UN BUDGET OFFENSIF À VOTRE SERVICE - 2018 : perigueux.fr - Ville de Périgueux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine des Périgourdins
2018 :
UN BUDGET
N°25 / mai - juin 2018
OFFENSIF
À VOTRE
SERVICE
> PATRIMOINE > SOUS LES > SPORT
Le kiosque PROJECTEURS Du golf
à musique La médiathèque dans les rues
ressuscité Pierre Fanlac se de Périgueux
perigueux.fr refait une beauté
Px Mairie Pubs Mai 18 IMPO.qxp_Mise en page 1 09/04/2018 15:41 Page1
édito La fracture territoriale
n’est pas une fatalité
L
La fracture territoriale est un sujet que je porte Concrètement, le fait que Périgueux fasse partie
depuis mon élection à Périgueux car je ressens des villes moyennes retenues dans le cadre d’un plan
cette fragilité comme de nature à priver notre ville de redynamisation doté de 5,4 milliards d’euros est
et ses habitants d’un avenir serein. une excellente nouvelle car elle labellise notre action
au service de la ville et de ses habitants.
C’est aussi la préoccupation du Gouvernement Bref, on est dans le vrai.
- Jacques Mézard et Julien Denormandie -, de
l’Association des maires de France, de nombreux Concrètement, les réalisations susceptibles d’être
élus et de certains parlementaires. financées sont :
• en phase 1, dès 2018 : la requalification des
C’est dans ce contexte qu’est aussi né le programme boulevards en lien avec le Quartier Montaigne, les
gouvernemental "Action Cœur de Ville" pour les réaménagements dans les quartiers : cours Saint-
villes moyennes. Georges, place Faidherbe, quartier Saint-Martin, et
Périgueux vient d’être choisie parmi de très la valorisation du parcours gallo-romain.
nombreuses candidatures pour un accompagnement • en phase 2, 2019 et 2020 : la Manufacture
financier de nos projets. Cette reconnaissance valide Gourmande, la réhabilitation du Centre culturel
à la fois la qualité de nos projets et le travail en de la Visitation, ainsi que celle du MAAP, la
profondeur que je mène inlassablement au cours de diversification de l’offre de l’habitat (ZAC du
nombreuses rencontres, tant en Dordogne qu’à Paris. Grand Quartier de la Gare), et la rénovation de
l’habitat social dans le cadre du Plan stratégique
Dans une France régionalisée et "métropolisée", du patrimoine du Grand Périgueux.
nos villes moyennes sont le cœur et le poumon du
maillage territorial et d’un aménagement équilibré Ces différentes avancées font que j’ai raison de ne
de nos territoires. pas me résigner à voir la fracture territoriale comme
une fatalité.
Concrètement, les dirigeants des plus grandes Il ne peut y avoir de France à deux vitesses : une
entreprises prennent de plus en plus en compte France des métropoles où on accède par LGV à
la fracture territoriale, par exemple : 340 km/h et une France de l’intérieur où on n’aurait
• Un grand pétrolier français choisit de ne plus même plus le droit de dépasser le 80 km/h.
fermer les petites stations-services au nom même de
sa présence dans les territoires. Nos terroirs ont du talent et, ensemble, nous avons la
• Un autre patron d’une société spécialisée dans la responsabilité de porter l’ambition de nos territoires.
beauté change sa position quant au rachat éventuel C’est aussi le résultat d’un travail collectif avec des
d’une station thermale : le seul angle financier lui élus partenaires, toutes tendances confondues, pour
disait le contraire, mais il choisit de valider ce rachat que ce soit "L’équipe Périgord" qui gagne.
en tenant compte de son empreinte territoriale.
C’est donc une excellente nouvelle pour chacune
À Périgueux, capitale de la Dordogne, nous avons et chacun des habitants de la ville que j’ai l’honneur
tous les atouts pour exister et émanciper notre de servir. Dans le vrai.
économie par rapport à la métropole, en encourageant
les alliances entre nos territoires, en favorisant leur
complémentarité et en développant nos atouts Antoine Audi
spécifiques autour de nos belles filières de production Maire de Périgueux
et de la gourmandise. 1er Vice-président du Grand Périgueux
Conseiller régional de la Nouvelle Aquitaine
Périgueux N°25 / page 3
quartier
page 12
urbanisme
page 10
S ommaire
3 édito
vu à Périgueux
développement
actu
7
patrimoine
durable
page 21
urbanisme
12 quartier
Périgueux en mouvement
15 travaux
dossier
21 développement durable
sous les projecteurs
fête de l'Histoire
sport 26
associations
festival
sport
expression libre 30 page 26
Mairie de Périgueux (Consultation/Centre hospitalier), p.8 (Écurie
23, rue du Président - Wilson BP 20130 de l’âge d’or), p.9 (Bernard Mousnier), p.26
24 005 Périgueux cedex (Golf municipal de Périgueux), p.27 (Sohalia
Tél. : 05 53 02 82 00 - Fax. : 05 53 07 09 52 Tribale), p.28 (Unicef), p.29 (Rima Maroun).
www.perigueux.fr
Maquette : atelier SB Design
Directeur de la publication : Antoine Audi Impression : imprimerie Fabrègue
Directrice de la communication : Régie publicitaire : NJ Éditions - Boulazac Document imprimé sur du papier PEFC (gestion
Martine Noverraz Tél. 05 53 46 38 84 durable des forêts) issu des usines de Condat en
Rédaction et mise en page : Distribution : Médiapost Boulazac Dordogne.
service Communication Périodicité : bimestrielle
Photographies : Ville de Périgueux, sauf p.7 Tirage déclaré : 22 000 exemplaires
Périgueux N°25 / page 4
Périgueux
2
Vu
25 mars. 35e édition du carnaval
de Périgueux.
7 au 24 mars.
Le festival Expoésie s’adresse
à tous les publics. Ici les scolaires.
3 et 4 mars. Exposition-vente des créations
d’artistes et d’artisanes au théâtre dans
le cadre du Mois des droits des femmes.
31 mars. Chasse aux œufs organisée par la Ville
dans le parc Gamenson et le jardin de Vésone.
Périgueux
2 mars. Le concert de l’Unicef au profit des enfants
du monde a profité d’une belle synergie.
Vu
6 au 9 mars. Près de 300 lycéens sont
montés sur les planches du théâtre
pour les 28e Didascalies.
6 avril.
