LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion

La page est créée Patrice Hernandez
 
CONTINUER À LIRE
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
REVUE MUNICIPALE DE LA VILLE DE BOIS-DES-FILION I PRINTEMPS 2020

LE PRINTEMPS
EST À NOS
PORTES!
Un nouveau café de quartier
Page 7

C’est la Relâche!
Page 24 - 25

Le Mois de la jonquille
Page 42

                    16 MAI 2020
                    Page 48
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
M O T         D U      M A I R E   D E    B O I S - D E S - F I L I O N

                                              Chères Filionoises, chers Filionois,

                                              Même si l’hiver évolue un peu en dents de scie sur le plan climatique, à Bois-
                                              des-Filion nous avons bien amorcé l’année 2020 et les projets se bousculent,
                                              témoignant d’une certaine effervescence économique et de l’attractivité
                                              confirmée de notre territoire.

                                              Ainsi, une nouvelle étape a été franchie dans le dossier de l’autoroute
                                              19, les demandes de permis affluent pour des projets de construction et
                                              agrandissement, nous préparons les projets de réfection des infrastructures et
                                              des rues secondaires, de rénovation du Chalet des citoyens (qui fête déjà ses
                                              20 ans) et de réaménagement de parcs et terrains de jeux, en plus de maintenir
                                              et accentuer notre offre de services municipaux dans tous les secteurs
                                              d’activités.
CONSEIL MUNICIPAL
                                              Nous franchirons bientôt le cap des 10 000 habitants : en effet, le dernier décret
                                              gouvernemental a statué que la population filionoise comptait 9970 personnes
                                              en janvier 2020. Nous avons aussi atteint un nouveau sommet au chapitre des
                                              finances municipales, avec l’adoption d’un budget record de 18,1 millions de
                                              dollars, et cela dans le respect de la capacité de payer des contribuables.

Denis Bourgeois          Odette Filion        La bonne santé économique de la Ville trouve aussi son écho dans l’extraordinaire
Siège N° 1               Siège N° 2           vitalité de nos associations, organismes et groupes communautaires. Qu’il
                                              s’agisse de sports, de culture, de loisirs ou d’activités d’entraide et de soutien,
                                              on constate que le nombre de membres augmente et qu’il y a une hausse de
                                              popularité dans l’ensemble des activités. La Ville est fière de cet engagement
                                              citoyen constant et est heureuse de soutenir ces différentes organisations.

                                              Votre conseil municipal s’efforce de contribuer au développement de notre
Denis Poirier            Gilbert Guérette     communauté de façon harmonieuse, respectueuse de son environnement et
Siège N° 3               Siège N° 4
                                              de son histoire, mais surtout un développement sous le signe de la solidarité,
                                              où chacun peut trouver une place conforme à ses attentes et à ses espoirs.
                                              Au nom du conseil je vous remercie de la confiance que vous nous témoignez
                                              constamment : c’est là notre plus grande motivation à bien servir la collectivité
                                              filionoise.

Ginette Gagné-Stoklosa   Benoist Latour
Siège N° 5               Siège N° 6

                                              Gilles Blanchette, maire
PROCHAINES SÉANCES
DU CONSEIL MUNICIPAL

CENTRE CULTUREL À 19 H 30                               HORAIRE             Lundi au jeudi : 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
485, BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU                     DES BUREAUX             Vendredi : 8 h à 12 h
10 MARS - 14 AVRIL - 12 MAI                       ADMINISTRATIFS            Samedi et dimanche : fermé

          2                                                                   L E    B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
V I E       M U N I C I P A L E

                                        Le budget en bref
                                        • Budget équilibré de 18,1 M$                                         • Près de 2 M$ en remboursement
                                        • Augmentation de 4,4 % des revenus                                     de la dette
                                          et dépenses                                                         • Fonds d’infrastructure mis
                                        • Variation de 2,5% du compte                                           à contribution
                                          de taxes résidentiel moyen

Mars 2020
                                         REVENUS 2020                                                             DÉPENSES 2020
La revue municipale
                                                                                            Taxes et tarifs       Administration          Sécurité publique        Transport
de Bois-des-Filion est                                                                      78,9 %                générale                21,1 %                   14,2 %
publiée quatre fois par                                                                                           13,1 %
année et distribuée
gratuitement à toutes
les résidences de la
municipalité.

Dépôt légal :
Bibliothèque nationale
du Québec

Coordination :
Corinne Gautron

Rédaction :
Julie Chabannel                                                                                                  Aménagement,
William Charrette                  Imposition de droits                           Paiements tenant               urbanisme et
                                                 4,8 %                            lieu de taxes                  développement                                 Hygiène
Jean Goulet
                                                                                  0,8 %                          3,8 %                                         du milieu
Annie Gravel
                                                 Services rendus                Intérêts                                                                       20,6 %
Ivana Guekov                                                                                                       Loisirs et culture
Marie-Michelle Moffatt                                     7,0 %                1,5 %                                         23,6 %
Laurianne Nestoruk                                                                                                                                   Santé et bien-être
                                                                             Amendes et pénalités                     Frais de financement
France Roy                                                  Transferts                                                                3,2 %          0,4 %
                                                                             3,3 %
                                                                3,7 %
Direction artistique
et infographie :                         REVENUS                               2019            2020               DÉPENSES                              2019           2020
Robert Devost Graphiste inc.
                                         Taxes et tarifs                  13 776 902 $     14 316 508 $           Loisirs et culture               4 355 495 $      4 732 829 $
Impression :                             Services rendus                   1 257 369 $      1 264 872 $           Sécurité publique                4 205 502 $      4 238 675 $
Les Services graphiques                                                                                           Hygiène du milieu                3 869 321 $      4 132 178 $
Deux-Montagnes                           Imposition de droits                830 900 $       867 595 $
                                                                                                                  Transport                        2 829 650 $      2 845 311 $
                                         Amendes et pénalités                590 892 $       597 440 $            Administration générale          2 119 945 $      2 620 462 $
Tirage :
4 400 copies                             Transferts                          411 636 $       682 122 $            Aménagement, urbanisme
                                                                                                                  et développement                   758 335 $       757 008 $
Le Boisé est imprimé sur                 Paiements tenant lieu de taxes      140 025 $       146 025 $
                                                                                                                  Frais de financement               598 155 $       637 282 $
du papier 100 % recyclé
                                         Intérêts                            270 000 $       270 000 $            Santé et bien-être                  78 995 $        78 615 $
avec des encres végétales.
                                         Autres revenus                      100 000 $              0$            Conciliation à des fins fiscales (1 437 674 $)   (1 897 798 $)
Ce document est recyclable.
                                         Total                            17 377 724 $ 18 144 562 $               Total                           17 377 724 $ 18 144 562 $

          L E    B O I S É     •     P R I N T E M P S             2 0 2 0                                                                                             3
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
V I E     M U N I C I P A L E

Bienvenue au nouveau
conseil d’administration
2020 de la Chambre de commerce
de Bois-des-Filion/Lorraine!
Monique Morency          Présidente

Nancy Canuel             Vice-Présidente

Daniel Paquette          Trésorier

André Desjardins         Secrétaire

Ginette Auger            Administratrice

Gabrielle Bélisle Proulx Administratrice

Jean-François Bleau      Administrateur

Marrc-André Bleau        Administrateur

Paul Larocque            Administrateur

Vanessa Roy              Administratrice

4                                          L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
V I E    M U N I C I P A L E

