2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...

La page est créée Josiane Marchand
 
CONTINUER À LIRE
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
GUIDE POUR LES PARENTS ET LES ÉLÈVES

                       2018-2019
 PORTES
OUVERTES

 AT                R
D

    E
                  U
        SÀ        IE
           L’INTÉR

                         Écoles secondaires

                         Centre multiservice des Samares

                                             L’élève au coeur de nos actions!
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
TABLE DES MATIÈRES

Écoles secondaires

5    Barthélemy-Joliette              11   des Montagnes

6    Bermon                           12   du Havre-Jeunesse

7    de l’Achigan                     13   de l’Espace-Jeunesse

8    de la Rive                       14   Pierre-de-Lestage

9    de l’Érablière                   15   Thérèse-Martin

10   des Chutes

Centre multiservice des Samares

16   Formation professionnelle et formation générale des adultes

Parcours de formation

18   Parcours de formation au secondaire et en formation professionnelle

                                                                   L’élève au coeur de nos actions!
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
Message du Président et
de la Directrice générale

Chère élève,
Cher élève,

Nous avons réuni en une seule brochure de nombreux renseignements qui vous
permettront de mieux connaître les écoles secondaires de notre commission
scolaire ainsi que les programmes offerts en formation professionnelle. Vous
y trouverez également plusieurs parcours de formation.

Si vous désirez en savoir plus, nous vous invitons à consulter le site Web
de chaque école ainsi que celui du Centre multiservice des Samares. Les
adresses Web de chaque établissement sont incluses dans cette brochure.

Nous sommes assurés que ce guide vous donnera le goût d’aller visiter les
écoles et les centres de formation lors des portes ouvertes qui auront lieu cet
automne.

Bonne lecture et bonne visite!

Michel Forget                 Nancy Lapointe
Président                     Directrice générale

                                                     L’élève au coeur de nos actions!
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
PORTES OUVERTES 2018

Écoles secondaires              JOURS            DATES                  HEURES

Barthélemy-Joliette             Mercredi         10 octobre             18 h ou 19 h
Bermon                          Mercredi          3 octobre             18 h 30 à 20 h 30
de l’Achigan                    Jeudi            11 octobre             19 h
de la Rive                      Mercredi         19 septembre           19 h à 20 h 30
de l’Érablière                  Mercredi         26 septembre           18 h 30
des Chutes                      Mardi            25 septembre           19 h à 21 h
du Havre-Jeunesse               Mercredi         26 septembre           18 h 30 à 21 h
Pierre-de-Lestage               Jeudi             4 octobre             18 h 30 à 21 h 30
Thérèse-Martin                  Lundi et mardi   15 et 16 octobre       19 h à 21 h 30

Centre multiservice des Samares

Formation professionnelle       Mardi            27 novembre            17 h à 19 h 30
et formation générale des       Endroit :        Centre de formation de l’Argile
                                                 918, rue Ladouceur, Joliette
adultes

             DÉCOUVREZ LE NOUVEAU SITE WEB
               de la Commission scolaire des Samares
                            cssamares.ca

                                                                L’élève au coeur de nos actions!
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
École secondaire Barthélemy-Joliette
La réussite des élèves : un partenariat entre l’équipe-école, l’élève et la famille!

                                                                                                                                           i
                                                                                                                                   Mercred re
                                                                                                                                          b
                                                                                                                                  10 octo
                                                                                                                                         ES
                                                                                                                                    PORT ES
                                                                                                                                        RT
                                                                                                                                   OUVE
                                                                                                                                                      19 h
                                                                                                                                        18 h ou

 CrossFit

  Présentation
                                                                                                                     SPORT-ÉTUDES
L’école   secondaire    Barthélemy-Joliette         élèves dans leur épanouissement personnel.                       Soccer
accueille quelque 1200 élèves. Sous un              La priorité est axée sur leur bien-être dans leur
même toit, elle rassemble des élèves des            milieu scolaire, là où la réussite de chacun est                 SPORTS-ÉLITES
concentrations sportives, artistiques, des          basée sur un partenariat entre l’équipe-école,                   Cheerleading
élèves de classe régulière et de classe             l’élève et la famille.                                           CrossFit
adaptée. L’équipe-école accompagne les                                                                               Équitation
                                                                                                                     Football
                                                                                                                     Golf
  Services à l’élève                                                                                                 Hockey-balle
Dès la 5e année du primaire, les élèves sont        risques) et d’une équipe de professionnels                       Karaté
sensibilisés à leur passage au secondaire.          dévoués, tels que des orthopédagogues, un                        Parcours et
Au début de l’année, les parents sont               psychologue, des techniciens en éducation                        conditionnement physique
rencontrés afin d’établir un partenariat.           spécialisée, un technicien en loisirs, une                       CONCENTRATIONS
Chaque élève dispose d’un encadrement               conseillère d’orientation, une conseillère en                    Arts
particulier grâce aux suivis des encadreurs         information scolaire et professionnelle, des                     Basketball
pédagogiques, des enseignants-ressources,           animateurs de vie spirituelle et d’engagement                    Hockey
des intervenants PARER (Programme                   communautaire et une infirmière.                                 Médias et animation 3D
d’accompagnement rapproché d’élèves à                                                                                Musique
                                                                                                                     Soccer
  Activités parascolaires                                                                                            OPTIONS
Football, hockey-balle, radio étudiante, soccer, basketball, club de lecture, conseil étudiant et                    Arts – Musique
conférences-carrières.                                                                                               Espagnol
                                                                                                                     Initiation à la philosophie
                                                                                                                     Multimédias
  Nous joindre
                                                       Nancy Delisle, directrice                                     Multisport
                                        École secondaire Barthélemy-Joliette                                         Sciences (chimie,
                                        345, rue Sir-Mathias-Tellier Sud, Joliette                                   physique)
                                                                   450 758-3754
                                                             bj@cssamares.qc.ca
                                                  recit.cssamares.qc.ca/bjoliette

                                     Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019      5
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
École secondaire Bermon
    Pour développer chez les élèves une image d’eux inspirée de leurs rêves!

