2018 CAMP DE JOUR PROGRAMMATION - Sherbrooke Loisirs-Action
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme Ateliers-Aventure (5 à 11 ans) Un programme avec des journées bien remplies. Une foule d’ac�vités variées : Des ateliers de sports, des ateliers d’arts, des ateliers de sciences, du trampoline, des ateliers d’informa�que, des jeux de société, des jeux coopéra�fs, des grands jeux, des journées théma�ques et des missions spéciales. En plus, une sor�e ou une ac�vité spéciale par semaine. Nouveauté!!! La baignade se déroulera maintenant à l’Université de Sherbrooke, beau temps mauvais temps! Dans ce camp, votre enfant aura, pour la durée complète du camp, la même équipe d’anima�on, le même groupe d’amis et le même local. Ce�e stabilité permet de créer des liens et un esprit de groupe enivrant. Comme chaque groupe a son propre local, ce dernier représente un point de repère sécurisant pour l’enfant. Chaque transport, vers les différentes ac�vités, sont faits par autobus scolaire. Au début de l’été, vous recevrez un calendrier détaillé des ac�vités par demi-journées. Pour de la diversité, des animateurs passionnés, un environnement sécuritaire et un local pour son groupe en fonc�on de son âge, les Ateliers-Aventure sont faits pour votre enfant!!! - Lieu: Le Salésien (135 rue Don Bosco) - Dates: du 25 juin au 11 août 2018 (7 semaines) Coût et heures: Vous devez choisir le forfait qui vous convient. Forfait 1 : 7h à 16h30..........402.05$*/ 7 semaines Forfait 2 : 7h30 à 17h..........402.05$*/ 7 semaines Forfait 3 : 8h à 17h30..........402.05$*/ 7 semaines Forfait 4 : 8h30 à 18h..........402.05$*/ 7 semaines Forfait 5 : 9h à 15h30..........269.05$*/ 7 semaines Forfait 6 : 7h à 18h00..........493.05$*/ 7 semaines * (Prix total incluant 80$ de frais de matériel et sortie (sans rabais admissibles) et incluant 27$ de frais annuel (admissible aux rabais)). 2 4
Programme Sports-Aventure (5 à 11 ans) Votre enfant aime bouger et se dépasser? Il sera comblé avec notre programme spécialement conçu pour les spor�fs de tous les niveaux. Une abondance de sports diversifiés chaque jour; Soccer, basketball, baseball, ballon chasseur, hockey cosom, tennis et bien d'autres sports sont au rendez-vous! En plus, une sor�e ou une ac�vité spéciale par semaine et une sor�e à la piscine de l'Université de Sherbrooke! Ce programme est d’une durée de 7 semaines, il se crée donc, parmis les trois groupes (divisés selon l’âge des enfants) une chimie, une belle camaraderie, un esprit de groupe et de saine compé��on. Que ce soit pour découvrir de nouveaux sports, une nouvelle face�e du jeu ou développer de nouveaux talents, tous et toutes ont leur place! Les ac�vités se déroulent principalement dans les installa�ons du Salésien (gymnase double, terrain de tennis, terrain de football). Les transports sont effectués par autobus scolaires Au début de l’été, vous recevrez un calendrier détaillé des ac�vités par demi-journées. - Lieu: Le Salésien (135 rue Don Bosco) - Dates: du 25 juin au 11 août 2018 (7 semaines) Coût et heures: Vous devez choisir le forfait qui vous convient. Forfait 1 : 7h à 16h30..........407.05$*/ 7 semaines Forfait 2 : 7h30 à 17h..........407.05$*/ 7 semaines Forfait 3 : 8h à 17h30..........407.05$*/ 7 semaines Forfait 4 : 8h30 à 18h..........407.05$*/ 7 semaines Forfait 5 : 9h à 15h30..........274.05$*/ 7 semaines Forfait 6 : 7h à 18h00..........498.05$*/ 7 semaines * (Prix total incluant 85$ de frais de matériel et sortie (sans rabais admissibles) et incluant 27$ de frais annuel (admissible aux rabais)). 3