Parachèvement                                       Plans disponibles
                                                    à la bibliothèque de Bois-des-Filion
de l’autoroute 19 :                                 Les plans de l’avant-projet préliminaire qui ont été

une nouvelle                                        révisés et complétés en 2019, ont été remis à la Ville
                                                    qui a convenu de les rendre accessibles au public.
                                                    Il sera possible à tous d’en prendre connaissance à

étape est                                           la bibliothèque de Bois-des-Filion. Notons que ces
                                                    plans ne sont pas une version définitive du projet,

franchie
                                                    mais ils en tracent les grandes lignes en vue de
                                                    leur version finale et détaillée. La révision faite en
                                                    2019 a pris en compte la présence souhaitée du
                                                    covoiturage et des voitures électriques sur les voies
                                                    réservées au transport collectif.
Une nouvelle étape dans le
projet de parachèvement                             Insertion du projet dans le milieu
de l’autoroute 19 a été franchie                    Une première rencontre technique s’est tenue à
au cours des dernières semaines,                    la mi-janvier, réunissant les ingénieurs de la Ville
                                                    et ceux du ministère des Transports et de ses
avec un mandat confié à                             mandataires. La Ville de Bois-des-Filion a émis ses
une firme d’ingénierie et                           commentaires sur le contenu de l’avant-projet et
                                                    déposé ses attentes quant à la version finale qui
avec le début des rencontres                        sera produite au cours des prochains mois. La Ville
techniques entre le ministère                       souhaite notamment qu’on limite par différents
                                                    moyens « l’effet de coupure » entre la partie Est et la
des Transports et la Ville de                       partie Ouest de Bois-des-Filion, qu’on tienne compte
Bois-des-Filion.                                    de la présence d’un milieu fortement urbanisé;
                                                    qu’on minimise l’utilisation de l’emprise autoroutière
                                                    et qu’on assure une insertion harmonieuse des
                                                    ouvrages dans le milieu. La Ville a présenté plusieurs
Contrat signé avec des firmes                       propositions à cet effet, qui seront analysées par le
d’ingénieurs                                        ministère. Notons qu’il y a un excellent climat de
                                                    collaboration et d’échanges entre les parties, en
Le ministère des Transports du Québec vient de
                                                    vue d’en arriver à une solution qui fasse consensus.
signer un important contrat avec le consortium
                                                    D’autres rencontres sont déjà prévues.
d’ingénierie WSP-EXP en vue de la réalisation
de l’avant-projet définitif et des plans et devis

préliminaires et définitifs, ainsi que des
documents d’appel d’offres nécessaires
à la réalisation du parachèvement de
l’autoroute 19 avec voies réservées au
transport collectif. Ce contrat fait suite à
l’appel d’offres de services professionnels
en vue de retenir les services d’ingénieurs
spécialisés en structure et chaussée, pour
accompagner le ministère en vue de la
réalisation des travaux.

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                        5
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
V I E    M U N I C I P A L E

Un projet d’agrandissement
de 4 M$ pour l’entreprise Flo-Fab
à Bois-des-Filion
Basée depuis 2001 dans le parc
Industriel de Bois-des-Filion,       27 novembre 2019
l’entreprise Flo-Fab agrandira       Cérémonie de levée de première pelletée
pour une première fois ses           de terre en présence du maire, Gilles
installations, afin de mieux         Blanchette, et des élus municipaux.
répondre à la croissance que
celle-ci connaît depuis quelques
années.

L’entreprise filionoise est
spécialisée dans la fabrication
et l’installation de systèmes
hydroniques de pompage, de
chauffage et de climatisation
pour divers types de bâtiments
commerciaux ou résidentiels,
comme des tours de bureaux,
des résidences pour personnes
âgées à plusieurs étages ou des
complexes de condominiums.

Création de nouveaux
emplois

Les travaux d’une valeur de 3.5
M$ sont actuellement en cours
et touchent le terrain adjacent
au bâtiment actuel. Ces derniers
permettront à l’entreprise
une superficie additionnelle
de 30 000 pieds carrés et
devraient être complétés dès le
printemps.

Une douzaine de nouveaux
emplois au minimum seront
créés d’ici le printemps prochain,
lesquels viendront s’ajouter aux
50 existants.

6                                                          L E   B O I S É     •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
N O U V E L L E        E N T R E P R I S E

Un café par une
famille du quartier,
pour le quartier!
Un nouveau commerce local vient d’ouvrir ses portes à
Bois-des-Filion, au coin des boulevards de Gaulle et Adolphe-
Chapleau, le Louisa – Café de quartier. Derrière ce beau
projet d’entrepreneuriat écoresponsable se trouve un jeune
couple accueillant et dynamique, Virginie Lamontagne et
Charles Francis. Ouvert depuis le 13 janvier dernier, ce
nouvel espace lumineux a été entièrement rénové depuis
septembre dernier, pour offrir un environnement épuré et
chaleureux. Un véritable atout pour le secteur, l’entreprise
propose du café écoresponsable, ainsi que des aliments et
produits locaux, cuisinés avec simplicité. Au menu : recettes
authentiques, saveurs de toutes sortes et aliments frais!

Un projet écoresponsable

Le café n’était pas encore ouvert que l’entreprise faisait
déjà partie du réseau La tasse, un mouvement dédié à
l’écoresponsabilité et qui intègre des contenants réutilisables
à 5 $, remboursables dans l’un des cafés du réseau. Porté
par une communauté de commerçants indépendants et de
professionnels en environnement, ce réseau est soutenu
par l’organisme à but non lucratif La Vague, qui a pour
missions de :
• Regrouper en personne morale les acteurs œuvrant dans
  le domaine de la restauration et des cafés au Québec qui
  ont à cœur l’écoresponsabilité;

                                                                        H oraire
• Rechercher, partager, développer, mettre en place et
  promouvoir des solutions écoresponsables applicables
  dans le domaine de la restauration et des cafés au
  Québec;
• Sensibiliser et mobiliser la population québécoise aux           Lundi au vendredi : 7 h à 15 h

                                                                                      es
  enjeux et défis de l’écoresponsabilité dans le domaine           Samedi et dimanche : Fermé

                                                                        o r d o n n é
  de la restauration et des cafés, et favoriser l’adoption de

                                                                     Co
  nouveaux comportements.

C’est le début d’une belle aventure pour la jeune famille et
nous leur souhaitons la bienvenue parmi notre communauté!            702, boul. Adolphe-Chapleau
Venez leur rendre visite!                                         louisacafedequartier@gmail.com

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                   7
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
S É C U R I T É       I N C E N D I E

LES DANGERS
DE L’ÉLECTRICITÉ
Les dangers de l’électricité sont partout et ne sont pas à négliger. Un cordon de
rallonge surchargé, une installation électrique mal entretenue, et c’est le feu qui
vous guette! Pour vous aider à prévenir les risques d’incendie à la maison, voici
quelques conseils du Service de sécurité incendie de Bois-des-Filion.

