro-
               duits sanitaires afin de leur apporter des propriétés fongistatiques, bactériostatiques (ISO 22196:2007) et hydrophobes. Cette techno-
               logie consiste en l’application d’une couche de surface sur notre composant, qui réagit avec l’élément en transformant ses propriétés
               extérieures.

               NANOBATH confère aux produits FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U. une valeur ajoutée d’une durée illimitée, qui se traduit par de
               multiples avantages pour l’utilisateur final :

                     •   Une plus grande sécurité et hygiène.
                     •   Une économie d’eau et de produits de nettoyage et désinfection.
                     •   Une diminution du risque de multiplication et contagion de champignons (très adapté aux lieux publics).
                     •   S’agissant de matériaux inertes, ce n’est pas un produit dangereux pour l’utilisateur et il ne nécessite donc aucune mesure de
                         prévention.

               Matériau avec NANOBATH               Matériau sans NANOBATH

               GAMME DE TEXTURES ET COULEURS
               Il existe une vaste gamme de textures et couleurs disponibles pour chaque modèle de receveur, que notre catalogue et notre tarif
               présentent.

               Il est important de tenir compte du fait que les couleurs FIORA® sont uniques et peuvent présenter de légères modifications de
               nuances en fonction des conditions environnantes lors de leur application.

                                                                                                                                             Trace | 11
SPÉCIFICATIONS                                  Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                       TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            Caractéristiques techniques

                     1. BONDES
                     Tous les bondes ont été conçus et fabriqués en Allemagne par un des fabricants leaders sur le marché, en exclusivité pour FIORA et dans le
                     respect des plus hauts niveaux de qualité, sous la norme EN-274 (sauf mention contraire). Les receveurs SILEX proposent 7 types de bondes,
Trace

                     en fonction du modèle du receveur. La plupart des modèles de bondes sont autonettoyants et dans tous les cas, il existe la possibilité d’élimi-
                     ner l’effet bonde (voir la FAQ ci-après).

                     Tous les bondes possèdent un diamètre de sortie pour tuyau de 40, mais nous disposons d’adaptateurs pour d’autres diamètres. En fonction
                     du modèle de receveur, FIORA BATH COLLECTIONS S.L.U. fournit le bonde indiqué comme étant standard sur le tableau précédent pour
                     chaque modèle. Cependant, il est possible d’en choisir un autre parmi les différentes possibilités de chaque modèle. Ce choix doit être précisé
                     au préalable.

                     Le tableau suivant résume les caractéristiques de tous les bondes disponibles pour la collection SILEX :

                                                                                                          15
                     Bonde Essential (standard)                                                       Ø1

                     - Bonde standard avec sortie horizontale.
                     - Il évacue 0,6 litre par seconde.
                     - Il est conforme à la norme EN-274.
                                                                                                                       40
                                                                                                                   int.40
                                                                                                               Ø øint.
                                                                 82
                                                                 79

                                                                                                   20

                                                                 SIFÓN ESSENTIAL (estándar)

                                                                 - Sifón estándar con salida horizontal.
                                                                 - Evacúa 0.6 litros por segundo.
                                                                 - Cumple la norma EN-274.
                     Bonde (standard)                                                                                                     Bonde Vertical
                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                         Ø11
                     - Bonde standard avec sortie horizontale.                                                                            - Bonde standard avec sortie verticale.

                                                                                                                                                                                        115
                     - Il évacue 0,6 litre par seconde.                                                                                   - Il évacue 0,6 litre par seconde.
                                                                  146

                     - Il est conforme à la norme EN-274.                                                                                 - Il est conforme à la norme EN-274.
                                                                                                                                 int.40
                                                                                                                                    40

                                                                                             187
                                                                                                                            Ø øint.

                                                                                                                                                                                        82
                                                                                                                                                                                        79
                                                                  78

                                                                                                                                                                                          30
                                                                                                     20

                                                                                       100                                                                                                                    ø int.40
                                                                                                                                                                                                              Øint.40

                                                                          cylindre
                                                                            cilindro                bouchon
                                                                                                   tapón      éliminateur
                                                                                                         eliminador
                                                                           extraíble
                                                                         amovible                  dede
                                                                                                      bote sifónico
                                                                                                        regard  à bonde

                     Bonde Extra-plat                                                                                                     Bonde Plus

                     - Bonde extra-plat de 6 cm de hauteur.                                                                               - Bonde fort écoulement de 9 cm de hauteur.
                     - Il évacue 0,5 litre par seconde.                                                                                   - Il évacue 0,85 litre par seconde.
                                                                                                                                                                                        146
                                                                  146

                     - Il n’est PAS conforme à la norme EN-274.                                                                           - Il est conforme à la norme EN-274.

                                                                                                                                                                                                                     270
                                                                                                                                 int.40

                                                                                                                                                                                                                                                 int.45
                                                                                                                                    40

                                                                                                                                                                                                                                                    45

                                                                                             187
                                                                                                                                                                                                                                            Ø øint.
                                                                                                                            Ø øint.

                                                                                                                                                                                        90
                                                                  60

                                                                                                                                                                                                                     20

                                                                                       106
                                                                                                      12

                                                                                                                                                                                                        100
                                                                            cilindro
                                                                            cylindre                tapón eliminador
                                                                                                   bouchon   éliminateur
                                                                           extraíble                de regard
                                                                                                       bote sifónico                                                                            cilindro
                                                                                                                                                                                                  cylindre          tapón eliminador
                                                                                                                                                                                                                    bouchon   éliminateur
                                                                           amovible                 de         à bonde
                                                                                                                                                                                               extraíble
                                                                                                                                                                                                 amovible           de
                                                                                                                                                                                                                     debote sifónico
                                                                                                                                                                                                                        regard  à bonde

        12 | fiora
99
          Bonde D52 (standard)                                                                            Bonde D52 Vertical

                                                                                                                                                                                                  Trace
                                                          83
          - Bonde standard D52 avec sortie horizontale.                                                   - Bonde standard D52 avec sortie verticale.
          - Il évacue 0,61 litre par seconde.                                                             - Il évacue 0,53 litre par seconde.
          - Il est conforme à la norme EN-274.                                                            - Il est conforme à la norme EN-274.                           Ø8
                                                                                                                                                                           3

                                                                                            Ø int. 40
                                                                           131

                                                                                                                                                                            78
                                                          78

                                                                                                                                                                         108
                                                                                  19

                                                                                                                                                                         30
                                                                     70
                                                                 cylindre           bouchon éliminateur                                             Ø int. 40
                                                                amovible             de regard à bonde
                                                                cilindro         tapón eliminador
                                                               extraíble         de bote sifónico

                                                    SIFÓN D52 (estándar)
     Les receveurs Trace comportent un bonde         unique pour la collection qui ne peut pas être installé sur un autre receveur de douche. Ce bonde
                                          - Sifón estándar D52 con salida horizontal.
     s’appelle L-Drain. Les caractéristiques  disponibles
                                          - Evacúa                pour
                                                    0.61 litros por      ce bonde sont les suivantes :
                                                                    segundo.
                                                    - Cumple la norma EN-274.

