Costruzioni Constructions Constructions Construcciones Konstructionen - Catalogo - Catalogue - Catalogue - Catálogo - Katalog
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
213100001
Costruzioni
Constructions
Constructions
Construcciones
Konstructionen
Catalogo - Catalogue - Catalogue - Catálogo - Katalog
La filosofia The TENAX La philosophie La filosofía Die TENAX- TENAX philosophy TENAX TENAX Philosophie Tenax, azienda leader Tenax, a leading Tenax, entreprise leader Tenax, la empresa líder Tenax, führende Firma presente sul mercato business on the sur le marché depuis presente en el mercado auf dem Markt seit dal 1960, può contare market since 1960, 1960, peut compter desde 1960, cuenta 1960, kann auf eine su una conoscenza has extraordinary sur une connaissance con un conocimiento außerordentliche tecnologica technological expertise technologique tecnológico technologische straordinaria in the extrusion process extraordinaire du extraordinario del Kenntnis des Verfahrens del processo di of thermoplastic processus d’extrusion proceso de extrusión der Extrusion der estrusione dei polimeri polymers and their des polymères de los polímeros thermoplastischen termoplastici e delle possible applications. thermoplastiques et termoplásticos y de las Polymere und relative possibilità Tenax nets are made of sur leurs possibilités relativas posibilidades der jeweiligen applicative. high-quality materials d’application. aplicativas. Anwendungsmöglichkeiten Le reti Tenax sono which guarantee Les filets Tenax sont Las mallas Tenax zählen. prodotte con durable products with fabriqués avec des están fabricadas con Die Tenax Netze sind polimeri di qualità, long-lasting features. polymères de qualité polímeros de calidad, aus Qualitätspolymeren che garantiscono il garantissant le maintien que garantizan el hergestellt, die die mantenimento delle des caractéristiques des mantenimiento de Bewahrung der caratteristiche dei produits ainsi que leur las características de Produkteigenschaften prodotti e la loro durata durabilité dans le temps. los productos y su und ihre Langlebigkeit nel tempo. durabilidad en el tiempo. garantieren.
Perchè Why Pourquoi Los motivos Gründe um
scegliere to choose choisir para elegir TENAX zu
i prodotti TENAX les produits TENAX wählen
TENAX products TENAX
MARCHIO LEADER LEADING BRAND MARQUE LEADER MARCA LĺDER FÜHRENDE MARKE
POLIMERI SELECT POLYMÈRES POLĺMEROS AUSGEWÄHLTE
SELEZIONATI AND QUALITY SÉLECTIONNÉS SELECCIONADOS UND QUALITÄT
E DI QUALITÀ POLYMERS ET DE QUALITÉ Y DE CALIDAD POLYMERE
PROCESSI EXCLUSIVE PROCESSUS DE PROCESOS DE EXKLUSIVE
DI PRODUZIONE PRODUCTION PRODUCTION PRODUCCIÓN HERSTELLUNGS-
ESCLUSIVI PROCESSES EXCLUSIFS EXCLUSIVOS VERFAHREN
GARANZIA LONG LIFE GARANTIE GARANTÍA DE LANG
DI LUNGA DURATA WARRANTY À LONG TERME LARGA DURABILIDAD GARANTIE
RESISTENZA RESISTANCE RÉSISTANCE AUX RESISTENCIA A LOS CHEMISCHE- UND
AD AGENTI CHIMICI TO CHEMICALS AND AGENTS CHIMIQUES AGENTES QUÍMICOS WITTERUNGS-
E ATMOSFERICI WEATHER ELEMENTS ET ATMOSPHÉRIQUES Y ATMOSFÉRICOS BESTÄNDIGKEIT
QUALITÀ CERTIFIED QUALITÉ CALIDAD ZERTIFIZIERTE
CERTIFICATA QUALITY CERTIFIÉE CERTIFICADA QUALITÄT
CONFORMITÀ COMPLIANCE CONFORMITÉ À LA CONFORMIDAD CON ERFÜLLUNG DER
ALLE NORMATIVE WITH REGULATIONS RÉGLEMENTATION LAS NORMATIVAS RECHTSVORSCHRIFTEN
EXPERTISE EXPERTISE EXPÉRIENCE EXPERIENCIA ERFAHRUNG
FACILITÀ DI EASY INSTALLATION FACILIDAD EINFACHE
INSTALLAZIONE INSTALLATION FACILE DE INSTALACIÓN INSTALLIERUNG
E TUTORIALS AND TUTORIALS ET TUTORIEL Y TUTORIALES UND TUTORIAL
1
IT EN FR ES DE
DELIMITAZIONE ORANGE NETS FILETS ORANGE MALLAS NARANJA ORANGE NETZE 5
E SEGNALAZIONE
RECINZIONI INDUSTRIAL, CLÔTURES CERCAS INDUSTRIE-, 19
INDUSTRIALI, RESIDENTIAL INDUSTRIELLES, INDUSTRIALES, WOHN-
RESIDENZIALI AND SPORT FENCES RÉSIDENTIELLES RESIDENCIALES UND
E SPORTIVE ET SPORTIVES Y DEPORTIVAS SPORTZÄUNE
DRENAGGIO DRAINAGE DRAINAGE DRENAJE DRÄNAGE 26
E PROTEZIONE AND PROTECTION ET PROTECTION Y PROTECCIÓN UND SCHUTZ
ARMATURA REINFORCEMENT RENFORT ARMADURA VERSTÄRKUNG 34
E ANTIFESSURAZIONE AND ANTI-CRACKING ET ANTI-FISSURATION Y ANTIFISURACIÓN UND GEGEN
RISSBILDUNG
PRATI SYNTHETIC GAZONS CÉSPEDES KUNSTRASEN 41
SINTETICI LAWNS SYNTHÉTIQUES SINTÉTICOS
RINFORZO PRATI LAWN RENFORCEMENT REFUERZO RASENVERSTÄRKUNG 48
E PACCIAMATURA REINFORCEMENT AND DES PELOUSES DEL CÉSPED UND MULCHEN
MULCHING ET PAILLAGE Y ACOLCHAMIENTO
COPERTURA SCAFFOLDING NETS FILETS LONAS PARA NETZE FÜR 55
PONTEGGI AND SCREENING D’ÉCHAFAUDAGE ANDAMIOS BAUGERÜSTE
E SCHERMATURA MESHES ET RÉSEAUX Y OCULTACIÓN UND
DE BLINDAGE ABSCHIRMUNGEN
SEGNALAZIONE SIGNALIZATION SIGNALISATION SEÑALIZACIÓN GITTER ZUM 61
E PROTEZIONE AND PROTECTION ET PROTECTION Y PROTECCIÓN KENNZEICHNEN
CONDOTTE OF UNDERGROUND DES CANALISATIONS DE TUBERĺAS UND ZUM SCHUTZ
INTERRATE PIPELINES SOUTERRAINES SUBTERRÁNEAS DER ROHRLEITUNGEN
PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN ABDECKFOLIE 64
E FAI-DA-TE AND DIY ET BRICOLAGE Y BRICOLAJE UND DIY
3
D E R B B
DELIMITAZIONE ORANGE NETS FILETS ORANGE MALLAS NARANJA ORANGE NETZE
E SEGNALAZIONE
Recinzione cantieri Construction site fencing Délimitation des chantiers Balizamiento de obras Einzäunung des Bauplatzes 8
Barriere modulari Modular barriers Barrières modulaires Barreras modulares Modulare Barrieren 15
Barriere neve e sabbia Snow and sand fence Barrières neige et sable Barreras contra la nieve y la arena Schnee- und Sandbarrieren 18
5
LA RETE THE ORANGE LE FILET LA MALLA DAS ORANGE
ARANCIO NET: AN IDEA ORANGE NARANJA NETZ
È UN’IDEA BY TENAX EST UNE IDÉE ES UNA IDEA IST EINE IDEE
TENAX TENAX TENAX VON TENAX
Ideata all’inizio degli Designed in the early Conçu au début des Ideada a principios de Das orange Netz wurde
anni 80 la rete arancio è 80s, the orange net has années 80, le filet los años 80 la malla Anfang der 80er Jahre
diventata il simbolo del become the symbol of orange est devenu le naranja se ha convertido entworfen und ist das
“cantiere aperto” e del an “open building site” symbole du “chantier en el símbolo del Symbol für Baustellen
concetto di “lavori in and of the concept of de construction concepto de “zona de geworden.