LES APPAREILS ÉLECTRIQUES
• Faites vérifier régulièrement les installations
  électriques par un maître électricien;
• Faites remplacer les appareillages trop vieux,
  endommagés ou non conformes.
• Remplacez les couvercles protecteurs des
  boîtes de jonction, des prises électriques et des
  commutateurs dès qu’ils sont endommagés;
• Évitez d’appliquer de la peinture ou tout autre
  produit sur les installations électriques;
• Ne dénudez jamais les fils électriques;
• Ne tolérez pas des fils électriques fixés par des
  clous ou tout autre moyen inadéquat. Utilisez
  des attaches prévues à cette fin;
• Faites installer le câblage électrique bien en
  vue de sorte que les rongeurs ne puissent
  l’atteindre, soit plus de 30 cm de toute surface      LE PANNEAU ÉLECTRIQUE
  pouvant leur donner appui. Si le câblage doit         • Faites inspecter le panneau électrique par un
  passer sur le côté d’une poutre, il faut respecter      maître électricien dès que vous emménagez
  une distance de 10 cm à partir du dessus de la          dans une nouvelle demeure;
  poutre.
                                                        • Laissez toujours en place le couvercle protecteur
                                                          du panneau électrique afin d’éviter les risques
                                                          d’électrisation et d’empêcher la poussière
                                                          et l’humidité d’endommager les contacts
                                                          électriques;
                                                        • Serrez une fois par année les fusibles;
                                                        • Vérifiez occasionnellement les panneaux à
                                                          disjoncteurs, car ils peuvent aussi se desserrer;
                                                        • N’appliquez pas de peinture sur le panneau
                                                          électrique, car elle pourrait prendre feu si un
                                                          incendie se déclarait.

8                                                             L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
S É C U R I T É        P U B L I Q U E

                                                       LES APPAREILS DE
                                                       CHAUFFAGE PORTATIFS
                                                       • Placez la chaufferette loin des meubles, des
                                                         rideaux et des autres tissus.
                                                       • Installez la chaufferette de sorte que personne
                                                         ne la renverse.
                                                       • Branchez la chaufferette directement dans une
                                                         prise, et non à un cordon de rallonge.
LES CORDONS DE                                         • Assurez-vous que la chaufferette possède
RALLONGE ET LES CÂBLES                                   un dispositif de sécurité intégré qui l’arrête
                                                         lorsqu’elle est renversée.
• Faites installer des prises additionnelles par un
  maître électricien si une rallonge ou une prise      • N’utilisez jamais une chaufferette de chantier
  multiple est nécessaire en permanence;                 de façon permanente. Faites plutôt installer un
                                                         système de chauffage conforme.
• Utilisez des rallonges avec disjoncteur incorporé;
• N’employez pas de cordon de rallonge de façon
  permanente, débranchez-les après usage;
• Gardez les cordons de rallonge à la vue. Ne
  les cachez pas sous les tapis ou derrière les
  meubles, et ne les faites pas passer à travers un
  mur ou sous une porte;
• Évitez d’enrouler un cordon de rallonge lorsqu’il
  est branché. La chaleur dégagée au cœur
  de l’enroulement peut endommager la gaine
  protectrice et provoquer un arc électrique.
  Utilisez un cordon de rallonge plus court;
• N’appliquez pas de peinture sur les cordons de
  rallonge et les câbles, car la peinture assèche
  leur gaine. Celle-ci, en se fissurant, pourrait
  provoquer un arc électrique pouvant causer un
  incendie;
• Remplacez tout cordon endommagé ou
  dégageant de la chaleur;
• Ne suspendez pas un cordon de rallonge sur un
  crochet ou sur un clou;
• Cessez d’utiliser un appareil dont le câble dégage
  de la chaleur et dont la gaine présente des
  signes d’usure;
• Ne laissez pas pendre un appareil électrique à
  son câble.

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                          9
LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES! - 16 MAI 2020 Un nouveau café de quartier C'est la Relâche! - Ville de Bois-des-Filion
S É C U R I T É      P U B L I Q U E

       CHANGEMENT D’HEURE?
                         CHANGEMENT
                           DE PILES!
                    Dans la nuit du samedi 7 mars au dimanche 8 mars 2020, on avance l’heure!
                   Le Service de sécurité incendie de Bois-des-Filion vous invite en même temps
                          à vérifier le bon fonctionnement de votre avertisseur de fumée.
                  Parce que les pompiers ont votre vie à cœur, ils vous rappellent qu’un avertisseur
              de fumée muni d’une pile qui fonctionne bien est un duo indissociable qui sauve des vies.

     Profitez du changement d’heure pour vérifier votre avertisseur de fumée et pour remplacer la pile au besoin.

                         Vérifier votre avertisseur de fumée en deux étapes faciles

                                                           1
                        Appuyer quelques secondes sur le bouton d’essai. L’alarme doit se faire
		                                               entendre immédiatement.

                                                           2
                        Vérifiez sa capacité à détecter la fumée en éteignant une chandelle près
		                      de l’avertisseur. Si ce dernier est relié à une centrale, vérifiez auprès de la
		                                         compagnie si le signal a été transmis.

     1 0                                                              L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
S É C U R I T É        P U B L I Q U E

                                                               CAFÉ AVEC
                                                              UN POLICIER
                                                              Profitez d’un bon café gratuit et venez vous
                                                               entretenir avec un policier sur différents
                                                                      sujets qui vous préoccupent!

                                                           9 MARS I 20 AVRIL I 8 JUIN
                                                                           8 h 30 à 10 h 30

                                                                    Restaurant McDonald’s
                                                                    443, boulevard Adolphe-Chapleau
                                                                             Bois-des-Filion

                                                                                         431, Adolphe-Chapleau
                                                                                         Suite 100
                                                                                         Bois-des-Filion (Québec)
                                                                                         J6Z 1H9

                                                                                         T 450.621.7266
                                                                                         F 450.621.7166
                                                                                         www.centredentairebdf.com

Dre Josée Belisle                   Dre Catherine Ferron               Dre Natalie Tanguay          Dr Kevin Chartrand

          L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                   1 1
S É C U R I T É      P U B L I Q U E

Mois de prévention de la fraude
1er au 31 mars 2020
Le vol et la fraude d’identité                         L’arnaque amoureuse
Le vol d’identité se produit lorsqu’une                Le fraudeur entre en contact avec sa
personne obtient et utilise, à votre                   victime par l’entremise des médias
insu et sans votre consentement, vos                   sociaux ou de sites de rencontres.
renseignements personnels à des fins criminelles.      Grâce à des techniques de séduction (flatteries,
                                                       compliments), il établit un lien de confiance avec
La fraude par cartes de                                la victime et lui dévoile des sentiments amoureux.
                                                       Une fois la relation virtuelle établie, le fraudeur
paiement (crédit ou débit)
                                                       prétexte différents problèmes d’ordre financier afin
La fraude par carte de paiement                        d’inciter la victime à lui envoyer de l’argent.
englobe les fraudes commises en
utilisant des cartes de crédit et débit, ou les        La fraude liée aux
informations de celles-ci, afin d’obtenir des fonds    cryptomonnaies
ou se procurer des biens. Si vous êtes victime
                                                       Il s’agit de stratagèmes ayant recours
d’une fraude par cartes de paiement, communiquez       aux monnaies numériques ou virtuelles,
au 1 800 711-1800.                                     qui se présentent sous la forme de codes
                                                       cryptographiques (cryptés). Les fraudeurs profitent
La contrefaçon des billets                             de la difficulté à retracer une cryptomonnaie afin de
de banque                                              se faire passer pour un individu.
L’argent comptant est un moyen
commode et rapide de payer ses
achats. Comme il s’agit d’un mode de paiement                            Tout acte frauduleux doit être signalé à
utilisé par tous, celui-ci intéresse les faussaires.                     votre service de police local. Rappelons
Chaque fois que vous acceptez un billet de banque                        que la fraude est un acte criminel.
sans le vérifier, vous risquez d’être victime de                         Qu’elle soit commise sur Internet, par
contrefaçon. Pour des informations sur la prévention                     téléphone ou en personne, elle doit
de la contrefaçon de monnaie, communiquez avec la                        être signalée le plus tôt possible aux
Banque du Canada au 1 800 303-1282.                                      policiers et au Centre antifraude du
                                                                         Canada au
                                                                         1 888 495-8501.

