2021 Bonne année ! - Illange
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bonne a n n é e !
2021
ILLANGE
Edito du maire
L'année 2020 restera à jamais marquée par l'appari on d'un nouveau virus qui a bouleversé notre société et
notre quo dien. Les mois passés ont été longs et difficiles par le report ou l'annula on obligés des
manifesta ons communales et associa ves qui généraient tant de convivialité dans notre commune.
Dès le mois de mars et le premier tour des élec ons, tout a dérapé et il a fallu a endre le 25 mai pour que la
nouvelle équipe municipale se me e en place.
Nous avons été contraints d'appliquer des protocoles sanitaires précis, lourds mais obligatoires, pour
protéger au mieux les enfants dans les écoles ou les associa ons et les clubs spor fs dans les bâ ments
communaux. Il faut souligner ici la forte implica on de tout le personnel municipal, aussi bien dans la mise
en place des différentes procédures, que dans l'encadrement des enfants à l'école.
Le lien a été constant avec les directrices du groupe scolaire et du périscolaire ainsi qu'avec les présidents
des associa ons locales. Merci à vous tous qui avez bien compris que les élus communaux ne peuvent
qu'appliquer strictement les direc ves de l'Etat.
Pour égayer ce e fin d'année et re sser un lien social primordial, nous avons décidé de maintenir la date du
repas du Bel Age et de livrer les repas à domicile. Un grand merci pour votre accueil et tous vos pe ts mots
de remerciement.
A l'approche des fêtes de fin d'année, nous vous avons offert un pe t moment de bonheur avec la
distribu on, dans chaque foyer, d'une boule de Noël 2020 par les membres du conseil municipal et du
conseil municipal des jeunes … sourires, bonne humeur et vêtements de Noël !
2021 se profile à l'horizon. Pour ce e nouvelle année, ayons à cœur d'avancer et de tout me re en œuvre
afin de pouvoir à nouveau se rencontrer et tout simplement revivre normalement. Soyons op mistes !
Passez de bonnes et belles fêtes de fin d'année, restez prudents et que la santé et la joie vous
accompagnent. A bientôt !
Marc LUCCHINI
Maire d’Illange
Horaires d’ouverture de la mairie
Lundi : de 8h à 12h et de 14h à 19h
Mardi : de 8h à 12h
Mercredi et jeudi : de 8h à 12h et de 14h à 17h
Vendredi : de 8h à 13h
Numéros de téléphone
Administra on : 03 82 56 24 57
Technique : 03 82 56 67 92
Permanence ou urgence : 06 07 87 85 06
Fax :
Courriel :
03 82 51 03 16
mairie.illange@wanadoo.fr
Mairie d’Illange
Site internet : www.mairie-illange.fr 2 rue de la Moselle
57970 Illange
Services techniques
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h
E-mail : technique.illange@orange.fr A la rencontre des élus
Le Maire
Agence postale communale Marc LUCCHINI : Sur rendez-vous
Horaires d'ouverture : Les adjoints Les conseillers délégués
du lundi au samedi de 9h à 11h45 Finances Communica on
Tél : 03 82 56 47 48 Ÿ Chris an SUBTIL Sur rendez-vous Ÿ Valérie HASELMEIER
Affaires sociales, fêtes et cérémonies, bibliothèque sur rendez-vous
Ÿ Monique LEYENDECKER Environnement
Autres coordonnées Jeudi de 14h30 à 15h30 et sur rendez-vous Ÿ Didier BLOT
Courriel : monique.leyendecker@wanadoo.fr sur rendez-vous
Ecoles : 09 66 94 09 90
Périscolaire : 03 82 56 16 17 Logis que, événemen el, achats Technique
Centre culturel : 03 82 51 07 81 Ÿ Dominique LE PEMP Sur rendez-vous Ÿ Marie-Chris ne HAHN
Gymnase : 03 82 56 30 37 Scolaire, emploi sur rendez-vous
Extension du gymnase : 03 82 87 42 61 Ÿ Mar ne GERGAUD Sur rendez-vous
Bibliothèque 09 66 94 09 45 Le 1 mercredi du mois
Sport, loisirs et culture
Ÿ Christophe LEYENDECKER
Ÿ Mardi de 17h00 à 18h00 et sur rendez-vous
Janvier
01 V Jour de l’An
02 S
03 D
04 L
05 M
06 M
07 J
08 V
1
Dernière cérémonie des 09 S
vœux pour Daniel PERLATI 10 D
qui, après trente-sept ans
11 L
d'engagement, a annoncé
son retrait de la vie
municipale.