                                                                                                                          82
                                                339
                                                                                                                         70
80

                                                                                                                                                                               Ø40
77

                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                            Ø50

                                                                                                                    Bonde L-Drain

                                                                                                                    - sortie horizontale de 8 cm de hauteur.
                                                                                                                    - Il évacue jusqu’à 0,55 litre par seconde.
                                                                                                                    - Il est conforme à la norme EN-274, hormis le diamètre de vidange.

                                             ØØint.
                                                int. 40
                                                     40

     MONTAGE DU BONDE
     Le montage des bondes est très simple. Il est composé de trois parties :

     1.      Le bonde, qui est l’élément principal et qui se raccorde à la vidange générale de l’installation. Cette partie se trouve sous le receveur.
     2.      Un joint en caoutchouc bilabial, pour éviter les fuites d’eau entre le bonde et le receveur.
     3.      Une rondelle métallique, qui fixera l’ensemble du bonde contre le receveur.

     Il est conseillé de resserrer les vis du bonde après le premier mois d’utilisation.

                                                                                                                                                                                     Trace | 13
SPÉCIFICATIONS                              Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                   TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            Caractéristiques techniques

                     Tous les composants des deux bondes indiqués sur le tableau précédent en tant que standard sont présentés ci-dessous :
Trace

                                  Bonde Essential                                   Bonde                                      Bonde D52

                                                     3                                            3                                           3
                                                     2
                                                                                                  2                                           2

                                                                                                  1                                           1
                                                     1

                     Le montage du bonde L-Drain, est légèrement différent. Ce bonde est composé de :

                     1.   Le bonde, qui est l’élément principal et qui se raccorde à la vidange générale de l’installation. Cette partie se trouve sous le receveur.
                     2.   Un joint en caoutchouc pour éviter les fuites d’eau entre le bonde et le receveur.
                     3.   Des joints en caoutchouc pour éviter les fuites d’eau entre le bonde et le receveur. Amovibles pour éliminer la fonction du bonde.
                     4.   Une rondelle métallique, qui fixera l’ensemble du bonde contre le receveur.
                     5.   Un filtre pour les cheveux, qui se place sur les vis.
                     6.   Un coude à 45º inclus.

                                                                                                                               5

                                                                                                                               4

                                                                                                                               3

                                                                                                                                       2

                                                                                                                                   1

                                                                              6

        14 | fiora
2. GRILLES

Les grilles de conception FIORA sont fabriquées en acier inoxydable AISI-316 poli, découpées au laser de haute précision, pour être pla-

                                                                                                                                                Trace
cées dans le logement du bonde correspondant. Cette grille apporte la touche finale d’élégance qui caractérise nos receveurs de douche.
Il existe différents types de grilles en fonction du modèle de receveur.

Les dimensions des grilles utilisées en fonction des modèles sont indiquées ci-dessous :

Privilege
Il existe 3 mesures distinctes pour ce modèle, en fonction des longueurs du receveur (sans découpes). L’épaisseur de la grille est de 2 mm.

                                             Cotes extérieures :
                                             Cotas exteriores:
                                             447
                                             447 x 71 xx 2,5
                                                 x 71    2,5 mm
                                                             mm.

                                                              Cotes
                                                              Cotas extérieures
                                                                     exteriores: :
                                                              597
                                                              597 xx 71
                                                                     71 x 2,5 mm
                                                                        x 2,5 mm.

                                                                                        Cotes extérieures :
                                                                                        797 x 71 x 2,5 mm.

Extra-plat, avec cadre, avec cadre sur mesure et mixte
L’épaisseur de la grille est de 2 mm.

                  Cotes
                  Cotas extérieures
                         exteriores: :
                  129
                  129 xx 129
                         129 xx 2
                                2 mm
                                  mm.

Avant

                                                                          Cotesexteriores:
                                                                         Cotas  extérieures :
                                                                          647xx110
                                                                         647    110x x2,5
                                                                                       2,5mm
                                                                                           mm.

Essential

                    Cotesexteriores:
                   Cotas    extérieures :
                    129x x129
                   129     129x 1,5
                                x 1,5
                                    mmmm.

Trace
Les grilles Trace sont fabriquées dans la même finition que le receveur, et dans la même couleur.
Les dimensions sont les suivantes :

                                                                                      Cotes
                                                                                     Cotas    extérieures :
                                                                                           exteriores
                                                                                      351
                                                                                     351   x 30
                                                                                         x 30 x 3x mm
                                                                                                   3 mm.

                                                                                                                                   Trace | 15
SPÉCIFICATIONS                                  Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                       TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            Caractéristiques techniques

                     3. ÉLÉMENTS EN OPTION
                     Le receveur doit être raccordé à l’évacuation générale pour pouvoir être considéré comme correctement installé. En général, cette évacuation
Trace

                     a des caractéristiques et un emplacement qui ne peuvent être modifiés et, par conséquent, doivent être respectés. FIORA propose pour cette
                     raison une série d’adaptateurs qui permettent et simplifient le raccordement du bonde à l’évacuation générale, pour finaliser le raccordement.

                                        Ø 40

                                                                                                                                       Ø40

                                                                                                                                              Ø50

                                       Ø1-½"
                                                                                                         CODO 45°
                     Adaptateur de pouces (en option)                                              Coude(opcional).
                                                                                                         45º (en option)
                       • Possibilité de fournir l’adaptateur de pouces                               • Un coude à 45º peut être envoyé.
                                                                                                         - Existe la posibilidad de enviar el codo
                         de Ø40 mm à Ø1 ½””.                                                               a 45°.