1 2                                                         L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
S É C U R I T É        P U B L I Q U E

PROGRAMME PAIR
Le Programme Pair permet d’établir un contact
quotidien avec les personnes du 3e âge, un service
rassurant qui garantit la tranquillité d’esprit pour la
famille et les amis. Le Programme Pair permet entre
                                                          Ainsi, appeler une personne âgée régulièrement chez
autres de :
                                                          elle lui procure un sentiment de sécurité. De cette
                                                          manière, le Programme Pair permet aux personnes
• Sauver des vies;
                                                          du troisième âge de garder leur indépendance et
• Maintenir les personnes âgées seules chez elles
                                                          continuer à vivre chez elles en toute quiétude.
  plus longtemps;
• Rassurer les personnes âgées seules;
                                                          Pour vous inscrire ou inscrire l’un de vos proches,
• Rassurer la famille et les proches;
                                                          signalez la messagerie PAIR au 450-961-PAIR
• Briser l’effet de solitude, car c’est souvent le seul
                                                          (7247) et laissez simplement votre nom, adresse
  appel de la journée;
                                                          et téléphone. Un membre du Service de police
• Assurer une intervention (à tous les jours) en cas
                                                          intermunicipal de Terrebonne / Sainte-Anne-des-
  de malaise;
                                                          Plaines / Bois-des-Filion prendra rendez-vous afin
• Favoriser le développement des liens entre
                                                          de vous assister lors de votre inscription.
  voisins.

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                         1 3
R A P P E L S   S A I S O N N I E R S

        CITOYEN
DOSSIER

          VOS DEMANDES
          DE PERMIS AU
          BOUT DES DOIGTS
          Faites vos demandes de permis
          directement en ligne!
          Vous prévoyez effectuer des travaux cet été? L’installation d’une nouvelle piscine ou d’un
          cabanon, ou même, couper un arbre? Présentez votre demande de permis directement en
          ligne, à l’aide de votre Dossier citoyen.

                                                   Téléchargez l’application!
                                                   bois-des-filion.appvoila.com

                                                   N’hésitez pas à communiquer avec votre Service de
                                                   l’aménagement du territoire, afin de connaître les modalités
                                                   pour obtenir votre permis. Certains délais peuvent être
                                                   applicables, n’attendez pas à la dernière minute. Prenez
                                                   rendez-vous avec l’un de nos inspecteurs en bâtiment!

                                                   450 621-1460, poste 136
                                                   urbanisme@ville.bois-des-filion.qc.ca

  1 4                                                    L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
                                                                                                              PUB Jr Bo
R A P P E L S          S A I S O N N I E R S

                  COMITÉ CONSULTATIF
                  D’URBANISME
                  Le Comité consultatif d’urbanisme (CCU) est un comité de travail à huis clos, composé du maire, d’un
                  membre du conseil municipal et de résidents choisis par le conseil municipal. Ce comité n’a aucun pouvoir
                  décisionnel et soumet seulement des recommandations sur les dossiers qui lui sont présentés. Par exemple,
                  il évalue toutes les demandes de dérogations mineures.

                  PROCHAINES DATES DU COMITÉ CONSULTATIF
                  D’URBANISME
                   6 AVRIL 2020                (date de dépôt des demandes : 27 mars)
                   4 MAI 2020                  (date de dépôt des demandes : 24 avril)

      Devenez propriétaire                                                              NOUVELLE
                                                                                        RÉGLEMENTATION
                                                                                        SUR LES FRÊNES
                                                                                        Le Service de l’aménagement du
                                                                                        territoire a été mandaté par votre
                                                                                        Conseil municipal afin de revoir la
                                                                                        réglementation applicable sur son
                                                                                        territoire concernant l’abattage des
                                                                                        frênes sur le territoire privé. Nous
                                                                                        vous transmettrons prochainement
                                                                                        un suivi de ce projet et des nouvelles
                                                                                        dispositions applicables.
      Outil en ligne : Ma première maison
      Connectez-vous à l’application mobile
      ou à AccèsD, section Mon toit.                ☎   450 430-6550

                  L E    B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                           1 5
oisé_3,75x4,75.indd 1                                                 20-01-29 10:16
R A P P E L S      S A I S O N N I E R S

NOUVELLE ANNÉE,
NOUVELLE LICENCE!
Vous avez un chien ou un chat? Vous devez avoir une licence. À Bois-des-Filion, l’organisme Le Berger Blanc
a la responsabilité de faire la tournée des domiciles de la municipalité afin de recenser tous les chiens et
les chats sur le territoire. En cas d’absence, les propriétaires d’animaux doivent se procurer une licence,
soit auprès du Berger blanc ou à la réception de l’Hôtel de ville, conformément au règlement municipal.
Et n’oubliez pas, celle-ci doit être renouvelée à chaque nouvelle année!

Pourquoi une licence?
Pour retrouver un compagnon disparu
Grâce à la licence, lorsqu’un animal perdu est retrouvé, ce dernier pourra plus rapidement
être retourné à son propriétaire.

Pour identifier un présumé contrevenant
Le fait de licencier votre animal permet au contrôleur d’identifier avec certitude,
l’animal qui est cause de nuisance et de corriger cette situation auprès
de ses propriétaires.

Pour limiter le nombre maximal de chats et de chiens
par unité d’habitation
À Bois-des-Filion, le nombre maximal
d’animaux par unité d’habitation
est de trois (chiens ou chats combinés).

Pour couvrir les frais de gestion
La majorité des frais occasionnés
par la gestion du règlement sur
le contrôle des animaux est assumée
par les coûts reliés à l’acquisition
d’une licence. Si cette licence était
gratuite, la totalité de cette gestion
serait payée par l’ensemble
de la population, via les
taxes municipales.

1 6                                                             L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
R A P P E L S         S A I S O N N I E R S

Tarification
 Licence de chien :                                                25 $ / animal
 Licence de chat :                                                 15 $ / animal
 Duplicata de licence (en cas de perte) :                          5 $ / animal
 Chien d’assistance :                                              Gratuit
 Animal dont le gardien a 65 ans ou + (preuve d’âge requise) :     Gratuit pour le premier animal

Pour les nouveaux résidents de Bois-des-Filion arrivés en cours d’année, l’échange d’une licence provenant
d’une autre ville, jusqu’au renouvellement annuel, est gratuit.

Races de chiens interdites à Bois-des-Filion
• Bull terrier
• Staffordshire bull terrier
• American bull terrier
• American staffordshire terrier
•		Un chien hybride issu ou possédant des caractéristiques substantielles d’un chien énuméré
  précédemment ne peut être gardé sur le territoire.

Animaux sauvages
Le Berger Blanc est l’organisme mandaté par la Ville pour soutenir les citoyens aux prises avec des
problèmes concernant les animaux sauvages (moufettes, raton-laveurs, lièvres, écureuils, animaux morts).

Infractions
Le contrevenant au règlement sur la population animale est passible d’une amende de 100 $, plus les frais
applicables pour une première infraction, et d’au plus 1 000 $ pour les infractions subséquentes.