corso”. “work in progress”. ouvert” et du concept obras”.
de “travaux en cours”.
Grazie all’elevata Thanks to high-quality Grâce à la haute Gracias a la elevada Dank der hochwertigen
qualità dei polimeri polymers and our qualité des polymères calidad de los Polymere und des
e al know-how di production know-how, et au savoir-faire de polímeros y del know- Know-Hows der
produzione, la “rete the “orange net” has la production, le “filet how de producción, la Produktion ist das
arancio” è diventata become the symbol orange” est devenu le “malla naranja” se ha “orange Netz” das
simbolo dei cantieri of building sites and symbole des chantiers convertido en el símbolo Symbol der Baustellen
e TENAX il punto di TENAX has become the et TENAX le point de de las obras y TENAX en geworden und TENAX
riferimento per l’intero model for the entire référence de tout le el punto de referencia der Bezugspunkt für den
settore. sector. secteur. para todo el sector. ganzen Sektor.
TENAX inoltre offre Furthermore, TENAX TENAX propose Además, TENAX ofrece TENAX bietet außerdem
sistemi modulari offers certified modular également des sistemas modulares zertifizierte modulare
certificati per la systems for fencing systèmes modulaires certificados para Systeme zur Umzäunung
recinzione di piccole small and large areas. certifiés pour la clôture el balizamiento de von kleinen und großen
e grandi aree. de petites et grandes pequeñas y grandes Bereichen.
surfaces. zonas.
LONG LASTING
COLOUR
· Riutilizzabili. · Reusable. · Réutilisabilité. · Reutilizabilidad. · Wiederverwendbarkeit.
· Elevata visibilità. · Highly visible. · Grande visibilité. · Elevada visibilidad. · Hohe Sichtbarkeit.
· Posa in opera semplice · Easy and quick · Installation simple · Fácil y rápida · Einfache und schnelle
e veloce. installation. et rapide. de instalar e veloce. Anbringung.
· Durabilità nel tempo. · Durable. · Durabilité dans · Durabilidad · Langlebigkeit.
le temps. en el tiempo.
CUSTOMIZABLE
PERSONALIZZABILI CUSTOMIZABLE PERSONNALISABLE PERSONALIZABLE KUNDENSPEZIFISCH
Con il logo dell’azienda They can also be Sur demande, ils Son también Auf Anfrage können
o con diciture specifiche customized with the peuvent également personalizados a sie auch mit dem
(Es. “lavori in corso”, company logo or être personnalisés avec petición con el logotipo Firmenlogo oder einem
“zona bonifica amianto”, specific signs (“work le logo de l’entreprise se la empresa o con bestimmten Wortlaut
“attenzione veicoli in progress”) which ou avec des libellés frases específicas personalisiert werden
in movimento”), increase the perception spécifiques (“travaux en (“obras”) que aumentan (“Baustelle”), die
qualificano il cantiere of danger. cours”) qui augmentent la percepción del Gefahrenwahrnehmung
e aumentano la la perception de peligro. erhöhen.
percezione del pericolo. danger.
REFRACTIVE
RIFRANGENTI REFRACTIVE RÉFLECTEURS REFLECTANTE REFLEKTIEREND
Disponibili anche con Available also with Egalement disponibles Disponible también con Verfügbar auch mit
nastro rifrangente refractive tape with avec bande cinta reflectante con reflektierendem Streifen
con la scritta “lavori in “work in progress” réfléchissante avec la frase “obras” para mit der Aufschrift
corso” per migliorare la writing that improves l’inscription “travaux en mejorar la visibilidad “Baustelle” um die
visibilità notturna. night visibility. cours” afin d’améliorer nocturna. Sichtbarkeit in der
la visibilité nocturne. Dunkelheit zu verbessern.
7
Recinzione Construction site Délimitation Balizamiento Einzäunung
cantieri fencing des chantiers de obras des Bauplatzes
Reti arancio per la Orange nets to fence Filets oranges pour le Mallas de color naranja Orange Netze für 8
recinzione di cantieri edili building sites and balisage des chantiers de para balizamiento de die Einzäunung des
e stradali, realizzate con roadworks, made of 100% bâtiments et des chantiers obras de construcción y de Bauplatzes und
polimero vergine al 100% virgin polymer to assure routiers, réalisés avec carreteras realizadas con Straßenbaustellen
per garantire durabilità long-lasting durability, des polymères vierges à polímero virgen al 100% realisiert mit reinem
nel tempo, stabilità e and colour brightness and 100% afin de garantir une para garantizar durabilidad Polymer zu 100%, um
brillantezza del colore. stability. durabilité dans le temps, en el tiempo, estabilidad y Dauerhaftigkeit in der
une stabilité et l’éclat de la brillantez del color. Zeit, Standfestigkeit und
couleur. Farbglanz zu versichern.