        i
 Mercred e
        r
3 octob
      ES
 PORT ES
     RT
OUVE
                    0
          à 20 h 3
18 h 30

                                                                                                                        Multisport

      Présentation
                                                                                                                        PROJETS
    L’école secondaire Bermon accueille près                      ce qui facilite le passage du primaire au             PARTICULIERS
    de 220 élèves, de la 1re à la 4e secondaire.                  secondaire et assure une continuité dans les          Programme d’arrimage
    Un unique projet éducatif réunit les écoles                   apprentissages.                                       particulier avec les élèves
    primaires de ce bassin et l’école Bermon,                                                                           du primaire et de
                                                                                                                        4e secondaire (élève d’un
                                                                                                                        jour).
      Services à l’élève
                                                                                                                        Programme
    L’encadrement des élèves et un soutien                        projets de motivation scolaire, des activités         d’enrichissement en
    personnalisé sont assurés par une équipe                      sportives, sociales et culturelles, des services      français.
    dynamique, compétente et engagée. Les                         complémentaires de soutien, de promotion              Programme de
    moyens mis en place sont, notamment,                          et de prévention ainsi que des activités              perfectionnement
    la récupération, les mesures d’appui, des                     favorisant le sentiment d’appartenance.               en français et en
                                                                                                                        mathématique.
      Vie scolaire
                                                                                                                        OPTIONS
    Favoriser la lecture, l’écriture, le sport, une               des éléments sous-jacents à l’atteinte des            Art dramatique
    saine alimentation et développer l’éveil                      objectifs du projet éducatif de l’école.              Arts plastiques
    des élèves aux arts et aux sciences sont                                                                            Multisport

      Nous joindre
                                                                     Julie Gervais, directrice
                                                                 École secondaire Bermon
                                                    1919, 6e Rang, Saint-Gabriel-de-Brandon
                                                                                450 758-3640
                                                                      bermon@cssamares.qc.ca
                                                                      ecolebermon.weebly.com

6      Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
École secondaire de l’Achigan                                                                                                       Jeudi
                                                                                                                                          bre
Tous les acteurs se mobilisent pour que l’élève vive ses passions!                                                                11 octo
                                                                                                                                          ES
                                                                                                                                     PORT ES
                                                                                                                                         RT
                                                                                                                                    OUVE
                                                                                                                                               19 h

                                                                                                                                    Danse | Théâtre

  Présentation
                                                                                                                     ACTIVITÉS SPORTIVES
L’école secondaire de l’Achigan compte              nécessaire pour amener l’élève vers le succès.                   ET CULTURELLES
quelque 1150 élèves. Son personnel est              Elle offre des cours réguliers de la 1re à la                    Midi sportif, centre de
investi dans la réussite des élèves. Plusieurs      5e secondaire, des services de cheminement                       musculation, course,
services sont mis en place afin d’assurer un        particulier et des cours axés sur le marché du                   CrossFit, équipe de
accompagnement de qualité et le support             travail.                                                         hockey sur glace en
                                                                                                                     parascolaire, football,
  Services à l’élève                                                                                                 sorties éducatives,
                                                                                                                     pièces de théâtre, club
Un personnel dynamique, impliqué et novateur,       centre d’aide en mathématique, une équipe                        de lecture, cérémonie
un programme d’anglais enrichi, des « 4 à 6 »       d’éducateurs engagés pour le suivi des élèves,                   de fin d’études, album
de cours d’appoint, des cours de préparation        des enseignants accompagnateurs, un portail                      et bal des finissants,
aux examens, un suivi personnalisé des élèves,      ECHO en progression constante qui favorise                       spectacles de danse,
un service d’orthopédagogie, un service             une bonne communication avec les parents.                        boxe, cheerleading.
d’orientation, un service de psychologie, un
                                                                                                                     PROFILS
                                                                                                                     Activités scientifiques
  Vie scolaire
                                                                                                                     Art culinaire
Afin que les jeunes s’investissent à l’école,       place afin de développer des passions pour                       Arts plastiques
                                                                                                                     Danse
qu’ils y découvrent des défis à leur                qu’ils soient motivés et qu’ils se dépassent.
                                                                                                                     Espagnol
mesure et qu’ils développent un sentiment
                                                                                                                     Hockey
d’appartenance, plusieurs profils sont mis en
                                                                                                                     Informatique
                                                                                                                     Multisport
                                                                                                                     Théâtre
   Nous joindre
                                                     Robert Jacob jr, directeur                                      OPTIONS
                                              École secondaire de l’Achigan                                          Arts plastiques
                               60, montée Rémi-Henri, Saint-Roch-de-l’Achigan                                        Danse
                                                                   450 588-7410
                                                        achigan@cssamares.qc.ca
                                                        ecoleachigan.weebly.com

                                     Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019   7
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
École secondaire de la Rive
     Pour découvrir de nouveaux horizons enrichissants et stimulants!

          i
  Mercred bre
       tem
19 sep
          ES
     PORT ES
         RT
    OUVE
              0 h 30
     19 h à 2

                                                                                                                                            Soccer

        Présentation
                                                                                                                         PROJETS
     L’école secondaire de la Rive, qui compte                     primordial. L’école collabore avec les parents        PARTICULIERS
     plus de 500 élèves, est un milieu de vie                      pour le suivi scolaire par l’entremise du portail     Projets d’aide aux élèves
     dynamique permettant à tous ses élèves de                     ECHO qui donne accès à la planification des           en difficulté, cours de
     vivre un développement correspondant à leurs                  évaluations de chaque cours ainsi qu’aux              récupération, aide aux
     besoins dans un environnement sécuritaire                     résultats scolaires.                                  devoirs.
     où le suivi personnalisé des élèves est
                                                                                                                         Projet : l’École
                                                                                                                         j’embarque, en partenariat
        Vie scolaire                                                                                                     avec le milieu pour
                                                                                                                         un accompagnement
     Les choix musicaux : harmonie, stage band et                  physiques : concentration soccer, option en           individualisé des élèves.
     concerts de musique. Les choix artistiques :                  éducation physique en 3e, 4e et 5e secondaire,
     concentration en arts plastiques, multimédias                 équipes sportives de tous les niveaux, soit           CONCENTRATIONS
     et activités parascolaires. Les choix                         volleyball, soccer, touch football, hockey-           Arts plastiques
     scientifiques : groupe enrichi avec périodes                  balle, patinoire extérieure, planchodrome             Musique
     supplémentaires pour l’astronomie, la                         « skatepark », terrain de volleyball de plage et      Sciences
     robotique et le dessin 3D. Les choix d’activités              salle de musculation.                                 Soccer