Programme Camps spécialisés à la semaine (5 à 11 ans) Un programme sur mesure combinant vos vacances et les intérêts des enfants! Chaque semaine, vous recevrez un calendrier détaillé des activités par demi-journée. Les sorties sont indiquées dans le tableau en page 5. Il est possible, pour certains camps, d'inscrire des enfants de 12 ans (voir les détails ci-dessous). Lieu semaine 1 à 8: École Montcalm (entrée principale de l'école). Le stationnement est accessible via la rue Farwell. Lieu semaine 9 (20 au 24 août): Les camps Sports, Gymnastique et DEK hockey se dérouleront au CENTRE de FOIRES Le camp Vari-Été aura lieu à l'école Montcalm et au CENTRE de FOIRES Les camps Skate et Créatif se dérouleront à l'école Montcalm Coût et heures: Vous devez choisir le forfait qui vous convient par semaine. Forfait 1 : 7h00 à 16h30 .......... 42.15$/semaine + les frais d'option (voir page 5) Forfait 2 : 7h30 à 17h00 .......... 42.15$/semaine + les frais d'option (voir page 5) Forfait 3 : 8h00 à 17h30 .......... 42.15$/semaine + les frais d'option (voir page 5) Forfait 4 : 8h30 à 18h00 .......... 42.15$/semaine + les frais d'option (voir page 5) Forfait 5 : 9h00 à 15h30 .......... 23.15$/semaine + les frais d'option (voir page 5) Forfait 6 : 7h00 à 18h00 .......... 55,15$/semaine + les frais d'option (voir page 5) Un frais annuel de 27$ s'ajoutera pour chaque enfant inscrit au camp de jour. Description des camps offerts (détail des semaines offertes en page 5) Camp Vari-Été (5 à 11 ans): Sports, arts, sciences, informatique, musique, jeux de société en plus d'une sortie par semaine et d'un après-midi à la piscine de l'Université! Camp Sports (5 à 12 ans): Des sports, des activités qui bougent, une sortie par semaine, des spécialistes qui t'en mettront plein la vue et un après-midi à la piscine de l'Université! Camp Danse (5 à 11 ans): Musique et danse sont au rendez-vous. Les chorégraphies apprisent seront présentées lors d'un spectacle à la fin du camp. En plus, un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie par semaine ! Camp Escalade (7 à 11 ans): Vient apprendre ou perfectionner les rudiments de l'escalade tout en t'amusant. 5 demi-journées d'escalade, un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie par semaine à Vertige ou O-Volt. Camp Dek Hockey (8 à 12 ans): 4 demi-journées sur une surface intérieure, 1 demi-journée sur une surface extérieure, une demi-journée de boxe, une demi-journéede crossfit, une sortie à la piscine de l'Université et une sortie! Camp Gymnastique (5 à 11 ans) : Au menu: roulades, poutre, acrobaties, trampoline, etc. 5 demi-journées de gymnastiqe au Séminaire de Sherbrooke, un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie par semaine. Camp Techno-robot (5 à 11 ans): En collaboration avec le Séminaire de Sherbrooke! Programmation et utilisation de robots en avant-midi, un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie! * Si vous inscrivez l'enfant 2 fois au même thème, il fera 2 fois la même chose. Camp Cheerleading (5 à 11 ans): En collaboration avec le club l'Impakt ! Vient apprendre les rudiments du cheerleading! En plus, tu auras un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie par semaine. Camp Cuisine (5 à 11 ans): Réalisation de cinq recettes (fournir des plats de plastique). Une semaine de découvertes et de gastronomie! En plus, un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie! * Il est primordial de spécifier les allergies alimentaires. Camp Vélo Aventure (8 à 12 ans): 3 journées avec la Coop Aventure Bellevue, un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie! Équipement requis: sac à dos, vélo (style montagne), casque, (gants et protèges genoux suggérés). Beau temps, mauvais temps! 