2021 Edition France - Equipe ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.fendt-caravan.fr VISION • TIFFANY S. • LARIMAR • DIAMANT 2021 Edition France
APERÇU DU CONTENU
04 Innovations et spécificités intérieures
09 Innovations et spécificités extérieures
10 Vision – Pimpante et pratique
22 Tiffany S. – Contemporaine et lumineuse
34 Larimar – Classe et volupté
46 Diamant – La nouvelle référence du luxe
58 Equipements de série
60 Données techniques, poids et dimensions de toutes les gammes
NOUVEAU DESIGN
50 ANS DE QUALITÉ PAR PASSION
Des standards de qualité des plus élevés depuis 1970
La qualité passe avant tout, tant au montage que dans le choix des matériaux et des
fournisseurs. Dès que le choix des matériaux est arrêté, nous procédons en interne et
en externe à toute une batterie de tests. Pour garantir notre standard de qualité, chaque
collaborateur se doit d'être des plus qualifiés. C'est pourquoi ils bénéficient de formations
tout au long de leur carrière. C'est ainsi que nous avons su convaincre nos clients
03
depuis 50 ans.
VISION TIFFANY S. LARIMAR DIAMANT
CES PETITS DÉTAILS
Nouveau design extérieur Nouveaux feux arrières Diamant
pour la nouvelle gamme
Diamant
QUI FONT DE GRANDES
DIFFÉRENCES
Climatiseur avec éclairage
intégré (selon gamme)
Prise à gaz Prise sous auvent
extérieure (option) universelle (option)
Jantes alu grises
(VISION, TIFFANY S.)
ou alu polies noires
(LARIMAR, DIAMANT)
05
Coffre sur flèche grande
capacité
LA QUALITE DE SERIE
Matelas mousse confort 7 zones
(Vision, Tiffany S., Larimar)
Excellentes propriétés de couchage grâce à
la zone de confort des épaules, au support
lombaire et à un système de ventilation spécial
Matelas mousse confort climat 7 zones
(Diamant)
Haute résilience, excellente élasticité et
respirabilité, soutien lombaire spécial et
thermorégulé grâce à la fibre
BIEN DORMIR climatique élastique matelassée
POUR DÉMARRER
Cabinet de toilette central
LA JOURNÉE
LA QUALITE DE SERIE DU BON PIED
Grande
Lavabo en matière minérale Ambilight dans la salle Liftomat amortisseurs à gaz robustes Puissants spots de Réservoir eau fraiche
armoire-penderie
07
de bain avec fonction de blocage lecture à LED facile d’accès
LA QUALITE DE SERIE
Lanterneau panoramique Skylight avec éclairage intégré Support TV Sky orientable Porte moustiquaire sur Design extérieur dynamique (toutes les gammes)
porte d'entrée (option)
Poignées de manœuvre robustes et ergonomiques Détecteur de fumée
Chauffage S 5004 Rampe lumineuse sur Chauffage Combi 6E
la façade d'entrée
LE DESIGN
EXTÉRIEUR ET
LA TECHNIQUE
De nombreux détails pour
une parfaite harmonie
Tableau de commande digital
Prises USB et
Radio, DAB+, CD/MP3, USB,
AUX-In et Bluetooth
TFT (CI-BUS Bordmanagement)
à l'entrée, intuitif, commande
centrale de l'éclairage (selon
09
interrupteurs modernes (selon gammes et modèles) gammes et modèles) Nouveaux abattants sur meubles de pavillons Diamant
MODERNE
ET CONVIVIALE
VISION 465 SFD / SYRAH 11
DES TISSUS D’AMEUBLEMENT CONFORTABLES ET ROBUSTES Adapté à toute la famille grâce à leur résistance à l’abrasion. VISION 465 SFD / SYRAH 13
UN CADRE FAMILIER
ET RASSURANT POUR UN
SOMMEIL RÉPARATEUR
390 FHD
465 SFD 465 SFD
VISION 15
465 SFD
DES SOLUTIONS
POUR LES GRANDES ET
PETITES FAIMS
465 SFD 465 SFD
VISION 17
VISION – REVUE DE DETAILS
- La gamme Vision est déclinée en 2 versions
- Cabine de douche de série
- Salon en U (V 465)
- Support TV Sky ou Sky Basic
- Nouvelle ambiance "Syrah", mobilier "Tiberino"
390 FHD
Séjour/Espace nuit Cuisine/Cabinet de toilette Eau
• Mobilier décor "Tiberino" • Porte journaux intégré dans la porte d'entrée • Réservoir eau fraîche (fixe 45 litres) avec
• Tissus d'ameublement "Syrah" • Eclairage du plan de travail (LED) remplissage extérieur
• Eclairage LED • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche
• Plafonnier (12V/LED) avec 2 circuits • Range couverts avec revêtement Softtouch • Chauffe-eau électrique Truma-Therme