        Services à l’élève                                                                                               OPTIONS
                                                                                                                         Arts plastiques
     Enseignants-ressources; conseiller en orientation; orthopédagogues; psychologue; éducateurs                         Chimie
     spécialisés.                                                                                                        Histoire du 20e siècle
                                                                                                                         Multimédias et
                                                                                                                         communication
                                                                                                                         Multisport
       Nous joindre                                                                                                      Musique
                                                                  Pierre Heynemand jr, directeur
                                                                                                                         Physique
                                                                   École secondaire de la Rive
                                                                                                                         Projet personnel
                                                            60, rue Douaire-de-Bondy, Lavaltrie
                                                                                                                         d’orientation
                                                                                    450 758-3594
                                                                            rive@cssamares.qc.ca
                                                                                 ecoledelarive.ca

8       Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
i
                                                                                                                 Mercred bre
                                                                                                                      tem
                                                                                                               26 sep
École secondaire de l’Érablière                                                                                           ES
                                                                                                                     PORT ES
Une école pour voir grand, voir devant!                                                                                  RT
                                                                                                                    OUVE
                                                                                                                             18 h 30

                                                                            Programme d’ouverture sur le monde

  Présentation
                                                                                                                    CONCENTRATIONS
L’école secondaire de l’Érablière, qui compte      L’école offre le programme POM qui se veut                       Arts plastiques
plus de 800 élèves, est un milieu où sont          un programme d’ouverture sur le monde en                         Musique
préconisés    l’implication,    l’engagement,      intégrant, entre autres, une troisième langue                    POM (programme
la réussite et la persévérance des élèves.         et l’engagement communautaire.                                   d’ouverture sur le monde)
                                                                                                                    Volleyball
  Vie scolaire                                                                                                      OPTIONS
                                                                                                                    Art dramatique
Des événements tels que Secondaire en              de course Drakkar, la course en couleurs et                      Arts plastiques
spectacle, Expo-sciences, Défi génie inventif,     les équipes sportives Drakkar animent la vie                     Danse
des sorties et des voyages outre-mer, le club      de l’école.                                                      Multisport 1er et 2e cycle
                                                                                                                    Musique
  Services à l’élève
Une équipe des plus expérimentées en               l’orthopédagogie et la psychoéducation.
orientation scolaire accompagne les élèves         S’y joignent des intervenants en éducation
dans leur projet d’avenir. Les élèves ont          spécialisée et un technicien en loisirs.
également accès à des services tels que

   Nous joindre
                                                      Daniel Frappier, directeur
                                              École secondaire de l’Érablière
                                     5211, rue Principale, Saint-Félix-de-Valois
                                                                    450 758-3570
                                                       erabliere@cssamares.qc.ca
                                                 recit.cssamares.qc.ca/erabliere

                                    Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019   9
2018-2019 PORTES OUVERTES - Commission ...
Mardi re
     École secondaire des Chutes                                                                                          25 sep
                                                                                                                                 temb
     Une école qui répond aux intérêts des élèves!                                                                               ES
                                                                                                                            PORT ES
                                                                                                                                RT
                                                                                                                           OUVE
                                                                                                                                       1h
                                                                                                                             19 h à 2

                                                                                                                                        Sports et plein air

        Présentation
                                                                                                                              CONCENTRATION
     L’école secondaire des Chutes, qui accueille                   élèves, sorties culturelles variées. De plus, des         Sports et plein air
     plus de 400 élèves, offre à ses élèves de vivre                services complémentaires sont disponibles
     un plein épanouissement sur les plans scolaire,                pour soutenir les élèves et les accompagner               OPTIONS
     culturel, sportif, artistique et personnel. Plusieurs          dans leur cheminement scolaire, selon leurs               Anglais enrichi
     projets culturels sont mis en place : visite                   besoins. Les équipes sportives et les Rafales             Chimie
                                                                                                                              Danse
     d’auteurs de littérature jeunesse, entreprise                  donnent une couleur particulière à cette école.
                                                                                                                              Espagnol
     en multimédia (M3) administrée par des
                                                                                                                              Multisport
                                                                                                                              Physique
        Concentration
                                                                                                                              OPTIONS - PROFILS
     La concentration en sports et plein air permet                 patin, le ski alpin et le ski de fond, le canot et        Activités scientifiques
     à l’élève de vivre plusieurs activités, entre                  la natation.                                              Arts – volet artistique –
     autres, la randonnée pédestre, la raquette, le                                                                           métiers d’art
                                                                                                                              PARASCOLAIRES
        Profils                                                                                                               Club de course
                                                                                                                              Hockey cosom
     Le profil en activités scientifiques donne accès               des œuvres originales très variées. Le profil             Natation
     à une formation en atelier et en laboratoire                   multimédia permet aux élèves de développer                Touch et flag football
     permettant à l’élève de résoudre des défis                     les compétences requises pour pratiquer la
     technologiques, de vivre des expériences où                    photographie, la sonorisation de spectacle ou
     il explore des notions liées à la chimie et à                  de studio et pour produire des films en divers
     la physique. Le profil arts – volet artistique                 formats.
     – métiers d’art permet à l’élève de créer

        Nous joindre
                                                                   Stéphanie Perreault, directrice
                                                                  École secondaire des Chutes
                                                                      3144, 18e Avenue, Rawdon
                                                                                  450 758-3749
                                                                     deschutes@cssamares.qc.ca
                                                               recit.cssamares.qc.ca/deschutes

10       Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019
École secondaire des Montagnes
Une école à l’échelle humaine!