                                                                                   450 629-0075 ou
                                                                                   514 494-2002
                                                                                   bergerblanc.com

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                      1 7
R A P P E L S             S A I S O N N I E R S

À LA DÉCOUVERTE DE NOS
PRODUITS DU FUMOIR
NOS CHEFS GOURMETS PRÉPARENT
LES MEILLEURS PRODUITS FUMÉS DE
LA RÉGION DANS NOTRE FUMOIR
MAISON AVEC DU BOIS D’ÉR ABLE.

Jambon sur os avec ananas / Saucisses / Rôti de porc
Saumon / Côtes levées / Et encore plus à découvrir en magasin

                               IGA TERREBONNE                           IGA EXTRA BOIS-DES-FILION                 IGA EXTRA SAINT-JANVIER
                               3451, montée Gagnon, Terrebonne          50, montée Gagnon, Bois-des-Filion        13 380, boul. Curé-Labelle, Mirabel
                               450 951-9444                             450 621-2266                              450 971-7881

                               IGA SAINT-AUGUSTIN                       IGA EXTRA BLAINVILLE                      MARCHÉ FAMILLE GIRARD (Dépanneur Voisin)
                               14 995, rue des Saules, Saint-Augustin   9, boul. de la Seigneurie, Blainville     75, ch. Côte-Terrebonne, Terrebonne
                               450 475-1118                             450 434-3313                              450 621-9991

  1 8                                                                                            L E       B O I S É   •    P R I N T E M P S           2 0 2 0
R A P P E L S                   S A I S O N N I E R S

Où promener
son compagnon poilu
Ils sont mignons, affectueux et enjoués. Ils ont besoin de prendre
l’air et leur promenade quotidienne est un moment apprécié, tant
par l’animal de compagnie que par son maître! Voici les endroits tous
désignés pour promener votre chien à Bois-des-Filion.

Quelques règles élémentaires doivent toujours être
respectées :
• L’animal doit être tenu en laisse en tout temps
• Les excréments doivent être ramassés (n’oubliez pas votre sac!)
Berge Perron
                                                                                      Papineau

Avec son tout nouveau sentier de ½ kilomètre longeant la rivière
                                                                                   is-Joseph-

des Mille-Îles, entre le pont David et la 47e Avenue, la berge Perron
                                                                                Boul. Lou

accueille les promeneurs dans ses espaces réaménagés.
Parc Guy-Charbonneau
Le parc Guy-Charbonneau permet une grande promenade de plus de
1 kilomètre le long de l’autoroute 640, depuis l’extrémité de la rue
Marcel Bourdeau.
Parc canin de Lorraine
Les Filionoises et les Filionois qui souhaitent faire courir leur animal
préféré dans un espace clôturé ont accès au parc canin de Lorraine,
situé sur le boulevard de Gaulle, au sud du boulevard Adolphe-
Chapleau.

                                  Place du
                                  Souvenir

                                                                                                          Petit rappel
                                                                    Joseph-Ge
                                                                             rmain
                                                                                                          La présence animale demeure
                                                                                                          interdite dans tous les autres
    Guy-                                                                                                  parcs et terrains de jeux de la
Charbonneau                                                                                               Ville. La Ville interdit la présence
                                                                                                          d’animaux de compagnie dans les
          Place des Aînés
                                                                                                          parcs où l’on retrouve des aires
                                                                                                          ou modules de jeux pour enfants
                                                                                                          ou des terrains sportifs. Promener
                                                                                                          son animal est un moment de
                                                                                                          détente apprécié, mais il demeure
                                                                                                          important de toujours faire preuve
                                                                                                          de civisme et de respect envers
                                                                                                 Berge    les autres.
                                                                De la Rive
                                             Impasse Feuillon

                                                                Impasse

                                                                                                 Perron

                                                                                                          Bonne promenade!

 L E   B O I S É            •   P R I N T E M P S                      2 0 2 0                                                        1 9
E N V I R O N N E M E N T

                                                                       GRATUIT

                                                          La ville offrira gratuitement à ses citoyens*:
                                                          • Fleurs annuelles
                                                          • Plantes vivaces
                                                          • Compost
                                                          • Fines herbes
                                                          • Pousses d’arbre et d’arbuste
                                                          * Preuve de résidence requise
                                                          Spécialistes en horticulture sur place,
                                                          visitez nos kiosques!

                                                          Samedi 6 juin 2020
                                                          9 h à midi
                                                          Ateliers municipaux
                                                          700, rue de la Sablière
                                                          450 621-1460, poste 100

PROGRAMME DE PLANTATION D’ARBRES
La Ville de Bois-des-Filion a instauré un programme de soutien financier qui
permet de contribuer avec vous à l’achat de nouveaux arbres!

Faites une demande et obtenez un
                                                    ville.bois-des-filion.qc.ca
remboursement de 50 % du montant total
                                                 Onglet : Travaux publics & environnement
déboursé (jusqu’à un maximum de 50 $),              Page : Programmes de subvention
suite à l’achat d’un nouvel arbre.

  2 0                                                           L E   B O I S É    •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
E N V I R O N N E M E N T

GRAND NETTOYAGE
À BOIS-DES-FILION
L’arrivée du printemps rend nécessaire le nettoyage des rues, trottoirs et pistes cyclables afin d’enlever
la pierre concassée ayant servi d’abrasif durant l’hiver.

Les opérations débuteront dès que la fonte de la neige sera terminée et dureront jusqu’à ce que les
rues soient propres. Soyez patients, cela prend plusieurs passages sur quelques semaines!

QUOI FAIRE AVEC LES SURPLUS DE PIERRE
SUR MON TERRAIN?
Les citoyens sont invités à racler les surplus de pierre accumulés sur leurs terrains et à les balayer en bordure
de la chaussée, et ce, avant le passage du balai mécanique. Il ne faut toutefois pas faire de tas, car le balai
mécanique n’est pas conçu pour ramasser des amoncellements. Ceux-ci ralentissent les opérations et
peuvent même endommager les équipements.

Après le passage du balai mécanique, il est interdit de balayer la pierre dans la rue, sous peine d’amende.
Les citoyens qui le souhaitent peuvent venir déposer leurs surplus de pierre abrasive à l’Écocentre de Bois-
des-Filion, selon la tarification en place.

Une autre alternative est de la récupérer! La pierre abrasive est excellente pour la réalisation de travaux de
remblai à la maison. Il est également possible de la stocker dans des chaudières, afin de s’en servir l’hiver
suivant comme abrasif dans ses escaliers.

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                            2 1
E N V I R O N N E M E N T

NETTOYAGE ANNUEL DU
RÉSEAU D’ÉGOÛT SANITAIRE
SECTEUR EST                                       Que puis-je faire en cas de refoulement ou
                                                  d’odeurs?
                                                  Pour les odeurs, la solution est simplement de remettre
Quand?                                            de l’eau dans les siphons de tous les appareils (n’oubliez
Travaux exécutés de jour, du 15 mai au 20 juin.   pas les drains de plancher!). Si vous subissez de petits
En quoi ça consiste?                              refoulements, ou si vous êtes inquiets de l’état de vos
À l’aide d’un « camion-pression », un jet d’eau   clapets anti-retour ou des évents de plomberie, il vous
est envoyé dans les conduites afin d’en           est alors conseillé de faire appel à un plombier.
évacuer les dépôts. Un « camion-vacuum »
intercepte                                        Information : 450 621-1460, poste 100
et aspire les dépôts pour ensuite les acheminer
vers un centre de traitement des boues.