• Table télescopique avec pied central • Porte serviettes-patères 14 litres
dans salon en U • Combiné évier cuisinière avec allumage automatique sécurisé, • Branchement eau de ville
• Porte accordéon grille chrome linéaire 2 éléments et abattants double (3 feux) *
• Eclairage indirect (LED) • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine * Multimédia
• Sommier à lattes articulées avec constance • Les cuisines avec réfrigérateur Slim Tower disposent de tiroirs casseroliers * • Support TV Sky avec bras articulé *
d'élasticité et réglage de fermeté • Façade de réfrigérateur aspect bronze * • Support TV Sky BASIC avec bras articulé *
• Coffre de lit avec amortisseurs Liftomat • Façade de réfrigérateur aspect sable * • Câblage TV (prise 230 V) et mât d'antenne
• Matelas mousse grand confort • Réfrigérateur (105 l) avec compartiment conservation amovible • Prise USB
• Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, et éclairage intérieur (V 390)
aération permanente, store plissé intégré • Réfrigérateur (133 l ouverture mixte) Slim-Tower avec Technique/Chauffage/
combiné obturation-moustiquaire compartiment conservation amovible et éclairage intérieur *
• Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons de rangements hauts cuisine
Climatisation
• Coussins en mousse haute densité • Mitigeur cuisine repliable (uniquement V 390) • Chauffage gaz S 3004 avec
• Dossiers préformés • Consoles hautes de cuisine avec charnières Soft-Close allumage automatique (TRUMA)
• Spots de lecture col de cygne (12V) • Lavabo en inox avec tablettes, armoire de toilette et miroir éclairé • Détecteur de fumée
dans salon en U • Cabine de douche • Interrupteur à l'entrée pour plafonnier
• Spots de lecture col de cygne (12V) et éclairage sous auvent
dans chambre à coucher • Bloc d'alimentation 350 W
• Pavillons hauts avec aération et • Tableau électrique (230V) avec
éclairage indirect au plafond intégré (LED) disjoncteur FI (dispositif de sécurité
• Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan des personnes)
• Dosserets anti-condensation • Spots (LED/12V)
• 2 coussins • Prises 230 V
• Circuit d'air pulsé avec soufflerie (1x230V)
avec auto-start
• Renfort pour pose ultérieure climatiseur
* Selon modèle
VISION EQUIPEMENTS DE SERIE 19EXCLUSIVITE FRANCE 2021
Fendt-Caravan confirme ses choix technologiques en proposant en exclusivité pour la France le toit
Alu-fiber ©Euramax. Ce procédé combine les propriétés de l’aluminium pré-laqué et de la fibre
de verre polyester.
L’Alu-fiber® associe les qualités : De la fibre de verre polyester, pour sa capacité à
390 FHD résister aux chocs, et de l’aluminium qui représente un excellent support pour une peinture
Longueur hors tout cm 605 métallisée, ajoutant ainsi de la profondeur à la teinte tout en conservant son aspect brillant.
L’ensemble offrant une protection complémentaire du véhicule en cas de chute de grêle.
Largeur hors tout cm 232
Places de couchage 3 L’Alu-fiber® et ses avantages: • Excellente résistance aux chocs • Rigidité renforcée
Poids total en charge kg 1300 et planéité améliorée • Esthétique automobile • Résistant aux UV (anti jaunissement) •
Masse en traction kg c) 1135 Excellente protection contre le vieillissement (pas d’effet toile d’araignée) • Entretien aisé
UNE QUALITÉ ÉPROUVÉE
À PRIX ATTRACTIF
Avec la gamme VISION, Fendt-Caravan propose des
modèles dans l’air du temps.
465 SFD
Longueur hors tout cm 705
Largeur hors tout cm 232
Places de couchage 4
Poids total en charge kg 1500
Masse en traction kg c) 1308
Dimensions et poids de toutes les gammes et
modèles à partir de la page 60
VISION PLAN D'AMENAGEMENTS / CARACTERISTIQUES 21LA GAMME CONTEMPORAINE ET LUMINEUSE TIFFANY S. 650 TBFSD / MERLOT 23
STYLE ET
QUALITÉ
DANS UN DESIGN
ÉLÉGANT ET ÉPURÉ
590 SFDS
TIFFANY S. 650 TBFSD / MERLOT 25UN ÉQUIPEMENT COMPLET
POUR UN QUOTIDIEN
ZEN ET RELAX
TIFFANY S. 620 SFDS
590 DS
27LA PARTIE NUIT
Décoré avec goût et répondant
à toutes les exigences.