Jacques Mézard, ministre
de la Cohésion des territoires,
en visite à Périgueux pour
promouvoir le programme
gouvernemental "Action
Cœur de Ville", dont
Périgueux va
bénéficier.
actu
En violet
pour la Journée
mondiale des MICI
Célébrée tous les 19 mai, la Journée mondiale
des MICI - Maladies Inflammatoires Chroniques de
l’Intestin - porte la voix des personnes atteintes
de la maladie de Crohn ou de rectocolite
hémorragique. La France compte 250 000 malades.
Pour accompagner cette journée de sensibilisation, du 14 au 21 mai, la mairie
et le bassin de la place André-Maurois seront éclairés en violet, couleur
symbolisant le combat que mènent les malades et les familles. Samedi 19
mai, un stand sur la place André-Maurois informera le public.
Réalisée auprès de 252 administrés, du 13 novembre
au 5 décembre dernier, dans le cadre de la certification
"Qualiville", une enquête a mis en évidence la
qualité de l'accueil au sein de la mairie avec un niveau
de satisfaction de 96 %.
Pour plus d'impartialité, la mairie avait confié cette
LA QUALITÉ
enquête à 6 étudiants de l'IUT inscrits en Tech de Co
dans le cadre d'un projet accompagné.
DE L'ACCUEIL AU SEIN DE LA MAIRIE SALUÉE
DES CONSULTATIONS POUR REPÉRER
LES FRAGILITÉS DES PLUS DE 60 ANS
Si la dépendance n'est pas réversible, la fragilité l’est.
Elle peut être identifiée par des indicateurs comme la
perte de poids, un ressenti de plus grande fatigue,
l'impression de marcher moins vite, des troubles
27 000
mineurs de mémoire, une perte de la force musculaire, etc.
Décelée, elle peut être corrigée. Ainsi, le Centre de
ressources EHPAD du Centre Hospitalier propose une
consultation infirmière de repérage des fragilités pour
les plus de 60 ans. Elle s’accompagne d’une évaluation
et d’une proposition d'un plan personnalisé de
prévention concourant à maintenir l'autonomie Les animations
des personnes chez elles et à retarder la dépendance. périgourdines
Ce service oriente ensuite les personnes vers des
solutions existantes : en autonomie, au sein de
du 31e Téléthon
structures ou services institutionnels ou associatifs. ont permis
Prise en charge par l'Agence Régionale de Santé de collecter
Nouvelle-Aquitaine, cette consultation est accessible
sur simple rendez-vous. la somme de
Lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 27 000 euros.
T. 05 53 45 30 55
Périgueux N°25 / page 7
actu
La SNCF vous invite à célébrer Ces documents ou leur copie
ses 80 ans. Si vous avez conservé numérique rejoindront les archives
des souvenirs de votre vie de la SNCF et seront partagés en
professionnelle ou familiale liés à ligne au profit de tous.
la SNCF ou au train, vous pouvez L’histoire de la SNCF, c'est aussi
participer à la "Collection 80 ans" celle des cheminots, invités à la
à travers la collecte de documents raconter à travers un concours
(photos, films numérisés, billets, autobiographique.
publicités, outils, insignes, etc.)
Enfin, tous les passionnés du rail
organisée sur tout le territoire.
peuvent rejoindre cette célébration
Il suffit de se connecter sur le site en inscrivant leurs actions dans le
dédié et de déposer en ligne vos "Programme 80 ans" diffusé tout
souvenirs sous forme numérique au long de l’année.
ou de prendre rendez-vous dans
l’un des points de collecte. www.collection80.sncf.com
L’ÉCURIE DE L’ÂGE D’OR EXPOSE SES 5 CV CITROËN
L’Écurie de l’Âge d’Or regroupe les
amateurs d’automobiles datant du début
de l’automobile jusqu'à 1940, ainsi
que les propriétaires de voitures plus
modernes (jusqu’à 1960) présentant un
intérêt. Il abrite également une section
5 CV Citroën, voiture de collection
renvoyant au début de l’automobile.
Pour le plaisir des yeux, entre 30 et 50
véhicules de ce type seront exposés
dimanche 20 mai sur l’esplanade Robert
Badinter, de 10 h à 17 h. À 11 h et 11 h 45,
les automobiles paraderont sur le
boulevard Montaigne.
Organisé par la Les visiteurs, invités à venir avec un CV,
Maison de l’emploi pourront y rencontrer des recruteurs,
du Grand Périgueux, nouer des contacts et assister à des
DES le forum "Objectif
Emploi" 2018 a lieu
démonstrations de métiers.
CLEFS
Ce rendez-vous est le fruit d’un
jeudi 31 ma i le 31 mai prochain à partenariat entre le Grand Périgueux,
2018 la Filature de l’Isle. la Ville, la Mission Locale du Grand
POUR
10 h / 12 h 30
13 h 30 / 17 h 30 Sa thématique est Périgueux, Pôle Emploi, la Région
périgueux l’apprentissage. Ce
filatur e de l’is le Nouvelle-Aquitaine, les chambres
RETROUVER
Le Toulon
Salle Omnisports
forum s’adresse aux
PéRIBUS ligne 14 arrêt
P h otos : Unsplash / J arm
sage consulaires et leurs CFA, sans oublier
oluk - dom aine pub lic.
• zoom apprentis
• recrutements personnes
/ formations
à la le Centre Information Jeunesse
M ars 2018.
UN recherche d’un emploi,
d’une formation ou bien d’un
de Périgueux.
EMPLOI contrat en alternance. C’est aussi Jeudi 31 mai 2018
De 10 h à 12 h 30
le lieu pour trouver des renseigne-
et de 13 h 30 à 17 h 30
ments sur la création d’entreprise et
la réorientation professionnelle. T. 05 53 06 68 20
Périgueux N°25 / page 8
patrimoine
La reconstruction du kiosque à musique des allées Tourny est l’aboutissement
d’une grande aventure humaine et patrimoniale. Il sera inauguré le 21 juin.
LE KIOSQUE À MUSIQUE
RESSUSCITÉ Une équipe
bénévole…
• L’association Cobaty
Périgord
• CFA-BTP24 de Périgueux
• La Socra
… et des mécènes.