12 M
13 M
14 J Ramassage des sapins de Noël
2
Janvier
15 V
16 S
17 D
18 L
19 M
20 M
21 J
22 V
3
23 S
Tradi onnel repas des illumina ons pour 24 D
récompenser tous ceux qui par cipent par leurs 25 L
décora ons, à l'embellissement du village
durant les périodes de fêtes.
Balayage des rues
26 M
27 M
28 J
29 V
4
Ramassage du tri sélec f 30 S
Ramassage des ordures ménagères 31 D
Février
01 L
Février
02 M
03 M
04 J
5
05 V
06 S
07 D
08 L
09 M
10 M
11 J
6
12 V
13 S
Vacances scolaires
Madame HOSTRENKO a emmené ses élèves de CE1 en classe de neige, du 2 au Zone A : Bordeaux, Clermont-Ferrant, Dijon, 14 D
8 février 2020 à Savines le Lac. Une découverte pour certains, un Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers.
Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-
perfec onnement pour d'autres mais surtout de superbes souvenirs ! Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes,
15 L
7
Rouen, Strasbourg.
Zone C : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, 16 M
Versailles.
17 M
18 J
En plus du plan de viabilité 19 V
hivernal qui organise les 20 S
interven ons en cas de neige ou
de verglas, 22 bacs à sel sont 21 D
disponibles sur la commune. 22 L
L'u lisa on du sel de
déneigement est réservée pour
la voirie. Pour rappel, les
riverains de la voie publique
doivent par ciper au
23 M
24 M
25 J Don du sang
8
déneigement et à la lu e contre 26 V
le verglas, chacun au droit de sa 27 S
façade ou de son terrain, sur une
largeur égale à celle du tro oir. 28 D
L'unité opéra onnelle des Sapeurs-Pompiers d'Illange- organiser, avec succès, sa fameuse marche IVV. Puis, s'est
Mars
Bertrange est composée de 14 Sapeurs-Pompiers invitée une crise sanitaire sans précédent, qui a contraint à
volontaires opéra onnels, dirigée par l'Adjudant-Chef Régis l'annula on des diverses représenta ons communales.
MATTER. Tous ont sa sfait, durant l'année, l'ensemble des Les Sapeurs-Pompiers d'Illange-Bertrange ennent à
forma ons de main en et de perfec onnement des acquis remercier tous les Illangeois pour les messages de
obligatoires. Bravo à eux pour leur engagement ! sympathie et les divers dons à l'occasion de ce e situa on
Les Sapeurs-Pompiers du centre d'Illange-Bertrange sont par culière.
intervenus dans 34 communes du département. Au cours L'unité opéra onnelle recrute !