Peso Resistenza a trazione
Weight Tensile strength
GIGAN 450 g/m2
Poids
Peso
16 kN/m
Résistance à la traction
Resistencia de tracción
Das Gewicht Die Zerreifestigkeit
Rete da cantiere Mono-oriented Filet de chantier Malla para Mono orientiertes
mono-orientata polyethylene mono-orienté en obras ovoidal Baustellennetz aus
in polietilene (PE) building site fence polyéthylène à maille monorientada Polyethylen (PE) mit
a maglia ovoidale. with oval mesh. ovoïdale (PE). de polietileno (PE). ovalen Maschen.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Recinzione · Building site · Clôture · Balizamiento · Umzäunung von
di cantieri civili and roadwork de chantiers civils de obras civiles (Straßen-)baustellen.
e stradali. fencing. et routiers. y de carreteras. · Schnee- und
· Barriere antineve · Snow and sand · Barrière pare neige · Barreras antinieve Sandbarriere.
e antisabbia. fences. et pare sable. y antiarena.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Elevata resistenza · High tensile · Haute résistance · Elevada resistencia · Erhöhte
85x30 mm a trazione. strength. à la traction. a la tracción. Zugfestigkeit.
· Ottima capacità · Excellent · Bonne capacité · Buena capacidad · Gutes Abschir-
schermante. screening. occultante. de ocultación. mungsvermögen.
Cod. m – EAN N° x x x
90505504 1.80x30 8002929018878 – – 25
8 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogRecinzione Construction Délimitation Balizamiento Einzäunung
cantieri site fencing des chantiers de obras des Bauplatzes
Peso Resistenza a trazione
Weight Tensile strength
DRAGON 250 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
11 kN/m
Résistance à la traction
Resistencia de tracción
Die Zerreifestigkeit
Rete da cantiere Mono-oriented Filet de chantier Malla para Mono orientiertes
mono-orientata polyethylene mono-orienté en obras ovoidal Baustellennetz aus
in polietilene (PE) building site fence polyéthylène à maille monorientada Polyethylen (PE) mit
a maglia ovoidale. with oval mesh. ovoïdale (PE). de polietileno (PE). ovalen Maschen.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Recinzione · Building site · Clôture de · Balizamiento · Umzäunung für
di cantieri civili and roadwork chantiers civils de obras civiles (Straßen-)baustellen.
e stradali. fencing. et routiers. y de carreteras. · Schnee- und
· Barriere antineve · Snow and sand · Barrière pare neige · Barreras antinieve Sandbarriere.
e antisabbia. fences. et pare sable. y antiarena.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Elevata resistenza · High tensile · Haute résistance · Elevada resistencia · Erhöhte
85x25 mm a trazione. strength. à la traction. a la tracción. Zugfestigkeit.
· Buona capacità · Good screening. · Bonne capacité · Buena capacidad · Gutes Abschir-
schermante. occultante. de ocultación. mungsvermögen.
Cod. m – EAN N° x x x €m
90205004 1.00x50 8002929018663 – – 30
90206004 1.20x50 8002929018687 – – 25
90207524 1.50x50 8002929041296 – – 30
90209004 1.80x50 8002929018717 – – 30
.
9Recinzione Construction Délimitation Balizamiento Einzäunung
cantieri site fencing des chantiers de obras des Bauplatzes
Peso Rifrangente * Personalizzabile
WORKING
Weight Refractive * Customizable
Poids Réfringent * Personnalisable
Peso Refringente * Personalizable
200 g/m2 Das Gewicht Lichtbrechend * Kundenspezifisch
Rete da cantiere Extruded HDPE Filet de chantier Malla para obras Extrudiertes
estrusa in polietilene building site fence extrudé en extruida ovoidal Baustellennetz aus
(HDPE) a maglia with oval mesh. The polyéthylène (HDPE) de polietileno (HDPE) Polyethylen (HDPE)
ovoidale con edge and the central à maille ovoïdale con borde y franja mit ovalen Maschen,
bordo e fascia refractive band are avec bords et bande central reflectante mit Rand und
centrale rifrangente tear-proof. centrale réfringents antidesgarro. reflektierendem,
antistrappo. anti-déchirure. reißfestem zentralen Band.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Delimitazione · Building site · Délimitation · Vallado · Begrenzung von
di cantieri civili and roadwork de chantiers civils de obras civiles (Straßen-)baustellen.
e stradali. fencing. et routiers. y de carreteras.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
50x40 mm · Nastro rifrangente. · Refractive tape. · Bande réfringente. · Cinta reflectante. · Reflektierendes Band. 4
· Personalizzabile. · Customizable. · Personnalisable. · Personalizable. · Personalisierbar.
Cod. m – EAN N° x x x €m
82121104 1.00x50 8002929050656 – – 35
82121204 1.20x50 8002929050540 – – 35
82121504 1.50x50 8002929050557 – – 35
CUSTOMIZABLE 82121804 1.80x50 8002929050564 – – 35
– 1.00x50 * Personalized product – – 35
– 1.20x50 * Personalized product – – 35
60 mm – 1.50x50 * Personalized product – – 35
– 1.80x50 * Personalized product – – 35
* Personalizzabile con minimo quantitativo (5 pallet) con addebito costo dell’impianto stampa.
* Customizable with minimum quantity (5 pallets) with printing plate cost charge.
* Personnalisable avec une quantité minimale (5 palettes) et facturation pour coût de plaque d’impression.
* Personalizable con cantidad mínima (5 pallets) con cargo del coste de la placa de impresión.
* Bei einer geringen Menge (5 Paletten) anpassbar, mit Berechnung der Kosten für den Implantationsdruck.
10 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogRecinzione Construction Délimitation Balizamiento Einzäunung
cantieri site fencing des chantiers de obras des Bauplatzes
Peso * Personalizzabile
Weight * Customizable
AREA CANTIERE 150 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
* Personnalisable
* Personalizable
* Kundenspezifisch
Rete da cantiere Extruded HDPE Filet de chantier Malla para obras Extrudiertes
estrusa in HDPE building site fence extrudé en HDPE extruida ovoidal Baustellennetz aus
a maglia ovoidale with oval mesh, à maille ovoïdale de HDPE dotada HDPE mit ovalen
dotata di bordi equipped with edges doté de bords et de de bordes y franja Maschen, reißfesten
e fascia centrale and central band bande centrale anti- central antidesgarro. Rändern und
antistrappo. which are tear-proof. déchirure. zentralem Streifen.
nd. Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Delimitazione · Building site · Délimitations · Balizamiento · Begrenzung von
di cantieri civili and roadwork de chantiers civils de obras civiles (Straßen-)baustellen.
. e stradali. fencing. et routiers. y de carreteras.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Effetto vela · Limited sail effect. · Effet voile contenu. · Efecto vela · Reduzierter
. 45x40 mm contenuto. · Customizable. · Personnalisable. reducido. Segeleffekt.
· Personalizzabile. · Personalizable. · Personalisierbar.