                                                                                                                                         Club de jogging

   Présentation
                                                                                                                           ACTIVITÉS
L’école secondaire des Montagnes regroupe                 l’accessibilité aux personnes-ressources. Dans                   PARASCOLAIRES
plus de 110 élèves de la 1re à la 5e secondaire           ce milieu, près de la nature, la mission de l’école              Chant, club de jogging
répartis dans des groupes, dont un groupe                 est de développer chez l’élève les qualités du                   Les Coureurs des bois,
d’enseignement alternatif études-travail. La              citoyen responsable.                                             club d’haltérophilie Les
taille et le contexte « familial » de l’école facilite                                                                     Huskkys, ébénisterie,
                                                                                                                           JEHM (Jeunes
   Vie scolaire                                                                                                            Entrepreneurs Haute
                                                                                                                           Matawinie), ligue
L’école offre des activités pédagogiques,                 développer chez l’élève son leadership et son                    de hockey intérieur,
culturelles et sportives planifiées avec une              sens des responsabilités à travers des projets                   musique, radio étudiante,
intention éducative et pour le développement              entrepreneuriaux.                                                Secondaire en spectacle,
des habiletés sociales. L’équipe-école vise à                                                                              théâtre.

                                                                                                                           OPTIONS
   Diplomation                                                                                                             Chimie
                                                                                                                           Math SEN
La qualité du soutien offert aux élèves dans              génèrent un excellent taux de diplomation et un
                                                                                                                           Musique – Arts
leurs apprentissages et l’accès aux parcours              faible taux d’abandon scolaire.
                                                                                                                           Multisport
qui valorisent la formation professionnelle

   Nous joindre
                                                          Philippe Lanoue, directeur
                                                  École secondaire des Montagnes
                                          290, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints
                                                                      450 758-3643
                                                       montagnes@cssamares.qc.ca
                                             recit.cssamares.qc.ca/haute-matawinie

                                         Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019    11
École secondaire du Havre-Jeunesse
     Chaque élève est notre priorité!

          i
  Mercred bre
       tem
26 sep
       ES
  PORT ES
      RT
 OUVE
               à 21 h
     18 h 30

                                                                                                                                      Cheerleading

       Présentation
                                                                                                                         CONCENTRATIONS
     L’école secondaire du Havre-Jeunesse, qui                     d’apprendre à se connaître dans un climat             Cheerleading
     compte plus de 640 élèves, se distingue par                   respectueux des différences de chacune et de          Ski et planche à neige
     le haut niveau d’engagement de l’ensemble                     chacun. Pour tous les membres de l’équipe,
                                                                                                                         ACTIVITÉS
     du personnel afin d’offrir un environnement                   le but premier est d’amener l’élève vers une          PARASCOLAIRES
     éducatif de qualité, au quotidien, à chaque                   qualification ou une diplomation au terme de          Club de marche
     élève. Tous les élèves ont l’occasion                         son passage dans cette école.                         Flagfootball
                                                                                                                         Football
       Vie scolaire                                                                                                      Secondaire en spectacle
                                                                                                                         Voyages
     Deux concentrations et plusieurs profils sont                 à neige ainsi que le cheerleading font la
     offerts aux élèves dans le but qu’ils vivent leur             renommée de l’école.                                  COURS OPTIONNELS
     passion. Les concentrations ski et planche                                                                          Anglais, langue seconde
                                                                                                                         (programme enrichi)
                                                                                                                         Arts plastiques
       Profils et activités                                                                                              Chimie
                                                                                                                         Entrepreneuriat
     En plus des profils arts et société,                          le cadre de leurs cours optionnels ou                 Espagnol
     entrepreneuriat, multisport et sciences                       d’activités parascolaires à caractère sportif,        Exploration de la
     (2e cycle), de nombreuses activités sont                      entrepreneurial, culturel ou social.                  formation professionnelle
     offertes aux élèves, que ce soit dans                                                                               Initiation à l’histoire
                                                                                                                         occidentale
                                                                                                                         Multisport
                                                                                                                         Physique
                                                                                                                         Sciences et technologie
       Nous joindre                                                                                                      de l’environnement
                                                                    Simon Vézina, directeur
                                                     École secondaire du Havre-Jeunesse
                                                 2175, rue du Domaine-Malo, Sainte-Julienne
                                                                                450 758-3744
                                                               havrejeunesse@cssamares.qc.ca
                                                                  mobilys.org/saintejulienne/fr
12      Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019
École de l’Espace-Jeunesse
Une école spécialisée unique en son genre!

                                                                                                                Musicothérapie

  Mandat
                                                                                                                       PROGRAMMES
L’école de l’Espace-Jeunesse accueille                qui présente une déficience intellectuelle                       ADAPTÉS
des élèves âgés de 5 à 21 ans provenant               moyenne à sévère associée à un trouble                           DIMS CAPS
de la Commission scolaire des Samares et              du spectre de l’autisme ou à un trouble de                       DIMS DÉFIS
quelques-uns de la Commission scolaire des            l’ordre de la psychopathologie, de même                          DIMS PRÉSCOLAIRE
Affluents. Cette école a le mandat régional           qu’à une clientèle présentant une déficience                     DIP
d’offrir les services scolaires à une clientèle       intellectuelle profonde.
                                                                                                                       SERVICES SPÉCIALISÉS
                                                                                                                       Conseillère pédagogique
  Environnement                                                                                                        Ergothérapeute
                                                                                                                       Infirmière auxiliaire
L’école a été construite selon les besoins            blanche, une salle noire, une salle d’activation,                Musicothérapie
des élèves et est équipée à la fine pointe            une salle multifonctionnelle, un local de vie                    Orthophoniste
de la technologie. Elle dispose de locaux             résidentielle, une salle d’eau, un local de                      Préposés aux élèves
spécialisés pour les élèves, dont dix-huit            stage et une cour extérieure aménagée et                         handicapés
salles de classe, deux gymnases, une salle            sécuritaire.                                                     Psychoéducatrice
                                                                                                                       Psychologue
  Apprentissages                                                                                                       Technicienne en langage
                                                                                                                       Techniciens en éducation
Les principaux apprentissages des élèves              école vie active (TEVA). L’école de l’Espace-                    spécialisée
sont d’ordre scolaire, de la communication et         Jeunesse est un lieu d’apprentissage et                          PARTENAIRES
de l’autonomie de base et fonctionnelle. Il y         d’épanouissement dans le respect des besoins                     CISSS
a également des stages en milieu scolaire ou          et des capacités de chacune et de chacun.                        Fondation Espace-
en entreprise et une préparation à la transition                                                                       Jeunesse Lanaudière

   Nous joindre
                                                  Annie Guévremont, directrice
                                                 École de l’Espace-Jeunesse
                           90, boulevard des Mésanges, Saint-Charles-Borromée
                                                                  450 758-3556
                                                espacejeunesse@cssamares.qc.ca

                                     Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019   13
École secondaire Pierre-de-Lestage
     Une école fière de son milieu!