                     4. MONTAGE
                     En fonction des conditions du sol de la salle de bains, l’installation peut être effectuée de différentes manières, comme le montrent les exemples
                     suivants :

                                                            ≥1,5%                                 Pour des installations sur poutres en bois (type c), les possibilités
                                                                                                  sont les suivantes :

                                                           ≥1,5%                                                                         COLLE
                                                                                                                                                                  MEMBRANE
                                                                                                                   CARRELAGE
                                                                                                                                              RECEVEUR DE DOUCHE
                                                                                                           BOIS CONTREPLAQUÉ

                                                           ≥1,5%                                                                      Max.
                                                                                                                                     400 mm

                                                                                                                             COLLE                            MEMBRANE

                                                                                                                                             RECEVEUR DE DOUCHE
                                                           ≥1,5%                                                     CARRELAGE

                                                                                                                                      Max.
                                                                                                                                     400 mm

                                                           ≥1,5%

                     En fonction de l’option et du mode d’installations choisis, FIORA BATH COLLECTIONS S.L.U. propose des produits comme le SEP SYSTEM
                     ou le CHÂSSIS REHAUSSEUR pour un montage final s’adaptant aux besoins de l’utilisateur.

                     INSTRUCTIONS DE MONTAGE

                     Afin de simplifier le montage des produits FIORA®, tous nos produits sont accompagnés d’instructions de montage qui incluent les codes de
                     pièces de rechange en cas de besoin.

        16 | fiora
Qualité, Essais et Certifications

            La qualité est, à l’instar de la conception, un des piliers de la politique de l’entreprise. C’est pour cette raison que FIORA BATH COLLECTIONS
            S.L.U. soumet tous ses produits à de nombreux essais. Ils certifient la qualité des produits, dont vous bénéficierez pendant longtemps.

                                                                                                                                                              Trace
            1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/MARQUAGE CE

            Toute la gamme de receveurs de douche SILEX possède le marquage CE conformément à la Directive 305/2011 sur les produits de Construction
            et à la norme UNE EN 14527:2006+A1:2010.

            Les résultats des essais pratiqués requis par la norme UNE-EN 14527:2006 sont indiqués ci-dessous :

            Aptitude au nettoyage

            - Aspect de surface : Satisfaisant
            - Évacuation de l’eau : Satisfaisant

            Durabilité

            - Stabilité de fond : Satisfaisant
            - Résistance aux variations de température : Satisfaisant
            - Résistance aux agents chimiques et colorants : Satisfaisant

            La Déclaration de conformité pour les receveurs SILEX est présentée ci-dessous.

                                                                                                                                                 Trace | 17
SPÉCIFICATIONS                                 Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                      TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            Qualité, Essais et Certifications

                      2. ESSAIS MÉCANIQUES

                      Notre engagement envers la qualité nous mène à exécuter plus d’essais que ceux exigés par la norme, nous en présentons quelques-uns :
Trace

                              •   Détermination de l’absorption en eau : Correcte. (UNE 127020:1999 EX) (DIN EN 13748-1:2005)
                              •   Détermination de la gélivité : Ne gèle pas. (UNE 67028:1997 EX) (DIN V 52252-3)
                              •   Détermination de la résistance aux chocs : Ne se produit pas. (UNE EN 14158:2004) (DIN EN 14158)
                              •   Détermination de la dilatation thermique linéaire (chaleur) : 0,000008 mm/ºC. (UNE-EN ISO 10545-8:1994) (DIN EN ISO 10545-8)
                              •   Détermination de la dilatation thermique linéaire (froid) : -000002 mm/ºC. (UNE-EN ISO 10545-8:1994) (DIN EN ISO 10545-8)
                              •   Détermination de l’adhérence au support base : Correcte. (UNE-EN 1015-12:2000) (DIN EN 1015-12: 2000-06)
                              •   Détermination de la dureté superficielle à la rayure : > 7 (Échelle Mohs). (UNE-67101/1M:1992) (DIN EN-101:1992-01)
                              •   Détermination de la résistance antidérapante : Niveau III (UNE-ENV 12633:2003) R12 (DIN 51130)
                              •   Détermination de la résistance à l’abrasion de surface : Classe 4. (UNE-EN-ISO 10545-7)

                      3. ESSAIS D’ATTAQUE DE PRODUITS

                      Dans notre vie quotidienne, nous utilisons de nombreux produits qui, un jour ou l’autre, peuvent entrer en contact avec les produits que FIO-
                      RA® fabrique. C’est pour cela que notre Département RDI soumet tous nos matériaux à différents essais qui détermineront le niveau d’inci-
                      dence, la durabilité et la résistance de nos matériaux face à une éventuelle attaque de ces produits qui font partie de notre quotidien.

                      Ces essais sont toujours conçus et menés à bien d’un point de vue pratique, en utilisant des produits concrets, que nous pouvons trouver dans
                      n’importe quel supermarché. Cependant, les conditions d’application sur un article FIORA® sont de fait beaucoup plus sévères par rapport à
                      une utilisation dans des conditions d’usage normales, comme précisé dans notre chapitre « CONDITIONS D’UTILISATION ET ENTRETIEN ».

                      Nous présentons ci-après les résultats obtenus sur des échantillons concrets de SILEXPOL®.

                      Produit testé                                                                                            Temps d’exposition   Dégradation SILEXPOL®
                       Vinaigre de vin                                                                                                8h                      A
                       Eau de Javel                                                                                                   1h                      A
                       Nettoyant pour vitres                                                                                          8h                      A
                       Iode                                                                                                         1 min.                    B
                       Nettoyant générique (
Receveurs sur mesure

          Tous les receveurs FIORA®, à l’exception des modèles AVEC CADRE, peuvent être fournis découpés à la mesure, jusqu’à un maximum de
          1 000 mm dans la largeur (1 100 mm selon les modèles) et 2 000 mm dans la longueur.

                                                                                                                                                               Trace
          SI LE CLIENT LE DÉSIRE, NOUS POUVONS ÉGALEMENT ENVOYER DES RECEVEURS NON DÉCOUPÉS POUR QU’IL LE FASSE LUI-
          MÊME. DANS CE CAS, IL N’AURA BESOIN QUE D’UN OUTIL SPÉCIFIQUE PERMETTANT DE DÉCOUPER LA PIERRE OU MUNI D’UN
          DISQUE DIAMANT.

          La découpe d’un receveur ne présente pas de surcoût jusqu’à 2 coupes (longueur et largeur). Les découpes supplémentaires pré-
          sentent un surcoût sur le prix du receveur (consultez les prix dans ce tarif).

          Lors de la commande d’un receveur spécial, il est indispensable de mentionner :

              • Indiquer la longueur finale en mm (si la découpe concerne la longueur). Dans ce cas, il faudra indiquer si le receveur est à gauche ou
                à droite, en fonction de l’endroit de la découpe (il est conseillé d’effectuer les découpes sur les côtés qui seront par la suite recouverts
                sur le mur et le plus loin possible des grilles).
              • Indiquer la largeur finale en mm (si la découpe concerne la largeur)
              • Dessiner un croquis avec la forme et les dimensions, si le receveur présente des angles coupés, des piliers, ou toute autre forme qui
                empiéterait sur le parallélogramme d’origine.
              • Les découpes seront effectuées sur un seul côté, sauf indication contraire.