Ça sert à quoi?
Un récurage d’égout régulier permet de
prévenir :
• La plupart des problèmes de blocage et de
   refoulement dans les conduites principales
   du réseau;
• Les odeurs causées par les accumulations
   de boues;
• L’usure prématurée des conduites.

Comment ça peut m’affecter?
Les travaux peuvent causer certains
désagréments aux citoyens dont la plomberie
comporte des lacunes :
• Clapet antiretour endommagé ou absent;
• Évent de plomberie obstrué ou absent.

Conséquences possibles de
ces problèmes?
• De petits refoulements d’eau dans les
  appareils de plomberie comme les toilettes
  ou les drains de plancher;
• Des odeurs d’égout dans la maison, car
  l’eau qui normalement se trouve dans les
  siphons (communément appelés les
  « P-Trap », ces tuyaux en forme de « S »
  couché, qui sont sous tous les systèmes
  de plomberie) a été aspirée.

2 2                                                         L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
E N V I R O N N E M E N T

NETTOYAGE ANNUEL DU
RÉSEAU D’AQUEDUC
Quand?                                               Comment ça peut m’affecter?
Travaux exécutés de nuit, du 1er au 29 mai.          Les travaux peuvent causer certains
                                                     désagréments aux citoyens :
En quoi ça consiste?                                 • Légères baisses de pression;
Par la manipulation de vannes d’aqueduc et de        • Eau brouillée, ou de couleur jaune ou brunâtre.
bornes-fontaines, les techniciens drainent, par
séquences, les conduites du réseau d’aqueduc de      Que puis-je faire en cas d’eau brouillée ou
l’ensemble de la Ville.
                                                     colorée?
Ça sert à quoi?                                      Il est recommandé de laisser couler le robinet
                                                     d’eau froide jusqu’à ce que l’eau redevienne
Le rinçage unidirectionnel a plusieurs objectifs :   claire. S’il arrive que vos vêtements soient tachés
• Conserver la bonne qualité de l’eau partout dans   à la suite d’une lessive, pendant que l’eau est
  la ville;                                          brunâtre, ne les faites pas sécher et communiquez
• Évacuer les eaux stagnantes et les dépôts          avec le Service des travaux publics et de
  accumulés dans les conduites;                      l’environnement.

• Prolonger les qualités fonctionnelles des
  conduites.                                         Information : 450 621-1460, poste100

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                    2 3
1er au 7 mars 2020

            C’est la Relâche!
            PATINAGE LIBRE                                             BADMINTON LIBRE
            Lieu :                       Place du Millénaire           Possibilité de pratiquer du sport libre (tennis,
                                         (coin Adolphe-Chapleau        volleyball, basketball, mini-soccer). Informez-
                                         et route 335)                 vous auprès du préposé pour les détails.

            Horaire :                    Tous les jours                Lieu :                Centre des loisirs
                                         9 h à 21 h (selon les                               (80, 33e Avenue)
                                         conditions météorologiques)
                                                                       Horaire :             Lundi 10 h à 21 h
            Tarif :                      Gratuit                                             Mardi au vendredi 10 h à 16 h
                                         *Équipement non fourni
                                                                       Tarif :               10 $ / terrain / heure
            GLISSADE                                                   Sport libre :         2,50 $ / personne
                                                                                             *Équipement non fourni
            Lieu :                       Place du Millénaire
                                         (coin Adolphe-Chapleau        Les enfants de moins de 8 ans doivent être
                                         et route 335)                 accompagnés d’une personne de plus de 16 ans.

            Horaire :                    Tous les jours
                                         9 h à 21 h (selon les
                                         conditions météorologiques)   SALLE DE QUILLES
                                                                       Jeu libre!
            Tarif :                      Gratuit
                                         *Équipement non fourni        Lieu :                Centre des loisirs
                                                                                             (80, 33e Avenue, sous-sol)
            HOCKEY LIBRE                                               Horaire :             Lundi au jeudi de 10 h à 12 h
            Lieu :                       Parc Lesage                                         Vendredi de 10 h à 17 h
                                         (rue Édouard-Lafortune)
                                                                       Réservation : 450 621-1460 poste 178
            Horaire :                    Tous les jours
                                         9 h à 21 h (selon les         Site Internet : quillesvillebdf.ca
                                         conditions météorologiques)

            Tarif :                      Gratuit                       INFORMATION : 450 621-1460 poste 148
                                         *Équipement non fourni

Relache2020_Affiche_8.5x10.5_V2.indd 1                                                                                   2020-02-14 10:40:19
                  2 4                                                      L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
1er au 7 mars 2020

            C’est la Relâche!
                                                                           à la bibliothèque
            ZOOLOGISTE EN ACTION                                           LEGO Nouveau!
            Venez rencontrer des animaux vivants!                          JEUX DE SOCIÉTÉ
            Date : Lundi 2 mars                                            Date : Dimanche 1er mars
            Heure : 13 h 30                                                Heure : 13 h à 16 h

            Inscription recommandée, places limitées
                                                                           ATELIER
            CONFÉRENCE                                                     CINÉMATOGRAPHIQUE
            Les dinosaures avaient-ils le sang-froid?                      Apprenez-en davantage sur le cinéma!
                                                                           Extraits de films et jeux participatifs.
            Date : Mardi 3 mars
                                                                           Date : Jeudi 5 mars
            Heure : 14 h à 15 h 30
                                                                           Heure : 14 h à 16 h

            ATELIER CRIMINALISTIQUE TOURNOI JEUX VIDÉO
            Comment la science contribue-t-elle
                                                                           PlayStation 4
            à résoudre des crimes?
            Avec les Neurones Atomiques                                    ENFANTS                     ADOS
                                                                           Âge : 6 à 9 ans             Âge : 10 à 15 ans
            Date : Mercredi 4 mars
                                                                           Date : Vendredi 6 mars      Date : Vendredi 6 mars
            Heure : 14 h à 15 h 30                                         Heure : 13 h à 14 h 30      Heure : 15 h à 16 h 30
            Inscription recommandée, places limitées                       Inscription requise, places limitées

            INSCRIPTION : 450 621-1460 poste 160
            (carte d’abonné
            requise)
                                         60, 36e Avenue                    BRICOLAGE
                                                                           Date : Samedi 7 mars
                                                                           Heure : 14 h à 15 h

Relache2020_Affiche_8.5x10.5_V2.indd 2                                                                                2020-02-14 10:45:17
                    L E      B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                             2 5
E N V I R O N N E M E N T

BAC BRUN RETOUR DE LA
PÉRIODE ESTIVALE
Dès le 1er avril, la collecte hebdomadaire des matières organiques reprendra
sa fréquence habituelle, pour la période estivale (1er avril au 30 novembre).
Vous pourrez à nouveau placer votre bac brun en bordure de rue chaque semaine!

Petits trucs pour votre compostillon!
• Déposer du papier journal dans le fond du bac et
  sur les parois, afin de réduire le risque que les
  matières collent dans votre bac.
• Rincer ou laver votre bac régulièrement
  pour limiter l’émanation d’odeurs qui
  peuvent attirer les animaux.

compostillon.com
450 621-1460, poste 100

COLLECTES DES BRANCHES
Certains résidus verts plus volumineux ne peuvent être placés dans votre bac brun, ce pourquoi nous
procédons à la collecte des branches!

