2018 LENTE - ZOMER PRINTEMPS - ETE - Melina C
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2018 LENTE - ZOMER PRINTEMPS - ETE
YouFashion
een concept speciaal voor jou !
Aan de basis van YouFashion staat de wilskracht van de onderneemster Melina Cervesato om alternatieve
oplossingen te zoeken om de verkoop van Italiaanse handtassen uit te breiden voor kwaliteitsbewuste
klanten die respect hebben voor vakmanschap. Dit alles in een meer interactieve en onthullende setting voor
ambitieuze vrouwen die hun eigen zaak willen runnen.
Als moeder van 4 kinderen, combineert Melina sinds vele jaren met succes het gezinsleven met het
ondernemerschap. Ze was verrast dat ze zo weinig vrouwen had ontmoet die dezelfde levenskeuze
maakten. Bij discussies en vragen over dit onderwerp, was er één duidelijke conclusie: de noodzaak om
een referentiekader en professionele begeleiding te bieden aan elke kandidate die haar eigen business
wil oprichten, rekening houdend met de agenda. Het YouFashion concept werd geboren: een netwerk van
onafhankelijke vrouwen, de Fashionista’s, die actief zijn in een gemoderniseerd concept van de directe
verkoop van een product dat schoonheid, design en verleiding uitstraalt: de collectie Melina C.
YouFashion
un concept rien que pour vous !
A l’origine de YouFashion, il y a la volonté de l'entrepreneuse Melina Cervesato de chercher des
solutions alternatives pour élargir la vente de sacs à main italiens à une clientèle soucieuse de qualité
et de respect pour le travail de l’artisan dans un cadre plus interactif et révélateur de femmes affichant
l’ambition de maîtriser leurs propres business.
Mère de quatre enfants, combinant avec succès depuis plusieurs années vie familiale et création
d’entreprises, Melina s’étonnait de rencontrer peu de femmes ayant partagé ce même choix de vie.
Au fil des discussions et des interrogations à ce sujet, une conclusion s’imposait: la nécessité d’offrir un
cadre de référence et un accompagnement professionnel à toute candidate désireuse de créer son
propre business tout en respectant les contraintes de son agenda.
Le concept YouFashion était né: un réseau de femmes indépendantes, les Fashionista’s, actives dans
la vente directe d’un produit transcendant la beauté, le design et la séduction: la collection Melina C.
11
Inhoud Contenu
DE COLLECTIE MELINA C 4 LA COLLECTION MELINA C 4
DE LEDERVARIANTEN 8 LES DECLINAISONS DE CUIR 8
YOUFASHION INFO 11 YOUFASHION INFO 11
COLLECTIE COLLECTION
Frisanco 12 Frisanco 12
Noale 14 Noale 14
Spilimbergo 16 Spilimbergo 16
Vivaro 18 Vivaro 18
Piave 20 Piave 20
DE BEHANDELING VAN HET LEDER 22 LE TRAITEMENT DU CUIR 22
Barcis 28 Barcis 28
Valcellina 30 Valcellina 30
Palmanova 32 Palmanova 32
Portogruaro 34 Portogruaro 34
ACHTER DE SCHERMEN 36 EN COULISSES 36
Clauzetto 40 Clauzetto 40
Zoppola 42 Zoppola 42
Montebello 44 Montebello 44
Cimolais 46 Cimolais 46
YOUFASHION PARTY 48 YOUFASHION PARTY 48
Caorle 52 Caorle 52
Sacile 54 Sacile 54
Mira 56 Mira 56
HET TEAM VERVOEGEN 58 REJOINDRE L'EQUIPE 58
Sistiana 62 Sistiana 62
Quirino 64 Quirino 64
Caneva 66 Caneva 66
Asolo 68 Asolo 68
Maniago 70 Maniago 70
Accessori 71 Accessori 71
Portafoglio Max 72 Portafoglio Max 72
Portafoglio Mini 73 Portafoglio Mini 73
Sabbiadoro 74 Sabbiadoro 74
Accessori 75 Accessori 75
Cinture Donna 76 Cinture Donna 76
Cinture Uomo 78 Cinture Uomo 78
Portafoglio Uomo 79 Portafoglio Uomo 79
KEUZETABEL 80 MATRICE DE CHOIX 80
THE MAKING OF 81 THE MAKING OF 81
E-SHOP - PRIJZEN 82 E-SHOP - PRIX 82
SERVICE 83 SERVICES 83
2
3
4
De collectie La collection
Melina C Melina C
In 2017 besliste Melina Cervesato dat het tijd werd om haar En 2017, Melina Cervesato conclut que le moment est venu
eigen collectie uit te brengen. Naar haar eigen imago wenst d’avoir sa propre collection, étape essentielle pour offrir à ses
ze kwaliteit aan te bieden met een unieke en bijzondere stijl: clientes des produits à son image: douceur et rigueur allant
strak, maar verfijnd met een elegante en exclusieve uitstraling. de pair avec élégance et un puissant charisme. La collection
De collectie Melina C is een feit ! Melina C est née!
De artisanale productie past specifieke technieken van Elle se décline en une effervescence de déclinaisons de
lederbewerking toe en garandeert een verfijnde afwerking met cuirs, de couleurs, de nuances captant la lumière de l’Italie et
een prachtig kleurenpallet van warme Italiaanse kleuren. De répondant aux doux noms de Zoppola, Caneva, Mira et tant
kwaliteitsvolle modellen verwijzen naar dorpen zoals Zoppola, d’autres.
Caneva en Mira in het Noorden van Italië.
La collection Melina C peut se prévaloir d’une recherche
Het ontwerp, de creatie en de productie van de Melina C longue et minutieuse des meilleurs producteurs italiens
lederen handtassen en accessoires vindt zijn exclusieve excluant la production en série et synonyme de peaux choisies
oorsprong bij haar Venetiaanse partners en ontwerpers, pour leur souplesse et leur maintien.
een garantie voor een verfijnd eindproduct dankzij een
eeuwenoude traditie van Italiaans vakmanschap samen met
de selectie van het beste leder.
5
Italiaans
vakmanschap
Hedendaagse Italiaanse know-how is het resultaat van een unieke
alchemie tussen een ambachtelijk en creatief proces, overgedragen
van de ene generatie op de andere, en het gebruik van geavanceerde
technologieën.
Een voortdurende zoektocht naar innovatie
en een doorgedreven aandacht voor de uitvoering
tot in de kleinste details maken van de lokale
ambachtslieden de onbetwiste meesters in
uitmuntendheid van de Italiaanse knowhow.
Le savoir faire
italien
Le savoir-faire italien est aujourd’hui le fruit d’une alchimie
unique entre le métier de l’artisan et un processus créatif
transmis d’une génération à l’autre et l’utilisation de
technologies d’avant-garde.