          Vous pouvez également nous faire parvenir des gabarits à échelle réelle, afin d’adapter le receveur à la forme du gabarit.

          Les découpes sont mastiquées et peintes de la même couleur que le receveur, toutefois la zone découpée perd, selon toute logique, de la
          texture, il est par conséquent conseillé de placer les côtés coupés contre le mur.

          Receveurs mixtes (La découpe ne peut être exécutée que dans la zone « sèche »).
          Si la découpe est supérieure à 215 mm, il faudra prendre en considération le fait que le bord final du receveur se présentera comme sur la
          figure suivante. Il convient également de préciser que la zone « sèche » est bien une zone sèche : elle n’est pas adaptée pour évacuer de
          grandes quantités d’eau.

          Receveurs Trace. Ils ne peuvent pas être découpés du côté de            Pour les découpes en coin proches de la vidange, une distance mi-
          l’évacuation. Les découpes sont mastiquées et peintes de la             nimale de 250 mm doit être laissée entre la grille et le bord le plus
          même couleur que le receveur, toutefois la zone découpée perd           proche. De plus, le coin de toutes ces découpes doit être fini avec
          la texture, il est par conséquent conseillé de placer les côtés         un petit rayon, comme présenté sur l’image suivante, afin d’assurer
          coupés contre le mur.                                                   la durabilité du receveur de douche.

                                                                                           250

                                                                                                                                                 Trace | 19
SPÉCIFICATIONS                                  Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                       TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            Jupes de surélévation

                        Pour tous les cas où, par nécessité technique ou simplement par besoin d’esthétique, on souhaite installer un receveur surélevé par rapport
                        au sol, il est possible de commander des jupes servant de rehausseurs. Ces jupes, tout comme les panneaux, apportent une touche de dis-
                        tinction à votre salle de bains.
Trace

                                                  DÉTAIL
                                                  DETALLE 1:
                                                            1:
                                                  Vue   de perfil
                                                  vista de côté

                                 receveur
                                     plato

                      jupe  longitudinale
                        faldón longitudinal

                       jupe  transversale
                          faldón transversal             10 mm
                                                         10 mm

                                           sol
                                          suelo

                                                                                  1

                        Il s’agit d’une structure en bois sur laquelle on fixe une jupe en SILEXPOL®, sur les côtés où la structure sera visible. La jupe est proposée
                        en quatre textures (pizarra plaquettes, pizarra, bricks et liso) qui maintiennent l’esthétique du receveur sur les côtés visibles.

                        La hauteur standard de la jupe servant de rehausseur est de 90 mm.

                        Il est également possible de commander des jupes qui doivent être montées avec nos SEP-SYSTEM. Leur installation apportera l’esthétique
                        présentée sur la figure suivante :

                                                                     Cadre
                                                                    Marco
                                                                     Receveur
                                                                    Plato     de douche
                                                                          de ducha

                                                                     SEP SYSTEM
                                                                    SEP-SYSTEM
                                                                    Silicona
                                                                     Silicone

                                                                    PU
                                                                     PU

                                                                    Madera
                                                                    Bois

                                                                     Silicone
                                                                    Silicona

                        PROCÉDURE POUR COMMANDER LES JUPES DE SURÉLÉVATION FIORA

                        Si vous souhaitez commander des jupes de surélévation, il faut indiquer sur la commande correspondante les caractéristiques qui sont exposées
                        ci-dessous. Il est conseillé d’utiliser la feuille de modèle de commande incluse dans notre tarif général, et y ajouter le croquis souhaité.

                                 • Texture et couleur des panneaux.
                                 • Hauteur de chacune des pièces.
                                 • Dimensions (longueur et largeur) de la structure, qui doit correspondre avec les dimensions du receveur : voir l’exemple suivant, où
                                   L représente la longueur totale du receveur et l, la largeur du receveur.

                          RECEVEUR
                             PLATO
                             PLATO
                                                        A

                                           L

        20 | fiora
SEP-SYSTEM. Support extensible pour l’installation des receveurs de douche

           Le cadre extensible FIORA® (modèle d’utilité N° 201130757) a été conçu et calculé pour simplifier le montage de n’importe quel receveur de
           douche de manière rapide et sûre, sans travaux, en évitant les problèmes liés à l’utilisation de mortiers et similaires, en facilitant l’installation
           et en garantissant une parfaite stabilité et étanchéité de l’ensemble.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Trace
           Ce produit est particulièrement indiqué dans le cadre de rénovations, comme le remplacement d’une baignoire par un receveur de douche, car
           il permet une pose pratique, il élimine les temps d’attente dus au séchage des mortiers et assure une plus grande propreté lors de l’installation
           du receveur de douche. Mais pratiquement toutes les installations de receveurs de douche peuvent être menées à bien grâce à ce système.

           Nous avons conçu ce produit pour qu’il s’adapte à n’importe quelle mesure de receveur de douche dont les largeurs peuvent aller de
           700 mm jusqu’à 1 000 mm, et les longueurs de 700 mm jusqu’à 2010 mm. De plus, le concept modulaire utilisé pour ses pieds permet le
           positionnement du receveur de douche à partir d’une hauteur minimale de 73 mm jusqu’à une hauteur maximale de 196 mm, garantissant
           une stabilité idoine de tout l’ensemble.

           Le cadre est composé d’un châssis réalisé en acier avec des profilés spéciaux auto-encastrables. Après son électrosoudure, il a été soumis
           à un traitement contre la corrosion avant d’être laqué avec une peinture spéciale au four. Sa forme spécifiquement étudiée ainsi que la qua-
           lité de l’acier utilisé lui confère une grande solidité et le rend en outre extensible et adaptable à l’exacte mesure du receveur que l’on sou-
           haite poser, éliminant les vides centraux et permettant au receveur de reposer sur pratiquement toute sa surface.

                        Estructura
                      Structure     completamente
                                entièrement fermée cerrada                                                                                                                         Estructura
                                                                                                                                                                                Structure      completamente
                                                                                                                                                                                          entièrement ouverte abierta

           Dès lors que la structure a été adaptée aux dimensions souhaitées, elle se fixe par des goujons prisonniers.