Cod. m – EAN N° x x x €m
82053004 1.00x50 8002929044891 – – 49
82054004 1.20x50 8002929016546 – – 49
82055004 1.50x50 8002929016553 – – 42
82056004 1.80x50 8002929016560 – – 42
1A110571 1.20x50 8002929100870 – – 49
CUSTOMIZABLE 1A110570 1.80x50 8002929100863 – – 42
– 1.00x50 * Personalized product – – 49
– 1.20x50 * Personalized product – – 49
50 mm – 1.50x50 * Personalized product – – 42
– 1.80x50 * Personalized product – – 42
* Personalizzabile con minimo quantitativo (5 pallet) con addebito costo dell’impianto stampa.
* Customizable with minimum quantity (5 pallets) with printing plate cost charge.
* Personnalisable avec une quantité minimale (5 palettes) et facturation pour coût de plaque d’impression.
* Personalizable con cantidad mínima (5 pallets) con cargo del coste de la placa de impresión.
* Bei einer geringen Menge (5 Paletten) anpassbar, mit Berechnung der Kosten für den Implantationsdruck.
11Recinzione Construction Délimitation Balizamiento Einzäunung
cantieri site fencing des chantiers de obras des Bauplatzes
Peso Economico
Weight Inexpensive
LABOR 100 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
Économique
Económico
Preiswert
Rete da cantiere Extruded HDPE Filet de chantier Malla para obras Extrudiertes
estrusa in HDPE building site fence extrudé en HDPE extruida ovoidal Baustellennetz aus
a maglia ovoidale with oval mesh, à maille ovoïdale de HDPE dotada HDPE mit ovalen
dotata di bordi equipped with edges doté de bords et de de bordes Maschen und
e fascia centrale and central band bande centrale anti- antidesgarro. reißfesten Rändern
antistrappo. which are tear-proof. déchirure. und zentralem Band.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Delimitazione · Roadwork fencing. · Délimitation · Vallado de obras · Begrenzung von
di cantieri stradali. de chantiers routiers. de carreteras. Straßenbaustellen.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Effetto vela · Limited sail effect. · Effet voile contenu. · Efecto vela · Reduzierter
contenuto. · Tear resistant. · Résistance reducido. Segeleffekt.
62x40 mm · Resistente à la déchirure. · Resistencia · Reißfest. 7
allo strappo. al desgarro.
Cod. m – EAN N° x x x €m
1A180242 1.00x50 8002929125699 – – 49
1A180243 1.20x50 8002929125712 – – 49
1A180418 1.50x50 8002929127013 – – 56
1A180369 1.80x50 8002929126610 – – 56
5
12 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogRecinzione Construction Délimitation Balizamiento Einzäunung
cantieri site fencing des chantiers de obras des Bauplatzes
Peso Resistenza a trazione Economico
Weight Tensile strength Inexpensive
GRIFON 75 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
2.5 kN/m
Résistance à la traction
Resistencia de tracción
Die Zerreifestigkeit
Économique
Económico
Preiswert
Rete monorientata HDPE mono-oriented Filet mono-orienté Malla monorientada Mono orientiertes
in HDPE. net. en HDPE. de HDPE. Netz aus HDPE.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Delimitazione · Roadwork · Délimitations · Vallado de obras · Begrenzung von
di cantieri stradali. fencing. de chantiers routiers. de carreteras. Straßenbaustellen.
. Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Leggerezza. · Lightness. · Légèreté. · Ligereza. · Leichtheit.
· No effetto vela. · No sail effect. · Aucun effet voile. · No efecto vela. · Kein Segeleffekt.
Cod. m – EAN N° x x x €m
72x20 mm
1A100632 1.00x50 8002929095992 – – 64
1A100633 1.20x50 8002929096005 – – 64
Accessori Accessories Accessoires Accesorios Zubehörteile
Cod. m – EAN N° x x x €m
FASCETTE ARANCIO – PLASTIC TIES – LIENS ORANGE – BRIDAS NARANJA –
ORANGE KABELBINDER
1A150487 20 cm 8002929118462 20 77 –
50 pcs
13Recinzione Construction Délimitation Balizamiento Einzäunung
cantieri site fencing des chantiers de obras des Bauplatzes
Peso Rifrangente Personalizzabile
Weight Refractive Customizable
TRAFFIC 150 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
Réfringent
Refringente
Lichtbrechend
Personnalisable
Personalizable
Kundenspezifisch
Banda estrusa Extruded HDPE Bande extrudée en Banda extruida Extrudiertes Band aus
in polietilene strip with refractivepolyéthylène (HDPE) de polietileno (HDPE)Polyethylen (HDPE)
(HDPE) con nastro tape and “Work in avec ruban réfringent con cinta reflectantemit reflektierendem
rifrangente e scritta progress” sign. et inscription y texto “Obras”. Streifen und
“Lavori in corso”. “Travaux en cours”. Aufschrift “Baustelle”.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Segnalazione · Warning of the · Signalisation · Balizamiento · Kennzeichnung
di cantieri già presence of building de chantiers déjà de obras von Baustellen,
delimitati da sites already délimités par ya delimitadas die bereits durch
recinzioni o pannelli delimited by fences des clôtures ou por vallados Umzäunungen oder
metallici. or metal panels. des panneaux o paneles metálicos. Metalltafeln begrenzt
métalliques. sind.
25x25 mm Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Resistenza · Tear resistance. · Résistance · Resistencia · Reißfest.
allo strappo. · Customizable. à la déchirure. al desgarro. · Personalisierbar.
· Personalizzabile. · Personnalisable. · Personalizable.
Cod. m – EAN N° x x x €m
CUSTOMIZABLE
1A070327 0.20x100 8002929080851 – – 108
– 0.20x100 * Personalized product – – 108
60 mm
* Personalizzabile con minimo quantitativo (8.000 m) con addebito costo dell’impianto stampa.
* Customizable with minimum quantity (8.000 m) with printing plate cost charge.
* Personnalisable avec une quantité minimale (8.000 m) et facturation pour coût de plaque d’impression.
* Personalizable con cantidad mínima (58.000 m) con cargo del coste de la placa de impresión.
* Bei einer geringen Menge 8.000 m) anpassbar, mit Berechnung der Kosten für den Implantationsdruck.
14 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – Katalogs
”.
Barriere Modular Barrières Barreras Modulare
modulari barriers modulaires modulares Barrieren
Transenne modulari a Modular barriers with Barrières modulaires à Vallas modulares con Modulare Absperrungen
pannelli composti da una panels composed of a panneaux, composées paneles compuestos por mit Platten, die von einem
zt rete estrusa in polietilene polyethylene extruded d’un filet extrudé en una malla extruida de extrudierten Netz aus
tesa su una struttura net stretched on a metal polyéthylène, tendu sur polietileno tensada sobre Polyethylen komponiert
metallica verniciata per structure painted to une structure métallique una estructura metálica sind, gestreckt auf eine
resistere agli agenti withstand any atmospheric vernie pour résister aux pintada resistente a los Metallstruktur, um gegen
atmosferici. agents. agents atmosphériques. agentes atmosféricos. atmosphärische Einflüsse
auszuhalten.