Une capacité unique d’innovation, une quête permanente
de l’exceptionnel et une maîtrise hors du commun dans
l’exécution minutieuse de chaque détail font de ces artisans les
maîtres incontestés de l’excellence du savoir-faire italien.
6
Topkwaliteit
Voor ambachtelijke lederverwerking is Italïe de onbetwiste wereldleider in de selectie van
kwaliteitshuiden en het looien volgens de regels van de kunst. De verwerking van een
unieke natuurlijke grondstof voor lederwaren combineert soepelheid met een delicate
aanpak en een oneindig kleurenpallet.
De collectie Melina C kan zich beroepen op een lange, zorgvuldige zoektocht naar
de beste Italiaanse producenten die de eeuwenoude technieken beheersen, die de
massaproductie uitsluit en synoniem staat voor huiden gekozen voor hun soepelheid en
duurzaamheid. Na een lang parcours waar de tijd, de natuur en delicate behandelingen
eigen aan deze huiden een unieke kwaliteit geven om prachtig leder te verwerken,
creëren onze ambachtslieden een uitzonderlijk product dat uw natuurlijke schoonheid
weerspiegelt.
Excellence dans la qualité
Pour l’artisanat du cuir, l’Italie est le leader mondial incontesté en matière de sélection des peaux
de qualité, leurs tannages dans les règles de l’art et transformation en une matière première unique
naturelle pour la maroquinerie alliant la souplesse, un toucher délicat et des couleurs aux effets infinis.
La collection Melina C peut se prévaloir d’une recherche longue et minutieuse des meilleurs
producteurs italiens maîtrisant des techniques ancestrales, excluant la production en série et synonyme
de peaux choisies pour leur souplesse et leur maintien. Après un long parcours où le temps, la nature
et des traitements délicats confèrent à ces peaux une qualité inégalée permettant leur transformation
en un cuir magnifique, elles sont mises à la disposition de nos artisans pour créer et donner vie à un
produit d’exception à l’image de votre beauté naturelle.
7
DE LEDERVARIANTEN
De collectie Lente/Zomer 2018 bestaat uit een selectie van 10 ledervarianten die elk
model van handtas en accessoires doet stralen.
SAFFIANO
Saffiano is een leder met een specifieke korrelstructuur en Le Saffiano est un grain particulier de cuir et est synonyme
staat synoniem voor schoonheid, verfijning en stevigheid. de beauté, de raffinement et de robustesse. L’effet “Saffiano”
Het « Saffiano » effect wordt bekomen doordat de specifieke est réalisé en imprimant ce grain si particulier (en général
korrel op gekleurd leder wordt bedrukt (meestal diagonale des lignes qui se croisent à la diagonale) sur le cuir coloré.
lijnen). Het Saffiano leer wordt tijdens het productieproces Traité au cours de sa mise en forme, le cuir Saffiano a
behandeld en heeft als voordelen dat er geen specifiek l’avantage de ne pas nécessiter d’entretien particulier et est
onderhoud nodig is, het duurzamer is en tegelijkertijd zijn ainsi plus résistant à l’usure du quotidien tout en conservant
buitengewone elegantie behoudt. une exceptionnelle élégance.
PALMELLATO
Palmellato is een leder met een specifieke korrelstructuur Le Palmellato est un grain particulier de cuir proche du
die aanleunt bij Saffiano en als eigenschappen slijtvastheid Saffiano, caractérisé par ses qualités de résistance à l’usure
en natuurlijke elegantie heeft. Het « Palmellato » effect wordt et de naturelle élégance. L’effet “Palmellato” est réalisé en
bekomen door de exclusieve korrel (meestal kleine cirkels die imprimant ce grain exclusif (en général des petits cercles qui
zich diagonaal kruisen) te bedrukken op het reeds gekleurde se croisent à la diagonale) sur le cuir déjà coloré.
leder.
DOLLARO
Dollaro is een soepel afgewerkt leder dat licht en Souple, léger et agréable au toucher, le Dollaro est la finition
aangenaam aanvoelt. Het is het meest gekende leder de cuir la plus connue et la plus utilisée dans le milieu de la
dat het vaakst gebruikt wordt voor mode en accessoires. mode et des accessoires. La qualité des peaux sélectionnées
De kwaliteit van de geselecteerde huiden en zijn grote et sa grande diffusion consentent au Dollaro une finition
bekendheid verlenen aan Dollaro een afwerking in een dans un panel de couleurs quasi illimité.
vrijwel onbeperkt kleurenpallet.
8LES DECLINAISONS DE CUIR
La collection Printemps/Été 2018 se base sur une sélection de 10 déclinaisons de cuirs
différentes qui font exalter la beauté de chaque modèle de sac et accessoires.
STRISCE
Soepelheid, elegantie en luxe zijn de karakteristieke Souplesse, élégance et luxe sont les éléments
eigenschappen van deze uitvoering van leder. Doordat de caractéristiques de cette déclinaison de cuir qui imprimé
lijnen in meerdere kleuren zijn bedrukt, is een wauw-effect en lignes multi-couleurs garantit un effet “wow”. Cette
gegarandeerd. Deze waaier van kleuren zal in perfecte déclinaison de couleurs sera en parfaite harmonie avec la
harmonie zijn met de meeste accessoires en kledingstukken. plupart des accessoires et tenues vestimentaires.
INTRECCIATO
Intrecciato is een tweede uitvoering van « Camoscio » L’Intrecciato est une seconde déclinaison du « Camoscio »
(zie beschrijving) met een effect van gevlochten leer. Dit (voir descriptif) avec un effet de cuir tressé. Cet effet tressé
effect van met de hand gevlochten leer staat synoniem main est synonyme d’exclusivité et produit d’exception très
voor exclusiviteit en is een uitzonderlijk product dat zeer différent des autres déclinaison du cuir.
verschillend is van de andere uitvoeringen van leer.
CAMOSCIO
Camoscio is algemeen gekend onder de Franse benaming Le Camoscio est communément connu sous la
« Suede » of fluweel leer. Het heeft zijn fluweelachtig uiterlijk dénomination française de “Suede” ou cuir velours. Il doit
te danken aan het slijpen van de achterkant van de son aspect velouté au ponçage de l’envers de la peau de
kalfshuid. Dit leder wordt zeer gewaardeerd en gebruikt la vachette. Cette déclinaison du cuir est très appréciée
vanwege zijn unieke soepelheid en comfort. Deze specifieke et utilisée pour ses propriétés uniques de souplesse et de
eigenschappen hebben een regelmatige behandeling confort. Ces qualités spécifiques nécessitent un traitement
nodig om lang mooi te kunnen blijven. régulier pour en préserver sa beauté dans la durée.