           Il comporte un nombre de pieds permettant de soutenir l’ensemble personne-receveur-cadre, assurant un appui parfait sur toute la surface
           du receveur et pas seulement sur son périmètre. Cela évite d’éventuelles déformations à venir pouvant déboucher sur la rupture du receveur
           ou la perte d’étanchéité de l’installation. Les pieds se placent sur le cadre et se fixent à celui-ci par le biais d’un double système d’écrous et
           contre-écrous, système qui consiste en une tige filetée sur laquelle l’ensemble de réglage de la hauteur sera ensuite vissé.

                                                                                         Détail de la fixation du pied
                                                                                         sur le cadre.

           Le cadre comporte un seul jeu de pieds, permettant de régler les hauteurs les plus courantes (75-90 mm). Pour des hauteurs plus impor-
           tantes, il convient de commander autant de jeux de pieds que nécessaire.3           3             3              3

                                                                                                                                                          2                                                    2                                            2                                                                  2

                                                                                       1                                          1                                         1                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                  - Max. 196

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Min. 178 - Max. 196

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Min. 178 - Max. 196

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Min. 178 - Max. 196
                                                                                                                                                                                                91- Max. 161

                                                                                                                                                                                                                                      Min. 143 - Max. 161

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Min. 143 - Max. 161

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Min. 143 - Max. 161

                              0                                        0                              0                                                         0
                                                                                                            Min. 108 - Max. 126

                                                                                                                                                      Min. 108 - Max. 126

                                                                                                                                                                                                               Min. 108 - Max. 126

                                                                                                                                                                                                                                                                                126
                                                                                                                                                                                                                                                                              178
                                                                                                                                                                                                                                                                         - Max.
                                                   Min. 73 - Max. 91

                                                                                  Min. 73 - Max. 91

                                                                                                                                  Min. 73 - Max. 91

                                                                                                                                                                                              143

                                                                                                                                                                                                                                                                Min. 108 Min.
                                                                                                                                                                                         - Max.
                                                                                                                                                                                 Min. 73 Min.

           ESP-Altura mín. y máx. de SEP-system
                                         ESP-Altura mín. y máx.
                                                             ESP-Altura
                                                                   de SEP-system
                                                                         ESP-
                                                                           mín.Altura
                                                                                y máx. mín.
                                                                                         de ySEP-system
                                                                                             ESP-
                                                                                               máx.Altura
                                                                                                      de SEP-system
                                                                                                           mín. y máx.
                                                                                                                    ESP-
                                                                                                                     ESP-
                                                                                                                        de
                                                                                                                         Altura
                                                                                                                          Altura
                                                                                                                             SEP-system
                                                                                                                                ESP-
                                                                                                                                  mín.
                                                                                                                                    mín.
                                                                                                                                      Altura
                                                                                                                                        y ymáx.
                                                                                                                                             máx.
                                                                                                                                              mín.
                                                                                                                                                 dede
                                                                                                                                                    ySEP-system
                                                                                                                                                     ESP-
                                                                                                                                                      máx.
                                                                                                                                                       SEP-system
                                                                                                                                                            Altura
                                                                                                                                                              de SEP-system
                                                                                                                                                                    mín. y máx.
                                                                                                                                                                            ESP-
                                                                                                                                                                              ESP-de
                                                                                                                                                                                  Altura
                                                                                                                                                                                    Altura
                                                                                                                                                                                       SEP-system
                                                                                                                                                                                           ESP-
                                                                                                                                                                                             mín.
                                                                                                                                                                                              mín.
                                                                                                                                                                                                 Altura
                                                                                                                                                                                                  yymáx.
                                                                                                                                                                                                      máx.
                                                                                                                                                                                                         mín.
                                                                                                                                                                                                           de
                                                                                                                                                                                                            deySEP-system
                                                                                                                                                                                                               ESP-
                                                                                                                                                                                                                SEP-system
                                                                                                                                                                                                                máx. Altura
                                                                                                                                                                                                                        de SEP-system
                                                                                                                                                                                                                             mín. y máx.
                                                                                                                                                                                                                                       ESP-deAltura
                                                                                                                                                                                                                                               SEP-system
                                                                                                                                                                                                                                                 ESP-mín.
                                                                                                                                                                                                                                                       Altura
                                                                                                                                                                                                                                                          y máx.
                                                                                                                                                                                                                                                               mín.dey SEP-system
                                                                                                                                                                                                                                                                       máx. de SEP-system     ESP-Altura mín. y máx. de SEP-system
           ESP-Hauteur min. et max. du
           con el kit básico (sin plato) con el kit básico (sin
                                                             conplato)
                                                                  el kit básico
                                                                          con el +
                                                                                 kit1básico
                                                                                      juego con
                                                                                             (sin
                                                                                              (sin plato)
                                                                                                   el
                                                                                                   plato) ESP-Hauteur min. et max. du
                                                                                                      kit básico + 1con
                                                                                                                     con
                                                                                                                     juego
                                                                                                                        elelkit
                                                                                                                             (sin
                                                                                                                              kitcon
                                                                                                                                 básico
                                                                                                                                  básico
                                                                                                                                   plato)
                                                                                                                                     el kit
                                                                                                                                         +(sin
                                                                                                                                            2básico
                                                                                                                                              juegos
                                                                                                                                                plato)
                                                                                                                                                     +
                                                                                                                                                     con
                                                                                                                                                       (sin
                                                                                                                                                        1 juego
                                                                                                                                                           elplato)
                                                                                                                                                              kit básico
                                                                                                                                                                  (sin plato)
                                                                                                                                                                          +2con
                                                                                                                                                                              con
                                                                                                                                                                               juegos
                                                                                                                                                                                  elelkit
                                                                                                                                                                                       kit(sin
                                                                                                                                                                                           básico
                                                                                                                                                                                           con
                                                                                                                                                                                            básico
                                                                                                                                                                                               plato)
                                                                                                                                                                                                el kit
                                                                                                                                                                                                   ++3básico
                                                                                                                                                                                                       1juegos
                                                                                                                                                                                                         juegocon
                                                                                                                                                                                                               +(sin
                                                                                                                                                                                                                (sin
                                                                                                                                                                                                                 2 juegos
                                                                                                                                                                                                                    elplato)
                                                                                                                                                                                                                      plato)
                                                                                                                                                                                                                        kit básico   ESP-Hauteur min. et max. du
                                                                                                                                                                                                                             (sin plato)
                                                                                                                                                                                                                                    + 3con
                                                                                                                                                                                                                                        juegos
                                                                                                                                                                                                                                            el kit
                                                                                                                                                                                                                                                (sin
                                                                                                                                                                                                                                                  con
                                                                                                                                                                                                                                                   básico
                                                                                                                                                                                                                                                     plato)
                                                                                                                                                                                                                                                      el kit+ básico
                                                                                                                                                                                                                                                              2 juegos+ 3(sin
                                                                                                                                                                                                                                                                           juegos
                                                                                                                                                                                                                                                                              plato)(sin plato)con el kit básico + 3 juegos (sin plato)                          ESP-Hauteur min. et max. du
           SEP-system avec le kit de base                                                                 SEP-system avec le kit de base                                                                                             SEP-system avec le kit de base                                                                                              SEP-system avec le kit de base
           (sans receveur)                                                                                + 1 jeu (sans receveur)                                                                                                    + 2 jeux (sans receveur)                                                                                                    + 3 jeux (sans receveur)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Trace | 21
SPÉCIFICATIONS                                              Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                                   TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            SEP-SYSTEM. Support extensible pour l’installation des receveurs de douche.