   Jeudi
         re
 4 octob
      ES
 PORT ES
     RT
OUVE
                      0
           à 21 h 3
 18 h 30

                                                                                                                                           Hockey

        Présentation
                                                                                                                         CONCENTRATION
     L’école      secondaire     Pierre-de-Lestage                 plein épanouissement. Pour que les élèves             Hockey
     compte plus de 630 élèves. Elle est reconnue                  réalisent ou atteignent leur plein potentiel
                                                                                                                         PROFILS
     pour son encadrement personnalisé, peu                        intellectuel et personnel, l’école offre des
                                                                                                                         Art dramatique
     importe le groupe d’âge. Dès son arrivée                      programmes diversifiés et des installations
                                                                                                                         Arts plastiques
     en 1re secondaire, l’élève est assuré d’un                    adaptées à leurs besoins. De plus, chaque
                                                                                                                         Danse
     enseignement de qualité par une équipe                        niveau possède son espace de vie, ce
                                                                                                                         Hockey
     qualifiée et dévouée. L’élève peut également                  qui permet de développer un sentiment                 Informatique
     bénéficier de services d’aide favorisant son                  d’appartenance.                                       Multisport
                                                                                                                         Musique
        Options
     L’élève peut, grâce aux différentes options qui               technologique ou sportive, développer et
     lui sont offertes, soit scientifique, artistique,             accroître ses intérêts et ses talents.

        Activités scolaires et parascolaires
     Une éducation complète peut évoluer et                        implication personnelle au sein des divers
     atteindre son plein potentiel grâce à différentes             projets communautaires. Toutes ces activités
     activités scolaires et parascolaires : expo-                  et bien d’autres sont supervisées par des
     sciences, course à pied, défi génie inventif, arts            membres du personnel, permettant ainsi une
     plastiques, danse, art dramatique, volleyball,                relation de confiance saine et équilibrée entre
     soccer, football, golf, sorties culturelles,                  les jeunes et les adultes.
     classe-neige, voyages internationaux et
        Nous joindre
                                                                        Judith Biron, directrice
                                                        École secondaire Pierre-de-Lestage
                                                       881, rue Pierre-de-Lestage, Berthierville
                                                                               450 758-3599
                                                                       pdl@cssamares.qc.ca
                                                       recit.cssamares.qc.ca/pierredelestage

14      Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019
École secondaire Thérèse-Martin
                                                                                                                                     mardi
Au cœur de nos actions : la réussite de tous!                                                                               Lundi et tobre
                                                                                                                                   6 oc
                                                                                                                           15 et 1
                                                                                                                                      ES
                                                                                                                              PORT ES
                                                                                                                                     RT
                                                                                                                             OUVE
                                                                                                                                                   1 h 30
                                                                                                                                          19 h à 2

                                                                                              Cirque et gymnastique

  Présentation
                                                                                                                        CONCENTRATIONS
L’école secondaire Thérèse-Martin accueille            options. Le volet pédagogique demeure la                         Arts plastiques
plus de 1500 élèves. Elle offre une panoplie           priorité de tout le personnel de l’école.                        Kinball
de programmes, concentrations, projets et                                                                               Musique
                                                                                                                        Plein air
  Sport-études et développement espoir                                                                                  Scénographie
                                                                                                                        Sciences
Les élèves qui ont un talent sportif et qui visent     boxe, hockey, volleyball féminin, ski de fond,                   SPORT-ÉTUDES
l’excellence athlétique peuvent choisir parmi          judo, triathlon, duathlon, cyclisme ou cirque et                 Boxe
les différents programmes qui leur sont offerts :      gymnastique.                                                     Cyclisme
                                                                                                                        Ski de fond
                                                                                                                        Triathlon-duathlon
  Art-études                                                                                                            Volleyball féminin
Le volet théorique du programme de théâtre             pratique, qui se déroule sous forme d’ateliers,                  ART-ÉTUDES
art-études permet aux élèves d’étudier l’histoire      amène les élèves vers la représentation                          Théâtre
du théâtre, le vocabulaire théâtral et l’étude         d’exercices publics et de spectacles.                            DÉVELOPPEMENT-
magistrale des pièces importantes. Le volet                                                                             ESPOIR
                                                                                                                        Cirque et gymnastique
                                                                                                                        Hockey
                                                                                                                        Judo
                                                                                                                        OPTIONS
                                                                                                                        Arts plastiques*
                                                                                                                        Chimie*
                                                                                                                        Espagnol*
                                                                                                                        Guitare*
   Nous joindre                                                                                                         Métiers d’art*
                                                        Bianca Sabourin, directrice
                                                École secondaire Thérèse-Martin                                         Multisport*
                                                                                                                        Musique*
                                                       916, rue Ladouceur, Joliette
                                                                                                                        Philosophie*
                                                                      450 758-3620                                      Physique*
                                                                tm@cssamares.qc.ca                                      Pont sciences*
                                                           recit.cssamares.qc.ca/tm                                     *possibilité d’ouverture

                                      Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019        15
• Formation professionnelle
                                                • Formation générale des adultes
                                                • Formation à distance
                                                • Service aux entreprises

                                                    Centre d›excellence en santé de Lanaudière

     Secteurs de formation
     Administration, commerce et informatique
     Alimentation et tourisme
     Bâtiment et travaux publics
     Entretien d’équipement motorisé
     Fabrication mécanique
     Métallurgie
     Santé
     Soins esthétiques
     Transport
16
Richard Desjardins, directeur
                                                                                      Centre multiservice des Samares
                                                                                  333, rue Sir-Mathias-Tellier Sud, Joliette
                                                                                                             450 758-3552
                                                                                         centremultiservice.ca/nous-joindre
                                                                                                     centremultiservice.ca

                                                   Centre d’excellence en santé de Lanaudière situé à Joliette.
                                                           Pour une formation à la fine pointe de la technologie.