de l'année 2020, si par culière pour tous, près de Les personnes, âgées de 18 à 55 ans, mo vées et
170 interven ons ont été réalisées. disponibles, peuvent contacter l'Adjudant-Chef
Le 15 mars 2020, le centre d'Illange-Bertrange a pu Régis MATTER : ill@sdis57.fr - Tél : 06 74 18 2000
01 L
02 M
03 M
04 J
05 V
9
06 S
07 D
08 L
09 M
10 M
11 J
12 V
10
13 S
14 D
15 L
16 M
11
Mars
17 M
18 J
19 V
Les jeunes Sapeurs-Pompiers 20 S
L'unité opéra onnelle d'Illange-Bertrange dispose d'une sec on de Jeunes Sapeurs-Pompiers. 21 D
Agés de 12 à 16 ans, ces jeunes pompiers suivent un cursus de 4 ans. Au programme : une forma on sur les bases 22 L
12
des Sapeurs-Pompiers, mais aussi développement de l'esprit d'équipe, de l'altruisme, dévouement. En effet, en 23 M
plus de l'appren ssage et des examens, ils seront amenés à par ciper à des épreuves spor ves, à des actes
24 M
citoyens…
Les Jeunes Sapeurs-Pompiers sont invités à évoluer avec les Sapeurs-Pompiers ac fs dans le cadre de certaines 25 J
ac vités, en vue d'une intégra on progressive chez les Sapeurs-Pompiers volontaires. 26 V
La forma on est acquise après valida on de quatre Unités de Valeur. La sec on d'Illange-Bertrange est composée
27 S
de 3 Unités de Valeur totalisant 21 jeunes. 6 jeunes ont terminé leur cursus dont 3 ont rejoint nos rangs le 1
octobre 2020. 28 D
La sec on recrute ! Les condi ons : avoir 12 ans au 1 juillet 2021. 29 L
13
Prendre contact avec le responsable de sec on : Sergent-Chef Grégory SCHWEITZER. 30 M
Courriel : gregory.schweitzer@sdis57.fr
31 M
Avril
01 J
02 V Vendredi Saint
03 S
Avril
04 D Pâques
05 L Lundi de Pâques
06 M
07 M
08 J
09 V
14
10 S
11 D
12 L
Dessins et messages du CMJ
13 M
14 M
15 J
15
Retour sur une période troublée… Nous sommes entrés en guerre contre un virus qui 16 V
nous a obligé à reme re beaucoup de choses en ques on. Pour certains la vie s'est 17 S
ralen e, pour d'autres au contraire tout s'est accéléré… A Illange comme ailleurs, de
nombreuses ac ons ont été réalisées pour tenter d'adoucir 18 D
ce confinement. 19 L
Solidarité 20 M
21 M
22 J
16
23 V
24 S
25 D
26 L
AICNI : Fourniture de matériels de protec on à l'Ehpad
ainsi que distribu on de chocolats de Pâques pour nos
Don des pompiers en faveur de l’Ehpad
27 M
28 M
29 J Don du sang
17
aînés. 30 VCela va bientôt faire deux ans que ces douze
jeunes se sont engagés. Ils sont acteurs de leurs
projets et prennent part à la vie de la commune,
en par cipant tout au long de l'année aux
commémora ons officielles et aux diverses
manifesta ons.
Malheureusement certains de leurs projets n'ont
pas pu être mis en place du fait de la situa on
sanitaire. Il a donc été décidé, avec leur accord, de
proroger la durée du mandat jusqu'à septembre
2021 pour perme re la con nuité des ac ons
d é b u t é e s . M e rc i a u x j e u n e s p o u r l e u r
inves ssement !
Créa on d’affiches pour inciter à u liser les poubelles
Mai
Installa on d’un bac de planta on en permaculture Collecte de jouets au profit d’enfants placés ou en grande précarité01 S Fête du Travail
02 D
03 L
04 M
05 M
06 J
07 V
18
08 S Victoire 1945
09 D
10 L
11 M
12 M
13 J Jeudi de l’Ascension
14 V
19
15 S
Mai
16 D
17 L
18 M
19 M
20 J
21 V
20
22 S
25 mai 2020, 23 D Pentecôte
Installation du nouveau 24 L Lundi de Pentecôte
Conseil Municipal
25 M
26 M
27 J
21
28 V
29 S
Passage de relais de Daniel PERLATI 30 D Fête des Mères
à Marc LUCCHINI 31 LJuin Depuis son installa on en 2017, le terrain de football synthé que offre une surface de jeu très appréciée des adeptes du ballon rond.
01 M
02 M
03 J
04 V
22
05 S
06 D
07 L
08 M
09 M
10 J
11 V
23
12 S
13 D
14 L
Deux courts de tennis extérieurs sont mis à disposi on des
adhérents du club de tennis.
15 M
16 M
17 J
18 V
24
19 S
20 D Fête des Pères
21 L
Le parcours de santé propose une promenade
spor ve en plein milieu de la forêt.