• Agema (Boulazac)
• Banque Tarneaud de Périgueux
• Beauty Succès (Saint-Astier)
• Caisse d’Epargne (Périgueux)
• Chaux de Saint-Astier
• CFA-BTP de Périgueux
• Cobaty International (Paris)
• Cobaty Périgord (Brantôme)
• Crédit Agricole de Périgueux
• Transports Doumen
18 000 100 9,5 (Boulazac)
Plus de 18 000 heures Plus de 100 9,5 tonnes de métal • EMP Prolians (Boulazac)
de main-d’œuvre apprentis du CFA- et 1 tonne de cuivre • Fondation Eiffage (Vélizy)
ont été nécessaires BTP de Périgueux ont été nécessaires à • Fondation du patrimoine
pour reconstruire le ont travaillé sur ce la reconstruction (Bordeaux)
L
kiosque. projet. de l'édifice. • Galva Atlantique (La Rochelle)
• Groupe Deluc Automobiles
Lancée en septembre 2015, la profitant de l’occasion pour se (Trélissac)
reconstruction du kiosque est former sur un chantier bien concret. • Hammel Robinetterie
achevée. Il a été remonté sur les Mais leur travail n’aurait pu (Marsac-sur-l’Isle)
allées de Tourny. Soutenu dès aboutir sans le soutien sans faille • Indigo Park (Paris)
le départ par la Ville, ce projet a d’une équipe bénévole (voir • Leclerc (Trélissac)
suscité une formidable synergie encadré) et l’apport financier de • Lempereur et Associés
autour de lui. 22 grands mécènes permettant (Périgueux)
Parmi les nombreux partenaires de mener à bien cette aventure • Mills Echafaudages
concernés, il faut saluer l'association humaine et patrimoniale. (Bordeaux)
Cobaty Périgord et l’implication Reconstruit et remonté à son • Moron Constructions
de deux formateurs du CFA-BTP emplacement originel, le nouveau (Beaumont du Périgord)
de Périgueux : Philippe Bachmair, kiosque sera inauguré à l’occasion • Socra (Marsac-sur-l’Isle)
meilleur ouvrier de France en de la Fête de la musique, le 21 juin.
ferronnerie d’art, et Franck Méry, Plusieurs moments musicaux,
compagnon couvreur, qui ont cru dont un concert avec une
à cette réalisation. cantatrice, sont prévus tout
Avec l’aval de leur directeur, Michel au long de cette journée.
Jean, ils ont profité de cette belle Soutenez ce projet
opportunité pour non seulement Vous souhaitez vous joindre à
valoriser les métiers manuels et cette aventure ? Une campagne
les filières de l’apprentissage, mais de financement participatif est
aussi impliquer plus d’une centaine en cours jusqu’au 15 juin, à
d’apprentis du CFA-BTP. Ces destination des particuliers.
derniers s’en sont emparés, Rendez-vous sur www.tudigo.co
Périgueux N°25 / page 9
Px M
urbanisme
Une nouvelle Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat
et de Renouvellement Urbain (OPAH-RU) est lancée pour inciter les propriétaires
de 3 secteurs de la ville à réhabiliter leur patrimoine bâti.
BÂTI PRIVÉ : DE NOUVELLES
AIDES POUR RÉNOVER
Une nouvelle OPAH-RU Pour les propriétaires occupants,
jusqu’en 2023 l’attribution des aides dépend des
conditions de ressources. Pour
Confortée par ces bons résultats, la
les propriétaires bailleurs, leur
Ville relance une nouvelle OPAH-RU
logement, une fois rénové, doit être
sur la période 2018-2023.
conventionné (montants plafonnés
Les enjeux sont toujours les mêmes :
des loyers).
• lutter contre la vacance et l’habitat
insalubre pour accueillir de
nouveaux habitants ; RENSEIGNEMENTS
• améliorer les performances énergé- SOliHA
tiques et l’accessibilité ; T. 0 805 70 44 45
(appel gratuit depuis un poste fixe)
• inciter au ravalement des façades
opah-perigueux@pactsudouest.com
et l’embellissement des devantures
commerciales.
L’OPAH-RU bénéficie L’OPAH-RU
L
des financements POUR QUI ?
La précédente OPAH-RU s’est • Les propriétaires occupants
achevée en septembre 2017. Initiée publics de l’Agence • Les propriétaires bailleurs
en 2012, elle a permis à de (sous réserve de conventionner
nombreux propriétaires, occupants
Nationale de l’Habitat, leur bien rénové)
et bailleurs, de profiter de sub- du Conseil • Les commerçants
ventions publiques pour réhabiliter
départemental,
leur patrimoine bâti. QUELS BIENS SONT
276 dossiers ont été traités sur
cinq ans. Au total, 4,5 millions
du Conseil régional, CONCERNÉS ?
d’euros de financement ont été du Grand Périgueux Les logements de plus de
attribués par l’Agence Nationale de 15 ans situés à l’intérieur
l’Habitat, le Conseil départemental, et de la Ville. du périmètre de l’OPAH-RU
le Conseil régional, le Grand
Périgueux et la Ville. QUEL EST LE
Grâce à ce dispositif incitatif, Le périmètre concerné par cette PÉRIMÈTRE DE
plus de 100 logements vacants, nouvelle OPAH-RU est toujours le
situés dans les trois secteurs de la même. Seuls les biens situés dans L’OPAH-RU ?
ville ciblés par l’opération - le Puy trois secteurs, le Puy Saint-Front, le • Le Puy Saint-Front
Saint-Front, le Bassin-la Gare-Saint- Bassin-la Gare-Saint-Martin et l’îlot • Le bassin-la Gare-Saint-Martin
Martin et l’îlot de la Cité - ont été de la Cité, peuvent en bénéficier. • L’îlot de la Cité
remis sur le marché de l’immobilier. En ce qui concerne le ravalement de
Une soixantaine de façades a été façades, la Ville envisage d’étendre
également ravalée. le périmètre des aides.
Plus largement, sur 5 ans, les L’objectif de cette nouvelle OPAH-
chantiers liés à l’OPAH-RU ont RU est de remettre sur le marché
permis d’injecter près de 13 millions immobilier une quarantaine de
d’euros dans l‘économie locale. logements par an.
Périgueux N°25 / page 10Px Mairie Pubs Mai 18 IMPO.qxp_Mise en page 1 09/04/2018 15:41 Page4
Bar à cocktails artisanaux uniques. Assiettes variées servies non stop.
Ambiance calme et confortable. Chic et cosy.
25 rue Saint-Front - 24000 Périgueux - 09 72 89 13 21
NS
UIPE QU E NOUS AVANÇO
Courtage en crédits pour les entreprises, C’EST EN ÉQ tement c
DD-cDI
/ recru
IntérIm
1
professionnels et particuliers
05 53 54 38 96 - www.cepp24.com
Créavallée sud - 24 660 Notre Dame de Sanilhac ÈRE CE D’EMPLOI INDÉPENDANTE
AGEN NE
EN DORDOG AC • SARLA
T
X • BERGER TRAS
PÉRIGUEU ASTIER • GUJAN-MES
• SA IN T-
NONTRON
17 ����� ������������ • �� �0 • ��00� ���������
05 53 35 17 01• www.claudette-interim.fr
Périgueux N°24 / page 11quartier
Organisée par l’association Saint-Martin-La Gare,
la 25e édition de la Foire Saint-Martin vous attend
dimanche 24 juin.