9SAVAGE
De « Savage » wordt bekomen door een specifiek looiproces Le Savage est obtenu par un procédé spécifique de
dat een perfect uniforme kleuring toelaat. Aan het eind van tannage qui permet une coloration parfaitement uniforme.
het fabricageproces, krijgt dit leer een finale behandeling En fin de processus de fabrication, cette déclinaison de
die geschikt is om een meer natuurlijke look te garanderen. cuir reçoit un traitement final apte à lui garantir un look des
De « Savage » is waarschijnlijk de meest spontane en plus naturel. Le Savage est probablement la forme la plus
authentieke vorm van gebruik van leder. spontanée et authentique de mise en valeur du cuir.
RUGA
Ruga is een zeer specifieke uitvoering van leer die een Le Ruga est une déclinaison de cuir très particulière qui
ruwe toets geeft maar aangenaam en zacht aanvoelt. a un rendu rigide mais un toucher délicat et doux. Cette
Deze uitvoering wordt enkel voor bepaalde modellen van déclinaison est utilisée uniquement sur certains modèles
handtassen gebruikt en staat daardoor synoniem voor de sacs, ce qui en fait toute sa richesse et son exclusivité. Le
rijkdom en exclusiviteit. « Ruga » garandeert door de tijd heen Ruga permet de garantir le parfait maintien dans le temps
een perfect behoud van de vorm van de handtas. de la forme du sac.
COCCO
Verfijndheid, elegantie en luxe zijn de karakteristieke troeven Raffinement, élégance et luxe sont les éléments
van dit type leder dat dankzij de krokodillenprint nog meer caractéristiques de cette déclinaison de cuir qui grâce à son
uitstraling aan uw product geeft. imprimé style “ crocodile” vous sublime votre produit.
10YOUFASHION INFO
De verkiezing van Top Women onthult
de ware schoonheid van vrouwen.
De missie van Top Women is
de strijd aangaan tegen de
fysieke stereotypen die door de
maatschappij worden opgelegd Anna – Winnares/Gagnante 2017
en aantonen dat schoonheid geen
kwestie is van leeftijd of maten maar van mentaliteit.
Wij vervangen de boodschap van het geïdealiseerde lichaam Tot en met juni nemen wij deel aan verschillende Ladies at the
waar vrouwen dagelijks mee geconfronteerd worden door “Het Movies avonden. U kan ons vinden in Kinepolis Antwerpen,
perfecte lichaam...is mijn lichaam”. Brussel, Leuven, Luik, Gent, Eigenbrakel, Oostende, Hasselt.
Laten we onze krachten bundelen. Want alle vrouwen
verdienen het om zich geliefd en gewaardeerd te voelen Nous participerons à différentes soirées de Ladies at the
voor wie ze zijn : uniek ! Movies jusqu’au mois de juin. Venez nous retrouver au
Kinépolis d’Anvers, Bruxelles, Louvain, Liège, Gand, Braine
L'élection Top Women dévoile la vraie beauté des femmes. L’Alleud, Ostende, Hasselt.
La mission de Top Women est de lutter contre les stéréotypes
physiques imposés par la société et démontrer que la beauté
n'est ni une question d'âge ni une question de mensurations
mais d'état d'esprit. Onze voornaamste activiteit is vrouwen ontmoeten en ze laten
Nous remplaçons le message du corps idéalisé auquel kennismaken met het concept YouFashion en de collectie
les femmes sont confrontées chaque jour par " Le corps handtassen van het merk Melina C !
parfait...c'est le mien".
Alors unissons-nous. Parce que toutes les femmes méritent Aller à la rencontre des femmes et leur
de se sentir aimées et respectées pour ce qu'elles sont: présenter la collection de sacs Melina
uniques ! C et le concept YouFashion, voila ce qui
nous anime !
www.castingtopwoman.com
11FRISANCO
Frisanco / Palmellato / Beige Frisanco / Palmellato / Cuoio
Ivoor - Ivoire Camel - Camel
€ 250 / € 220 / € 197 € 250 / € 220 / € 197
ean 8058189119534 ean 8058189119541
s
O p b e r g tian
binnen
P o c h e tetuer e
intéri
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 12 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyFrisanco
Dit iconisch model van het merk Melina C is
een perfecte combinatie van elegantie en
gebruiksgemak. De tas is voorzien van 2 grote
soepele handvaten en een uitneembare
katoenen tas met rits. Binnenin bevindt zich
ook een tweede tasje, namelijk een lederen
uitneembare etui met rits om uw meest dierbare
spulletjes in op te bergen. De buitenkant van
de tas is 100% echt leder en is vervaardigd in
Italië – de afwerking van de rode binnenkant is
in kunstleder.
Ce modèle emblématique de la marque Melina C
est une alliance parfaite entre l'élégance et le
côté pratique. Il est muni de 2 grandes anses
souples et d'une pochette intérieure zippée et
colorée en coton qui est amovible à souhait. Il
dispose également d'une deuxième pochette
intérieure en cuir zippée vous permettant d'y
ranger vos effets les plus précieux. L'extérieur est
100% en cuir véritable produit en Italie - l'intérieur
rouge est doté d'une finition en simili cuir.
Lengte / Longueur: 47 cm
Hoogte / Hauteur: 29 cm
Breedte / Largeur: 17 cm
13Noale
Dit XL model is elegant en praktisch en valt op
door het speciaal effect van het leder. De tas
is voorzien van 2 soepele handvaten en een
ritssluiting. De binnenkant is volledig gevoerd
en heeft een groot centraal compartiment met
ritssluiting.
Ce modèle XL est développé dans un cuir à
effet spécial. Il est muni de 2 anses souples et
d’une fermeture zippée à l’ouverture principale.
L’intérieur est entièrement doublé et pourvu
d’une grande pochette centrale zippée.
Lengte / Longueur: 29 cm
Hoogte / Hauteur: 47 cm
Breedte / Largeur: 16 cm
14NOALE
Noale / Intrecciato / Lampone Noale / Intrecciato / Beige Noale / Intrecciato / Blu
Framboos - Framboise Ivoor - Ivoire Blauw - Bleu
€ 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177
ean 8058189119572 ean 8058189119565 ean 8058189119558
Noale / Intrecciato / Nero Noale / Strisce / Marrone Intrecciato
Zwart - Noir Kastanjebruin - Marron
€ 220 / € 200 / € 177 € 270 / € 240 / € 227
ean 8058189106992 ean 8058189106961
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 15 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartySPILIMBERGO
Spilimbergo / Dollaro / Arancio Spilimbergo / Dollaro / Blu
Oranje - Orange Blauw - Bleu
€ 180 / € 160 / € 137 € 180 / € 160 / € 137
ean 8058189119510 ean 8058189119503
Spilimbergo / Dollaro / Cuoio Spilimbergo / Dollaro / Nero
Camel - Camel Zwart - Noir
€ 180 / € 160 / € 137 € 180 / € 160 / € 137
ean 8058189119527 ean 8058189119497
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 16 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartySpilimbergo
Deze clutch is een echte favoriet! Je zal er verzot
op zijn doordat de tas zowel functioneel als
elegant is. De hoofdsluiting is voorzien van een
rits alsook het binnenvak sluit met een rits. De
riem is verstelbaar zodanig dat u de tas hetzij
kruiselings, hetzij over uw schouder kan dragen.