TIFFANY S. 29TIFFANY S. – REVUE DE DETAILS
- La gamme TIFFANY S. séduit par sa modernité
et son ambiance soignée
- Elle se décline en 4 versions
- Ambiance "Merlot", mobilier Marronier Cilento
et Pianolack brillant
Séjour/Espace nuit Cuisine/Cabinet de toilette Eau
• Mobilier décor "Marronier Cilento et • Porte journaux intégré dans la porte d'entrée • Réservoir eau fraîche (fixe 45 litres)
Pianolack brillant" • Eclairage du plan de travail (LED) avec remplissage extérieur
• Tissus d'ameublement "Merlot" • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche
• Eclairage (12V) dans penderie avec • Range couverts avec revêtement Softtouch • Chauffe-eau électrique
détecteur de mouvements • Porte serviettes-patères et support papier toilette Truma-Therme 14 litres
• Eclairage LED • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatique sécurisé, • Branchement eau de ville
• Plafonnier (12V/LED) double circuit grille chrome linéaire 2 éléments et abattants double (3 feux)
• Pack déco (2 coussins) • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine Multimédia
• Table télescopique avec pied central • Bloc cuisine avec tiroirs casseroliers * • Support TV Sky BASIC avec bras articulé
dans salon en U • Pavillons de cuisine hauts avec charnières Soft-Close (chambre à coucher)
• Porte coulissante bois • Façade de réfrigérateur optique Magnolia laqué • Câblage TV (prise 230 V) et mât d'antenne
• Eclairage indirect (LED) • Réfrigérateur (133 l) Slim-Tower à ouverture mixte, • Prises USB
• Sommier à lattes articulées avec constance compartiment conservation amovible et éclairage *
d'élasticité et réglage de fermeté • Réfrigérateur (177 l) ouverture mixte avec compartiment conservation Technique/Chauffage/
• Coffre de lit avec amortisseurs Liftomat amovible et éclairage **
• Matelas mousse confort haute densité • Cabinet de toilette central avec grandes consoles hautes,
Climatisation
• Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, larges étagères sous lavabo et miroir avec éclairage * • Chauffage gaz S 5004 avec
aération permanente, store plissé intégré • Armoire de toilette avec miroir dans cabinet de toilette latérale, douche * allumage automatique (TRUMA)
combiné obturation/moustiquaire • Lavabo en matière minérale avec rangement, armoire de toilette et • Détecteur de fumée
• Revêtement de sol PVC d’entretien aisé miroir avec éclairage * • Interrupteur à l'entrée pour plafonnier et
• Coussins en mousse haute densité • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec éclairage sous auvent
• Dossiers préformés store combiné obturation-moustiquaire * • Bloc d'alimentation 350 W
• Spots de lecture col de cygne (12V) • Tableau électrique (230V) avec disjoncteur FI
• Pavillons hauts avec aération permanente et (dispositif de sécurité des personnes)
éclairage indirect au plafond intégré (LED) • Spot(s) (LED/12V)
• Pavillons hauts avec charnières Soft-close • Prises 230 V
• Dosserets anti-condensation • Circuit chauffage air pulsé avec soufflerie
• Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan (2 x 230 V)
• Moquette surjetée • Chauffage additionnel Ultra Heat
• Climatiseur TRUMA Aventa Comfort * ou
Aventa Eco *
TIFFANY S.
* Selon modèle ** 650 TBFSD
EQUIPEMENTS DE SERIE 31EXCLUSIVITE FRANCE 2021
Fendt-Caravan confirme ses choix technologiques en proposant en exclusivité pour la France le toit
Alu-fiber ©Euramax. Ce procédé combine les propriétés de l’aluminium pré-laqué et de la fibre
de verre polyester.
L’Alu-fiber® associe les qualités : De la fibre de verre polyester, pour sa capacité à
résister aux chocs, et de l’aluminium qui représente un excellent support pour une peinture
métallisée, ajoutant ainsi de la profondeur à la teinte tout en conservant son aspect brillant.
L’ensemble offrant une protection complémentaire du véhicule en cas de chute de grêle.
L’Alu-fiber® et ses avantages: • Excellente résistance aux chocs • Rigidité renforcée
et planéité améliorée • Esthétique automobile • Résistant aux UV (anti jaunissement) •
Excellente protection contre le vieillissement (pas d’effet toile d’araignée) • Entretien aisé
Longueur hors tout cm
590 DS
802 Longueur hors tout cm
590 SFDS
802
LE MÉLANGE RÉUSSI ENTRE
INNOVATION ET TRADITION
Largeur hors tout cm 250 Largeur hors tout cm 250
Places de couchage 4 Places de couchage 4
Poids total en charge kg 2000 Poids total en charge kg 2000
Masse en traction kg c) 1678 Masse en traction kg c) 1676
TIFFANY S. un ensemble harmonieux de matériaux
de première qualité et de design moderne.
620 SFDS 650 TBFSD
Longueur hors tout cm 820 Longueur hors tout cm 864
Largeur hors tout cm 250 Largeur hors tout cm 250
Places de couchage 4 Places de couchage 4
Poids total en charge kg 2000 Poids total en charge kg 2200
Masse en traction kg c) 1714 Masse en traction kg c) 1800
TIFFANY S.
Dimensions et poids de toutes les gammes et
modèles à partir de la page 60
PLAN D'AMENAGEMENTS / CARACTERISTIQUES 33LA DÉCORATION
INTÉRIEURE EN
PERMANENTE
ÉVOLUTION
LARIMAR 620 SFD / GRENACHE 35UNE AMBIANCE
COSY DE JOUR
COMME DE NUIT
Les grandes surfaces vitrées
620 SFD permettent à la lumière du jour
d'inonder l'intérieur de la
caravane. Un astucieux système
de lumières génère une ambiance
agréable à la nuit tombée.
520 SFDS
620 SFD / GRENACHE LARIMAR 37CONFORT ET
BIEN-ÊTRE
Salle de bains généreuses, chambres
douillettes pour votre plus grand bonheur.