Dimensioni pannelli Peso modulo
Panel sizes Weight module
LIMIT 1 1x1 m
Dimensions des panneaux
Dimensiones de los paneles
Platte Ausmaß
3.3 kg
Poids module
Peso módulo
Gewicht Modul
Pannello modulare 1x1 m modular Panneau modulaire Panel modular Modulare Tafel 1x1 m,
da 1x1 m giuntato panel combined 1x1 m assemblé de 1x1 m acoplado zusammengefügt
in moduli da in modules of en modules de en módulos de in Module zu
4 pezzi. 4 pieces. 4 pièces. 4 piezas. 4 Teilen.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Interventi · Manhole work · Interventions sur · Intervenciones · Arbeiten an
su tombini o scavi or road excavation. les bouches d’égout de alcantarillado o Kanalschächten oder
stradali. · Delimitation ou les excavations excavaciones viales. Baugruben.
· Delimitazione of mandatory routières. · Delimitación · Begrenzung von
di percorsi paths. · Délimitation de recorridos obligatorischen
obbligatori. de parcours obligatorios. Strecken.
obligatoires.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Elevata resistenza · Highly resistant · Haute résistance · Elevada resistencia · Hohe Rost- und
alla ruggine e agli to weather elements à la rouille a la corrosión Wetterbeständigkeit.
agenti atmosferici. and rust. et aux agents y a los agentes · Gelenkig
· Snodata · Articulated atmosphériques. atmosféricos. und modular.
e modulare. and modular. · Articulée · Articulada
et modulaire. y modular.
Cod. m – EAN N° x x x €m
34020404 1.00x4 8002929034311 2 8 –
15Barriere Modular Barrières Barreras Modulare
modulari barriers modulaires modulares Barrieren
Dimensioni pannelli Peso pannello
Panel sizes Weight panel
LIMIT 2 1.20x1.85 m
Dimensions des panneaux
Dimensiones de los paneles
Platte Ausmaß
7.3 kg
Poids panneau
Peso panel
Gewicht Tafel
Pannello modulare 1.20x1.85 m Panneau modulaire Panel modular Modulare Tafel
da 1.20x1.85 m. modular panel. 1.20x1.85 m. de 1.20x1.85 m. 1.20x1.85 m.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Delimitazione · Delimitation of · Délimitation de · Delimitación · Begrenzung von
di cantieri urbani, urban building sites, chantiers urbains, de obras urbanas, Baustellen, vor allem
soprattutto in spazi especially in limited en particulier dans sobre todo en in engen Bereichen G
ristretti, e nei centri spaces and old les espaces confinés, espacios reducidos, und in historischen
storici. towns. et dans les centres y en centros Innenstädten.
· Delimitazione · Delimitation historiques. históricos. · Begrenzung der
di aree di manovra, of areas with · Délimitation de · Delimitación Manöverräume
gru e ponteggi. scaffolding zones de manœuvre de áreas de von Kränen und
or where cranes are de grue et maniobra con grúas Gerüsten.
manoeuvred. d’échafaudage. y andamios.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Elevata resistenza · Highly resistant · Haute résistance · Elevada resistencia · Hohe Rost- und
P
alla ruggine e agli to weather elements à la rouille a la corrosión Wetterbeständigkeit.
agenti atmosferici. and rust. et aux agents y a los agentes · Modular.
· Modulare. · Modular. atmosphériques. atmosféricos.
· Modulaire. · Modular.
Cod. m – EAN N° x x x €m
P
1A090049 1.85x1.2 8002929087294 – n° 30
B
16 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogBarriere Modular Barrières Barreras Modulare
modulari barriers modulaires modulares Barrieren
Cod. m – EAN N° x x x €m
Accessori Accessories Accessoires Accesorios Zubehörteile
LIMIT 1
m
GANCI DI UNIONE – UNION HOOK – CROCHET D’UNION – GANCHO DE UNION – HAKEN UNION
99509900 0.14 8002929043573 – pz –
PICCHETTO – PICKET – PIQUET – PIQUETE – PFLOCK
.
34926001 0.60 8002929040435 – pz –
PIEDINO PIATTO – FLAT FOOT – PLAQUE DE PIED – PIE PLANO – FUSS
34940100 0.17x0.48 8002929039668 – pz 100
LIMIT 2
BASE CEMENTO – CONCRETE BASE – BASE DE BÉTON – BASE DE HORMIGON – BETONSOCKEL
1A090051 0.29x0.56 8002929087317 – pz 15
17Barriere Snow and sand Barrières neige Barreras Schnee- und
neve e sabbia fence et sable contra la nieve Sandbarriere
y la arena
Peso Resistenza a trazione
Weight Tensile strength
DRAGON 250 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
11 kN/m
Résistance à la traction
Resistencia de tracción
Die Zerreifestigkeit
Rete mono-orientata Mono-oriented Filet mono-orienté Malla ovoidal Mono orientiertes
in polietilene (PE) polyethylene fence en polyéthylène à monorientada Netz aus Polyethylen
a maglia ovoidale. with oval mesh. maille ovoïdale (PE). de polietileno (PE). (PE) mit ovalen
Maschen.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Barriera contro la · Barrier against · Barrière contre · Contraste contra · Gegen vom
neve e la sabbia alla drifting snow pushed la dérive de la neige la nieve a la deriva Wind getriebenen
deriva sospinta dal by the wind. transportée par empujada por el Treibschnee.
vento. · Protection against le vent. viento. · Schneeschutz
· Protezione antineve the snow for · Protection contre · Protección für Gebäude und
per edifici e per vie buildings and roads. la neige pour les antinieve para Verkehrswege.
di comunicazione. bâtiments edificios y vías de
85x25 mm et les routes. comunicación.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Elevata resistenza · High tensile · Haute résistance · Elevada resistencia · Erhöhte
a trazione. strength. à la traction. a la tracción. Zugfestigkeit.
· Ottima capacità · Excellent · Bonne capacité · Buena capacidad · Gutes Abschirmung-
schermante. screening. de protection. de ocultación. vermögen.
Cod. m – EAN N° x x x €m
R
90205004 1.00x50 8002929018663 – – 30
90206004 1.20x50 8002929018687 – – 25
In
90207524 1.50x50 8002929041296 – – 30 R
90209004 1.80x50 8002929018717 – – 30 S
Schema di posa
ideale.