22 M
23 M
24 J
25 V
25
Juin
26 S
27 D
28 L
Le boulodrome, remis en état au printemps, est un lieu
d’échange intergénéra onnel autour d’un sport convivial et
de détente.
29 M
30 M
26Juillet Illange est riche d'un large ssu associa f. Pour que chacun puisse pra quer son sport, son art, sa passion dans les meilleures condi ons possibles, plusieurs équipements sont mis à disposi on.
Juillet
01 J
02 V
03 S
04 D
05 L
L’extension de la salle polyvalente accueille, en plus du
périscolaire, un dojo et une salle mul ac vités.
La salle polyvalente offre des terrains variés dédiés aux
06 M
07 M
08 J
09 V
27
différentes pra ques spor ves et sert également lors
des manifesta ons municipales, associa ves ou 10 S
privées. 11 D
12 L
13 M
14 M Fête Nationale
15 J
16 V
28
17 S
18 D
19 L
20 M
21 M
22 J
23 V
29
24 S
25 D
26 L
27 M
28 M
29 J
30 V
30
31 SBibliothèque municipale
La bibliothèque est gérée par une équipe de bénévoles qui
assure les permanences, la logis que et les anima ons
sous la responsabilité de Monique LEYENDECKER.
Romans, policiers, biographies, documentaires,
magazines, romans large vision, livres audio, albums pour
les pe ts… chacun peut trouver son bonheur parmi le large
choix proposé et renouvelé régulièrement.
La bibliothèque s'est dotée d'un nouvel ou l de
« bibliothèque à distance » : www.bibliotheque-illange.fr,
A noter l'implica on de l'équipe durant les périodes de
confinement pour perme re à un maximum de
personnes de con nuer à avoir accès à la lecture !
Horaires
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
Vendredi :
Samedi :
16h00 à 19h00
15h00 à 17h00
10h00 à 11h00
17h00 à 18h30
15h00 à 17h00
Août
4 rue de la Moselle
Tél : 09 66 94 09 45
qui permet de consulter les ouvrages disponibles, les
réserver ou encore gérer son compte. Courriel : bibliotheque-illange@wanadoo.fr01 D
02 L
03 M
04 M
05 J
06 V
31
07 S
08 D
Le centre culturel : deux salles des nées à des La chapelle Saint Roch est devenue, depuis 12 ans 09 L
manifesta ons culturelles mais aussi lieu d’accueil du
goûter du Bel Age le jeudi après-midi.
maintenant, un espace d'exposi ons et de
présenta ons. Compte tenu de la situa on actuelle, les
exposi ons sont temporairement délocalisées dans la
vitrine du centre culturel. Vous trouverez le programme
10 M
11 M
12 J
32
2021 ci-joint ! 13 V
Août
14 S
15 D Assomption
16 L
17 M
18 M
19 J
20 V
33
21 S
22 D
23 L
Salle mul fonc ons : salle d’ac vités culturelles et de
forma on, qui dispose depuis ce e année d’un écran
géant pouvant être u lisé pour les séances de ciné ado
organisées par le CMJ ou lors de forma ons. Ce e salle
24 M
25 M
26 J
27 V
34
peut aussi être louée pour des récep ons (en journée
uniquement). 28 S
29 D
Local du château d’eau : salle d’ac vités municipales pour
les enfants et les jeunes du CMJ. Accueille également 30 L
certaines associa ons. 31 MGroupe scolaire Jean de la Fontaine Septembre Périscolaire
01 M
02 J
03 V
04 S
35
05 D
06 L
07 M
08 M
09 J
10 V
Don du sang
36
11 S
12 D
13 L
Répé on du concert du 4 octobre (moyenne et grande sec ons)
14 M
15 M
16 J
37
Septembre 17 V
18 S
19 D
20 L
21 M
22 M
23 J
24 V
38
25 S
26 D
27 L
Spectacle maternelle : Tao au rythme des musiques
du monde
Semaine du goût (pe te et moyenne sec ons)
28 M
29 M
30 J
39Octobre
01 V
02 S
03 D
04 L
05 M
06 M
07 J
08 V
40
09 S
10 D
11 L
12 M
13 M
14 J
41
15 V
Classe des CM2 16 S
Octobre
17 D
18 L
19 M
20 M
21 J
42
22 V
23 S
24 D
Au périscolaire
n
25 L
llo w e e 26 M
43
Ha
27 M
28 J
29 V
30 S
31 D
Ac vités municipales durant les vacances d’automneCérémonie du 11 novembre 2020 Novembre
01 L Toussaint
02 M
03 M
04 J
05 V
44
06 S
07 D
08 L
09 M
10 M
11 J Armistice 1918
45
12 V
13 S
14 D
15 L
La nouvelle doyenne du village, Mme PEIFFER Maria née en 1925,
a été mise à l’honneur.