LE GRAND DÉBALLAGE
DE LA FOIRE SAINT-
MARTIN
A
Avec près de 4 kilomètres de
linéaire dédiés aux brocanteurs,
aux antiquaires, aux fripiers, aux
disquaires, aux bouquinistes et
autres camelots de tout poil, la
Foire Saint-Martin est le plus grand
quartier et les organisateurs
mettent un point d’honneur à les
solliciter pour alimenter leur espace
restauration situé place Saint-
Martin. Seules les frites fraîches
proviennent du nord.
vide-grenier du département. Vous souhaitez participer ? Il est
C’est une véritable institution dans possible de réserver le jour même
le calendrier des animations de un emplacement (4 mètres linéaires
la ville. Très prisé des chineurs, minimum) au tarif de 20 euros,
ce rendez-vous accueille plus de dans la limite des places disponibles.
500 exposants, amateurs et Entre le 15 et le 23 juin, il vous
professionnels de la déballe. en coûtera 15 euros, et avant le
Depuis le rond-point de la 15 juin, 12 euros.
place Roosevelt jusqu’aux environs
de la rue de Cronstadt, sans
ASSOCIATION DE QUARTIER
oublier les artères adjacentes, la SAINT-MARTIN-LA GARE
manifestation s’étire à l’infini 14, rue Léon Dessalles
avec ses 1 000 emplacements T. 05 53 05 39 73
de 4 mètres de long tracés au sol. www.quartiersmlg24.fr
La Foire Saint-Martin bénéficie
du soutien des commerçants du
Dimanche 6 mai, le marché aux disques & bd "Mégasonicomix Market" prend
possession du hall du théâtre et de son parvis.
AU RENDEZ-VOUS DES DISQUES ET BD
S
Sous la houlette de l’association une cinquantaine de collectionneurs À partir de 16 h, des concerts auront
Mégastaff, le marché aux disques et de marchands venus de toute la lieu dans le patio avec à l’affiche les
& bd "Mégasonicomix Market" France. Red Eye Ball & Girls et Le Chiffre
s’installe comme chaque année Ouvert à 10 heures, ce marché aux Organisation.
dans le théâtre et sous un disques & bd très prisé refermera Plus tard dans la soirée, à 21 h, un
chapiteau dressé sur l’esplanade ses portes à 19 heures. Tout au long concert fêtera la clôture de cette
Robert Badinter. de cette journée, des DJ assureront journée aux Toqués, rue Pierre
C’est le rendez-vous des amoureux l’ambiance musicale de ce rendez- Sémard.
de vinyles, cd et autres bd, neufs vous culturel.
ou d’occasion, qui sont quasiment Ce 23e "Mégasonicomix Market" INFORMATIONS PRATIQUES
certains de faire de bonnes affaires coïncidera avec le 10e anniversaire Entrée : 1€
ou de mettre la main sur la rareté de la mort d’Henri Salvador. À cette Gratuit pour les enfants
tant recherchée. occasion, une exposition de 230 Buvette - Restauration
Car le choix est bien présent avec disques rendra hommage à l’artiste.
Périgueux N°25 / page 12quartier
Le 3 juin prochain, le comité de quartier de Vésone
invite à découvrir autrement le canal et ses abords. Les 130e Fêtes de Saint-
Georges vous attendent
LE CANAL EN FÊTE du 4 au 8 mai prochain.
DANS
L’AMBIANCE
DES FÊTES
A
Amateurs d’artisanat d’art et de cœur". Décerné par le public,
DE SAINT-
créations artistiques, vous avez
rendez-vous dimanche 3 juin sur
la promenade du canal, à proximité
il récompense le travail de trois
créateurs.
Cette 4e édition du "Bassin des
GEORGES
du moulin du Rousseau. arts" sera également musicale Cette année, les Fêtes de Saint-
Au programme de cette journée, avec la présence de la fanfare "Les Georges, ce ne sont pas 4, mais 5
un "Bassin des arts" haut en couleurs trompettes de la mort". jours complets de festivités. 80
qui, de 9 h à 18 h, va rassembler Et pour plus de convivialité, les attractions foraines sont installées
une cinquantaine d’exposants, des membres du comité offriront, sur le long des rues Talleyrand-du-
artistes et des artisans d’art de les coups de midi, un apéritif au Périgord et Haute Saint-Georges.
tout horizon : peintres, céramistes, Moulin du Rousseau. À cet endroit, Les Fêtes de Saint-Georges, c’est
photographes, sculpteurs, créateurs se dressera également un stand aussi : un concours de pêche sur
de bijoux, etc. pour se restaurer et, entre 14 h et les quais, le dimanche matin, un
Cette exposition-vente s’accompagne 16 h, le groupe "Birdy Blues Band" concours de pétanque, le Grand
de l’attribution du prix "coup de assurera l’ambiance. Prix de Saint-Georges, une course
cycliste de 100 km organisée par
le Cyclo-club Périgueux-Dordogne,
et un feu d’artifice tiré au-dessus
Samedi 2 juin, le comité de quartier du Toulon de l’Isle le mardi soir.
organise les "Rencontres du parc de la Source".
LES RENCONTRES DU
PARC DE LA SOURCE
l’endroit et créer de la convivialité.
Lancée à 13 h, la manifestation,
qui s’appuie sur l’implication de
plusieurs partenaires, l’Institut des
Musiques Rock, la Compagnie
Rouletabille, le Sans Réserve, etc.,
proposera de nombreuses animations
O
et des jeux tout au long de l’après-
midi, ainsi que des concerts.
On peut y accéder par la rue Sur le coup de 19 h 30, un pique-
Loucheur ou la route d’Angoulême. nique (tiré du sac) est prévu et c’est
Situé au Toulon, le parc de la le comité qui offrira la soupe.
Source est un écrin de verdure
d’environ 1 hectare. Chaque année, Le vide-grenier du Toulon
le comité de quartier du Toulon y Le traditionnel vide-grenier du
organise les "Rencontres du parc comité du Toulon a lieu le 8 mai
de la Source" pour faire connaître prochain, place de Verdun.
Périgueux N°25 / page 13Périgueux en mouvement
PHASE 1 9 JUILLET > 31 AOÛT 2018
Le réaménagement du boulevard Montaigne débute le 9 juillet prochain.