20 km/jour. Camp Défi plein air (8 à 12 ans): 3 journées avec la Coop Aventure Bellevue; Survie en forêt, "slackline", randonnée pédestre, orientation en forêt, etc. Un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie. Beau temps, mauvais temps ! Camp Skate (8 à 12 ans) : 5 demi-journées avec Skateducation. Apprentissage de figures, une tournée des différents skatepark, un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie! Équipement requis (planche, casque et protections) ou disponible en location. Camp Créatif (5 à 11 ans): Une semaine remplie d'art où passion et créations exclusives ne font qu'un! En plus, un après-midi à la piscine de l'Université et une sortie. * Il est conseillé de fournir un tablier à l'enfant. Camp Urgences-911 (5 à 6 ans): Visite des policiers, ambulanciers et pompiers. En plus, survie en forêt, une sortie par semaine et un après-midi à la piscine de l'Université sont au menu. La planification est la même pour les 2 semaines offertes. Camp Natation (5 à 11 ans): 8 cours de natation du programme Junior de la Croix-Rouge canadienne, ainsi que 45 minutes de bain libre. En plus, une sortie par semaine et des activités trippantes! En collaboration avec l'Université de Sherbrooke. 4
Programme Camps spécialisés à la semaine (5 à 11 ans) Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 Semaine 6 Semaine 7 Semaine 8 Semaine 9 25 au 29 juin 2 au 6 juillet 9 au 13 juillet 16 au 20 juillet 23 au 27 juillet 30 juillet au 3 août 6 au 10 août 13 au 17 août 20 au 24 août Frais d'op�on: 22$ Frais d'op�on: 22$ Frais d'op�on: 22$ Frais d'op�on: 22$ Frais d'op�on: 22$ Frais d'op�on: 22$ Frais d'op�on: 22$ Frais d'op�on: 22$ Frais d'op�on: 22$ Camp Vari-Été (5 à 11 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Planespace Sor�e: Quilles Sor�e: Club nau�que Sor�e: Laser + Sor�e: Laser pu� Sor�e: Mini-Golf Sor�e: Cinéma Sor�e: O-Volt Karaté Soccer Tennis Ul�mate frisbee Hockey balle Touch Football Lacrosse Soccer Mul�-Sports Camp Sports Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ (5 à 12 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Laser + Sor�e: Quilles Sor�e: Laser pu� Sor�e: Cinéma Sor�e: Quilles Sor�e: Mini-Golf Sor�e: Laser + Sor�e: O-Volt Camp Danse Frais d'op�on: 40$ Frais d'op�on: 40$ Frais d'op�on: 40$ (5 à 11 ans) Sor�e: O-Volt et Planespace Sor�e: Laser + et Laser pu� Sor�e: Mini-Golf et Cinéma Camp Escalade Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ (7 à 11 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Ver�ge Sor�e: Ver�ge Sor�e: Ver�ge Sor�e: Ver�ge Sor�e: Ver�ge Camp Dek Hockey Frais d'op�on: 40$ Frais d'op�on: 40$ Frais d'op�on: 40$ (8 à 12 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Quilles Sor�e: O-Volt Camp Gymnastique Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ (5 à 11 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Planespace Sor�e: Cinéma Sor�e: Club nau�que Sor�e: Musée Nature