16 M
17 M
18 J
19 V
Don du sang
46
20 S
Novembre
21 D
22 L
Pour pallier l'impossibilité ce e année de réunir nos
anciens, un repas fes f a été livré à domicile par les
23 M
24 M
25 J
26 V
47
membres du conseil municipal et du CCAS, à ceux qui
le désiraient. Le repas était accompagné d'un mot du 27 S
conseil municipal et de pe ts encouragements de la 28 D
part des membres du CMJ.
29 L
30 MDécembre Illange prépare Noël avec vous ! Comme chaque année, l’équipe technique s’est ac vée pour me re en lumière et décorer le village. Le point de départ des fes vités a été donné par l’illumina on du sapin et de l’avant de la mairie, retransmise en direct sur Internet.
01 M
02 J
03 V
04 S
48
05 D
06 L
Une décora on symbolique a été
remise à chaque foyer illangeois,
07 M
08 M
09 J
10 V
49
pour apporter un peu de joie en
ce e fin d’année par culière ! 11 S
Décembre
12 D
Saint Nicolas et Père Foue ard à l’Ehpad
13 L
14 M
15 M
16 J
17 V
50
18 S
19 D
20 L
21 M
22 M
23 J
24 V
51
25 S Noël
26 D
27 L
28 M
29 M
30 J
31 V
52
Visite du patron des écoliers à l'école. Chaque élève s'est vu reme re un paquet de friandises !Les associations
Sports
Badminton - Bad 2000 Judo Chorale Jubilate 2000
Président : Michel MARTIN Président : Joëlle VIRTT Présidente : Marie Elisabeth VINCENT
Tél : 03 82 51 08 00 Correspondant : Jean Louis ZIMMER Tél : 03 82 56 14 26
Gymnase - De 8 à 14 ans et adultes Tél : 03 82 51 07 20 Correspondant : Gabriel HOFFMANN
Basket Dojo - Adultes et enfants à par r de 6 ans Tél : 03 82 56 54 16
Président : Antoine RAGUSA Tennis Centre culturel - Pour tous
Tél : 03 82 51 04 09 Président : Rémy PETHE Harmonie Municipale
Courriel : anroine.ragusa@orange.fr Correspondant : Eliane BURGER Présidente : Sylviane PERRIN
Gymnase - Adolescents et adultes Tél : 06 67 70 43 08 Tél : 06 33 15 96 93
Danse Country - Country 'lange Terrains de tennis et gymnase Courriel : sylviane.perrin50@gmail.com
Président : Clément GROSSE Adultes et enfants à par r de 6 ans Centre culturel - Tout musicien
Tél : 06 07 34 07 66 Tennis de table LAMI (L'association Musicale d'Illange)
Extension du gymnase Président : Didier JACQUES Présidente : Jose e CORDIER
Adultes et enfants à par r de 10 ans Correspondant : Claude ORLIK Tél : 06 23 08 72 75
Football - US Illange Tél : 03 82 51 08 54 Courriel : lamillange@gmail.com
Président : Jean-Michel ACHARD Gymnase - Adultes et enfants à par r de 6 ans Ecole et différentes salles - A par r de 6 ans
Tél : 06 01 00 07 41 US Volley Ball La voix des livres
Courriel : illange.us@moselle.lgef.fr Président : Jean-Emile BARAN Présidente : Chantal STEFANI
Stade municipal - De 5 à 13 ans et adultes Tél : 03 82 86 26 56 Tél : 06 62 80 57 89