620 SFD
LARIMAR 590 SFDS
620 SFD
39PARFAITE UNE OPTIMISATION DES RANGEMENTS LARIMAR 41
LARIMAR – REVUE DE DETAILS
- La gamme Larimar réunie tous les critères de la qualité
Fendt-Caravan associée à une élégance raffinée
- La gamme Larimar est disponible en 3 versions
- Ambiance "Grenache", mobilier "Chimera Oak"
590 SFDS
Séjour/Espace nuit Cuisine/Cabinet de toilette Eau
• Mobilier décor "Chimera Oak bicolore" • Porte journaux intégré dans la porte d'entrée • Réservoir eau fraîche (fixe 45 litres)
• Tissus d'ameublement "Grenache" • Eclairage du plan de travail (LED) avec remplissage extérieur
• Eclairage (12V) dans penderie avec détecteur de • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche
mouvements • Range couverts avec revêtement Softtouch • Branchement eau de ville
• Eclairage LED • Porte serviettes-patères et support papier toilette • Chauffe-eau électrique (14 l) TRUMA
• Plafonnier (12V/LED) double circuit • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatique sécurisé,
• Pack déco (2 coussins) grille chrome linéaire 2 éléments et abattants double (3 feux)
• Table télescopique avec pied central dans salon en U • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine Multimédia
• Porte coulissante bois * • Bloc cuisine avec tiroirs casseroliers • Support TV Sky BASIC avec
• Porte coulissante accordéon * • Pavillons de cuisine hauts avec charnières Soft-Close bras articulé (chambre à coucher)
• Eclairage indirect (LED) • Façade de réfrigérateur optique Magnolia laqué • Câblage TV (prise 230 V) et mât d'antenne
• Sommier à lattes articulées avec constance • Réfrigérateur (133 l) Slim-Tower avec • Prises USB
d'élasticité et réglage de fermeté compartiment conservation amovible et éclairage
• Couvre-lit • Cabinet de toilette central avec grandes consoles hautes,
• Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons larges étagères sous lavabo et miroir avec éclairage * Technique/Chauffage/
de rangements hauts • Armoire de toilette avec miroir dans
• Coffre de lit avec amortisseurs Liftomat cabinet de toilette latérale, douche *
Climatisation
• Matelas mousse haute densité • Lavabo en matière minérale avec tablettes, • Chauffage gaz S 3004 avec
• Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, armoire de toilette et miroir avec éclairage * allumage automatique (TRUMA)*
aération permanente, store plissé intégré combiné • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec • Chauffage gaz S 5004 avec allumage
obturation-moustiquaire store combiné obturation/moustiquaire * automatique (TRUMA) *
• Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Détecteur de fumée
• Coussins en mousse haute densité • Interrupteur à l'entrée pour plafonnier et
• Dossiers ergonomiques éclairage sous auvent
• Spots de lecture (12V) dans coin salon • Eclairage sous pavillons hauts
• Spots de lecture col de cygne dans chambre • Bloc d'alimentation 350 W
• Pavillons hauts avec aération permanente et • Tableau électrique (230V) avec disjoncteur
éclairage indirect au plafond intégré (LED) FI (dispositif de sécurité des personnes)
• Pavillons hauts avec charnières Soft-close • Spot(s) (LED/12V)
• Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Prises 230 V
• Moquette surjetée amovible lavable • Circuit chauffage air pulsé avec soufflerie
• Dosserets anti-condensation (1x230V) ou (2x230V) *
LARIMAR
• Chauffage additionnel Ultra Heat
• Climatiseur TRUMA Aventa Confort * ou Aventa Eco *
EQUIPEMENTS DE SERIE * Selon modèle 43EXCLUSIVITE FRANCE 2021
Fendt-Caravan confirme ses choix technologiques en proposant en exclusivité pour la France le toit
Alu-fiber ©Euramax. Ce procédé combine les propriétés de l’aluminium pré-laqué et de la fibre
de verre polyester.
520 SFDS
L’Alu-fiber® associe les qualités : De la fibre de verre polyester, pour sa capacité à
Longueur hors tout cm 724 résister aux chocs, et de l’aluminium qui représente un excellent support pour une peinture
Largeur hors tout cm 250 métallisée, ajoutant ainsi de la profondeur à la teinte tout en conservant son aspect brillant.
Places de couchage 3 L’ensemble offrant une protection complémentaire du véhicule en cas de chute de grêle.
Poids total en charge kg 1800
L’Alu-fiber® et ses avantages: • Excellente résistance aux chocs • Rigidité renforcée
Masse en traction kg c) 1504 et planéité améliorée • Esthétique automobile • Résistant aux UV (anti jaunissement) •
Excellente protection contre le vieillissement (pas d’effet toile d’araignée) • Entretien aisé
590 SFDS
VOYAGE EN
Longueur hors tout cm
Largeur hors tout cm
Places de couchage
802
250
4
PREMIÈRE CLASSE
Poids total en charge kg 2000
Masse en traction kg c) 1687
De nombreux détails pratiques comme marqueurs de tendances.