Sor�e: Quilles Sor�e: Laser + Sor�e: Laser pu� Sor�e: O-Volt Thème 1 Thème 2 Thème 1 Thème 2 Camp Techno-robot Frais d'op�on: 80$ Frais d'op�on: 80$ Frais d'op�on: 80$ Frais d'op�on: 80$ (5 à 11 ans) Sor�e: Mini-Golf Sor�e: Laser pu� Sor�e: Cinéma Sor�e: Laser + Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Camp Cheerleading (5 à 11 ans) Sor�e: Planespace Sor�e: Club nau�que Sor�e: Quilles Sor�e: Laser + Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Frais d'op�on: 28$ Camp Cuisine (5 à 11 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Planespace Sor�e: Cinéma Sor�e: Quilles Sor�e: Musée Nature Frais d'op�on: 95$ Frais d'op�on: 95$ Frais d'op�on: 95$ Camp Vélo Aventure (8 à 12 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Laser + Sor�e: Mini-Golf Frais d'op�on: 95$ Frais d'op�on: 95$ Frais d'op�on: 95$ Camp Défi plein air (8 à 12 ans) Sor�e: Tir à l'arc Sor�e: Bateau Dragon Sor�e: Paddles Board Camp Skate Frais d'op�on: 70$ Frais d'op�on: 70$ Frais d'op�on: 70$ (8 à 12 ans) Sor�e: Laser + Sor�e: Laser pu� Sor�e: O-Volt Côté scène et décor Quilling et papier Feutre et aiguille Mosaïque et métal Photo et scrapbook! Mixte créa�f Camp Créatif Frais d'op�on: 33$ Frais d'op�on: 33$ Frais d'op�on: 33$ Frais d'op�on: 33$ Frais d'op�on: 33$ Frais d'op�on: 33$ (5 à 11 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Planespace Sor�e: Quilles Sor�e: Laser pu� Sor�e: Quilles Sor�e: O-Volt Frais d'op�on: 15$ Frais d'op�on: 15$ Camp Urgences-911 (5 à 6 ans) Sor�e: O-Volt Sor�e: Quilles Frais d'op�on: 95$ Frais d'op�on: 95$ Frais d'op�on: 95$ Camp Natation (5 à 11 ans) Sor�e: O-Volt et Planespace Sor�e: Quilles et Club nau�que Sor�e: Quilles et Laser pu� 5
Programme Zone (11 à 14 ans) NOUVEAUTÉ!!! Le programme ado le plus dynamique jamais vu! 3 étapes faciles pour un été flamboyant: 1- Choississez les semaines voulues 2- Choississez l'op�on 1 ou l'op�on 2 pour chacune des semaines 3- Choississez le forfait 2 jours (mardi et jeudi) ou 3 jours (lundi, mercredi et vendredi) pour chacune des semaines. Pour 5 jours, choississez un forfait 2 jours et un forfait 3 jours. De plus, le programme ado est maintenant disponible sur 2 sites; Montcalm et le Salésien! Faites votre choix! Nouveauté!!! La baignade aura maintenant lieu à la piscine de l'Université de Sherbrooke! Coût et heures: Vous devez choisir le forfait qui vous convient par semaine. Forfait 3 jours Forfait 2 jours Forfait 1 : 7h00 à 16h30 25.26$/sem 16.84$/sem + les frais d'op�on Forfait 2 : 7h30 à 17h00 25.26$/sem 16.84$/sem + les frais d'op�on Forfait 3 : 8h00 à 17h30 25.26$/sem 16.84$/sem + les frais d'op�on Forfait 4 : 8h30 à 18h00 25.26$/sem 16.84$/sem + les frais d'op�on Forfait 5 : 9h00 à 15h30 13.86$/sem 9.24$/sem + les frais d'op�onn Forfait 6 : 7h00 à 18h00 33.06$/sem 22.04$/sem + les frais d'op�on Un frais annuel de 27$ s'ajoutera pour chaque enfant inscrit au camp de jour. Lieu: Le Salésien (135 rue Don Bosco) ou l'école Montcalm (2050 boul. de Portland) * À noter que la semaine du 13 au 17 août est seulement disponible à Montcalm Semaine du 25 au 29 juin: Op�on 1 (3 jrs: 48$ / 2 jrs: 13$) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Atelier de Projet sur Projet Cross O-Volt Soccer Soccer O-Volt graffi�s toile aquarelle Country Arbre Arbre en arbre en arbre Atelier de Cross Cinéma Piscine Piscine Cinéma Piscine Piscine tricot Country Semaine du 2 au 6 juillet: Op�on 1 (3 jrs: 30$ / 2 jrs: 13$) Semaine du 2 au 6 juillet: Op�on 2 (3 jrs: 43$ / 2 jrs: 15$) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Danse Danse Danse Danse Tennis Basketball Tennis Tennis Parc Parc aqua�que aqua�que Bromont Bromont Billard et Cheerleading Piscine Planespace Spectacle Piscine Planespace Piscine Babyfoot Semaine du 9 au 13 juillet: Op�on 1 (3 jrs: 48$ / 2 jrs: 15$) Semaine du 9 au 13 juillet: Op�on 2 (3 jrs: 48$ / 2 jrs: 15$) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Randonnée en "Hicking" au Orienta�on au Surf à Pagais Karaté Crossfit Karaté Karaté Kayak Mont Orford Mont Bellevue Bootcamp au Bootcamp au Mont Hatley Mont Hatley Beach Piscine Plage Fraser Piscine Piscine Tir à l'arc Crossfit Piscine 4 6 volleyball
Programme Zone (11 à 14 ans) (suite) Semaine du 16 au 20 juillet: Op�on 1 (3 jrs: 68$ / 2 jrs: 18$) Semaine du 16 au 20 juillet: Op�on 2 (3 jrs: 63$ / 2 jrs: 18$) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Sauce à Spag Muffin Hockey Hockey Lasagna!! Laser plus Dek hockey Laser plus et boule�e déjeuner cosom cosom Kar�ng Kar�ng Spécial Hockey Piscine Laser plus Piscine Piscine Laser plus Piscine érable! cosom Semaine du 23 au 27 juillet: Op�on 1 (3 jrs: 18$ / 2 jrs: 43$) Semaine du 23 au 27 juillet: Op�on 2 (3 jrs: 15$ / 2 jrs: 35$) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Gymnas�que Gymnas�que Gymnas�que Gymnas�que Parkour Basketball Parkour Basketball I saute I saute Piscine Piscine Sher-Gym Trampoline Piscine Parkour Piscine Parkour Semaine du 30 juillet au 3 août: Op�on 1 (3 jrs: 43$ / 2 jrs: 19$) Semaine du 30 juillet au 3 août: Op�on 2 (3 jrs: 40$ / 2 jrs: 10$) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Dessert au Smoothies et Burger et Touch Touch pe�ts fruits et Imax Dessert glacé Lacrosse Imax Quilles drink d'été frites au four Football Football crème foue�ée Vieux-Port Vieux-Port et Centre et Centre Musée de la des sciences Sandwich des sciences Piscine nature et des Piscine Piscine Mini-Pu� Piscine Lacrosse décadent sciences Semaine du 6 au 10 août: Op�on 1 (3 jrs: 50$ / 2 jrs: 8$) Semaine du 6 au 10 août: Op�on 2 (3 jrs: 65$ / 2 jrs: 23$) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Visite des Visite du Visite des Circuit des Laser plus Laser plus Laser plus Laser plus Murales 1 Marais Murales 2 fresques Paint ball Paint ball Ul�mate Piscine Mini-Pu� Piscine Album photo Piscine Laser Pu� Piscine Frisbee Semaine du 13 au 17 août: Op�on 1 (3 jrs: 28$ / 2 jrs: 15$) Semaine du 13 au 17 août: Op�on 2 (3 jrs: 33$ / 2 jrs: 18$) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Kayak Marais Kayak Marais Skate et Skate et Danse Danse de la rivières Danse Danse Escrime de la rivières Escrime tro�ne�e tro�ne�e aux cerises aux cerises Ver�ge Plage de Ver�ge Plage de Billard et Piscine Piscine Spectacle Piscine Piscine escalade Magog escalade Magog Babyfoot 7
Inscriptions camp de jour 2018 3 façons de s'inscrire, à partir du 12 avril, à 17h00: - via le www.sherbrookeloisirsaction.com / par téléphone au 819-821-5780 / en personne à l'école Montcalm À partir du 13 avril, les inscriptions se poursuivront sur nos heures d'ouvertures régulières (au bureau administratif, au 1380 boul. de Portland) et en tout temps via le www.sherbrookeloisirsaction.com. Les participants à une de nos activités de la session du Printemps 2018, ainsi que les membres de la famille résidant à la