Football - Football Vétérans Illange Gymnase - Adultes Courriel : lavoixdeslivres@orange.fr
Président : Michel DUVAL Bibliothèque - Adultes
Tél 06 85 57 91 09 Loisirs et Culture :
Courriel : footveteranillange@laposte.net Présidente : Eliane BURGER
Stade municipal - A par r de 35 ans Culture Tél : 06 67 70 43 08
Centre culturel, salle château d'eau - Adultes
Gym-Forme-Loisirs - Bod'Illange Capteur d'image (club de photo)
Présidente : Jean Léonie LEHERISSEY Présidente : Evelyne TOUDERT Théâtre - Théâtre de l'Ile en Joie
Tél : 06 70 61 11 71 Tél : 06 63 15 88 29 Président : Christophe LEYENDECKER
Salle mul fonc ons extension du gymnase Ancien dojo - Adultes Tel : 06 09 10 84 22
A par r de 13 ans Courriel : j@ileenjoie.fr
Chorale (Croq'Notes)
Gymnastique volontaire Centre culturel - De 5 à 95 ans
Présidente : Brigi e SIEGWARTH
Présidente : Jose e BAUER Tél : 06 35 45 18 09 USCI - Union Sportive et Culturelle d'Illange
Tél : 06 23 59 86 76 Courriel : chorale.illange@orange.fr Présidente : Céline CAVALLARO
Salle mul fonc ons extension du gymnase Centre culturel - Pour tous Tél : 03 82 56 24 57
AdultesAssociations Commerces
Solidarité Sortir
AICNI Ciao Bella Pizzeria Pizza Vitt
Président : Armand SCHWEITZER 9, rue du Château d'eau 4, route de Thionville
Tél : 06 89 51 67 38 Tél : 03 82 51 25 96 Tél : 03 82 83 70 12
Courriel : armand.schweitzer@outlook.fr Pizzeria tradi onnelle italienne, pâte faite à la main, www.pizzavi .fr
Gymnase ou autres - Pour tous avec des produits frais et de qualité. Grande variété de pizza, pâtes, salades et desserts à
A emporter et en livraison. emporter ou en livraison.
Club de l'amitié :
L'auberge de Julie Du mardi au vendredi : 10h30 à 13h30
Président : Sylvain OBIS
15, route de Thionville 18h00 à 21h30
Tél : 06 83 32 29 35
Tél : 09 81 89 36 51 Samedi, dimanche et jours fériés : 18h00 à 22h00
A par r de 55 ans
Nathalie, Jean Claude et leur équipe vous proposent Fermée le jeudi midi et le lundi
Donneurs de sang :
une cuisine tradi onnelle et généreuse, à par r de Restaurant Dancing J-Taly
Président : Dominique LE PEMP
produits frais et du terroir. 5, parc d'ac vités Beau Vallon
Tél : 06 44 04 08 26
Mardi, jeudi, vendredi et samedi : 12h00 à 13h45 et Tél : 03 54 86 05 51
Lieu : Gymnase - Pour tous
19h00 à 21h00 06 89 30 60 14
Mercredi et dimanche : 12h00 à 13h45 Jean TRAINA vous sert une cuisine tradi onnelle et des
Fermée le Lundi spécialités italiennes. Pâtes à emporter.
Divers Lou Bar - Bar restaurant Ÿ Soirées à thèmes : enterrements de vie de jeunes filles,
garçons, séminaires, repas d'entreprise, mariage, repas
7, route de Metz
Club des épargnants dansant.