Ideal installation
outline.
Methode de pose
ideale.
Esquema de
installacion ideal.
Legeverfahren.
18 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – Katalogn
-
RECINZIONI FENCES CLÔTURES CERCAS ZÄUNE
Industriali Industrial fences Clôtures industrielles Cercas industriales Industrietzäune 22
Residenziali Residential fences Clôtures résidentielles Cercas residenciales Wohnzäune 23
Sportive Sport fences Clôtures sportives Cercas deportivas Sportzäune 24
e
l.
19L’esclusivo The exclusive Le processus El exclusivo Das exklusive
processo di process exclusif proceso Verfahren der
biorientamento of molecular de bi-orientation de biorentación molekularen
molecolare bi-orientation moléculaire molecular Biorientierung
(“stiro”) (“stretching”) (“étirage”) (“stiro”) (“Streckung”)
TENAX by TENAX TENAX TENAX TENAX
Frutto dell’expertise The result of TENAX Fruit de l’expertise Fruto de la competencia Das exklusive Verfahren
TENAX nella realizzazione expertise in plastic de TENAX dans la TENAX en la realización der molekularen
delle reti in plastica, nets is the exclusive production de filets de mallas de plástico, Biorientierung in beide
l’esclusivo processo process of molecular en plastique, le el exclusivo proceso de Richtungen, Ergebnis
di biorientamento bi-orientation in both processus exclusif de Bi- biorientación molecular der TENAX Expertise
molecolare nelle due directions that provides Orientation moléculaire en las dos direcciones in der Erstellung der
direzioni permette TENAX nets with unique dans les deux sens permite atribuir a Kunststoffnetze, erlaubt
di conferire alle reti tensile strength, break- permet de donner las mallas TENAX es den TENAX Netzen
TENAX caratteristiche di through and tear aux filets TENAX des características de wirklich einmalige
resistenza alla trazione, resistance. caractéristiques de resistencia a la tracción, Eigenschaften von
allo sfondamento e allo résistance à la traction, al hundimiento y a la Zug-, Durchbruch
strappo davvero uniche. à la perforation et au rotura realmente únicas. und Reißfestigkeit zu
déchirement vraiment verleihen.
uniques.
Polymer
Extrusion Cutting
MD Stretching C
20 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogMILLENNIUM, RANCH MILLENNIUM, MILLENNIUM, RANCH, MILLENNIUM, RANCH MILLENNIUM,
ma anche le più RANCH as well as the mais aussi les plus y también las más RANCH aber auch die
leggere CINTOFLEX lighter CINTOFLEX légères CINTOFLEX ligeras CINTOFLEX leichteren CINTOFLEX
e C-FLEX hanno and C-FLEX have et C-FLEX ont des y C-FLEX poseen und C-FLEX haben
delle caratteristiche exceptional mechanical caractéristiques características außerordentliche
meccaniche eccezionali characteristics with mécaniques mecánicas mechanische
che le avvicinano alle performance similar exceptionnelles qui excepcionales que las Eigenschaften die
performance delle to metal nets, but with les rapprochent aux acercan a la función sich den Leistungen
reti in metallo ma con all the advantages of performances des filets de las mallas de metal von Metallnetzen
tutti i vantaggi della plastic (they are light, métalliques mais avec pero con todas las nähern, allerdings
plastica (leggerezza, resistant to rust and tous les avantages du ventajas del plástico mit allen Vorteilen
resistenza alla ruggine weather elements, and plastique (légèreté, (ligereza, resistencia des Kunststoffs
e a qualsiasi condizione easy to install). résistance à la rouille a la corrosión y a (Leichtigkeit,
atmosferica, facilità et aux conditions cualquier condición Beständigkeit gegen
d’installazione). climatiques, facilité atmosférica, facilidad Rost und jeglichen
d’installation). de instalación). Witterungseinfluss,
einfache Anbringung).
Winding
CMD Stretching
21Recinzioni Industrial Clôtures Cercas Industriezäune
industriali fences industrielles industriales
Peso Resistenza a trazione Resistenza a raggi UV
Weight Tensile strength UV resistant
MILLENNIUM 200 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
Résistance à la traction
MD 11.5 kN/m Resistencia de tracción
CMD 16 kN/m Die Zerreifestigkeit
Résistance aux rayons UV
Resistencia a los rayos UV
UV-Beständigkeit
Rete biorientata PP bi-oriented Maille bi-orientée en Malla biorientada Bi-orientiertes Netz
in PP. net. polypropylène (PP). fabricada en PP. aus PP.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Recinzione di aree · Fencing industrial · Clôture de zones · Cercado de zonas · Umzäunungen von
industriali. areas. industrielles. industriales. Industrieanlagen.
· Adatta per le · Suitable · Adapté pour · Adecuada para · Geeignet zur
applicazioni for bioarchitecture. des applications las aplicaciones Anwendung in der
in bioarchitettura. en bio-architecture. en bioarquitectura. Bioarchitektur.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· 100% Polipropilene. · 100% Polypropylene. · 100% Polypropylène. · 100% Polipropileno. · 100% Polypropylen.
· Assenza · No maintenance. · Absence d’entretien. · No necesita · Keine Wartung
di manutenzione. · High Colour · Haute stabilité mantenimiento. notwendig.
35x48 mm · Elevata stabilità stability. de couleur. · Elevada estabilidad · Hohe 3
del colore. · They do not rust. · Ne rouillent pas. de color. Farbfestigkeit.
· Non arrugginiscono. · Easy and quick · Installation simple · No se oxidan. · Rostfrei.
· Posa in opera installation. et rapide. · Fácil y rápida de · Einfach und schnell
semplice e veloce. · Durable. · Durabilité dans le instalar. anzubringen.
· Durabilità nel temps. · Durabilidad en el · Langlebig.
tempo. tiempo.
Cod. m – EAN N° x x x €m
60920252 2.00x50 8002929046857 – – 10
60940252 4.00x50 8002929046864 – – –
TUTORIAL TUTORIAL
in Italiano in English
22 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogRecinzioni Residential Clôtures Cercas Wohnzäune
residenziali fences résidentielles residenciales
Peso Resistenza a trazione Resistenza a raggi UV
Weight Tensile strength UV resistant
RANCH 140 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
Résistance à la traction
MD 12 kN/m Resistencia de tracción
CMD 14 kN/m Die Zerreifestigkeit
Résistance aux rayons UV
Resistencia a los rayos UV
UV-Beständigkeit
Rete biorientata PP bi-oriented Maille bi-orientée Malla biorientada Bi-orientiertes Netz
in PP. net. en polypropylène fabricada en PP. aus PP.
(PP).