même adresse pourront se préinscrire à partir du 9 avril, à 8h30. - Pour participer à une activité, l’enfant doit avoir l’âge minimal requis durant la session. De plus, la première semaine permettra d’évaluer sa capacité à suivre le groupe; Des frais de 60% sur le coût d’inscription seulement s’appliqueront pour les non-résidents de la ville de Sherbrooke âgés entre 5 à 15 ans; Des remboursements seront effectués sur demande écrite selon l’office de la protection du consommateur; Lorsque vous effectuez une inscription cette dernière est considérée effective, et ce, même si le paiement n'a pas encore été fait ou reçu. Donc, si l'activité est débutée et que vous souhaitez procéder à l'annulation, le paiement devra tout de même être effectué selon la politique de remboursement; Le RABAIS POUR LES FAMILLES NOMBREUSES s’adresse aux résidants de la ville de Sherbrooke ayant plus d’un enfant âgé entre 5 et 17 ans inscrit à l’un de nos programmes. Le RABAIS POUR LES FAMILLES À FAIBLE REVENU s’adresse aux résidants de la ville de Sherbrooke âgé de 5 à 17 ans. Il est basé sur le revenu familial et la taille de la famille. Pour vous prévaloir de ce rabais, vous devez prendre rendez-vous en téléphonant au 819-821-5780; En cas de disparité entre la programmation papier et le site internet, ce dernier prévaut. Soccer Récréatif (5 à 11 ans) Parties de soccer récréatives sur terrain extérieur. Chaque soir, tu participeras à des échauffements actifs et à une partie contre une autre équipe. Tu seras classé dans une équipe avec des jeunes de ton âge. En cas de pluie, l'activité aura lieu à l'intérieur. Le but principal: avoir un maximum de plaisir! École Montcalm (Parc du Marquis-de-Montcalm) Les lundis, 2 juillet au 20 août de 18h30 à 19h30 (8 sem.) Coût: 50$ Mot de l'arrondissement Chers concitoyens et concitoyennes, Le beau temps est maintenant arrivé! Et avec lui, l’heure de planifier vos ac�vités pour la saison es�vale. Ce�e année encore, Sherbrooke Loisirs-Ac�on vous offre une programma�on d’ac�vités diversifiées qui sauront sûrement répondre aux besoins des enfants, des adolescents et des adultes. Je salue d’ailleurs le dynamisme et la créa�vité de ce�e équipe toujours prête à bien servir notre communauté en ma�ère de loisirs. Je vous invite, de plus, à par�ciper en grand nombre à la Fête des familles de l’arrondissement #4 territoire Jacques-Car�er, qui se �endra le samedi 2 juin 2018, au parc du Marquis-de-Montcalm (derrière le bureau de l’arrondissement # 4, situé au 2070, boulevard de Portland). La programma�on détaillée sera distribuée en mai dans les écoles de l’ancien arrondissement de Jacques-Car�er. À noter qu’en cas de pluie, l’ac�vité aura lieu à l’intérieur, dans les locaux du Centre communautaire et culturel Françoise-Dunn, ainsi qu’à l’école Montcalm. Je vous rappelle que vous êtes toujours les bienvenus aux séances de votre conseil d’arrondissement pour nous faire part de vos ques�onnements et de vos commentaires. Les prochains conseils d’arrondissement auront lieu les 23 avril, 28 mai, 26 juin, 9 juillet, 27 août et 24 septembre. Les séances du conseil se déroulent au 2070, boulevard de Portland, dans la salle 003, à 19h00. Au nom de mes collègues de l’Arrondissement # 4, je vous souhaite un très bel été avec vos familles et vos proches. Au plaisir de vous rencontrer! Chantal L'Espérance Présidente de l’Arrondissement # 4
Vous pouvez aussi lire