Tél : 03 82 82 47 80
Président : Vincent MARTENS Ÿ Dancing :
Josiane et Vincent vous accueillent dans un cadre
Tél : 03 82 52 47 80 Vendredi et samedi : à par r de 21h30
chaleureux et organisent vos événements familiaux :
Lou Bar - Adultes
mariages, communions, anniversaires, cafés Dimanche : à par r de 15h00
Conseil de Fabrique d'enterrement... Cours de rock gratuits le mercredi : à par r de 20h00
Presbytère Saint Nicolas de Yutz Point relais pour la livraison des colis. Sur réserva on le soir et le week-end
Tél : 03 82 56 35 84 Du lundi au dimanche : 8h00 à 13h00 Fermé le lundi
Courriel : catho.yutz@gmail.com 16h00 à 22h00
www.mamala.eu Mercredi ma n : FerméCommerces Santé et bien-être
Boulangerie-Pâtisserie ARNOULD Age solution : main en à domicile des Pharmacie « Les Arums »
4, centre Commercial personnes âgées. Virginie BLOT et Muriel MICHALOWSKI
Tél : 03 82 82 14 37 9, parc d'ac vités du Beau Vallon 6, centre Commercial
Nathalie, Jean Marie et leur équipe vous proposent leurs Tél : 03 82 82 10 12 Tél : 03 82 56 10 98
différents pains, pâ sseries et autres spécialités, le tout fait Ambulances BAUMANN et Taxi Du lundi au vendredi 8h30 à 12h00
maison dans leur labo ! 11, parc d'ac vités du Beau Vallon et 14h00 à 19h00
Du mardi au vendredi : 6h30 à 12h30 et 14h30 à 19h00 Tél : 03 82 54 49 49 Samedi : 8h30 à 12h00
Samedi : 6h30 à 16h00 Praticienne EFT (Emotional Freedom Techniques)
Dimanche : 7h00 à 13h00 Chirurgien-Dentiste
Dr Thierry TRESSON Virginie VAN ACKER
Fermée le Lundi 40, route de Metz
2, centre Commercial
Méli Malices Tél : 03 82 56 16 59 Tél : 06 80 22 50 77
10, impasse du Fort Praticien en soins énergétiques : Yang Shong
Tél : 06 36 10 06 81 Inrmiers libéraux
Bernard KLEIN et Julie GRAUX Jean Claude CARDELLINI
Courriel : melimalices@gmail.com 7, rue du Château d'eau
1, route de Thionville
Pour vous accompagner au quo dien vers le zéro déchet : Tél : 03 82 82 91 12 ou 06 08 60 66 64
Tél : 03 82 56 47 51
kits gourmands, cadeaux, accessoires et ateliers zéro Sages-femmes libérales
déchet. Kinésithérapeute – Podologue Charlo e FABRE et Clara ZIMMERMANN
Vincent HUMBERT – Arnaud OMINETTI 9, route de Thionville
Traiteur « A la cocotte du jour »
4, centre Commercial Tél : 06 76 65 41 96
14, impasse des Eglan ers
Tél : 03 82 82 31 44 Lundi, mardi, jeudi : 8h30 à 17h00
Tél : 06 59 62 35 83
jean-michel.klein6@orange.fr Vendredi et samedi : 8h30 à 12h00
Anniversaires, mariages, banquets…
Coiffure Esthétique
Jen'Institut : onglerie, épilation, maquillage MG Coiffure Sof Coif : la coiffure chez vous
Soins du visage et du corps. 8, centre Commercial Tél : 06 81 15 81 28
Jennifer SCHWANDER Tél : 03 82 56 13 18 Déplacement dans un rayon de 15km d'Illange.