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Recinzione di aree · Fencing green · Clôture pour les · Cercar amplias · Umzäunung
verdi o residenziali. or residential areas. grands espaces zonas verdes von Grün- oder
· Adatta per le · Suitable verts ou les zones o residenciales. Wohnanlagen.
applicazioni in for bioarchitecture. résidentielles. · Adecuada para · Geeignet zur
bioarchitettura. · Adapté pour des las aplicaciones Anwendung in der
. applications en bioarquitectura. Bioarchitektur.
en bio-architecture.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
30x45 mm · 100% Polipropilene. · 100% Polypropylene. · 100% · 100% Polipropileno. · 100% Polypropylen.
· Leggera e di · Light and highly Polypropylène. · Ligera y de altísima · Leicht und sehr
altissima resistenza. resistant. · Léger et très resistencia. widerstandsfähig.
· Elevata stabilità · High Colour résistant. · Elevada estabilidad · Hohe
del colore. stability. · Haute stabilité de color. Farbfestigkeit.
· Non arrugginiscono. · They do not rust. de couleur. · No se oxidan. · Rostfrei.
· Posa in opera · Easy and quick · Ne rouillent pas. · Fácil y rápida de · Einfach und schnell
semplice e veloce. installation. · Installation simple instalar. anzubringen.
· Durabilità nel · Durable. et rapide. · Durabilidad en el · Langlebig.
tempo. · Durabilité dans le tiempo.
temps.
Cod. m – EAN N° x x x €m
93080806 1.00x50 8002929034816 – – 32
93081506 1.50x50 8002929034809 – – 20
93082006 2.00x50 8002929034830 – – 20
93088006 4.00x50 8002929034854 – – 20
23Recinzioni Sport Clôtures Cercas Sportzäune
sportive fences sportives deportivas
Peso Resistenza a trazione Resistenza a raggi UV
Weight Tensile strength UV resistant
C-FLEX 80 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
Résistance à la traction
MD 5.5 kN/m Resistencia de tracción
CMD 10 kN/m Die Zerreifestigkeit
Résistance aux rayons UV
Resistencia a los rayos UV
UV-Beständigkeit
Rete biorientata PP bi-oriented Maille bi-orientée Malla biorientada Bi-orientiertes Netz
in PP. net. en polypropylène fabricada en PP. aus PP.
(PP).
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Impianti sportivi. · Sports facilities. · Installations · Instalaciones · Sportanlagen.
· Umzäunungen für
1
· Recinzioni per · Fences for small sportives. deportivas.
piccoli animali. animals. · Clôtures pour · Cercados kleine Tiere.
petits animaux. para pequeños
animales.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· 100% · 100% · 100% · 100% · 100%
Polipropilene. Polypropylene. Polypropylène. Polipropileno. Polypropylen.
45x50 mm · Leggera · Light and · Léger et résistant. · Ligera y · Leicht und
e resistente. resistant. resistente. widerstandsfähig.
Cod. m – EAN N° x x x €m
60090409 1.00x100 8002929010056 – – 28 1
60093409 1.20x100 8002929010063 – – 28
60095409 1.50x100 8002929010087 – – 16
60097409 1.80x100 8002929010094 – – 16
60098409 2.30x100 8002929010100 – – –
60099409 3.00x100 8002929010117 – – –
60150409 4.60x100 8002929010124 – – –
2
24 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogRecinzioni Sport fences Clôtures Cercas Sportzäune
sportive sportives deportivas
Peso Resistenza a trazione Resistenza a raggi UV
Weight Tensile strength UV resistant
CINTOFLEX 70 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
Résistance à la traction
MD 4.5 kN/m Resistencia de tracción
CMD 6.5 kN/m Die Zerreifestigkeit
Résistance aux rayons UV
Resistencia a los rayos UV
UV-Beständigkeit
Rete biorientata PP bi-oriented Maille bi-orientée en Malla biorientada Bi-orientiertes Netz
in PP. net. polypropylène (PP). fabricada en PP. aus PP.
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Recinzioni · Fencing. · Filets de clôture. · Malla para cercado. · Allgemeine
generiche. · Sports facilities. · Installations · Instalaciones Umzäunungen.
· Impianti sportivi. Features sportives. deportivas. · Sportanlagen.
Caratteristiche · 100% Polypropylene. Caractéristiques Características Eigenschaften
· 100% Polipropilene. · Light and resistant. · 100% Polypropylène. · 100% Polipropileno. · 100% Polypropylen.
· Leggera · Léger et résistant. · Ligera y resistente. · Leicht und
e resistente. widerstandsfähig.
Cod. m – EAN N° x x x €m
CINTOFLEX E
60031409 1.00x100 8002929009821 – – 28
60032409 2.00x100 8002929009838 – – –
13x15 mm
CINTOFLEX M
60040409 1.00x100 8002929009869 – – 24
60045409 1.50x100 8002929009982 – – 12
60050409 2.00x100 8002929010001 – – –
NEW 1A070386 3.00x100 8002929081308 – – –
60065409 4.60x100 8002929010018 – – 21
18x25 mm
CINTOFLEX D
60010409 1.00x100 8002929009760 – – 28
60015409 1.50x100 8002929009784 – – –
60020409 2.00x100 8002929009791 – – –
60025409 3.00x100 8002929009807 – – –
60030409 4.60x100 8002929009814 – – –
22x35 mm
25IT EN
CON TENAX IL DRENAGGIO È DRAINAGE IS MORE EFFECTIVE,
PIÙ EFFICACE, FACILE ED ECONOMICO INEXPENSIVE AND EASIER WITH TENAX
I sistemi di drenaggio hanno un ruolo fondamentale nell’edilizia: le acque Drainage systems play a fundamental role in the construction industry:
di falda e di infiltrazione presenti nei terreni devono essere allontanate per groundwater and water infiltrated into the soil must be drained to avoid that
evitare che un eventuale accumulo generi sovrapressioni sulle strutture, the water gathers and creates excessive pressure on structures, damaging
deteriorandole, aggredendo le impermeabilizzazioni e riducendone la durata. them and the waterproofing systems, thus reducing their service life.
I COMPOSITI TENAX TENAX COMPOSITES
I prodotti TENAX sostituiscono i materiali tradizionali, come la ghiaia e il TENAX products replace traditional materials, such as gravel and concrete
cemento, che richiedono interventi molto più costosi e impegnativi. which require much more expensive and demanding interventions.
La capacità drenante dei compositi TENAX è superiore a quella dei sistemi The drainage capacity of TENAX composites is higher than traditional
tradizionali e costituiscono inoltre un efficace elemento di protezione delle systems. Furthermore, TENAX products protect waterproofing systems
impermeabilizzazioni. effectively.