Un véritable coup de coeur ce sac de type
pochette! Vous allez adorer son côté pratique,
fonctionnel et élégant. Il est doté d'une fermeture
principale zippée ainsi que d'une pochette
intérieure zippée. Bandoulière réglable vous
permettant soit de le porter de biais soit sur votre
épaule.
Lengte / Longueur: 28 cm
Hoogte / Hauteur: 19 cm
Breedte / Largeur: 3 cm
1718
VIVARO
Vivaro / Dollaro / Arancio Vivaro / Dollaro / Beige Vivaro / Dollaro / Cuoio
Oranje - Orange Ivoor - Ivoire Camel - Camel
€ 190 / € 170 / € 147 € 190 / € 170 / € 147 € 190 / € 170 / € 147
ean 8058189119640 ean 8058189107296 ean 8058189107289
Vivaro
Deze grote lederen (type Dollaro) handtas
sluit met een rits en de 2 vakken binnenin zijn
eveneens voorzien van een rits. Zeer praktisch en
handig formaat.
Grand modèle développé en cuir type Dollaro.
Vivaro / Dollaro / Nero Vivaro / Camoscio / Blu Fermeture centrale et 2 poches intérieures
Zwart - Noir Blauw - Bleu zippées. Format très pratique et comfortable.
€ 190 / € 170 / € 147 € 190 / € 170 / € 147
Lengte / Longueur: 40 cm
ean 8058189107272 ean 8058189107302 Hoogte / Hauteur: 30 cm
Breedte / Largeur: 8 cm
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 19 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyPiave
Deze lederen handtas is aan de binnenkant
afgewerkt met een bloemenprint. De sluiting
bestaat uit 2 magneetknoppen – het
afzonderlijke tasje binnenin heeft een ritssluiting.
Sac en cuir avec finition intérieure dans un
imprimé fleuri. Fermeture principale avec
2 boutons magnétiques - pochette intérieure
avec fermeture zippée.
Lengte / Longueur: 30 cm
Hoogte / Hauteur: 27 cm
Breedte / Largeur: 16 cm
20PIAVE
Piave / Saffiano / Beige Piave / Saffiano / Blu Piave / Saffiano / Rosa Antico
Ivoor - Ivoire Blauw - Bleu Oudroos - Rose Antique
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189119978 ean 8058189107357 ean 8058189107364
t r a t a s j e en enin
Ex p r i n t b inn
bloeme n
p o c h e t t e et
Extra mé fleuri à
impri rieur
l'inté
Piave / Ruga / Giallo Piave / Ruga / Rosso
Geel - Jaune Rood - Rouge
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189119688 ean 8058189119671
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 21 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyDE BEHANDELING
VAN HET LEDER
Het leder dat gekozen is voor de collectie MELINA C heeft verscheidene min of
meer technische behandelingen ondergaan voordat dit product zo geraffineerd en
aangenaam geworden is om mee te werken.
LE TRAITEMENT
DU CUIR
Le cuir qui compose la collection MELINA C a subi de nombreux traitements plus ou
moins techniques avant de devenir ce produit si raffiné et agréable à travailler.
221
ste/ère
behandelingsfase
étape du traitement
La concia (het looien)
Deze essentiële fase bij behandeling van leer
verloopt in 2 stadia: in een eerste stadium worden
de huiden ondergedompeld in grote wastobben
om er een chemische behandeling te ondergaan
die ervoor zorgt dat ze een lange tijd goed
bewaard blijven. In een tweede stadium worden de
huiden onderworpen aan een meer mechanische
behandeling zodanig dat ze niet vatbaar zijn voor
rotting. Het is tijdens deze etappe dat de artisanale
looimeesters minerale of plantaardige looizuren
toedienen die het weerstandsniveau, de soepelheid,
de elasticiteit en de doorlaatbaarheid van het leer
bepalen.
La concia (le tannage)
Cette étape essentielle au traitement du cuir se déroule en 2 temps: les peaux
sont dans un premier temps immergées dans des grandes vasques pour y subir
un traitement chimique leur permettant de garantir une bonne conservation
à long terme. Dans un second temps, les peaux sont sujettes à un traitement
plus mécanique visant à les rendre imputrescibles. C’est lors de cette étape
que les maîtres artisans des tanneries y introduisent les tanins (minéraux ou
végétaux) qui determineront le niveau de résistance, de souplesse, d’élasticité et
d’imperméabilité du cuir.
232 3
de/ième ième/de
behandelingsfase behandelingsfase
étape du traitement étape du traitement
La pressatura (het drukproces)
La spaccatura (de verdeling)
In deze fase worden de huiden gedroogd en vlak gewalst om ze
Deze operatie bestaat erin de huid in 2 te snijden in dikterichting
voor te bereiden op de volgende etappes van de behandeling. Het
om 2 heel verschillende lagen te krijgen doorgaans “splitleer” en
“drukproces” wordt uitgevoerd door rotatiepersen die de huiden
“nerfleer” genoemd.
blootstellen aan een grote druk (van 10 tot 80 ton) met als doel het
water in de huiden af te voeren. Naast dit “drukproces” worden de
huiden ook door een cilinder gehaald om een groot deel van de
natuurlijke plooien eruit te halen.
La spaccatura (la division)
Cette opération consiste à couper en deux dans le sens de la
l’épaisseur la peau afin d’obtenir 2 couches bien différentes
communémant appellées “ Fleur de cuir” et “Croûte de cuir”.
La pressatura (la pression)
Cette étape permet de sécher et d’étendre les peaux afin
de les préparer aux prochaines étapes du traitement. Ce
procedé de “pression” est réalisé à l’aide de presses rotatives
qui exposent les peaux à une pression importante (de 10 à
80 tonnes) ayant pour conséquence principale l’évacuation
de l’eau présente dans les peaux. Outre ce procédé de
“pression” les peaux sont également passées dans un cylindre
permettant d’éliminier une grande partie des plis naturellement
presents.
244
de/ième
behandelingsfase
étape du traitement
La rasatura (het scheren)
Deze fase leidt tot het bekomen van een
uniforme dikte over heel het oppervlak van
de huid. Daarvoor worden er scheermessen
gebruikt om de onderkant van de huiden bij te
schaven.
La rasatura (le rasage)
Cette étape permet d’aboutir à une épaisseur
uniforme sur toute la surface de la peau. Pour ce
faire, une série de rouleux à lames sont utilisés
afin d’affiner le dessous des peaux.
255
de/ième
behandelingsfase
étape du traitement
La riconcia & tintura
(het looien en de kleuring)
Tijdens deze fase van de behandeling worden de huiden
alweer onderworpen aan een nieuwe etappe van leerlooien
om de voornaamste kenmerken van het leer substantieel te
verbeteren.