                       La conception spécifique du pied réglable remplit une triple fonction :

                        • Garantir une union parfaite entre le système de profilés auto-encastrables et les pieds réglables, permettant à la structure de former un tout.
Trace

                        • Maintenir la stabilité et la fermeté de l’ensemble receveur-cadre avec un plus grand nombre de points d’appui en répartissant le poids
                          sur toute la surface.
                        • Éviter la transmission du bruit aux environnements, comme cela est expliqué par la suite.

                       Le cadre est fixé au sol par deux plaques de fixation qui se placent sur deux pieds avec un tire-fond et un taquet. De plus, le cadre est four-
                       ni avec trois sous-ensembles pour la fixation de celui-ci au mur. Ils permettent une fixation parfaite du cadre à l’environnement dans lequel
                       il va être installé. Chacun de ces jeux comprend une pièce en forme de « U » en acier. Elles sont de plus fixées au mur par le biais de taquet
                       et tire-fond et au cadre par le biais de deux vis métalliques autoforeuses.

                          Subconjunto chapa - pata para fijación al suelo                          Subconjunto para fijación a la pared
                         Sous-ensemble      tôle-pied                                                           Sous-ensemble de fixation au mur
                           pour fixation au sol

                       L’emplacement de ces sous-ensembles dépend du type d’installation à exécuter.

                       Enfin, le cadre comporte sur son pourtour un profilé technique en caoutchouc cellulaire et EPDM en tant qu’élastomère base, avec d’excellentes
                       propriétés d’étanchéité et isolation thermique et une faible déformation résiduelle.

                       Ce profilé qui est fixé au profilé du cadre remplit une double fonction : d’une part il isole acoustiquement le cadre de son environnement (essen-
                       tiellement les parois), d’autre part il contribue au jointoiement des zones les plus critiques, comme les angles, en minimisant le risque de fuites.

                       Le système est complété par une bande autoadhésive avec une face en butyle et l’autre recouverte de papier kraft absorbant. C’est sur cette
                       bande, qui adhère aux parois mais aussi au cadre, que le receveur de douche sera posé par la suite, comme le montrent les images suivantes :

                                         Perfil de caucho celular       Rollo dePerfil
                                                                                cinta de
                                                                                       de caucho
                                                                                          butilo autoadhesiva
                                                                                                  celular          Esquema
                                                                                                                    Rollo de de
                                                                                                                             cinta
                                                                                                                                colocación
                                                                                                                                   de butilo de
                                                                                                                                             autoadhesiva
                                                                                                                                                Perfil
                                                                                                                                                la cinta
                                                                                                                                                       de caucho celular
                                                                                                                                                                      Esquema de colocación
                                                                                                                                                                                       Rollode
                                                                                                                                                                                            delacinta
                                                                                                                                                                                                  cintade butilo autoadhesiva   Esquema de colocación de la cinta

                          Profilé en caoutchouc cellulaire                                                          Rouleau de bande                                                                                  Schéma de mise en place de la bande
                                                                                                                  en butyle autoadhésive

                      LE CADRE EST CONFORME À LA NORME DIN 4109 « ISOLATION ACOUSTIQUE DES BÂTIMENTS », GRÂCE À SON GRAND NOMBRE
                      DE POINTS D’ISOLATION : PIEDS MULTIPLES AVEC TAQUET ISOLANT, PROFILÉ EN CAOUTCHOUC CELLULAIRE ET BANDE DE
                      POLYÉTHYLÈNE.

                      Tous nos cadres sont livrés correctement emballés en caisse de carton afin d’éviter tout type d’incident lors du transport de notre usine
                      jusqu’à son lieu d’utilisation. Étant donné le large éventail de possibilités d’exécution lors de la mise en œuvre d’une installation, tous les élé-
                      ments sont livrés démontés, pour que le client puisse adapter le kit à ses besoins spécifiques lors du montage.

        22 | fiora
Instructions et conseils de montage

           Tous nos produits SILEX® sont livrés avec des instructions de montage afin de permettre une installation correcte de ceux-ci.

           Le collage et/ou l’étanchéité des différents éléments se fera en utilisant une colle commerciale de type SIKAFLEX. Ce sont des produits qui

                                                                                                                                                                     Trace
           sont vendus prêts à l’emploi, ils ne nécessitent pas de mélange et sèchent généralement rapidement. Ce type de produits s’utilise aussi pour
           des joints de dilatation qui bougent peu, des sanitaires, pour coller des revêtements, des cadres de porte et de fenêtres.

           Les instructions de montage suivantes sont disponibles :

           INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES RECEVEURS SILEX
           INSTRUCTIONS DE MONTAGE CHÂSSIS DE LA JUPE DE SURÉLÉVATION
           INSTRUCTIONS DE MONTAGE SEP-SYSTEM
           INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES RECEVEURS TRACE

           Pour obtenir de meilleurs résultats, FIORA BATH COLLECTIONS S.L.U. propose des silicones de collage et étanchéité de haute qualité,
           dans les mêmes couleurs standard du catalogue.

FAQ (Foire aux questions)

         Lors de la première utilisation du receveur, je remarque que l’eau ne s’écoule pas correctement, malgré une installation et une pente
         correctes.
         Les receveurs, lors de leur fabrication et transport, se chargent en électricité statique ce qui fait que l’eau ne vidange pas correctement les pre-
         mières fois. Si vous nettoyez votre receveur avec de l’eau, du savon et une serpillère, vous verrez que ce problème diminuera considérablement.
         Peu à peu, le problème disparaîtra complètement.