Le performance superiori sono garantite dalla presenza, all’interno, di una Their higher performance is guaranteed by a three-dimensional structure
struttura tridimensionale che individua dei canali di allontanamento delle inserted in the products which identifies canals to drain water, and by
acque e dall’eccellente resistenza alla compressione, alla trazione e al their excellent compressive strength, tensile strength and puncture
punzonamento. Nei prodotti drenanti TENAX è insita la notevole stabilità resistance. TENAX drainage products have high dimensional stability and
dimensionale e quindi una grande capacità di sostenere le forze che thus a huge resistance to forces that burden them before, during and
gravano prima, durante e dopo il reinterro. after backfilling.
I drenanti TENAX sono inoltre compatibili con tutti i materiali, sono Moreover, TENAX drainage products are compatible with any material,
inattaccabili e possono essere posti in opera su qualsiasi superficie, resist chemicals and can be installed on any surface. Therefore, designers
lasciando ai progettisti assoluta libertà di impiego. are completely free to decide how to use them.
La loro flessibilità rende più facile e veloce la posa in opera in quanto Their flexibility makes the installation easier and quicker since they can
possono essere tagliati e sagomati, adattandoli alla superficie su cui be cut to size and shaped, adjusting them to the surface where they must
devono essere posati. be put.
VANTAGGI ADVANTAGES
ELEVATA CAPACITÀ DRENANTE HIGH DRAINAGE CAPACITY
EFFICACE PROTEZIONE DELL’IMPERMEABILIZZAZIONE EFFECTIVE PROTECTION OF WATERPROOFING SYSTEMS
FACILITÀ DI POSA EASY TO INSTALL
SEMPLICITÀ DI TRASPORTO E STOCCAGGIO EASY TO MOVE AND STORE
ECONOMICITÀ RISPETTO AI SISTEMI TRADIZIONALI CHEAPER THAN TRADITIONAL SYSTEMS
APPLICAZIONI APPLICATIONS
Manto erboso realizzato
con TENAX FVP
Turf made with TENAX FVP
Pareti di contenimento
Retention walls Membrana impermeabile
Waterproof membrane
Strato di compensazione
igrometrica Composito
Humidity compensation drenante e protettivo
layer Drainage and protective
composite
Composito filtrante,
drenante e protettivo
Drainage and protective
Scarico delle acque
Water drainage
D
filtering composite E
Membrana impermeabile
Waterproof membrane
C
IN ORIZZONTALE HORIZONTAL INSTALLATIONS e
Giardini pensili, tetti verdi, Roof gardens, green roofs, P
terrazze e coperture piane carrabili e pedonabili terraces subject to pedestrian and vehicular traffic and rooftop car parks e
La membrana in HDPE è inattaccabile dalle radici e il geotessile accoppiato The HDPE membrane is root-resistant and laminated with a geotextile that
ne ostacola la penetrazione. I geocompositi pesano molto meno di uno strato impedes their penetration. Geocomposites are much lighter than a layer of T
di ghiaia e consentono il massimo impiego del terreno di coltura. Offrono gravel, so you can use much more soil. They are highly resistant to vertical
un’elevata resistenza ai carichi verticali. loads.
IN VERTICALE VERTICAL INSTALLATIONS
Muri di fondazioni, muri di contenimento, spalle di ponti Foundation walls, retaining walls, bridge abutments
I sistemi drenanti TENAX svolgono azione di filtro e drenaggio, dissipando TENAX drainage systems play a drainage and filtration action, thus
pertanto le spinte idriche nel momento stesso in cui si vengono a creare. dissipating water pressure exactly when it appears. They ensure constant
Garantiscono costante aerazione e isolamento termico, grazie alla presenza ventilation and thermal insulation thanks to an air layer which is directly
di una camera d’aria a diretto contatto con l’opera. Il lato piano del prodotto in contact with the work. The flat side of the product provides perfect
aderisce perfettamente, proteggendo efficacemente l’impermeabilizzazione adhesion, thus effectively protecting the waterproofing system or the wall if
o il muro in caso di assenza della guaina. the membrane is not present.
26 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogDRENAGGIO DRAINAGE DRAINAGE DRENAJE DRÄNAGE
E PROTEZIONE AND PROTECTION ET PROTECTION Y PROTECCIÓN UND SCHUTZ
Compositi di drenaggio Drainage and protection Composites pour drainage Compuestos para drenaje Kompositen für die Drainage 28
e protezione composites et protection y protección und zum Schutz
Protezione guaine Membrane protection Protection guaines Protección fundas Beschichtungsschutz 31
e teli antiradice and anti-root films et films anti racines y telas antiraĺces und Wurzelschutzplanen
Tessuti filtranti e drenanti Filtering and draining fabrics Tissus filtrants et drainants Tejidos filtrantes y drenantes Filternde und drainierende Stoffe 32
27Compositi Drainage Composites Compuestos Kompositen
di drenaggio and protection pour drainage para drenaje für die Drainage
e protezione composites et protection y protección und zum Schutz
Peso Spessore Carico massimo
Weight Thickness Maximum load
DP 1 1400 g/m2
Poids
Peso
Das Gewicht
8.5 mm
Épaisseur
Espesor
Die Dicke
20 t/m2
Charge maximale
Carga máxima
Höchstbelastung
Membrana piana Flat and cuspidate Membrane cuspidée Membrana Flache gespitzte
cuspidata accoppiata membrane combined plate assemblée à un plana cuspidal Membran, gepaart
con tnt in PP. with PP non-woven tissu non tissé en PP. combinada con un mit einem Vliesstoff
fabric. tejido no tejido de aus PP.
Polipropileno (PP).
Applicazioni Applications Applications Aplicaciones Anwendungen
· Giardini pensili. · Roof gardens. · Jardins sur toits. · Jardines colgantes. · Dachgärten.
· Terrazze carrabili. · Terraces subject · Terrasses · Terrazas · Befahrbare
to pedestrian and carrossables. transitables. Terrassen.
vehicular traffic.
Caratteristiche Features Caractéristiques Características Eigenschaften
· Elevata capacità · High drainage · Capacité de · Elevada capacidad · Hohe
drenante anche capacity also for drainage élevée drenante incluso Drainageleistung
per pendenze slight slopes (1%). même pour les para pendientes auch wegen
contenute (1%). · Vehicle load bearing terrains en légère contenidas (1%). der enthaltenen
· Carrabilità capacity and root pente (1%). · Transitabilidad Neigung (1%).
e protezione. barrier. · Carrossable y protección. · Befahrbarkeit
et protection. und Schutz.
Cod. m – EAN N° x x x €m
80071509 1.50x20 8002929033550 – – 6
VIDEO TUTORIAL VIDEO TUTORIAL
Applicazione orizzontale Applicazione verticale
Horizontal application Vertical application
28 Catalogo – Catalogue – Catalogue – Catálogo – KatalogVous pouvez aussi lire