Les branches ne doivent pas être attachées et doivent être empilées en bordure de rue 24 heures avant
le début de la collecte. Les matières doivent être entreposées sur votre terrain et ne doivent pas empiéter
sur la voie publique. Les branches et troncs doivent être coupés en tronçons de 90 cm à 2,4 mètres et
empilés dans des tas d’une superficie de 3 à 8 pieds. Les matériaux de construction, incluant les planches
de bois, sont refusés.

Prochaines collectes des branches
À noter que les travaux de collectes
peuvent s’échelonner jusqu’au vendredi.

Semaine du 6 avril 2020
Semaine du 4 mai 2020
Semaine du 1er juin 2020

Consultez votre calendrier des collectes
pour connaître toutes les dates.
ville.bois-des-filion.qc.ca/collectes

2 6                                                          L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0
E N V I R O N N E M E N T

POUR EN FAIRE
UN PEU PLUS...
En lien avec le Plan Vert l’Avenir, la Ville de Bois-des-Filion pose des actions concrètes pour l’amélioration de
la qualité de l’environnement. Ainsi, sept programmes sont nés afin d’aider financièrement les citoyens à
changer leurs habitudes environnementales.

      Composteur domestique                                         Toilette à faible débit
      Le compostage est le processus biologique                     Saviez-vous qu’une toilette régulière
      qui transforme les déchets organiques solides                 consomme près de 30 % du volume
      en compost. La Ville offre une aide financière,               d’eau potable consacré aux activités
      variant de 25 $ à 50 $, suite à l’achat d’un                  résidentielles intérieures? La Ville offre
      composteur domestique commercial ou                           un montant de 50 $ à l’achat d’une
      lors de l’achat de matériaux dans le but de                   toilette à faible débit (6 litres et moins).
      fabriquer un composteur artisanal.
                                                                    Couches réutilisables
      Plantation et entretien
                                                                    Vous attendez un bébé et considérez
      de vos arbres                                                 l’achat de couches réutilisables? La
      La Ville de Bois-des-Filion encourage                         Ville peut vous rembourser 50 % du
      l’émondage et la plantation de nouveaux                       coût d’achat de ce type de couches,
      arbres. Ce programme de soutien financier                     jusqu’à concurrence d’une subvention
      offre un remboursement de 50 % du                             maximale de 100 $ par enfant. Un
      montant total déboursé, jusqu’à un maximum                    choix naturellement écologique!
      de 100 $ sur un travail d’émondage et
      jusqu’à 50 $ sur l’achat d’un nouvel arbre.                   Récupérateur d’eau
                                                                    de pluie
      Une naissance, un arbre
                                                                    Récupérer l’eau de pluie pour arroser
      ou un livre                                                   le jardin et les plates-bandes permet
      La Ville de Bois-des-Filion est fière d’offrir                d’économiser une quantité d’eau
      gratuitement la plantation d’un arbre ou le                   potable impressionnante! La Ville offre
      don de livre, pour célébrer la naissance ou                   une aide financière de 50 $ à l’achat
      d’adoption d’un nouvel enfant. Inscrivez-                     d’un baril récupérateur d’eau de pluie.
      vous!                                                         Profitez-en!

      Traitement des frênes
                                                                    ville.bois-des-filion.qc.ca
      La Ville a mis en place un programme pour                Onglet : Travaux publics & environnement
      aider les citoyens-propriétaires de frênes à                     Programmes de subvention
      sauver ce patrimoine et à limiter l’infestation
      de l’agrile du frêne.

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S    2 0 2 0                                                                 2 7
E N V I R O N N E M E N T

  Horaire d’été                                             Modes de paiement acceptés                     690, rue de la Sablière
  (avril à octobre)                                                                                        Bois-des-Filion
                                                            • Carte de crédit (Visa et Mastercard)
  Dimanche au vendredi : 12 h à 17 h                        • Carte de débit                                    450 621-1460, poste 162
  Samedi : 9 h à 17 h                                       • Aucun argent comptant

                                                                                                 Camionnette/     Camionnette/   Camionnette/
 TARIFS RÉSIDENTS 2020                                                            Automobile      remorque         remorque       remorque
                                                                                                   4’x8’x2’         6’x8’x2’       4’x8’x4’

 Matériaux secs                                                                      11 $            28 $             55 $            83 $

 Résidus domestiques dangereux (RDD)                                                                        GRATUIT

 Recyclage, papier, carton, verre, plastique (1-2-3-4-5-7)                                                  GRATUIT

 Appareils électroniques (TIC)                                                                              GRATUIT
 Biens réutilisables (vélos, petits meubles, petits électroménagers, etc.).
 Les biens rembourrés ne sont pas acceptés.                                                                 GRATUIT

 Appareils réfrigérants
 (Climatiseur, réfrigérateur, déshumidificateur, thermopompe, etc.)                                   25 $/appareil

Pour les tarifs des non-résidents et autres informations, veuillez vous référer à la grille tarifaire sur le site Internet de la Ville ou
consulter le règlement 998, concernant la tarification des biens, activités et services fournis aux usagers.

Matériaux secs                                                                        Appareils électroniques (TIC)
Asphalte, aluminium, bardeau d’asphalte, béton, brique,                               Appareil photo, caméra, cinéma maison, clavier, console
branche/souche, bois, céramique, cuivre, carton, gypse, métal,                        de jeux vidéo, imprimante, écran d’ordinateur, ordinateur,
papier, pierre, plastique, PVC, souche, sable, terre, verre, etc.                     photocopieur, répondeur, système audio/vidéo et de
                                                                                      localisation, téléphone conventionnel et portable,
                                                                                      télévision, etc.
Résidus domestiques dangereux (RDD)
Acides organiques adhésifs, aérosols divers, ampoules
fluocompactes, antigel, ballast d’éclairage, batterie, bonbonne
de propane, calfeutrant, chlore, cire à plancher, colle,                              Matières refusées à
combustible, coulis, décapant, dégraissant, débouche tuyau,                           l’écocentre
diesel, diluant, encre, essence, goudron, graisse moteur,                             Ordures ménagères, résidus verts (sauf les branches),
herbicide, huile, insecticide, lubrifiant, néon, oxydants, pneu,                      biens rembourrés (matelas, divan, fauteuil, etc.), engins à
peinture, pile, pesticide, produit nettoyant, scellant, solvants                      moteurs, bonbonnes de polyuréthane.
bases, térébenthine, etc.

  2 8                                                                                   L E    B O I S É    •   P R I N T E M P S     2 0 2 0
Écocentre_LeBoiséPrintemps2020_8.5x4.75_PRINT.pdf 1 2020-02-04 10:51:27
  E N V I R O N N E M E N T

                                                                             L’ensemble des commerces, industries
                                                                             et institutions de Bois-des-Filion sont
                                                                             désormais dotés de compteurs d’eau,
                                                                             conformément aux mesures mises de
                                                                             l’avant par la Ville de Bois-des-Filion
                                                                             pour répondre aux exigences de la
                                                                             Politique d’économie d’eau potable du
                                                                             gouvernement du Québec. Ainsi, les
                                                                             entreprises filionoises seront désormais
                                                                             facturées, dès 2020, en fonction de
                                                                             leur consommation réelle et non selon
                                                                             un tarif fixe. Cette nouvelle procédure
                                                                             devrait entraîner une meilleure gestion
                                                                             de l’eau potable par les entreprises, et
                                                                             une diminution de la consommation.