Deze etappe geeft meer structuur aan het leer, maar ook meer
soepelheid en weerstand dankzij het dikker worden en het
toevoegen van specifieke oliën. Tijdens deze fase kunnen de
huiden behandeld worden met chroom, natuurlijke tannines of
andere combinaties.
La riconcia & tintura
(le tannage et la coloration)
Lors de cette phase du traitement, les peaux sont à nouveau
soumises à une nouvelle étape de « tannage » leur permettant
d’améliorer sensiblement les principales caractéristiques du cuir.
Cette étape donnera au cuir plus de structure, mais aussi grâce
aux étapes d’engraissement et d’application d’huiles spécifiques,
plus de souplesse et résistance. Lors de cette étape, les peaux
peuvent être traitées soit au chrome, tanins naturels ou autres
types de combinaison.
266
de/ième
L’asciugaggio (het drogen)
behandelingsfase Het drogen, de laatste fase van de leerbehandeling,
étape du traitement verwijdert de laatste watersporen die in de huid aanwezig
waren en maakt ze waterdicht.
L’asciugaggio (le séchage)
Phase finale du traitement du cuir, le séchage permet
d’éliminer les dernières traces d’eau présentes dans la peau
et de la rendre imperméable.
27BARCIS
Barcis
Deze lederen shopper is functioneel en handig in
gebruik. De handtas heeft een groot handvat en
een ritssluiting. Het model is ook voorzien van een
Barcis / Cocco / Grigio Barcis / Cocco / Nero
afneembare en verstelbare schouderriem van
Grijs - Gris Zwart - Noir
1,20 m. De binnenkant van de tas is gevoerd in
€ 210 / € 180 / € 157 € 210 / € 180 / € 157
katoen en bevat 2 opbergvakken.
ean 8058189119589 ean 80581891070043
Modèle shopper en cuir. Unique anse large
et fermeture zippée à l’ouverture principale.
Le modèle est également pourvu d’une
bandoulière détachable et réglable de 1,20 m.
L’intérieur du sac est doublé en coton et contient
2 poches de rangement.
Lengte / Longueur: 37 cm
Hoogte / Hauteur: 43 cm
Breedte / Largeur: 12 cm
Barcis / Camoscio / Beige Barcis / Camoscio / Blu
Beige - Beige Blauw - Bleu
€ 210 / € 180 / € 157 € 210 / € 180 / € 157
ean 8058189107036 ean 8058189107029
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 28 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion Party29
Valcellina
Multifunctioneel, ruim en handig model in leder.
De tas sluit met een dubbele rits. Het binnenvak is
voorzien van een ritssluiting.
Ce modèle multifonctionnel, large et pratique
est développé en cuir. Fermeture principale avec
double tirettes. A l’intérieur une poche zippée.
Lengte / Longueur: 42 cm
Hoogte / Hauteur: 28 cm
Breedte / Largeur: 15 cm
30VALCELLINA
Valcellina / Cocco / Beige Valcellina / Cocco / Grigio Valcellina / Cocco / Nero
Ivoor - Ivoire Grijs - Gris Zwart - Noir
€ 230 / € 200 / € 177 € 230 / € 200 / € 177 € 230 / € 200 / € 177
ean 8058189119459 ean 8058189119985 ean 8058189107104
Valcellina / Dollaro / Blu Valcellina / Dollaro / Beige
Jeansblauw - Bleu jeans Ivoor - Ivoire
€ 230 / € 200 / € 177 € 230 / € 200 / € 177
ean 8058189108361 ean 8058189107647
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 31 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyPalmanova
Een echte musthave voor uw handtassen-
collectie is deze tas met tijdloze en klassieke
look die bij al uw outfits past. Als u de tas over
uw schouder draagt, weerspiegelt ze een
buitengewone elegantie. De hoofdsluiting is
een magneetsluiting en het uitneembare tasje
binnenin sluit met een rits. De rode afwerking van
de binnenkant zorgt voor een tijdloze look.
Un must-have pour votre collection de sacs
tellement son look est intemporel, classique
et s'adaptant à toutes vos tenues. Porté en
bandoulière il reflétera une élégance hors norme.
Fermeture principale aimantée et pochette
intérieure amovible zippée. Sa finition intérieur de
couleur rouge lui confère un look indémodable.
Lengte / Longueur: 28 cm
Hoogte / Hauteur: 19 cm
Breedte / Largeur: 10 cm
32PALMANOVA
Palmanova / Palmelatto / Lampone Palmanova / Palmelatto / Bianco
Framboos - Framboise Wit - Blanc
€ 180 / € 160 / € 137 € 180 / € 160 / € 137
ean 8058189119701 ean 8058189119695
b i n n e n i n
sje
Extra ta n t é r i e ure
o c h e tte i
Ext r a p
Palmanova / Palmelatto / Cuoio
Camel - Camel
€ 180 / € 160 / € 137
ean 8058189119718
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 33 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyPORTOGRUARO
Portogruaro / Dollaro / Rosso Portogruaro / Dollaro / Beige Portogruaro / Dollaro / Blu
Rood - Rouge Ivoor - Ivoire Jeansblauw - Bleu jeans
€ 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177
ean 8058189119626 ean 8058189119619 ean 8058189107692
n e n z i j d e
n
R o d e Nbeir o e n C u o i o )
(model
e u r r o u g e
I n t é r i Nero et Cuoio)
(modèle
Portogruaro / Dollaro / Cuoio Portogruaro / Dollaro / Nero
Camel - Camel Zwart - Noir
€ 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177
ean 8058189107708 ean 8058189107678
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 34 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyPortogruaro
Deze XL lederen handtas met goudkleurige
accessoires kan u zowel aan de hand dragen
dankzij de 2 handvaten alsook over de schouder
door de afneembare en verstelbare riem van
1,20 m. De binnenkant van de tas is gevoerd in
katoen en is voorzien van een binnenvak met
ritssluiting. De tas sluit met een rits.
Modèle XL décliné en cuir souple et sublimé
par les accessoires couleur or. Vous pouvez le
porter soit à la main avec les 2 anses soit en
porté épaule grâce à la bandoulière amovible et
réglable de 1,20 m. L’intérieur du sac est doublé
en coton et est pourvu d’une poche zippée. La
fermeture centrale est entièrement zippée.
Lengte / Longueur: 40 cm
Hoogte / Hauteur: 31 cm
Breedte / Largeur: 14 cm
35ACHTER DE
SCHERMEN
1 Tekening
Dessin
362 Tekening op computer
Dessin sur ordinateur
EN
COULISSES
3
Keuze van het leer
Choix des cuirs
374
Prototype in karton
Prototype en carton
5 Versnijding van het leer
Découpe du cuir
386
Naaien en samenstelling
Couture et assemblage
7 Fotoshoot
Photoshoot
39CLAUZETTO
Clauzetto / Saffiano / Blu Clauzetto / Saffiano / Beige Clauzetto / Saffiano / Cuoio
Blauw - Bleu Beige - Beige Camel - Camel
€ 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177
ean 8058189119473 ean 8058189119480 ean 8058189107500
e r j e l o ok.