Nouvelle
implantation
620 SFD
Longueur hors tout cm 820
Largeur hors tout cm 250
Places de couchage 4
Poids total en charge kg 2000
Masse en traction kg c) 1704
Nouvelle
implantation
Dimensions et poids de toutes les gammes et
modèles à partir de la page 60
LARIMAR PLAN D'AMENAGEMENTS / CARACTERISTIQUES 45NOUVELLES IDÉES,
NOUVEAU DESIGN,
NOUVELLES SOLUTIONS
DIAMANT 590 DSC / PETRUS 47590 SFDC STYLE ET CONFORT Une atmosphère chaleureuse et luxueuse pour les caravaniers les plus exigeants. DIAMANT 590 DSC / PETRUS 49
REPOS
ET QUIÉTUDE
590 SFDC
DIAMANT 590 SFDC 51UNE CUISINE
DE CHEF
DIAMANT 590 SFDC 53DIAMANT – REVUE DE DETAILS
- Moderne, exclusive, intemporelle et entièrement revisitée
- La gamme Diamant est la nouvelle référence pour les amoureux
de la catégorie luxe de Fendt-Caravan. Elle est présente dans le
programme depuis quatre décennies, en permanente évolution et
quête de perfectionnement. Pour tous, une icône indémodable
qui suscite envie et plaisir
- La gamme Diamant est disponible en 5 versions
- Ambiance "Petrus", mobilier "Rovero-Castello"
Séjour/Espace nuit Cuisine/Cabinet de toilette Multimédia
• Mobilier décor "Rovero-Castello" et • Porte journaux intégré dans la porte d'entrée • Pack Sono (Radio CD avec antenne DAB/DAB+ et FM)
Pianolack brillant avec incrustation pierres de Strass • Eclairage du plan de travail (LED) avec haut-parleurs (2)
• Tissus d'ameublement "Petrus" • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Support TV SKY BASIC avec bras articulé
• Eclairage (12V) dans penderie avec détecteur de mouvements • Range couverts avec revêtement Softtouch (chambre à coucher)
• Eclairage LED • Porte serviettes-patères et support papier toilette • Support TV SKY avec bras articulé (salon) *
• Plafonnier (12V/LED) intégré dans lanterneau • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatique sécurisé, grille • Câblage TV (Prise 230 V) et mât d’antenne
panoramique Skylight avec 2 circuits chrome divisée et abattants verre individuels (2 feux), robinet rabattable • Prises USB
• 2 coussins • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine
• Table escamotable * télescopique avec pied central • Tiroirs casseroliers *
• Porte accordéon * • Façade de réfrigérateur optique "inox bronze" Technique/Chauffage/
• Porte coulissante bois * • Réfrigérateur (133 l) Slim-Tower avec compartiment conservation Climatisation
• Eclairage indirect (LED) amovible et éclairage *
• Chauffage Combi 6E CP Plus et iNet Ready avec
• Sommier à lattes articulées avec • Réfrigérateur (177l, ouverture mixte) avec compartiment
répartiteur d'air et chauffe-eau intégré (TRUMA) *
constance d'élasticité et réglage de fermeté conservation amovible et éclairage **
• iNet Box pour pilotage chauffage par application
• Spots de lecture (12V) dans coin salon • Habillage arrière du bloc cuisine en optique verre rétro-éclairé
Smartphone (TRUMA) *
• Spots de lecture (12V) dans chambre à coucher • Tiroirs bloc cuisine éclairés
• Chauffage gaz S 3004 ou S 5004 avec allumage
• Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons de rangements hauts • Cabine de douche
automatique *
• Coffre de lit avec amortisseurs Liftomat • Lavabo en matière minérale avec tablettes, armoire de toilette
• Habillage feu cheminée *
• Matelas Confort+ mousse haute densité ventilée (7 zones) et miroir avec éclairage
• Chauffage additionnel ULTRA HEAT *
• Couvre-lit • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec store combiné
• Climatiseur (TRUMA) Aventa Eco * ou Confort *
• Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, aération permanente, obturation-moustiquaire * avec éclairage intégré
• Détecteur de fumée
store plissé combiné obturation-moustiquaire intégré dans • Pavillons hauts avec charnières Soft-close
• Interrupteur à l'entrée pour plafonnier et
lanterneau panoramique Skylight avec éclairage (LED) • Cabinet de toilette central avec grandes consoles hautes,
éclairage sous auvent
• Revêtement de sol PVC design d’entretien aisé larges étagères sous lavabo et miroir avec éclairage *
• Eclairage sous pavillons hauts
• Coussins d'assises en mousse haute densité • Armoire de toilette avec miroir dans cabinet de toilette latérale, douche *
• Bloc d'alimentation 350 W
• Dossiers ergonomiques
• Tableau électrique (230V) avec disjoncteur FI
• Pavillons hauts avec aération permanente et
(dispositif de sécurité des personnes)
éclairage indirect au plafond intégré (LED) Eau • Spot(s) (LED/12V)
• Pavillons hauts avec charnières Soft-close • Réservoir eau fraîche (fixe 45 litres) avec remplissage extérieur • Circuit d'air pulsé avec soufflerie 1 ou 2 x 230 V
• Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche avec fonction Autostart *
• Moquette surjetée amovible lavable • Branchement eau de ville • Prises 230 V
• Dosserets anti-condensation • Chauffe-eau 10 l avec mitigeur (Chauffage C TRUMA) * • Tableau de commande TFT Touch (central) en
• Médiathèque avec habillage feu de cheminée * • Chauffe-eau 14 l électrique (TRUMA) * optique verre (CI Bus Bordmanagement)
DIAMANT EQUIPEMENTS DE SERIE
* Selon modèle ** 650 SFDC
55520 SFDS 590 DSC 590 SFDC 620 SFDS
Longueur hors tout cm 721 Longueur hors tout cm 799 Longueur hors tout cm 799 Longueur hors tout cm 816
Largeur hors tout cm 250 Largeur hors tout cm 250 Largeur hors tout cm 250 Largeur hors tout cm 250
Places de couchage 3 Places de couchage 3 Places de couchage 3 Places de couchage 3
Poids total en charge kg 1800 Poids total en charge kg 2000 Poids total en charge kg 2000 Poids total en charge kg 2000
Masse en traction kg c) 1607 Masse en traction kg c) 1791 Masse en traction kg c) 1810 Masse en traction kg c) 1791
LA NOUVELLE CATÉGORIE LUXE
CHEZ FENDT-CARAVAN
Une gamme premium restylée et unanimement plébiscitée.