                                                                                                                                Mardi
                                                                                                                            27 novembre
                                                                                                                                 17 h à 19 h 30

Le Centre multiservice des Samares est présent sur tout le territoire des MRC de Montcalm,                                     PORTES
Joliette, Matawinie et de D’Autray. Reconnu et réputé pour la qualité de son enseignement,                                    OUVERTES
il dispense des cours à plus de 7000 élèves à travers la région de Lanaudière.

                                                                                                                           Centre de formation
                                                                                                                               de l’Argile
                                                                                                                         918, rue Ladouceur, Joliette
DOUZE ÉTABLISSEMENTS DE FORMATION RÉPARTIS SUR L’ENSEMBLE
DU TERRITOIRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE DES SAMARES.

École hôtelière de Lanaudière              Centre de formation de Lavaltrie                       Centre de formation de Montcalm
355, rue Sir-Mathias-Tellier Sud, Joliette 871, rue Notre-Dame, Lavaltrie                         570, côte Jeanne, Saint-Lin-Laurentides

Centre de formation de l’Argile          Centre de formation de Manawan                           Centre d‘excellence en santé de Lanaudière
918, rue Ladouceur, Joliette             111, rue Kicik, Manawan                                  110, rue Marie-Curie, Saint-Charles-Borromée

Centre de formation de Berthier           Centre de formation de Rawdon                           Centre de formation en santé de Saint-Esprit
881, rue Pierre-de-Lestage, Berthierville 3461, rue Queen, Rawdon                                 40, rue des Écoles, Saint-Esprit

Centre de formation de l’Envol           Centre de formation de Saint-Gabriel      Service aux entreprises
1270, rue Ladouceur, Joliette            130, rue Dequoy, Saint-Gabriel-de-Brandon 110, rue Marie-Curie, Saint-Charles-Borromée

                                                 Visitez le site Web centremultiservice.ca
                                      Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019    17
PARCOURS DE FORMATION
                      au secondaire et en formation professionnelle

                            À la Commission scolaire des Samares, divers parcours scolaires sont offerts
                            aux élèves du secondaire et aux adultes également. Tous ces parcours mènent
                                          à l’obtention d’un diplôme ou d’une qualification.

                                 En les connaissant tous, les élèves peuvent faire un choix éclairé
                     parmi les possibilités qui s’offrent à eux selon leurs goûts, leurs intérêts et leurs aptitudes.

                                          Il n’est jamais trop tôt ou trop tard pour trouver la voie
                                          qui mènera à un emploi intéressant et rempli de défis!

                                                                                                                                    FP FGJ
               FPT                          CFMS                             DES                             FP                      FGA
            Formation                      Formation                  Diplôme d’études                   Formation              Concomitance :
          préparatoire au            métier semi-spécialisé         secondaires, formation             professionnelle             formation
              travail                   (secteur jeune)              générale des jeunes                                        professionnelle
                                                                                                                                       et
                                                                                                                              formation générale

                                            CFMS                              DES
                                           Formation                  Diplôme d’études
                                     métier semi-spécialisé         secondaires, formation
                                        (secteur adulte)             générale des adultes

                                                                                                                         i   POUR PLUS
                                                                                                                             D’INFORMATION

                                                                                                                             Veuillez consulter le site Web de la
                                                                                                                             Commission scolaire : cssamares.ca

18   Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019
FPT
                                              Formation préparatoire
                                                    au travail

    CONDITIONS                                                                                                  DIPLOMATION-
                                                       PROGRAMME
    D’ADMISSION                                                                                                 CERTIFICATION

   L’élève doit avoir 15 ans                  Formation préparatoire au travail                         L’élève obtient une certification
       au 30 septembre.                            d’une durée de 3 ans.                                 de formation préparatoire au
               •                                              •                                                  travail (CFPT).
L’élève n’a pas les acquis du                     Classe atelier (1re année).                                            •
 programme de 6e année en                                     •                                           L’élève doit obligatoirement
 français et mathématique.                    Stages : 300 heures en 2e année,                            développer 7 compétences
                                                  600 heures en 3e année.                                    spécifiques d’un ou de
                                                              •                                                plusieurs métiers.
                                               Formation axée sur la pratique.

                                                                                                            i      POUR PLUS
                                                                                                                   D’INFORMATION

                                                                                                                   Veuillez consulter le site Web de la
                                                                                                                   Commission scolaire : cssamares.ca

                                Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019            19
CFMS
                                                                        Formation métier
                                                                         semi-spécialisé

                   CONDITIONS                                                                                                     DIPLOMATION-
                                                                           PROGRAMME
                   D’ADMISSION                                                                                                    CERTIFICATION

                  SECTEUR JEUNE                                          SECTEUR JEUNE                                            SECTEUR JEUNE
                                                                            Formation de 1 an.
           Avoir 15 ans au 30 septembre.                                              •                                         L’élève doit réussir le cours
                          •                                          L’élève a des cours en français,                      de préparation au marché du travail
           Avoir les acquis en français et                             mathématique et anglais de                                 et développer toutes les
           mathématique de la 6e année                                        1re secondaire.                              compétences spécifiques au métier
                     du primaire.                                                     •                                            semi-spécialisé choisi.
                          •                                     L’élève doit faire un stage de 375 heures.                                    •
              Satisfaire aux exigences                                                •                                      L’élève obtient une certification
                                                                        L’élève doit faire des cours
          du métier semi-spécialisé choisi.                                                                                d’une formation menant à l’exercice
                                                                   préparatoires au marché du travail.
                                                                                                                               d’un métier semi-spécialisé.
                                                                       Passerelle vers la formation                                           •
                 SECTEUR ADULTE                                       générale des adultes (FGA) et                        L’élève doit avoir réalisé 450 heures
                                                                    la formation professionnelle (FP)                              de formation générale.
           Avoir 16 ans au 30 juin dernier.
                           •                                         Passerelle possible vers la FGA :
           Avoir les acquis du programme                               avoir obtenu son certificat en
                                                                  formation d’un métier semi-spécialisé.                         SECTEUR ADULTE
              de 6e année en français
                                                                                     •                                       L’élève obtient une certification
                   et mathématique.                                   Passerelle possible vers la FP :
                          •                                                                                                d’une formation menant à l’exercice
                                                                       avoir obtenu son certificat en
              Satisfaire aux exigences                            formation d’un métier semi-spécialisé
                                                                                                                               d’un métier semi-spécialisé.
          du métier semi-spécialisé choisi.                       et réussi sa 2e secondaire en français,
                                                                         anglais et mathématique.