• La chaussée de part et d’autre du square Daumesnil et le cours Montaigne sont fermés à la circulation.
Programmé jusqu’à l’automne 2019, ce chantier est mené par phases
En voiture, les accès sont maintenus uniquement pour les riverains, les commerçants et les véhicules de secours.
afin
• L’accès au secteur de limiter
sauvegardé les nuisances.
(places du Coderc, de l’Ancien-Hôtel-de-Ville...) est maintenu.
• Le parking de la place Bugeaud et le parking souterrain Montaigne restent accessibles, de même que la station de taxis.
LA REQUALIFICATION DU
• Le parking de surface Montaigne est fermé à compter du 15 juin. Les places de stationnement de ce dernier sont reportées
sur le parking Tourny.
• Des cheminements piétons sont mis en place à travers la zone de chantier.
BOULEVARD MONTAIGNE DÉMARRE
• Les lignes de Péribus empruntant les boulevards sont déviées (se rapprocher de Péribus pour les nouveaux circuits).
Rue V
Rue G
Place
André
ictor
ambe
u Pdt
Maurois
Palais de
Hugo
Justice
tta
-Wils
on
ZONE DE CHANTIER Square
Daumesnil P
Place
Yves
Bugeaud
(108 places) Parking de surface
Rue des Chaînes
Rue de la République
Rue É fermé à compter
guille du 15 juin
y
rn
ou
Travaux préparatoires.
sT
rie
Stationnement supprimé Cours Montaigne
ur
Co
le long de la voie Travaux préparatoires.
Ru
mais circulation maintenue. sens de circulation automobile
Cours Montaigne
eT
entrées du parking souterrain fermé sauf riverains
aill
sorties du parking souterrain
efe
cheminements piétons
r
Le chantier est scindé en plusieurs phases. Phase 1 : du 9 juillet au 31 août 2018
PHASE 2 MI-SEPTEMBRE
Le premier
L
tronçon concerné la rue>de DÉBUT
la République à NOVEMBRE
comprend, côté impair, le périmètre
délimité
Les travaux sont par la place André-
interrompus
la rue 2018
Les cheminements piétons, l’accès
aux commerces et aux riverains Éguillerie.
De part et d’autre du square Place
sont bien évidemment assurés.
Rue d
Rue G
Maurois
les 15 premiers et la
jours de rue Gambetta.
septembre. Daumesnil, ce chantier, impose André Cette phase sera achevé le 31 août,
Maurois
soit avant la rentrée scolaire.
u Pdt-
• Le côté pair deEn face, côté pair, il s’étend de de fermer la circulation routière.
ambe
la place Bugeaud Palai
Just
Wilso
tta
est fermé à la circulation ; des
déviations sont mises en place par
n
Square
LE PARKING TOURNY RESTRUCTURÉ
les rues Taillefer et du Président- Place
Daumesnil
Wilson. L’accès en voiture est Bugeaud
L
R
(108 places) TIE
Rue de la République
AN
Rue des Chaînes
maintenu uniquement pour les EC
H
Rue É
D
riverains, les commerçants et les NE CE
Le réaménagement du boulevard Tourny et, plus
ZO loin, d’une double barrières en croix de Saint-André.
guille
usagers du parking estde la place.
précédé par la restructuration sortie, située face à la rue Paul- Un parc à vélo d’une capacité de Co
ri
• Des cheminements piétonsdes sontallées de Tourny.
e
du parking Louis-Courier. 30 places est intégré à l’ensemble.
mis en place à travers la zonevadepermettre
Ce chantier chantier. d’accueil- Outre les reprises d’enrobé, la
lir les 120 places de stationnement connexion et l’harmonisation entre
du parking en surface Montaigne les 2 parcs de stationnement
qui ferme le 15 juin. Une fois existants, deux promenades piétonnes
sont créées. Longeant d’un côté
PHASE 3 DÉBUT NOVEMBRE > FIN DÉCEMBRE 2018
désaffecté et déclassé, il sera
vendu par la Ville au promoteur JMP les allées de Tourny, de l’autre
Expansion qui va y construire le le cours Tourny, elles vont enserrer
Place
Rue G
• Le côté impair de la place Bugeaud
Rue d
le parking requalifié. Tous André les
kanal
Quartier Montaigne. Maurois
est fermé à la circulation ; des déviations arbres sont conservés, ainsi que les
ambe
u Pdt-
Lancés courant mai et achevés
Boulevard La
Palai
sont mises en place par la place
mi-juin, André vont donc
les travaux candélabres. Just
tt
Wilso
a
Maurois. L’accès en voiture est maintenu
donner naissance sur les allées de Un parcZONE
à vélo de 30 places
DE CHANTIER
n
uniquement pour Tourny
les riverains
à un grand parking payant
Square
Daumesnil
Le mobilier
Place urbain fait également
et les commerçants.
d’une capacité de près de 300 Bugeaud
peau(108
neuve. Les chaînes et les
Rue de la République
• Des cheminements piétons sont mis places)
Rue des Chaînes
places. Il sera doté d’une double bornes en béton sont supprimées
Rue É
en place à travers la zone de chantier.
entrée accessible depuis le cours au profit de potelets et de
guille
• La station de taxis est déplacée vers le
côté pair de la place.
rie
Co
Périgueux N°25 / page 14
PALAIS DEtravaux
PLANNING
Le double sens de circulation de l’avenue Daumesnil sera rétabli le 25 mai.
En attendant, il est conseillé aux automobilistes venant du pont des Barris
de rejoindre le centre-ville par la rue de l’Arsault. Pour ceux venant de Boulazac,
ils sont invités à prendre la route de Lyon pour rejoindre la rue de Bergerac
puis le pont Sud et le boulevard Lakanal.
SECTEUR SAINT-GEORGES :
DES TRAVAUX EN VUE
Rue V
ictor
Hugo
COURS SAINT-GEORGES
Place Entre la rue Lacombe Entre la rue Lacombe AVENUE
Yves Guéna
et le pont Saint-Georges
• Aménagement du BHNS ;
et le rond-point de la rue
Talleyrand-Périgord
DAUMESNIL
• Travaux programmés de mi-mai • Requalification des trottoirs ;
y
rn
à fin juillet ; • Travaux programmés de mi-mai
Allée
u
To
• Circulation alternée. à fin juillet ;
rs
ou
Tourn
Menés par le Grand Périgueux, • Circulation perturbée.
y
les travaux d’aménagement du Menés par la Ville, ces travaux
Bus à Haut Niveau de Service se s’inscrivent dans le cadre du projet
concentrent sur le cours Saint- urbain "Périgueux en mouvement".