EXCLUSIVITE FRANCE 2021
Fendt-Caravan confirme ses choix technologiques en
proposant en exclusivité pour la gamme DIAMANT le toit
en polyester renforcé GFK.
Le toit GFK et ses avantages:
• Isolation optimale
650 SFDC • Résistance optimale à la grêle
• Faible coefficient de dilatration
Longueur hors tout cm 860 • Revêtement teinté sur base de fibres injectés
Largeur hors tout cm 250 • Excellente résistance aux UV
Places de couchage 3 • Couleur et brillance durable
Poids total en charge kg 2200 • Entretien aisé
Masse en traction kg c) 1913
Dimensions et poids de toutes les gammes et
modèles à partir de la page 60
DIAMANT PLAN D'AMENAGEMENTS / CARACTERISTIQUES 57Le catalogue et la grille de tarifs prend en compte la définition standard valable au moment de la
mise en impression. Des erreurs d'impression peuvent subvenir malgré la relecture. Au cours de
l'année modèle, nous nous réservons le droit d'entreprendre des modifications d'équipement ou
d'amélioration des produits. Des imperfections d'impression et/ou de restitution de couleurs ne sont
EQUIPEMENTS DE SERIE / EXTERIEUR pas exclues.
Les modèles photographiés dans ce catalogue et sur les grilles tarifaires sont, pour certains, équipés
d'options et/ou d'éléments de décoration ne faisant pas parties de la définition standard des véhicules.
Dans les indications de poids, des écarts de +/- 5 % peuvent survenir dus à l'utilisation de matières
premières naturelles. La pose d'accessoires augmente la masse en traction. Elle peut aussi influencer la
charge statique.
Train de roulement / Châssis Vision Tiffany S. Larimar Diamant Les informations relatives aux masses et poids sont rédigées selon VO (EU) 1230/2012, dans la mesure
ou dans le catalogue et la grille de tarifs elles ne comportent aucune indication complémentaire.
.
Cache attelage "blanc" (1) ou "carbone" (2) 1 1 1 2 Attention :
.
Cache timon "blanc" (1) ou "carbone" (2) 1 1 1 2 Les charges admissibles sur les essieux et sur les points d'appui, tout comme l'indication du poids total
techniquement admissible sont impérativement à respecter. Afin de coller aux consignes des masses et
.
Jantes aluminium grises • • charges autorisées, il est impératif de veiller à la bonne répartition des charges dans le véhicule.
.
Jantes aluminium noires polies • • La pose d'accessoires peut influencer la charge utile càd. l'augmentation ou la réduction du poids à
.
Système Euro-essieu(x) (AL-KO) • • • • vide. Il est à noter que de ce fait la capacité des charges ajoutées peut être diminuée.
La charge utile résulte de la différence du poids total autorisé en charge et de la masse en traction.
.
Recul automatique • • • • Cette valeur doit être prise en compte lors de la pose d'accessoires complémentaires et/ou lors du
.
Crochet d'attelage sécurisé AKS 3004 (AL-KO) • • • • chargement de vos effets personnels.
.
Vérins stabilisateurs galvanisés avec pieds "Big Foot" (AL-KO) • • • • Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé. En cas de
besoin adressez-vous à votre revendeur agréé Fendt-Caravan.
.
Vérins stabilisateurs avec fuseaux rallongés • • • •
Nous réservons le droit de modification des prix, constructions et équipements.
.
Amortisseurs • • • • +++ Extension sur 12 ans garantissant l'étanchéité des éléments de liaison du bâti.
.
Roue Jockey • • • • L'application de cette garantie n'est effective qu'à la condition que le véhicule soit
.
Système châssis alvéolé, galvanisé (AL-KO) • • • • présenté à une inspection annuelle payante auprès d'un revendeur agréé Fendt-Caravan
+++ Certification ISO 9001:2008 ++++ Certificat Gestion de l'Environnement
ISO 14001:2004 +++ Peinture métallisée +++ Epaisseur plancher 47 mm pour un degré d'isolation
Bâti extérieur maximum +++ Fenêtres équipées de gouttières porte-marquises +++ Robinets de vidange pour un
écoulement aisé des canalisations +++ Ancrage renforcé des assemblages +++ Tôles latérales en
.
3ème feu stop encastré • • • • deux parties +++ Mobilier robuste en contreplaqué multiplies +++ Charnières, compas et fermoirs
.