         Le receveur n’évacue pas l’eau, pourtant il est correctement installé et nivelé.
         Ce problème peut être dû à ce que le ou la conduite d’évacuation sont bouchés, ou bien il y a deux bondes installés. Dans ces cas-là, ôtez la grille
         en acier inoxydable et retirez la pièce du . Si le problème persiste, il est probable que la conduite d’évacuation soit bouchée. Si le problème dispa-
         raît, cela signifie qu’il y a un deuxième , dans ce cas, la pièce enlevée ne doit pas être remise.

         Quelle est la capacité de vidange des receveurs ?
         Tous nos receveurs présentent une capacité maximale d’évacuation des liquides ayant une viscosité similaire à celle de l’eau jusqu’à 0,53 et
         0,85 litre/seconde en fonction du posé.

         Avec quel matériau sont fabriquées les grilles ?
         Les grilles sont en acier inoxydable AISI 316 et découpées au laser haute définition, leurs deux faces sont polies.

         Les grilles laquées sont fabriquées à partir d’acier inoxydable AISI 430 avec une couche première de peinture époxy au four, plus une couche de
         finition dans la couleur spécifiée.

         Quel outil dois-je utiliser pour couper les receveurs ?
         Les receveurs doivent être découpés avec un disque diamant, semblable à ceux utilisés pour la découpe de la pierre, des carreaux de carrelage,
         des briques, etc.

         NOTE 1 : Sur tous les angles qui sont découpés, la texture disparaît, laissant la surface lisse après la réalisation de la découpe.
         NOTE 2 : Pour les découpes proches de la vidange, une distance minimale de 250 mm doit être laissée entre la grille et le bord le plus proche.
         NOTE 3 : Après une découpe, l’épaisseur du receveur sur cette partie sera moindre.

         Quelles pentes possèdent les receveurs ?
         La conception des receveurs FIORA® ainsi que la fabrication de leurs moules consentent, et c’est une des caractéristiques les plus importantes,
         de doter le receveur d’une pente qui permet d’évacuer rapidement l’eau, à raison d’un minimum de 0,6 litre/seconde.
         Ces dénivelés dépendent des dimensions et du modèle de receveur, et varient entre un minimum de 1 % jusqu’à un maximum de 2,5 %, en fonc-
         tion également de l’emplacement de la vidange.

         Pente de 1 % à 2,5 %
                                                                                                                                                        Trace | 23
SPÉCIFICATIONS                              Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                   TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            FAQ (Foire aux questions)

                       Comment éliminer la fonction bonde ?
                       OPTION 1 : Il faut extraire le cylindre, retirer le couvercle et raccourcir le cylindre de 15 mm pour pouvoir continuer à utiliser le filtre. Ensuite,
                       il faut replacer le cylindre et le filtre.
Trace

                       OPTION 2 : Il faut ôter le cylindre et retirer le couvercle avec une pince. Ne pas remettre le cylindre.
                       OPTION 3 : Avant de mettre en place le bonde, les trois joints intérieurs en caoutchouc doivent être retirés.

                            1                   2                3                   4

                        1                   2                    3                  4

                            1                                          2

                       Quelles sont les épaisseurs des receveurs ?
                       Cela varie en fonction du modèle de receveur. Nos receveurs de douche Privilege ont une épaisseur de 25 mm, les extra-plats Silex 30 mm,
                       les receveurs avec cadre 40 mm, avec cadre sur mesure Privilege 40 mm, les receveurs avec cadre sur mesure Silex 45 mm, les receveurs
                       Essential de 22 à 25 mm et les receveurs Trace de 24 à 27 mm.

                       Quelles épaisseurs ont les pièces supplémentaires en SILEXPOL ?
                       Les pièces supplémentaires en SILEXPOL peuvent être fournies dans des épaisseurs de 20, 25 ou 30 mm.

                       Existe-t-il des schémas techniques pour les receveurs ?
                       Oui, vous pouvez les télécharger dans la zone privée de la note site web : www.fiora.es

                       Quel matériau dois-je utiliser pour coller les receveurs ?
                       Le collage et/ou l’étanchéité des différents éléments est effectué en utilisant du mastic de polyuréthane SIKAFLEX ou de type similaire. Ce
                       type de produits s’utilise aussi pour des joints de dilatation qui bougent peu, des équipements sanitaires, pour coller des revêtements, des
                       cadres de porte et de fenêtres.

                       IMPORTANT : Le ciment blanc et le ciment colle ne sont pas des matériaux satisfaisants pour exécuter un collage.
                       Pour obtenir de meilleurs résultats, FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U. propose des silicones de collage et étanchéité de haute qualité,
                       dans les mêmes couleurs standard du catalogue.

                       Est-il conseillé que l’eau de la douche coule directement dans la zone de drainage de la grille (bonde) ?
                       Non, car les bondes perdent leur pouvoir d’évacuation dans ce cas.

        24 | fiora
FAQ (Foire aux questions)

                                                                                                                                                                Trace
          Quelles dimensions ont les jupes pour surélever les receveurs ?
          Les jupes pour surélever les receveurs sont fabriquées dans le même matériau que les panneaux, avec une hauteur constante de 90 mm.

          Puis-je commander des pièces de rechange ?
          FIORA® conserve un stock de pièces de rechange pour tous les éléments qui composent le receveur. Demandez un devis à notre Départe-
          ment commercial pour ceux dont vous avez besoin.

          Est-il possible de réparer des éléments en SILEXPOL® ?
          Les articles FIORA© fabriqués à partir de ce matériau peuvent être réparés en cas de mauvaise utilisation de ceux-ci. Ainsi, des zones qui
          présentent des pertes sur la couche de surface de la peinture peuvent être retouchées, et même des zones qui comportent des trous (pro-
          voqués par exemple par la chute d’objets pointus). Voir la rubrique « INSTRUCTIONS POUR LA RÉPARATION DE SURFACE D’UN ÉLÉ-
          MENT EN SILEXPOL® ».

          Peut-on installer un receveur SILEX sur un sol de poutres de bois ?
          Oui, si les poutres ne sont pas séparées de plus de 400 mm. Si elles le sont, le problème peut se résoudre en insérant des traverses ou des cales.

          Est-il nécessaire d’imperméabiliser sous le receveur ?
          Les receveurs de douche sont 100 % étanches et ne permettent pas le passage de l’eau. Sauf réglementation spécifique de construction, ils ne
          nécessitent pas la pose de membrane ou similaire en dessous. C’est un de leurs principaux avantages par rapport aux douches en carrelage.

          Peut-on installer un sol chauffant sous un receveur de douche SILEX ?
          L’installation d’un sol chauffant sous nos receveurs de douche dépend de la température de travail de ce système de chauffage, car, en plus
          du receveur, il faut également prendre en compte les colles utilisées lors de l’installation de la douche. Pour les températures de surface in-
          férieures à 35-40°, il ne devrait pas y avoir de problème. Dans tous les cas, contactez-nous si vous avez le moindre doute.