Verand e riem.
n d e r d
Vera
g e z d e l ook.
Chan e c e i n t u re.
d
Changez
Clauzetto / Saffiano / Nero Clauzetto / Ruga / Argento
Zwart - Noir Zilver - Argent
€ 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177
ean 8058189112665 ean 8058189112672
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 40 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyClauzetto
Dit klassiek en tijdloos model in Saffiano-
leder wordt aan de hand gedragen. De
decoratieve riem is afneembaar dankzij de
2 drukknoppen aan de achterkant van de
handtas. Deze handtas wordt geleverd met
2 riemen zodanig dat u uw handtas kan
aanpassen aan uw outfit. Alsook heeft hij een
afneembare schouderriem. De binnenkant is
voorzien van 2 opbergvakken.
Ce modèle porté main est en cuir Saffiano.
La ceinture décorative est amovible grâce
à 2 boutons à pression à l’arrière du sac.
Ce modèle vous est livré avec 2 ceintures
afin de vous permettre d’adapter votre sac
à vos tenues ainsi que d’une bandoulière
détachable. L’intérieur est pourvu de 2
poches de rangement.
Lengte / Longueur: 30 cm
Hoogte / Hauteur: 23 cm
Breedte / Largeur: 14 cm
41ZOPPOLA
Zoppola / Dollaro / Bianco Zoppola / Dollaro / Arancio
Wit - Blanc Oranje - Orange
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189119657 ean 8058189119664
Zoppola / Dollaro / Nero Zoppola / Strisce / Blu
Zwart - Noir Blauw - Bleu
€ 200 / € 180 / € 157 € 250 / € 230 / € 207
ean 8058189107319 ean 8058189107340
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 42 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyZoppola
Deze handtas is van soepel leder en krijgt nog
meer aanzien door de nuance van leder dat
voor extra glans zorgt op de 2 handvaten en op
het centrale gedeelte. De tas sluit met een rits en
de volledig gevoerde binnenkant is voorzien van
2 extra vakjes.
Sac en cuir souple avec une nuance de cuir
plus brillant sur les 2 anses et le rabat central.
La fermeture principale est zippée et l’intérieur
entièrement doublé est pourvu de 2 pochettes
zippées supplémentaires.
Lengte / Longueur: 30 cm
Hoogte / Hauteur: 43 cm
Breedte / Largeur: 14 cm
43Montebello
Deze lederen schoudertas beschikt over een
verstelbare schouderriem in stevig leder die
aanpasbaar is aan uw lichaam. Het gedeelte
vooraan sluit met een drukknop en het
hoofdcompartiment met een rits.
Ce sac en bandoulière est développé en cuir. Il
possède une bandoulière en cuir solide réglable
qui s’ajustera à votre morphologie. La patte
avant se referme avec un bouton à pression
alors que la fermeture principale est zippée.
Lengte / Longueur: 19 cm
Hoogte / Hauteur: 18 cm
Breedte / Largeur: 5 cm
44MONTEBELLO
Montebello / Cocco / Beige Montebello / Cocco / Blu Montebello / Strisce / Blu
Ivoor - Ivoire Blauw - Bleu Blauw - Bleu
€ 100 / € 90 / € 77 € 100 / € 90 / € 77 € 100 / € 90 / € 77
ean 8058189119756 ean 8058189107555 ean 8058189107548
Montebello / Dollaro / Rosso Montebello / Dollaro / Nero
Rood - Rouge Zwart - Noir
€ 100 / € 90 / € 77 € 100 / € 90 / € 77
ean 8058189119749 ean 8058189107517
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 45 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyCimolais
Lederen shopper. De tas heeft 1 groot handvat
en sluit met een rits. Het model is eveneens
voorzien van een afneembare en verstelbare
riem van 1,20 m. De binnenkant van de tas is
gevoerd en bevat een opbergvak met ritssluiting.
Modèle shopper en cuir souple. Unique anse
large et fermeture zippée à l’ouverture principale.
Le modèle est également pourvu d’une
bandoulière détachable et réglable de 1,20 m.
L’intérieur du sac est doublé et contient 1 poche
zippée de rangement principale.
Lengte / Longueur: 36 cm
Hoogte / Hauteur: 32 cm
Breedte / Largeur: 15 cm
46CIMOLAIS
Cimolais / Dollaro / Bianco Cimolais / Dollaro / Rosso Cimolais / Dollaro / Cuoio
Wit - Blanc Rood - Rouge Camel - Camel
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189119596 ean 8058189119602 ean 8058189107142
Cimolais / Dollaro / Taupe Cimolais / Dollaro / Nero Cimolais / Savage / Blu
Taupe - Taupe Zwart - Noir Blauw - Bleu
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157 € 220 / € 200 / € 177
ean 8058189107159 ean 8058189107128 ean 8058189107166
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 47 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyYOUFASHION
PARTYJezelf verwennen, je ontspannen door
te shoppen onder vriendinnen
Als evenement op zich, als startschot van een
feestavond, als activiteit voor jonge mama’s in de
namiddag, tijdens het aperitief voor een diner, …
ontspanning zal er zijn tijdens de YouFashion Party.
1 Vergelijken, passen en advies
krijgen van een Fashionista
vooraleer je een aankoop doet
2 De verschillende aspecten
en geheimen van het
leer en het maken van
handtassen ontdekken.
483
Jouw voordelen
De mening van vriendinnen als gastvrouw
krijgen en jouw mening geven:
ja, jij hebt ook Fashionista
talenten ! ✓ Persoonlijke
4
begeleiding door
uw Fashionista
Geniet van zeer voordelige
prijzen dankzij jouw direct ✓ Aankoopbon
contact met een Fashionista t.w.v. 10% van de
omzet van de party
✓ Snelle levering bij
u thuis
Ik ben supertrots op mijn
“Clauzetto” handtas die ik
ontving door een YouFashion
Party bij mij thuis te organiseren. De
kwaliteit van de tas is uitstekend.
Organiseer een
De vele genodigden waren heel YouFashion Party
enthousiast over de uitleg van de bij jou thuis !
Fashionista over de verschillende
soorten leder en de verwerking Naast ontspanning en het weerzien van
ervan. De organisatie van de party vriendinnen, neem je actief deel aan
verliep vlot en nam niet veel tijd in het YouFashion project en steun je de
beslag. De tas werd bij mijn thuis Fashionista’s in hun zoektocht naar
geleverd en dat vond ik toch ook onafhankelijkheid en succes.
wel een groot pluspunt.