                                                                        SECTEUR ADULTE
                                                                             Formation de 1 an.
                                                                                      •
                                                                     L’élève a des cours en français,
                                                                       mathématique et anglais du
                                                                          1er cycle du secondaire.
                                                                                      •
                                                                L’élève doit faire un stage de 375 heures.
i    POUR PLUS
     D’INFORMATION                                                                    •
                                                                        L’élève doit faire des cours
     Veuillez consulter le site Web de la                          préparatoires au marché du travail.
     Commission scolaire : cssamares.ca
                                                                      Passerelle vers la formation
                                                                           professionnelle
                                                                      L’élève doit avoir obtenu son
                                                                    certificat en formation d’un métier
                                                                          semi-spécialisé et avoir
                                                                    réussi en français, mathématique
                                                                       et anglais de 2e secondaire.

20        Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019
DES
                                                   Diplôme d’études
                                                     secondaires,
                                                  formation générale

                                            CONDITIONS D’OBTENTION

                 SECTEUR JEUNE                                                                SECTEUR ADULTE
          Pour obtenir un diplôme d’études                                             Pour obtenir un diplôme d’études
             secondaires, l’élève doit :                                                secondaires (DES), l’élève doit :
     Accumuler 54 unités de 4e et de 5e secondaire                              Accumuler 54 unités de 4e et de 5e secondaire
          dont 20 unités en 5e secondaire.                                           dont 20 unités en 5e secondaire.
                              •                                                                      •
     Accumuler 6 unités en langue d’enseignement                               Accumuler 12 unités de langue d’enseignement
                   de la 5e secondaire.                                           dont au moins 6 unités en 5e secondaire.
                             •                                                                       •
         Accumuler 4 unités en langue seconde                                  Accumuler 8 unités de langue seconde dont au
                   de la 5e secondaire.                                              moins 4 unités en 5e secondaire.
                             •                                                                       •
Accumuler 4 unités en mathématique de la 4e secondaire.                         Accumuler 4 unités en 4e ou en 5e secondaire
                             •                                                               en univers social.
     Accumuler 4 unités en sciences et technologie                                                   •
       ou 6 unités d’application technologique et                                 Accumuler 8 unités en 4e ou 5e secondaire
             scientifique de la 4e secondaire.                                   en mathématique, sciences et technologie,
                             •
                                                                                  dont au moins 4 unités en mathématique.
     Accumuler 4 unités en histoire et en éducation                                                    •
          à la citoyenneté de la 4e secondaire.
                                                                               Le nombre d’unités acquises dans des cours de
                             •                                                  français et d’anglais ne peut pas excéder 36.
      Accumuler 2 unités en art de la 4e secondaire.
                             •
 Accumuler 2 unités en éthique et culture religieuse ou
  en éducation physique et à la santé de 5e secondaire.

                                                                                                            i      POUR PLUS
                                                                                                                   D’INFORMATION

                                                                                                                   Veuillez consulter le site Web de la
                                                                                                                   Commission scolaire : cssamares.ca

                                Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019            21
i       POUR PLUS
                                                                                                                                          D’INFORMATION

                                                                               FP                                                         Veuillez consulter le site Web de la
                                                                                                                                          Commission scolaire : cssamares.ca

                                                                      Formation
                                                                    professionnelle

                   CONDITIONS D’ADMISSION                                                           CONCOMITANCE EN FORMATION
                                                                                                     GÉNÉRALE ET EN FORMATION
            Une personne est admise à un programme
             d’études menant à un diplôme d’études                                                       PROFESSIONNELLE
            professionnelles si elle satisfait à l’une des                                    La concomitance entre la formation professionnelle
                      conditions suivantes :                                                   et la formation générale est l’une des 4 conditions
                                                                                                    d’admission en formation professionnelle.
         Elle est titulaire d’un diplôme d’études secondaires
                                                                                               Les élèves sont inscrits en concomitance pour
     et elle respecte les conditions d’admission du programme.
                                                                                                  l’une ou l’autre des 3 raisons suivantes :
                                      •
           Elle a atteint l’âge de 16 ans au 30 septembre de                                   Acquérir les préalables en formation générale
            l’année scolaire où elle commence sa formation                               nécessaires à l’obtention d’un diplôme dans le programme
              professionnelle et elle respecte les conditions                                        d’études professionnelles choisi.
                       d’admission du programme.                                                                      •
                                     OU                                                       Obtenir les unités manquantes pour l’obtention
            Elle a atteint l’âge de 18 ans et elle possède les                                      d’un diplôme d’études secondaires.
           préalables fonctionnels prescrits pour l’admission                                                         •
                           au programme choisi.                                                Acquérir les préalables en formation générale
                                      •                                                      nécessaires à l’admission aux études collégiales.
        Elle a obtenu les unités de 3e secondaire en français,
              anglais et mathématique et elle poursuivra, en                                 La concomitance s’adresse à l’élève, jeune ou adulte, qui a acquis les
           concomitance avec sa formation professionnelle,                                   unités de 3e secondaire dans les 3 matières de base, soit en français,
        sa formation générale dans les programmes d’études                                  anglais et mathématique. L’élève poursuivra, en concomitance avec sa
                                                                                          formation professionnelle, sa formation générale de 4e ou de 5e secondaire
              du 2e cycle du secondaire pour être admise à
                                                                                             dans ces matières ou, dans le cas où les préalables à l’obtention d’un
        un programme d’études en formation professionnelle.                                diplôme en formation professionnelle sont déjà acquis, dans les matières
                                                                                            manquantes pour l’obtention de son diplôme d’études secondaires ou
                                                                                                           pour son admission aux études collégiales.
                                                                                           Cette voie de formation s’adresse aussi à la personne âgée d’au moins
                                                                                           18 ans ayant réussi un test de développement général. Celle-ci pourra
                                                                                           poursuivre sa formation en concomitance pour acquérir les préalables
           ATTESTATION DE SPÉCIALISATION                                                           spécifiques nécessaires à l’obtention d’un diplôme en
                                                                                                                 formation professionnelle.
        PROFESSIONNELLE AU SECTEUR ADULTE
           Une attestation de spécialisation professionnelle
         vise à perfectionner les connaissances acquises à la                                     Projets pilotes de concomitance à horaire
     suite de l’obtention d’un diplôme d’études professionnelles.                                 intégré entre la formation professionnelle
                                                                                                           et la formation générale
             Par exemple, l’attestation de spécialisation
            professionnelle en secrétariat médical est une                                   Pour favoriser la persévérance et la réussite scolaires
          spécialisation à la suite de l’obtention du diplôme                               du plus grand nombre d’élèves à un moment charnière
              d’études professionnelles en secrétariat.                                       de leur parcours, la concomitance à horaire intégré
                                                                                              de 3e secondaire entre la formation professionnelle
      La durée de ces programmes varie de 300 à 900 heures.                                   et la formation générale des jeunes est désormais
                                                                                                   permise après l’approbation du Ministère.