69, route de Thionville Sur rendez vous Sur rendez vous
Tél : 09 83 70 89 88 Du mardi au jeudi : 8h30 à 12h00 et 14h00 à 19h00 Du mardi au vendredi : 8h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00
Mardi et vendredi : 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00 Vendredi : 8h30 à 19h00 Samedi : 8h00 à 17h00
Mercredi : 9h00 à 18h00 Samedi : 8h30 à 17h00
Samedi : 9h00 à 17h00
Fermé lundi et JeudiEntreprises
A.B.F. (Automa sa on Bugo France) G L'OUTIL MULLER Gilles Carrelage
18a, parc d'ac vités du Beau Vallon 6, parc d'ac vités du Beau Vallon 10, parc d'ac vités du Beau Vallon
Tél : 03 82 34 94 54 Tél : 03 82 88 68 11 Tél : 03 82 86 66 77
ALTEAD LORLEV GLESER Fumisterie industrielle PAGE NET
4, parc d'ac vités du Beau Vallon 8, parc d'ac vités du Beau Vallon 5, rue des Vergers
Tél : 03 82 82 55 55 Tél : 03 82 56 43 55 Tél : 03 82 56 42 02
ARROW BALL-FESTI BALL HERAEUS ELECTRONITE France Plâtrerie CAMUS
Produits et machines de ne oyage Site Beau Vallon 3, parc d'ac vités du Beau Vallon
18b, parc d'ac vités du Beau Vallon Tél : 03 82 56 35 41 Tél : 03 82 86 64 40
Tél : 03 82 50 09 63 KNAUF INSULATION PRIMOCAR
ASSISTANCE SOUDAGE DIFFUSION Mégazone Illange Bertrange 14, parc d'ac vités du Beau Vallon
18a, parc d'ac vités du Beau Vallon D654 Tél : 03 10 00 43 23
Tél : 03 82 86 44 64 Caroline KOCH : 06 74 25 44 05 RT Vins
AUTO DISCOUNT SPORT Le Républicain Lorrain 9, parc d'ac vités du Beau Vallon
13bis, parc d'ac vités du Beau Vallon Correspondant local : BURGER Eliane Tél : 06 68 56 08 41
Tél : 03 82 56 57 32 Tél : 03 55 18 22 25 SOCOTRA International
BEMER Fils Menuiserie Photographe : CAYETANOT Patrick 7, parc d'ac vités du Beau Vallon
10, rue de la Moselle Tél : 06 75 55 91 18
SOTRABAT :
Tél : 03 82 56 34 14 LE VEODROME Travaux de maçonnerie générale et gros œuvre de
ECO ELEC 20, parc d'ac vités du Beau Vallon bâ ment
7, cour des Arums Tél : 03 90 20 54 05 7, parc d'ac vités du Beau Vallon
Tél : 06 42 05 38 99 LOCNACELLE Tél : 03 82 82 02 84
Electricité Générale STENGER 1, parc d'ac vités du Beau Vallon TREVIS FASTENER
3, par d'ac vités du Beau Vallon Tél : 03 82 82 55 50 2, parc d'ac vités du Beau Vallon
Tél : 03 82 84 59 59 MARIE'NET Tél : 03 82 56 45 29
EXXELIA SAS Entreprise de Ne oyage WILHELM Evelyne
16, parc d'ac vités Beau Vallon 19, rue des Bleuets 7, rue du Datem
Tél : 03 82 59 13 33 Tél : 06 31 21 98 64 A rac on foraine, structure gonflable, confiserie
FOUR FRINGAND MGC ORGANISE : Magali GRUNNAGEL Tél : 06 84 93 06 73
18, parc d'ac vités du Beau Vallon Conseil en organisa on pour la maison
Tél : 03 82 82 44 60 Tél : 07 82 68 01 77Toute l’info d’Illange sur PanneauPocket La mairie d’Illange se rapproche de ses habitants grâce à l’applica on gratuite PanneauPocket. Ce système simple et efficace prévient instantanément les citoyens par no fica on sur les smartphone et table e, des alertes et des informa ons de votre commune. Et depuis début novembre, l’applica on est aussi accessible sur PC par internet sur h ps://app.panneaupocket.com A quoi sert PanneauPocket ? Alertes météo, coupure réseau, travaux sur la voirie, évènements et manifesta ons... Que vous soyez chez vous ou en déplacement, au travail ou en congés, restez connectés à l’actualité de votre commune, des communes voisines et de vos lieux de vacances favoris. Grâce à PanneauPocket, la mairie informe en temps réel la popula on des actualités et des alertes qui la concerne. Accessible à tous gratuitement, l’applica on ne nécessite ni créa on de compte, ni aucune autre donnée personnelle du citoyen. Quelques secondes suffisent pour installer PanneauPocket et me re en favoris une ou plusieurs communes. Désormais, informa ons et alertes sont à portée de mains.
Vous pouvez aussi lire