Georges, entre la rue Lacombe et Il s’agit d’améliorer l’image de cette
le pont Saint-Georges. Ils doivent entrée de ville en réaménageant
donner naissance à un pôle bus au les trottoirs et en recalibrant la
niveau du centre départemental de chaussée. Le double sens de
communication. circulation sera toujours assuré.
TRÉLISSAC
Palais de ult
Justice rsa
’A
el
ed
mp
Ra
Rénovation d’un bâtiment
privé avenue Daumesnil.
Parking de Sens unique descendant.
surface Remise en double-sens
CENTRE-VILLE
fermé de l’avenue à compter Mené par un opérateur privé,
du 25 mai 2018. le chantier de rénovation de
Cours Montaigne
Daaven Du 22 avril à mi-juin : l’immeuble situé au 17 avenue
um ue circulation alternée.
esn d
il ling
ra
Travaux d’aménagement
Daumesnil a pris du retard à cause
Sta
PONT DES Bd du Bus à Haut Niveau de l’état de péril du bâtiment.
BARRIS
de Service Il a fallu installer un étaiement
Du 22 avril à mi-juin : extérieur de façade. Une plateforme
d
chaussée rétrécie.
or
be
en béton a été créée sur laquelle
ig
Travaux d’aménagement
r
om
Pé
d-
des trottoirs par la Ville une grue a été installée. Ce
Lac
PONT SAINT-
an
yr
GEORGES
Rue
le
dispositif a imposé la mise en
l
Itinéraire conseillé pour
Ta
e
Co accèder au centre-ville sens unique de la circulation :
Ru
ur
sS
kanal
ain
t-G seuls les véhicules venant des
eo
Boulevard La
Palais de
Justice
rg
es
rues Denfert-Rochereau et Saint-
n Front peuvent l’emprunter pour
Lyo
de rejoindre le boulevard Georges-
te BOULAZAC
PONT Rou
SUD BRIVE Saumande.
Le double sens de circulation sera
Parking de
surface rétabli vendredi 25 mai.
fermé
Cours Montaigne BERGERAC
Périgueux N°25 / page 15Px Mairie Pubs Mai 18 IMPO.qxp_Mise en page 1 09/04/2018 15:41 Page5
CENTRE D’AMINCISSEMENT
LAURENCE GAY
27 ans au service de la minceur
Existant depuis 27 ans sur
Périgueux, ce centre
d’amincissement a tout
pour séduire les femmes
et les hommes qui veulent
se débarrasser de leurs
kilos en trop ! Laurence
Gay, sa gérante expéri-
mentée et à l’écoute,
utilise une méthode 100%
naturelle basée sur une
formule reposant sur des conseils nutritionnels, un accompagnement
psychologique et la pratique de la digipuncture. Cette technique
douce et naturelle, pratiquée à mains nues, sans aiguilles, sans
produits et sans appareils, vous permet de perdre du poids sans
fatigue et sans faim. Laurence vous accompagne tout au long de votre
parcours minceur avec un résultat immédiat et garanti en gardant
tonus et vitalité !!!
C’est
le printemps
pensez à vos kilos !
6, place du Général Leclerc
-20% 24000 PÉRIGUEUX
Tél : 05 53 08 08 65
www.laurencegayamincissement.com
laurencegayamincissement
MAI-JUIN 2018
Dispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’information.
Périgueux N°15 / page 16dossier
Un budget
offensif à
votre service
2015, 2016 et 2017 ont été des budgets de crise,
d’effort et de rigueur.
Durant les trois premières années, il a fallu digérer
les baisses de dotations de l’État tout en réduisant
un inquiétant niveau de la dette.
Dépenses de fonctionnement et investissements
ont été gérés à la baisse afin de sortir de la zone
rouge.
Le budget 2018 a été construit avec une volonté
offensive, car la Ville a retrouvé une marge
de manœuvre lui permettant de provisionner
sereinement plus de 10 millions d'euros
d’investissement.
Grâce à l’action du Maire et de quelques élus,
Périgueux a été retenu pour bénéficier des
financements du programme d’action gouver-
nemental "Action Cœur de Ville".
C’est une excellente nouvelle car des
financements conséquents sont attendus dès
2018.
Périgueux N°25
N°19 / page 17dossier
Les investissements
DE LA VILLE DE PÉRIGUEUX
Éducation,
enfance, jeunesse Aides aux
Quartier
de la gare 1 185 000 € entreprises
(dont école
34 000 € Maurice Albe) 112 000 €
Périgueux
en mouvement Voirie
2 575 000 € 1 230 000 €
Équipement de
services / sécurité
Politique 875 000 €
de la ville
465 000 € 2018
Investissements
(dépenses d'équipement)
10,474 MILLIONS €
Environnement
205 000 €
Patrimoine
communal
738 000 €
(entretien,
accessibilité)
Cadre de vie
Amélioration 530 000 €
de l'habitat
828 000 €
Amélioration Manufacture
des équipements Gourmande Sport
culturels 113 000 € 425 000 €
1 159 000 €
Périgueux N°25 / page 18dossier
Trois questions à
Laurent Rouquié,
Adjoint aux finances
et aux marchés Quel est le point marquant
du budget 2018 ?
publics Laurent Rouquié : "C’est bien
évidemment le niveau élevé des
Les efforts des années
investissements prévus qui s’élève
précédentes semblent avoir
à 10,5 millions d’euros. Nous en-
portés leurs fruits ?
Quel bilan doit-on tirer de l’année trons dans un cycle vertueux. Pour
2017 concernant les finances de Laurent Rouquié : "Bien sûr, et je y rester nous avons souhaité inscrire
la Ville de Périgueux ? suis satisfait du travail accompli ces notre budget dans le cadre de la
dernières années pour redresser les loi de programmation pluriannuelle
Laurent Rouquié : "La Ville de
comptes publics de la commune. des finances publiques (2018 -
Périgueux sort enfin de la zone
Cela ne veut pas dire pour autant 2022) qui met en place un objectif
dangereuse, celle qui la voyait
que tout est parfait. La pression d’évolution moyen annuel des
régulièrement abonnée ou à la
fiscale mériterait d’être desserrée dépenses de fonctionnement des
limite de l’inscription au réseau
et la maîtrise de notre gestion collectivités locales limitées à 1,2 %.
d’alerte des communes en
devra perdurer si nous voulons
difficultés. Les voyants financiers Bien que la Ville de Périgueux
nous donner les moyens de réaliser
sont désormais au vert, et ne soit pas dans l’obligation de
les investissements nécessaires pour
durablement j’espère. La dette a contractualiser avec l’État, elle s’est
notre ville. Il est très important de
fortement diminué (faible recours portée volontaire pour s’inscrire
donner l’envie aux particuliers et
à l’emprunt), les dépenses de dans ce dispositif de la maîtrise des
aux professionnels de (re)venir à
fonctionnement de la collectivité dépenses publiques."