Lieve – Nieuwpoort 49
49YOUFASHION
PARTY
Se faire plaisir, se divertir en
faisant du shopping entre copines
Que ce soit l’objectif principal du moment, le début
d’une soirée ou l’après-midi, pendant l’apéritif avant
1
un diner, … le divertissement sera au rendez-vous
pendant la YouFashion party.
Admirer et essayer avant
d’acheter, sous les conseils
de la Fashionista
2 Découvrir les différentes
facettes du cuir,
matériel noble, et du
façonnage d’un sac
503
Vos avantages
Avoir l’avis des copines et comme hôtesse
donner le vôtre: oui, vous
êtes une Fashionista en
✓ 10% du chiffre
4
puissance !
d'affaire de la soirée
vous sont octroyés
en bons d'achat
Profitez de prix très
avantageux grâce au
contact direct avec
✓ Livraison rapide à
une Fashionista votre domicile
✓ Accompagnement
personalisé par votre
Fashionista
Organiser une YouFashion
party est un réel plaisir ! C’est
l’occasion de rencontrer
vos amis, familles ou
collègues tout en découvrant Organisez une
la collection Melina C.
YouFashion Party
Grace aux bons conseils de
la Fashionista, on découvre les
chez vous à
différents cuirs et les différentes la maison !
couleurs. On passe un excellent
moment à partager et choisir tous Au-delà du divertissement et des
ensembles. C’est la meilleure façon retrouvailles avec vos copines, vous
participerez activement au projet
de découvrir la collection Melina C !
YouFashion en épaulant les Fashionista’s
Catherine – Sint Pieters Leeuw dans leur quête d’indépendance et de
réussite.
51Caorle
Deze zakelijke en stijlvolle handtas kan zowel aan
de hand als over de schouder gedragen worden
dankzij de afneembare schouderriem (1,20 m)
die wordt meegeleverd. De binnenkant van de
tas is gevoerd in katoen en beschikt over een
ritssluiting.
Ce modèle avec un look “business-chic”peut
être porté soit à la main soit en bandoulière
grâce à la bandoulière amovible (1,20 m) livrée
auprès. L’intérieur du sac est doublé de coton et
possède une pochette zippée.
Lengte / Longueur: 29 cm
Hoogte / Hauteur: 23 cm
Breedte / Largeur: 10 cm
b i n n e n z ijde
Rode en Blu)
ero
(model N e
e u r r o u g
Intéri r o e )
t Blu
e N e
(modèl
52CAORLE
Caorle / Saffiano / Lampone Caorle / Saffiano / Beige Caorle / Saffiano / Nero
Framboos - Framboise Ivoor - Ivoire Zwart - Noir
€ 150 / € 130 / € 107 € 150 / € 130 / € 107 € 150 / € 130 / € 107
ean 8058189119725 ean 8058189107463 ean 8058189107456
Caorle / Camoscio / Arancio Caorle / Camoscio / Blu Caorle / Camoscio / Cuoio
Oranje - Orange Blauw - Bleu Camel - Camel
€ 150 / € 130 / € 107 € 150 / € 130 / € 107 € 150 / € 130 / € 107
ean 8058189119732 ean 8058189107470 ean 8058189107494
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 53 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartySacile
Lederen shopper met goudkleurige accessoires.
U kan hem over de schouder dragen dankzij de
grote verstelbare schouderriem van 1,20 m. De
binnenkant van de handtas is gevoerd in katoen
en is voorzien van een vak met ritssluiting. De tas
sluit met een rits.
Shopper décliné en cuir souple et sublimé par
les accessoires couleur or. Vous pouvez le porter
à l'épaule grâce à la bandoulière large réglable
de 1,20 m. L’intérieur du sac est doublé en coton
et est pourvu d’une poche zippée. La fermeture
centrale est entièrement zippée.
Lengte / Longueur: 40 cm
Hoogte / Hauteur: 35 cm
Breedte / Largeur: 12 cm
54SACILE
Sacile / Dollaro / Beige Sacile / Dollaro / Cuoio Sacile / Dollaro / Nero
Ivoor - Ivoire Camel - Camel Zwart - Noir
€ 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177 € 220 / € 200 / € 177
ean 8058189119633 ean 8058189107265 ean 8058189107241
i n n e n z i jde
R o d e bero en Cuoio)
(model N r o uge
r i e u r
Inté Cuoio)
ero en
( m o d e l N
r e e r d e r iem
Geperfo i è r e p e r forée
Bandoul
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 55 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyMIRA
Mira / Ruga / Piombo Mira / Palmellato / Beige Mira / Palmellato / Rosso
Metaalgrijs - Gris métallisé Ivoor - Ivoire Rood - Rouge
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189107234 ean 8058189107197 ean 8058189107203
Mira / Ruga / Nero Mira / Ruga / Cuoio
Zwart - Noir Camel - Camel
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189107210 ean 8058189107227
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 56 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyMira
Deze lederen handtas is voorzien van 2
handvaten en een gegalvaniseerde sluiting. De
binnenkant van de tas is uitgerust met een grote
katoenen niet uitneembare tas met ritssluiting.
Sac à main en cuir rigide. Double anses et
fermeture aimantée. L’intérieur du sac est doté
d’une large pochette en coton non amovible à
fermeture zippée.
Lengte / Longueur: 40 cm
Hoogte / Hauteur: 31 cm
Breedte / Largeur: 14 cm
57WORD JIJ ONZE
VOLGENDE COLLEGA?
YouFashion is via haar netwerk van Fashionista’s/
verkoopsters actief in de directe verkoop van
het merk Melina C, een collectie van Italiaanse
Fashionista :
lederen handtassen en accessoires.
een job voor jou !
✓ Je houdt van mooi Italiaans design
✓ Mode en handtassen spreken je aan
✓ Z in in passie, fun, verandering, jezelf
overtreffen
Snelle start
✓ S tarterskit zonder investering, te
vervolledigen naar wens
✓ E en frisse en moderne versie van de
directe verkoop om meer en makkelijker
te verkopen, tijdens YouFashion Parties,
online of zomaar tussendoor
✓ P ersoonlijke begeleiding voor een
succesvolle start
58Bij YouFashion vond ik een nieuwe uitdaging om als
zelfstandige op eigen ritme iets uit te bouwen. Als jonge
mama is het leuk om naast mijn druk gezinsleven via deze
weg iets te kunnen bijverdienen.
Uiteraard ben ik heel fier om de prachtige en kwaliteitsvolle
collecties van Melina C te kunnen voorstellen op de Home
Parties: Give a woman the right handbag and she can
conquer the world :-)
Elke vrouw verdient een mooie handtas!
Bovendien hou ik van het sociaal contact met mijn
gast(vrouw)en en mede-fashionista’s.