Fenêtres ouvrantes double vitrage, teintées avec commande à une main et stores combinés obturation/moustiquaire • • • • renforcés +++ Commutateur de protection des personnes FI 2 pôles 30 mA.
.
Eclairage dans marche pied d’entrée (LED) • • • • Informations consommateurs
Lors de la livraison de votre caravane Fendt par votre concessionnaire, il est impératif
.
Technologie LFI pour certains éléments avants • • • • d’en faire ensemble l’entière inspection. Le recours en garantie pour des dommages intérieurs ou
.
Toit Alufiber • • • extérieurs sur le véhicule ou ses équipements tels que rayures, bosses, etc… ne sera pas reconnu
après signature du bordereau de prise en charge.
.
Toit LFI • Les appareils tels que : chauffage, réfrigérateur, cuisinière, climatiseur ainsi que les pneumatiques,
.
Barres de toit • • • • jantes, enjoliveurs de roue et de timon sont exclus de la garantie contractuelle Fendt-Caravan.
. Liés aux impératifs de fabrication de légères marques de contour peuvent apparaître sur le sol, celles
Porte d'entrée avec marchepied encastré et isolé, porte journaux, fenêtre teintée avec plissé d'obturation sur la partie haute • • • • ci n’entravent en rien la qualité, ni la jouissance du produit.
.
Couvercle de coffre sur flèche avec amortisseurs et verrouillage 3 points • • • • Les matériaux, les procédés de fabrication peuvent entraîner la mise en évidence imprévisible et
. incontrôlable de certains composants. Ces phénomènes optiques sur les parois et les toits, n’entravent
Feux antibrouillard (2 pièces) • • • • ni la jouissance, ni l’utilisation des caravanes. Ils sont dans la plus part des cas liés aux variations
.
Passages de roue isolés • • • • climatiques et à l’utilisateur qui ne se conforme pas aux recommandations du fabricant.
.
Poignées de manoeuvre ancrage Afin de prévenir toute formation d’eau de condensation dans les caravanes et ainsi éviter la formation
• • • • de moisissures, il est indispensable de respecter les consignes suivantes :
.
Roue de secours jante acier • • • • la mise en route du chauffage doit impérativement être combinée à celle de l’air pulsé. Le recours à
.
Support de roue de secours dans coffre sur flèche ce système est maintenant devenu indispensable par la qualité de l’isolation des caravanes.
• • • • Simultanément devront être ouvertes, pendant environ 10 minutes, 2 fenêtres ou le grand lanterneau
.
Feux de recul (2 pièces) • • • • afin de garantir un assèchement rapide de l’air.
.
Construction bâti sandwich • • • • Se conformer aux notices d’utilisation fournies avec les véhicules.
. Ne pas modifier les fonctionnalités d’origine.
Eclairage sous auvent (LED) • • • • Ne pas surcharger les espaces de rangement.
.
Bandeau d’éclairage extérieur latéral côte porte d’entrée • • • • Procéder à l’aération régulière des caravanes.
. La plastification des canapés/meubles/sol n’est pas compatible.
Couvercle remplissage eau fraîche avec bandeau de maintien • • • • Le constructeur se dégage de toute responsabilité incombant au non respect des consignes
.
Verrouillage centralisé • • • • d’utilisation telles que stipulées à la vente et énoncées dans les manuels d’utilisation.
.
Aérations forcées en conformité avec norme EN 1645-1 • • • • Pour information :
12 litres d’eau : c’est la quantité d’eau quotidiennement produite en moyenne par une
famille, du fait des activités quotidiennes. L’air chaud et humide ne peut s’échapper et
l’humidité va se concentrer vers les parties les plus froides du véhicule, fenêtres et angles
(ponts thermiques).
Les conséquences :
Sur votre confort : la condensation, la sensation d’air trop humide, l’habitacle et le linge malodorant.
Sur votre patrimoine : le développement des moisissures, les revêtements décollés et/ou cloqués.
• Equipement de série Sur votre santé : le développement des acariens, source d’allergies,
les rhumatismes et problèmes articulaires, la sensation de froid.
TOUTES GAMMES years 59VISION TIFFANY S.