Périgueux."
sont maîtrisées et les investisse-
ments remontent en flèche."
Une dette en diminution
Le stock de la dette a fortement diminué, passant de 40 millions en 2012 à 34 millions en 2017. Si la Ville devait
rembourser la totalité de sa dette, il ne lui faudrait plus que 6 années d'épargne brute, ce qui la ramène dans la zone verte
er des ratios nationaux.
41000 000,00 12,00
40000 000,00
10,00
39000 000,00
8,00
38000 000,00
37000 000,00 6,00
41000 36000
000,00000,00 12,00
4,00
40000 35000
000,00000,00
10,00
2,00
39000 34000
000,00000,00
8,00
38000 33000
000,00000,00 0,00
2012 2013 2014 2015 2016 2017
37000 000,00 6,00
36000 000,00
Stock de la dette (en euros) Désendettement 4,00
35000 000,00
(en année d'épargne brute)
2,00
34000 000,00
Périgueux N°25 / page 19
33000 000,00 0,00
2012 2013 2014 2015 2016 2017Titre du graphique
ccas 2554150
dossier op. orderz 4476850 gg
lo
a
ch. Finan 843761 nt
Le budget 2018
m e
se
dep. Services 10297000 re
ver
ts
po
personne 22952000 im
ns
ec. Privee 287200
EN UN COUP D'ŒIL
a tio
cip
charges ex. 55000 pa rti
at
sult
re
MONTANT TOTAL DU BUDGET : 60 602 669 € tio
ns
ta
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT : 41 456 961 € do s
d uit
o
pr
DÉPENSES D'INVESTISSEMENT : 19 145 708 €
x. (équipement, remboursement de la dette et résultat reporté)
se te
g e ccas op. orderz ch. Finan dep. Services personne
c ali ec. Priv
ar fis
es
ch nt
v e
Budget de fonctionnement
riv
ee
i que 0
00 0
.P h 0
ec 3 0
rap 44 357 00
ug
e
nn Ventes et produits
15 799 00
Titre du graphique
o a
d des services
s
Reversements de la 83 080 00
r t
pe re en s
i t communauté 818 200 € Produits de
23 500 91
Dépenses des es T m n
se atio
services ic d'agglomération r gestion courante
0 9
rv
4 430 000 € ve p 23 410 969
456 969 €
ventes
10 297 000 € 818200 Se
p. re rtici ns 6 0
o 45 820
Charges
de Participations pa tati e
financières produits 456969 n 1 535 700 € do calit Résultat de81
ina s fonctionnement
843 761 €
resultat 410991 fis pot t
F
ch
. (report)
im sulta ts 410 991 €
impots 23050000 de
rz re odu
i
r Dotations de l'Etat
Opérations d'ordre
4 467 850 €
fiscalite 2308000 op
.o
8 379 900 €
pr ntes
Impôts des ménages
ve 23 050 000 €
dotations 8379900 cc
as
Charges
Subventions assos
et CCAS i que participations de personnel
1535700
22 952 000 €
reversement a 4430000
2 554 150 €
h
rap
dug
Écoles privées Charges 0 Fiscalité indirecte (taxes électricité,
Ec 287 200 €
e exceptionnelles 00 0 de séjour, droits de place,…)
té
itr T 55 000 € ventes
5
5 20
7 0 produits
2 308 000 € resultat impots
Sa
n 28 200 0
fiscalite dotations participations reversem
DÉPENSES RECETTES
5 0
re x . 2 29 970 61
ltu se 2 7
Cu ge ee 10 843 850
ar 6 0
Titre du graphique
v 47 415
tio
n ch . Pri ne es
Divers 4
uc
a
81 000 €
ec rson ervic
Éducation 25
5
Sport Ed 15 000 €
e S
250 500 €
p p. an COMMENT LES DÉPENSES D'INVESTISSEMENT
de . Fin erz 2018 (REMBOURSEMENT DE LA DETTE ET
Économie ch . ord ÉQUIPEMENT) SONT-ELLES FINANCÉES ?
145 400 € op as
cc Autofinancement : 4 400 650 €
SUBVENTIONS Subventions : 1 503 350 €
AUX Amendes de police : 630 000 €
ASSOCIATIONS FCTVA / TLE : 812 000 €
0 Culture
00 0 2 554 150 €
1
8 50 1 311 950 € Cessions immobilières : 5 015 000 €
Santé, 0 0 Emprunt : 1 500 000 €
25 540 0
action sociale
et CCAS 14 030 0
750 300 € 75 195 0
1 0 rs
13 150 ve t Périgueux N°25 / page 20
Education Culture Santé Economie
i
D or mie Sport Divers
Sp ono
Ec t édéveloppement durable
Le patrimoine arboré de Périgueux est observé de près afin de garantir
son épanouissement et la sécurité des habitants.
LE PATRIMOINE ARBORÉ DE LA VILLE
DORLOTÉ
E
Essentiels à la qualité de notre
cadre de vie, les arbres de la ville
font l’objet d’un suivi de chaque
instant afin de les entretenir avec
respect, d’assurer leur longévité et
leur croissance harmonieuse, et de
garantir notre sécurité.
Un agent municipal, formé à la
gestion de ce patrimoine arboré, est
chargé de les référencer et d’établir
Un arbre abattu = La décision d’abattre un arbre
des fiches comportant nombre de n’étant prise que lorsqu'elle se
données : espèce, âge, hauteur,
un arbre replanté
justifie, ce suivi est aussi utilisé pour
circonférence du tronc, diamètre Cartographiées, ces observations mener des expertises plus poussées.
nte
du houppier, présence de réseaux sont précieuses pour programmer À Périgueux, un arbre abattu est
aériens et souterrains, nature du notamment des renouvellements automatiquement remplacé par
e sol, etc. Chaque sujet possède et décider de l’abattage d’un sujet un sujet, bien souvent replanté à
ent aussi sa fiche sanitaire indiquant jugé dangereux. proximité. Dans un autre domaine,
l’état de santé, les éventuelles Ce fut le cas pour le tilleul de la les élagages sont effectués quand
maladies et les problèmes mécaniques place Saint-Louis abattu au mois de ils sont jugés nécessaires, par
observés. mars. rotation trisannuelle.
s
Fin mai, début juin, plusieurs animations renvoient à la semaine européenne
du développement durable.