                                                                                                 Les projets pilotes de concomitance à horaire intégré entre la
                                                                                                      formation professionnelle et la formation générale
                                                                                             s’adressent à des élèves âgés d’au moins 15 ans ayant déjà confirmé
                                                                                        leur programme en formation professionnelle et ayant leurs acquis en français,
                                                                                                          anglais et mathématique de 2e secondaire.
                                                                                           L’élève fréquentant une école secondaire peut demander à la conseillère
                                                                                                      d’orientation les programmes offerts annuellement.

22    Commission scolaire des Samares - Guide des écoles secondaires et du Centre multiservice des Samares 2018-2019
Écoles secondaires

 1. Barthélemy-Joliette
 2. Bermon
 3. de l’Achigan
 4. de la Rive
 5. de l’Érablière
 6. des Chutes
 7. des Montagnes
 8. du Havre-Jeunesse
 9. de l’Espace-Jeunesse
10. Pierre-de-Lestage
11. Thérèse-Martin

Centre multiservice des Samares

1. Centre de formation de l’Envol               3. Centre de formation de Saint-Gabriel
   Centre d’excellence en santé de Lanaudière   4. Centre de formation de Manawan
   École hôtelière de Lanaudière                5. Centre de formation en santé de Saint-Esprit
   Centre de formation de l’Argile              6. Centre de formation de Montcalm
   Service aux entreprises                      7. Centre de formation de Berthier
2. Centre de formation de Rawdon                8. Centre de formation de Lavaltrie

                                                                        450 758-3500              4671, rue Principale
                                                                        cssamares.ca              Saint-Félix-de-Valois
                                                                                                  (Québec) J0K 2M0
CONSEIL DES COMMISSAIRES

Michel Forget              Jean-Guy Chartier jr       Maurice Valiquette       Roch Lavallée           Lisette Chagnon
PRÉSIDENT                  VICE-PRÉSIDENT             DU CHEMIN-DU-ROY         DES SEIGNEURIES         MASKINONGÉ - D’AUTRAY
Conseil des commissaires   Conseil des commissaires   MRC de D'Autray          MRC de D'Autray         MRC de D'Autray
et du comité exécutif
                           JOLIETTE
                                                      •   Pierre-de-Lestage    •   Pierre-de-Lestage   • Bermon
                           MRC de Joliette            •   de la Rive                                   • de l’Érablière
                           •   Barthélemy-Joliette                                                     • Pierre-de-Lestage
                           •   Thérèse-Martin

Jean Jetté                 Roch La Salle              Isabelle Perreault       Marie-Claude            Louise Bélanger
DES SABLES                 SUR LES RIVES DE LA        CENTRE HOSPITALIER       Tremblay                DE LA OUAREAU
ET DES RIVIÈRES            RIVIÈRE L’ASSOMPTION       MRC de Joliette          LA ROUTE DES ARTS       MRC de Matawinie
MRC de Joliette            MRC de Joliette                                     MRC de Joliette et de
                                                      • Barthélemy-Joliette    Matawinie
                                                                                                       •   des Chutes
• Barthélemy-Joliette      • de l’Érablière           • de l’Espace-Jeunesse                           •   du Havre-Jeunesse
• Thérèse-Martin           • Thérèse-Martin           • Thérèse-Martin
                                                                               •   des Chutes
                                                                               •   Thérèse-Martin

Colette Jeansonne-             Diane Dubeau-          Isabelle Auger           Lorraine Wolfe          France Trudel-
Delisle                        Bélanger               SAINT-LIN-               DU HAVRE                Lanoue
ÉRABLIÈRES                     DES LACS ET DES        LAURENTIDES              MRC de Montcalm         VICE-PRÉSIDENTE
MRC de Matawinie                                      MRC de Montcalm                                  Comité exécutif
                               FORÊTS                                          •   du Havre-Jeunesse
•   Bermon                     MRC de Matawinie       •   de l’Achigan                                 ACHIGAN - ACADIE
•   de l’Érablière             • Bermon                                                                MRC de Montcalm
                               • des Chutes                                                            •   de l’Achigan
                               • de l’Érablière                                                        •   Barthélemy-Joliette
                               • des Montagnes

Commissaires-
parents

                               Patrick Brûlé          Louis-Philip Grenier     Éric Ouimet             Cathy Noury
                               PRIMAIRE                                        EHDAA                   SECONDAIRE
Vous pouvez aussi lire