390 FHD 465 SFD 590 DS 590 SFDS 620 SFDS 650 TBFSD
Longueur hors tout cm 605 705 Longueur hors tout cm 802 802 820 864
Longueur de caisse cm 493 594 Longueur de caisse cm 690 690 707 752
Longueur utile cm 400 500 Longueur utile cm 597 597 615 659
Largeur hors tout cm 232 232 Largeur hors tout cm 250 250 250 250
Hauteur maximale cm 263 263 Hauteur maximale cm 274 274 274 274
Hauteur intérieure cm 195 195 Hauteur intérieure cm 195 195 195 195
Places de couchage 3 4 Places de couchage 4 4 4 4
Dimensions lit avant cm 140 x 200 140 x 200 Dimensions lit avant cm 193/131 x 230 140 x 190 140 x 195 140 x 195
Dimensions lit arrière cm 106/97 x 186 138/142 x 210 Dimensions lit arrière cm 140 x 200 191/152 x 230 182/157 x 230 191/152 x 230
Dimension lit central cm - - Dimension lit central cm - - - -
Dimensions lits superposés cm - - Dimensions lits superposés cm - - - -
Poids total en charge kg 1300 1500 Poids total en charge kg 2000 2000 2000 2200
years
Poids à vide kg b ) 1094 1267 Poids à vide kg b ) 1637 1635 1673 1759
Poids des équipements kg a ) 41 41 Poids des équipements kg a ) 41 41 41 41
Masse en traction kg c ) 1135 1308 Masse en traction kg c ) 1678 1676 1714 1800
Charge utile env. kg ca. 165 192 Charge utile env. kg ca. 322 324 286 400
Epaisseurs Plancher//Toit/Parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 Epaisseurs Plancher//Toit/Parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 47 / 31 47 / 47 / 31
Pneumatiques i)
205/65 R 15 205/65 R 15 Extension sur 12 ans garantissant l'étanchéité des éléments de Pneumatiques i)
185 / 65 R 14 185/65 R 14 185/65 R 14 195/65 R 15
liaison du bâti. L'application de cette garantie n'est effective 2
Simple/Double essieu(x) 1 1 Simple/Double essieu(x) 2 2 2
qu'à la condition que le véhicule soit présenté à une inspection
Développé pour auvent cm 858 960 annuelle payante auprès d'un revendeur agréé Fendt-Caravan Développé pour auvent cm 1055 1055 1072 1122
LARIMAR DIAMANT
Légende :
520 SFDS 590 SFDS 620 SFD a) Remplissage à 100 % de la bouteille de gaz (11 kg), réservoir eau
520 SFDS 590 DSC 590 SFDC 620 SFDS 650 SFDC
Longueur hors tout cm 724 802 820 fraîche rempli à 10 litres, réservoir chauffe-eau rempli à 100 % Longueur hors tout cm 721 799 799 816 860
b) Le poids à vide est la résultante du poids du véhicule avec ses
Longueur de caisse cm 612 690 707 équipements de série, sans eau, sans gaz, sans accessoires Longueur de caisse cm 606 685 685 701 746
Longueur utile cm 520 597 615 c) La masse en traction est déterminée selon VO (EU) 1230/2012 Longueur utile cm 514 592 592 609 654
Largeur hors tout cm avec remplissage du réservoir eau fraîche -10l-, remplissage Largeur hors tout cm 250 250 250 250 250
250 250 250
à 100 % de la cuve de vidange WC, remplissage à 100% du
Hauteur maximale cm 275 274 274 chauffe-eau et une bouteille de gaz en aluminium (11 kg) Hauteur maximale cm 278 277 277 277 277
Hauteur intérieure cm 195 195 195 d) Capacité du réservoir eau fraîche L 5 annexe V, partie A, Hauteur intérieure cm 198 198 198 198 198
alinéa 2.6 Fn (h) VO (EU)1230/2012 en tenant compte de la
Places de couchage limite (robinet de vidange sur le réservoir eau fraîche) de litres Places de couchage 3 3 3 3 3
3 4 4
(remplissage pendant la conduite)
Dimensions lit avant cm 159/126 x 230 140 x 190 181/126 x 230 e) Capacité du réservoir eau fraîche max. 25 voire 45 litres en tenant Dimensions lit avant cm 90 x 185 90 x 193 140 x 190 140 x 195 140 x 195
Dimensions lit arrière cm 140 x 190 191/152 x 230 140 x 190 compte du robinet de vidange sur le réservoir Dimensions lit arrière cm 140 x 190 140 x 200 90 x 190 90 x 185 90 x 190
g) Le constructeur est en droit d'utiliser des alternatives en matières
Dimension lit central cm - - - Dimension lit central cm - - - - -
de dimensions de pneumatiques
Dimensions lits superposés cm - - - Dimensions lits superposés cm - - - - -
Poids total en charge kg 1800 2000 2000 Poids total en charge kg 1800 2000 2000 2000 2200
Poids à vide kg b ) 1463 1646 1663 Poids à vide kg b ) 1566 1754 1773 1750 1876
Poids des équipements kg a ) 41 41 41 Poids des équipements kg a ) 41 37 37 41 37
Masse en traction kg c ) 1504 1687 1704 Masse en traction kg c ) 1607 1791 1810 1791 1913
Charge utile env. kg ca. 296 313 296 Charge utile env. kg ca. 193 209 190 209 287
Epaisseurs Plancher//Toit/Parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 47 / 31 Epaisseurs Plancher//Toit/Parois mm 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31 47 / 39 / 31
Pneumatiques i)
205/70 R 15 C 185 / 65 R 14 185/65 R 14 Pneumatiques i)
205/70 R 15 C 185/65 R 14 185/65 R 14 185/65 R 14 195/65 R 15
Simple/Double essieu(x) 1 2 2 Simple/Double essieu(x) 1 2 2 2 2
Développé pour auvent cm 977 1055 1072 Développé pour auvent cm 966 1042 1042 1062 1116
TOUTES GAMMES / Poids et dimensions 61concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com
JPKM FENDT FRANCE
80247 Woerth
F – 67892 Niederbronn les Bains Cedex
e.mail : jpkm0264@orange.fr
2021
w w w. f en d t- c a ra v a n . f rVous pouvez aussi lire