Op jouw ritme
✓ Werk van thuis uit
Leslie – mama van 2 kindjes met part-time job
✓ Zonder druk op resultaat
✓ Wanneer het je uitkomt
✓ Op jouw manier
Team
✓ Toetreden tot en deel uit maken van een
gemotiveerd en motiverend team
✓ Management team met ervaring in
de wereld van directe verkoop en in Interesse?
de productie van Italiaanse lederen Contacteer jouw
handtassen en accessoires Fashionista of stuur een
mail naar
info@youfashion.com
59
59ENVIE DE REJOINDRE
NOTRE ÉQUIPE ?
YouFashion est une société de vente Fashionista :
directe qui via son réseau de fashionistas pourquoi pas vous ?
indépendantes distribue la marque
Melina C, une collection de sacs à main ✓ Vous aimez ce qui est beau
et accessoires en cuir produits en Italie. ✓ Le design Italien vous plaît
✓ Envie de passion, de fun, de changement, de vous
dépasser
Démarrage rapide
✓ Kit de départ sans investissement et à compléter selon
vos désirs
✓ La vente directe revue et modernisée avec des outils
modernes pour vendre plus et plus facilement en party,
en ligne ou sur le pouce
✓ Accompagnement personnel au démarrage
60En découvrant YouFashion, j'ai tout de suite été séduite par la
qualité des articles de la marque. J'ai rencontré une équipe à
l'écoute et disponible.
Manager dans le Retail depuis plus de 15 ans, c'est le côté "fun"
et "convivial" des Home Parties qui m'ont donné envie de me
lancer dans cette aventure et revenir à ma passion première:
faire vivre un moment "easy shopping" à mes clients.
Katherine – maman de 2 enfants
A votre rythme
✓ Travaillez de chez vous
✓ Sans pression sur les résultats
✓ Quand cela vous convient
✓ A votre manière
Equipe
✓ Rejoindre et faire partie d’une équipe Intéressé(e)?
motivée et motivante
Contactez votre
✓ Management expérimenté dans la vente Fashionista ou envoyez
directe par réseau et dans la production de
sacs et accessoires en cuir produits en Italie un mail à
info@youfashion.com
61Sistiana
Dit middelgroot model in soepel leder is zowel
functioneel als elegant. Door de verschillende
opbergvakken met rits, kan u uw gerief
gemakkelijk opbergen. De tas heeft een
magneetsluiting. De goudkleurige accessoires
zorgen voor een tijdloze stijl. De riem is
verstelbaar zodanig dat u de tas kruiselings of
over uw schouder kan dragen.
Ce modèle en cuir souple de taille moyenne est
à la fois pratique, fonctionnel et élégant. Doté
de plusieurs poches zippées, il vous permettra
de ranger facilement vos affaires. Fermeture
principale aimantée. Ses accessoires en couleur
or lui confère un style dans l'ère du temps.
Bandoulière réglable vous permettant soit de le
porter de biais soit sur votre épaule
Lengte / Longueur: 34 cm
Hoogte / Hauteur: 22 cm
Breedte / Largeur: 10 cm
62SISTIANA
Sistiana / Dollaro / Blu Sistiana / Dollaro / Cuoio
Blauw - Bleu Camel - Camel
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189119763 ean 8058189119794
Sistiana / Dollaro / Rosso Sistiana / Dollaro / Grigio
Rood - Rouge Grijs - Gris
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189119770 ean 8058189119787
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 63 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyQuirino
Kleine handtas bestaande uit 3 tasjes die
afzonderlijk afneembaar zijn. Het tasje vooraan is
vervaardigd uit een leder met speciaal effect. De
schouderriem is lang (1,2 m) en verstelbaar.
Petit sac en cuir souple avec 3 pochettes
amovibles. La pochette avant est développée
dans un cuir à effet spécial. La bandoulière est
longue (1,2 m) et réglable.
Lengte / Longueur: 23,5 cm
Hoogte / Hauteur: 15 cm
Breedte / Largeur: 2 cm
o c h e t t e s
n e e m b a r ep
Af c h a b les
t t e sd é t a
P o c h e
64QUIRINO
Quirino / Camoscio / Rosa Quirino / Camoscio / Blu Quirino / Savage / Cuoio
Rood - Rouge Blauw - Bleu Rood - Rouge
€ 130 / € 120 / € 97 € 130 / € 120 / € 97 € 130 / € 120 / € 97
ean 8058189119824 ean 8058189119817 ean 8058189119800
Quirino / Savage / Nero Quirino / Strisce / Marrone Quirino / Triangoli / Beige
Zwart - Noir Kastanjebruin - Marron Beige - Beige
€ 130 / € 120 / € 97 € 130 / € 120 / € 97 € 130 / € 120 / € 97
ean 8058189107616 ean 8058189107586 ean 8058189107609
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 65 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyCANEVA
Caneva / Saffiano / Blu Caneva / Saffiano / Rosso Caneva / Saffiano / Cuoio
Blauw - Bleu Rood - Rouge Camel - Camel
€ 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157 € 200 / € 180 / € 157
ean 8058189107067 ean 8058189107074 ean 8058189107081
are
U i t n e etmabs
opberg in
binnen
P o c h e tetuer e
intérihable
détac
Caneva / Saffiano / Nero
Zwart - Noir
€ 200 / € 180 / € 157
ean 8058189107050
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 66 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyCaneva
Elegante lederen shopper. De tas binnenin is van
kwaliteitskatoen en kan losgemaakt worden. Hij is
voorzien van een ritssluiting.
Modèle shopper aux allures élancées et raffinées
en cuir. La pochette intérieure détachable et
zippée est en coton de qualité.
Lengte / Longueur: 34 cm
Hoogte / Hauteur: 33 cm
Breedte / Largeur: 16 cm
67ASOLO
Asolo
Deze lederen aktentas is voorzien van een
schouderriem van 1,2 m en van een zijvak met
ritssluiting. Het hoofdcompartiment sluit met
een rits. De binnenkant is gevoerd in polyester
en beschikt over een compartiment voor de
computer alsook over een vak met rits.
Ce porte documents en cuir est composé
Asolo / Saffiano / Nero d’une bandoulière de 1,2 m ainsi que d’une
Zwart - Noir pochette latérale zippée. La fermeture principale
est zippée. L’intérieur est doublé en polyster
€ 230 / € 210 / € 187
et possède un compartiment ordinateur ainsi
ean 8058189107623 qu’une pochette zippée.
Lengte / Longueur: 37 cm
Hoogte / Hauteur: 27 cm
Breedte / Largeur: 6 cm
t o t 1 5 inch
v o o r l a ptop
Ideaal d i n a t e u r
avec or
le ch
Asolo / Saffiano / Cuoio
C o m p a tlieb j u s q u ' à 1 5 i n
portab
Camel - Camel
€ 230 / € 210 / € 187
ean 8058189107630
Collectie / Leder / Kleur Collection / Cuir / Couleur
Standaardprijs / YouFashion Club Prijs / YouFashion Party Prijs 68 Prix Public / Prix YouFashion Club / Prix YouFashion PartyVous pouvez aussi lire