Économie d’eau potable                                                       Cette mesure d’économie s’ajoute
                                                                             à celles déjà en vigueur, comme la
                       Des compteurs d’eau                                   réglementation sur l’arrosage et
                                                                             l’utilisation d’eau brute non traitée par la
                    dans tous les commerces                                  Ville de Bois-des-Filion pour ses propres
                                                                             besoins (entretien des plates-bandes
                                 et industries                               par exemple). La Politique québécoise
                                                                             vise, à terme, une réduction de 20% de
                                                                             la consommation d’eau potable.

  L E      B O I S É         •    P R I N T E M P S                2 0 2 0                                         2 9
Bibliothèque
Programmation
Printemps 2020
INSCRIPTION
Carte d’abonné requise
En personne
Bibliothèque de Bois-des-Filion
Par téléphone
                                          ités
au 450 621-1460, poste 160           Activ s!
                                          ite
                                     gratu
Heures d’ouverture
Dimanche     10 h à           17 h
Lundi        10 h à           20 h
Mardi        13 h à           20 h
Mercredi     13 h à           20 h
Jeudi        13 h à           20 h
Vendredi     10 h à           20 h
Samedi       10 h à           17 h

                          *    Prendre note que la bibliothèque
                               sera fermée le dimanche de
                               Pâques, soit le 12 avril 2020.

COORDONNÉES
60, 36e Avenue,
Bois-des-Filion
                                                                            La Ville de Bois-des-Filion remercie
(Québec) J6Z 2G6                                                            le ministère de la Culture et des
                                                                            Communications pour l’attribution d’une
450 621-1460, poste 160                                                     contribution financière lui ayant permis
biblio@ville.bois-des-filion.qc.ca                                          d’améliorer l’offre de service aux usagers
                                                                            de la bibliothèque en faisant l’acquisition
ville.bois-des-filion.qc.ca/bibliotheque                                    de nombreux documents.

3 0                                                               L E   B O I S É   •   P R I N T E M PS         2 0 2 0
B I B L I O T H È Q U E

BUREAU DE RÉFÉRENCE
                                                               CONFÉRENCE
                                                                   Inscription recommandée – Places limitées
AIDE AUX LECTEURS
Un service de référence et d’aide aux
lecteurs vous est offert à la bibliothèque.
Renseignez-vous au comptoir d’information           Démarrer un
pour connaître nos horaires ou pour prendre
rendez-vous!
                                                    potager écologique
                                                    SAMEDI 14 MARS À 14 H

                                                    Sylvie Fullum
Nouvelles                                           Conceptrice en aménagement paysager et
                                                    horticultrice diplômée œuvrant depuis

acquisitions
                                                    plus de 15 ans dans ce domaine!

                                                    Venez découvrir des principes et des méthodes simples
                                                    et efficaces pour la mise en œuvre d’un potager.
Venez consulter les nouvelles acquisitions
                                                    Différents styles de potagers vous seront présentés.
de bandes dessinées, albums et romans
destinés aux jeunes, ainsi que des romans,
documentaires et bandes dessinées pour

                                                                   LANCEMENT
les adultes! Informez-vous auprès du
personnel de la bibliothèque, qui se fera
un plaisir de vous les présenter. Profitez-en
également pour nous faire vos suggestions!
                                                                     DE LIVRE
Consultation                                                                                 SAMEDI 2 MAI

en ligne                                                                                     DE 13 H À 16 H

En plus de consulter notre catalogue en                                                       Mélanie Ruel
ligne, vous pouvez, à partir de la maison,                                      Rédactrice, coach d’auteurs
consulter votre dossier d’usager, prolonger                                 et conférencière, Mélanie Ruel,
vos prêts et voir l’historique de votre dossier                            une citoyenne de Bois-des-Filion,
lecteur.                                                                        est un exemple de courage
                                                                                       et de persévérance!
Lors de votre prochaine visite à la
bibliothèque, le personnel se fera un plaisir                          Découvrez un livre inspirant, qui vous
de vous faire une démonstration des                                   aidera à apprivoiser vos peurs, et à les
procédures à suivre.                                            convertir en guide vers vos objectifs, à l’aide
                                                               de la méthode « Allez, ose! ». La peur est un
                                                                 tremplin vers vos plus grandes réalisations!

L E   B O I S É   •   P R I N T E M P S   2 0 2 0                                                        3 1
B I B L I O T H È Q U E

ATELIERS
Inscription recommandée – Places limitées
                                                                   FAMILLE
                                                                   Inscription recommandée – Places limitées

                                                          Le P’tit Théâtre Kamishibai –
                                                          La valise à histoires
                                                          Pour les 6 à 12 ans
                                                          SAMEDI 21 MARS DE 14 H À 15 H
                                                          Toc! Toc! Toc! Une mystérieuse valise frappe à la porte. En un
                                                          souffle, elle se transforme en théâtre de papier libérant des
                                                          contes colorés. Le kamishibai est un art de conter traditionnel
Initiation à l’imprimante 3D                              japonais. Intimiste et interactive, cette animation offre un
DIMANCHE 29 MARS DE 14 H À 16 H                           temps de conte puis de création de personnages de papier.
SAMEDI 25 AVRIL DE 14 H À 16 H                            Pour le plaisir et l’éveil des sens!
DIMANCHE 10 MAI DE 14H À 16H
                                                          Modèle ton circuit avec Drôle de code
Confection de petits objets vous permettant               Pour les 6 à 12 ans
d’expérimenter une imprimante 3D et d’obtenir une         SAMEDI 28 MARS DE 13 H 30 À 14 H 30
certification pour l’utilisation de l’imprimante 3D en
libre-service!                                            À l’aide de pâte à modeler, les enfants apprendront de
                                                          manière amusante et pratique les notions de base des circuits
                                                          électriques!
Tournée Les Trois Grâces
13 ans et plus
SAMEDI 4 AVRIL À 13 H 30
                                                          Brico-conte de Pâques
                                                          Pour les 3 à 12 ans
En collaboration avec la MRC Thérèse-De Blainville,       DIMANCHE 5 AVRIL DE 14 H À 15 H
voici l’occasion de venir rencontrer l’artiste Jean-
                                                          La parade de Pâques s’anime! Contes magiques, chansons et
François Malouin et son projet en art virtuel Les Trois
                                                          décoration d’un panier sont de la partie. Le tout se déroulant
Grâces. D’abord présenté au Québec et ensuite
                                                          dans une ambiance joviale et créatrice.
à l’international, ce projet permet aux participants
d’expérimenter la réalité virtuelle par une immersion
interactive avec les personnages des Trois Grâces;        Soirée cinéma
déesses du charme, de la beauté et de la créativité.      VENDREDI 27 MARS À 18 H 30
                                                          VENDREDI 17 AVRIL À 18 H 30
Atelier de fabrication de Slime                           VENDREDI 8 MAI À 18 H 30
SAMEDI 9 MAI À 14 H                                       Présentation de courts-métrages de l’Office national
                                                          du film du Canada (ONF), accompagné de maïs soufflé!
Viens créer et manipuler ta propre slime (substance
visqueuse et malléable) que tu pourras rapporter à
la maison!                                                Activité bricolage
                                                          SAMEDI 4 AVRIL À 10 H 30
                                                          SAMEDI 2 MAI À 14 H
                                                          Cartons de couleur, peinture, acrylique,
                                                          crayons de bois, gouache, matériel
                                                          de récupération et plus.
                                                          Création artistique pour tous!

3 2                                                              L E   B O I S É   •   P R I N T E M PS     2 0 2 0
Vous pouvez aussi lire