          L’installation d’un receveur requiert-elle un entretien ?
          Il suffit de resserrer les vis du (en soulevant la grille supérieure) après un mois d’utilisation.

          Les KITS DE RÉPARATION peuvent-ils être conservés ?
          Les kits de réparation ne sont pas stockables, car ils s’évaporent ou perdent leurs propriétés. Ils doivent être commandés pour une répara-
          tion précise et ne sont valables que pour une seule utilisation.

          Puis-je conserver les sprays ?
          Les sprays sont des récipients sous pression et sans air. Leur contenu ne perd pas ses propriétés et peut être utilisé plusieurs fois.

          Je vais utiliser le spray pour la 2e fois et il ne fonctionne pas.
          Si le flacon n’est pas vide, alors il peut y avoir, sur le diffuseur de couleur rouge sur lequel vous appuyez, un reste de peinture sèche de la
          première utilisation. Trempez-le quelques minutes dans du solvant ou demandez un nouveau diffuseur à FIORA®.

          Le receveur présente des irrégularités. S’agit-il d’un défaut de fabrication ?
          Non, ces irrégularités constituent la texture de surface typique des receveurs de douche caractéristiques de FIORA®.

          Des taches de rouille sont apparues. Comment puis-je les éliminer ?
          Appliquez du vinaigre concentré (produit de nettoyage) sur la surface rouillée et laissez agir pendant 15 minutes. Ensuite, lavez avec du net-
          toyant universel pour surfaces sanitaires et frottez légèrement avec une éponge.

                                                                                                                                                   Trace | 25
SPÉCIFICATIONS                           Receveurs de douche

        GÉNÉRALES                                TRACE | PRIVILEGE | SILEX | AVANT | ESSENTIAL

            FAQ (Foire aux questions)

                       Existe-t-il des présentoirs pour les receveurs Silex ?
                       FIORA propose trois modèles de présentoir : simple, double et triple. Les dimensions sont les suivantes :
Trace

                                                                    1460
                                                                    1505
                       1465

                                                                                                                 1800
                                                                                                                 1855
                                     405                                              815
                       405

                                                                                                                                    690

                                                                      815
                              795

                                                                                                                               80
                                                                                                                   690

                                                                                                                               0
                                                                            795

                                                                                                                         800

                       EXPO01 : Présentoir de receveurs simple       EXPO02 : Présentoir de receveurs double     EXPO03 : Présentoir de receveurs triple

        26 | fiora
Nettoyer ou éliminer des taches tenaces sur des éléments en Silexpol®

           Pour des taches tenaces, vous pouvez utiliser les « gommes magiques » que vous pouvez acheter dans n’importe quel supermarché. Si les
           taches persistent malgré tout, suivez les instructions suivantes en prenant en compte le type et la couleur des taches.

                                                                                                                                                               Trace
           Taches blanchâtres

           Il s’agit probablement de taches de calcaire et/ou de reste de savon incrustés. Pour les éliminer, suivez les instructions suivantes :

           1. Le calcaire est une matière alcaline, il s’élimine donc avec de l’acide. Pour enlever le calcaire, utilisez du vinaigre concentré (produit de
              nettoyage). S’il est incrusté plus profondément et que le vinaigre ne suffit pas à l’enlever, vous pouvez utiliser de l’eau forte en prenant
              toutes les précautions nécessaires lors de l’utilisation de ce produit irritant.
              Si la tache est très tenace, appliquez n’importe lequel de ces produits directement dessus et laissez agir afin qu’elle se dissolve. Ensuite,
              appliquez le produit sur un chiffon et frottez la tache. N’UTILISEZ PAS D’ÉPONGE À RÉCURER NI DE MATIÈRE ABRASIVE.

           2. Si ce produit n’élimine pas la tache, vous pouvez utiliser un solvant universel, un solvant nitrocellulosique ou de l’acétone. Imprégnez un
              chiffon avec du produit et posez-le sur la zone blanchâtre tachée. Laissez agir pendant environ 2 minutes et nettoyez ensuite avec le
              même chiffon (sans utiliser d’eau). Il n’est pas nécessaire de frotter.
              ATTENTION : les solvants et l’acétone sont des produits très agressifs et ils doivent uniquement être utilisés dans les cas ex-
              trêmes, quand aucun autre produit n’a fonctionné. Dans tous les cas, la couche de peinture se ramollit après l’application de ces
              produits, il est donc indispensable de garder l’élément au sec pendant les 48 heures suivant l’application.

           Pour l’entretien, des anticalcaires en spray pour le nettoyage de pare-douche ou autres produits similaires peuvent être utilisés. Ces produits
           doivent être appliqués sur le receveur, puis rincés. Il est particulièrement recommandé de les utiliser dans les régions où l’eau est très dure.

           Autres taches (de couleur autre que blanche)

             • Pour les taches de rouille, utilisez du vinaigre concentré. Recouvrez la tache de vinaigre et laissez agir pendant 15 minutes. Ensuite, frot-
               tez avec un chiffon jusqu’à l’élimination de la tache et rincez avec de l’eau chaude.

             • Pour les autres taches de couleur, utilisez de l’eau de Javel pure ou de l’ammoniaque. Imprégnez un chiffon du produit et appliquez-le
               sur la tache. Laissez agir sur la tache et nettoyez.

             • Si la tache persiste, imprégnez un chiffon de solvant universel et insistez sur les taches. N’UTILISEZ PAS D’ÉPONGE À RÉCURER NI
               DE MATIÈRE ABRASIVE. Après avoir utilisé du solvant, attendez 48 heures avant d’utiliser l’élément.

           À cause de la texture des receveurs, les taches sont difficiles à éliminer. En effet, les restes subsistent dans les parties inférieures
           de la texture et il est difficile d’y accéder, mais en suivant les étapes décrites plus haut, il est possible d’éliminer presque 100 % des
           taches connues. POUR TOUTES CES RAISONS, FIORA RECOMMANDE DE NETTOYER LES RECEVEURS RÉGULIÈREMENT AVEC
           DES SPRAYS SPÉCIFIQUES ET/OU DES PRODUITS PRÉVUS POUR LE NETTOYAGE DES PARE-DOUCHES. PROCÉDER DE CETTE
           FAÇON PERMET D’ÉVITER L’APPARITION DE TACHES PLUS DIFFICILES À ENLEVER.

                                                                                                                                                 Trace | 27
Vous pouvez aussi lire