UNE SEMAINE POUR SENSIBILISER
AU DÉVELOPPEMENT DURABLE
Du 25 mai au 8 juin, les occupants suivies d’une visite de son jardin
des jardins ouvriers du Toulon et de ses serres. Et le 2 juin, une
seront sensibilisés au tri des balade urbaine fera découvrir "Des
déchets à travers une opération jardins ouvriers aux jardins familiaux
de nettoyage de leur parcelle et collectifs".
coordonnée par la Ville. Enfin, un concours photos est à
Les scolaires ne sont pas oubliés nouveau organisé. Les chasseurs
avec des olympiades sportives et d’images, répartis en trois
durables qui, sur plusieurs jours, catégories - prix du public, du jury
F
concerneront 350 primaires. et jeunesse - devront valoriser la
Le 1 er juin, l’association Ciné diversité faunistique de nos espaces
Fil conducteur de cette semaine, les Cinéma proposera une soirée verts. Les clichés seront exposés
serres municipales ouvriront tous projection-débat autour du film à la mairie et aux serres.
les jours leurs portes au public : "L’intelligence des arbres".
librement, du 29 mai au 1er juin, et Le service Ville d’art et d’histoire DÉTAILS DU PROGRAMME
sur inscription, le 2 juin, pour deux organisera 3 conférences, le www.perigueux.fr
visites commentées. 1er juin, à l’Hôtel Brou de Laurière,
Périgueux N°25 / page 21sous les projecteurs
La rénovation de la médiathèque Pierre Fanlac, qui débute en
au public. Pendant cette fermeture d’un an, l’accès aux ressources nu
de Saint-Georges et du Gour de l’Arche restent ouvertes. Un
LA MÉDIATHÈQUE P
SE REFAIT U
POUR UNE MÉDIATHÈQUE La médiathèque
EN PHASE AVEC SON TEMPS Pierre Fanlac
L
capitale du
ferme pendant
Les travaux de rénovation de la L’espace silence va être repensé, un an pour faire
médiathèque Pierre Fanlac vont l’atelier informatique modernisé peau neuve.
moderniser l’établissement pour et les publics malvoyants et
répondre aux nouveaux usages et malentendants auront leur salle
attentes de tous les publics. dédiée.
Plus largement, son architecture À cela s’ajoute l’automatisation CHARTE GRAPHIQUE DE LA VILLE DE PÉRIGUEUX Atelier SB DESIGN
intérieure va être modifiée afin du dispositif d’emprunt offrant plus
de la rendre plus accessible et de rapidité et de confidentialité. C=65 / M=0 / J=20 / N=0 C=0 / M=60 / J=95 / N=0 C=40 / M=10 / J=100 / N=0 C=63 / M=82/ J=0 / N=0 C=0 / M=90/ J=20 / N=0 C=0 / M=90/ J=90 / N=0
confortable, tout en l’adaptant Les travaux concernent également
complètement au siècle du numérique. la modernisation du système de À partir du 1er août 2018, des travaux de rénovation vont moderniser la
Réalisation : Ville de Périgueux, service Communication. Mars 2018.
Fermeture programmée
médiathèque. Rendez-vous en septembre 2019 pour plus de confort, une
citoyenneté vie locale cadre de vie développement culture animation
meilleure qualité d’accueil et davantage de services !
sécurité incendie, la refonte
De nouveaux espaces
Les annexes de Saint-Georges, du Toulon et du Gour-de-l’Arche continuent de vous
d'août 2018 à août 2019 :
accueillir pendant les travaux.
Et aussi, un nouveau point lecture et emprunt à la Visitation à partir du 2 octobre.
du chauffage et l’étanchéité T. 05 53 45 65 45 | www.perigueux-mediatheque.fr
et services du bâtiment afin de le rendre les habitudes à prendre 2/5
Cela passe par un réaménagement moins énergivore. Le mobilier et pendant un an
en profondeur et une extension la signalétique vont également
de 180 m2 ; 150 m2 vers le parc • Vous empruntiez à la médiathèque
être renouvelés.
Gamenson, 30 m2 sur le parvis. ou dans l’une de ses annexes.
Cette modernisation s’accompagnera
De nouveaux espaces et services > Pendant la fermeture vous
d’une complète réorganisation :
vont être ainsi créés : un salon de pouvez toujours emprunter des
refonte des horaires d’ouverture,
lecture dans le parc Gamenson sélections de documents dans l’une
redéploiement des collections,
pour les beaux jours, un lieu des 3 annexes ou à la Visitation.
offre étoffée de services.
d’exposition, trois salles de travail Ce chantier d’envergure va donc • Vous lisiez des livres ou la presse
en groupe, un lieu de détente offrir aux usagers un équipement à la médiathèque.
avec distributeur de boissons, un culturel phare au cœur de > Les annexes vous accueillent
"labo numérique" équipé de l’agglomération, adapté aux dans les mêmes conditions. Si
matériel nouveau (imprimante 3D, besoins de tous et résolument certains abonnements papier sont
réalité virtuelle), etc. en phase avec son époque. suspendus le temps des travaux,
ils restent consultables sur la
médiathèque numérique.
sur www.dordogne.mediatheques.fr. • Vous utilisiez les espaces de
L’ACCÈS AUX RESSOURCES travail de la médiathèque.
Sur le site petrocoria-num.perigueux.fr,
NUMÉRIQUES MAINTENU vous pouvez accéder au patrimoine > Les annexes disposent également
écrit numérisé de la médiathèque. de places. Par ailleurs, le Centre
Sept jours sur sept, 24 heures sur Ce site contient des manuscrits, Information Jeunesse, situé à deux
24, les ressources numériques de la estampes, livres anciens, etc. issus pas de la médiathèque, met aussi
médiathèque restent accessibles. de ses fonds patrimoniaux. Cette quelques places à votre disposition.
Livres, BD, musique, vidéo à la base de données de près de
demande, etc., pour les petits comme 4 000 documents ne cesse d’être • Vous utilisiez les ordinateurs de la
pour les grands, vous trouverez enrichie. médiathèque pour surfer sur Internet.
votre bonheur avec la médiathèque www.dordogne.mediatheques.fr. > Des postes de consultation sont
numérique de Dordogne en surfant www.petrocoria-num.perigueux.fr disponibles dans les annexes et à la
mairie.
Périgueux N°25 / page 22Vous pouvez aussi lire
