LES PERFORMANCES DE L'ALIMENTATION PAR BATTERIE - Catalogue clients
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
10 GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE
LES PERFORMANCES
DE L’ALIMENTATION
PAR BATTERIE
La gamme d’outils Husqvarna alimentés par batterie offre toute la puissance, les performances et le design
intuitif que vous attendez d’un constructeur de renom. Notre gamme de produits portables hautement efficaces,
entraînés par une puissante batterie Li-ion, génère beaucoup moins de bruit et de vibrations, offre un entretien
minimal et zéro émissions directes. Vous pouvez utiliser la même batterie pour toutes vos machines, car les
batteries Husqvarna sont interchangeables entre tous les produits alimentés par batterie Husqvarna.*
GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE 11
NOUS AVONS LES OUTILS.
À VOUS DE JOUER.
AUCUNE NUISANCE
Pas de carburant, pas de gaz d’échappement et un faible
niveau de bruit : le moteur silencieux offre un environnement
de travail confortable et à moins de nuisances pour le voisinage.
AUTONOMIE OPTIMALISÉE
Tous les produits portables à batterie Husqvarna sont dotés de
la fonction savE™, un mode économie de batterie qui optimise
l’autonomie des machines.
L’ESSENTIEL PROTÉGÉ
Nos batteries sont toutes développées en interne et conçues
pour résister à une utilisation intensive et fréquente. Tous les
composants et les éléments sensibles sont encapsulés et bien
protégés contre la pluie et la saleté.
HAUTES PERFORMANCES
Nos moteurs électriques sans balais développés en interne
offrent un couple élevé constant à bas régime, suffisamment
pour les tâches les plus exigeantes. Les moteurs sont
encapsulés et conçus pour être sans entretien.
ADAPTÉS AUX BESOINS
Les produits à batterie et les moteurs Husqvarna sont
développés directement avec les batteries. Cela signifie que
la phase de conception est adaptée aux besoins, ce qui rend
les machines à la fois plus légères et plus compactes.
*Exception: Automower® et Rider Battery.
UNE BATTERIE UNIVERSELLE
Tous les produits portatifs alimentés par batterie Husqvarna
utilisent le même type de batterie durable Li-ion 36 V, de
sorte que vous pouvez utiliser votre batteries sur différentes
machines. La recharge est extrêmement rapide, ce qui
permet de réutiliser la batterie après une pause-déjeuner.
12 GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE
NOUS AVONS LA
RÉPONSE À TOUS
VOS BESOINS
Fonctionnement sans fil et silencieux. En plus de cela, pas d’émissions
directes. Et en ce qui concerne les performances, de nombreuses
machines alimentées par batterie livrent désormais la même perfor-
mance que leurs homologues thermiques. La gamme de produits
couvre tous les domaines, des petites machines faciles à utiliser pour
les tâches courantes aux équipements professionnels lourds offrant
un excellent rapport poids/puissance.
Par conséquent, quels que soient vos besoins et vos exigences,
Husqvarna peut vous fournir une solution basée sur un système
de batterie.
USAGE PROFESSIONNEL
Puissance et performance pour usage
intensif et professionnel à plein temps.
Les produits à batterie les plus évolués de la gamme Husqvarna ont
été développés pour des journées de travail longues et exigeantes.
Les produits sont durables et robustes pour résister à une utilisation
lourde et professionnelle, et fournissent une puissance qui
correspond, voire même dépasse, leurs équivalents essence.
Durabilité de qualité professionnelle
Résistant aux intempéries (IPX4)
Avantages techniques
Performances professionnelles
Excellente autonomie
Un système de batterie
Démarrages rapides
Simple à utiliser
Moteur sans entretien
UN SYSTÈME DÉVELOPPÉS POUR
UN USAGE PROFESSIONNEL
DE BATTERIE INGÉNIEUX Pour une utilisation professionnelle
et de longues périodes de travail,
Les produits à batterie Husqvarna sont synonymes de flexibilité et offrent la batterie dorsale ou les batteries
ainsi que la ceinture de batterie FLEXI
des options différentes lorsqu’il s’agit de transporter votre source
offrent des performances durables.
d’alimentation. Le système de batteries est basé sur des batteries qui
Vous pouvez également utiliser une
s’adaptent sur toutes nos machines et puisque tous nos produits utilisent
ou deux batteries Husqvarna BLi300,
les batteries de la gamme BLi, vous profitez toujours au maximum de ainsi qu’un chargeur QC500.
votre machine. La recharge est extrêmement rapide, ce qui permet
de réduire les temps morts.
GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE 13
USAGE AVANCÉ USAGE PRATIQUE
Pour un usage fréquent dans des grands Pour un usage occasionnel ou temporaire,
jardins ou des surfaces étendues. pour des tâches plus faciles dans les jardins
Pour les tâches complexes, comme la tonte de grands jardins ou résidentiels.
la taille de grosses branches, nous recommandons les produits à Pour des travaux rapides et faciles, et pour un confort maximal, nous
batterie Husqvarna Advanced. Équipés de solutions techniques vous recommandons d’utiliser les produits à batterie Husqvarna
et d’avantages visant à simplifier votre quotidien. Convenient. Ces produits conviviaux sont adaptés à une manipulation
simple sans jamais compromettre les résultats ou les performances.
Avantages techniques
Performances de pointe Bonnes performances
Autonomie importante Autonomie appréciable
Un système de batterie Un système de batterie
Démarrages rapides Démarrages rapides
Simple à utiliser Simple à utiliser
Moteur sans entretien Moteur sans entretien
DÉVELOPPÉS POUR UN USAGE AVANCÉ COMBINAISON POUR
En ce qui concerne la source d’alimentation UN USAGE PRATIQUE
pour un usage à temps partiel, nous Pour une utilisation moins fréquente dans
recommandons d’utiliser des batteries votre propriété ou votre jardin, vous pou-
Husqvarna BLi200/100 intégrées au produit vez choisir d’utiliser le modèle Husqvarna
ou avec une ceinture FLEXI, soit avec un kit BLi30/20 / 10 avec une autonomie prolon-
de transport, soit avec un adaptateur. gée dans un format compact et pratique
Pour un chargement extrêmement rapide, avec le chargeur standard QC80.
utilisez le chargeur
Husqvarna QC330.
14 GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE
USAGE PROFESSIONNEL
Pour les professionnels qui utilisent leur matériel à temps plein, pour des tâches difficiles et
exigeantes, mieux vaut opter pour notre série Professional. Vous bénéficiez de la puissance
d’un moteur thermique puissant, résistant aux intempéries, sans émissions et avec moins
de vibrations. Pour les périodes de travail prolongées avec moins de temps d’arrêt, nous
recommandons une batterie dorsale ou une alimentation par une ou deux batteries
Husqvarna BLi300 permettant jusqu’à 1 500 cycles de recharge, avec un chargeur QC500.
En savoir plus sur les temps de charge et de travail à la page 132.
HUSQVARNA 535i XP® HUSQVARNA T535i XP® HUSQVARNA K 535i HUSQVARNA 530iPT5
Tronçonneuse légère et efficace, parfaite pour les Tronçonneuse idéale pour les pour les spécialistes Découpeuse à batterie avec un excellent rende- Élagueuse sur perche robuste avec tube
entrepreneurs, charpentiers et autres profession- des soins des arbres qui exigent une tronçonneuse ment qui offre une grande souplesse pour les télescopique pour une portée optimale.
nels. Tronçonneuse à haute performance sans légère, silencieuse et extrêmement maniable. C’est travaux de béton plus légers. Ergonomique et Légère et performante, sans émissions directes
émissions directes. Faibles niveaux de vibration. une machine robuste qui combine une excellente légère, elle est idéale pour les paysagistes, les ni vibrations. Faibles niveaux de vibration.
Résistant aux intempéries (IPX). ergonomie, des performances et une vitesse de carreleurs et les couvreurs. Grâce aux faibles Résistant aux intempéries (IPX).
chaîne élevée. Résistant aux intempéries (IPX). niveaux de vibrations et à la position centrée
Longueur de lame − cm, , kg sans batterie. Longueur de lame − cm, , kg sans
du disque, vous obtenez un contrôle de coupe
savE™ pour une autonomie optimale. Longueur de lame − cm, , kg sans batterie. batterie. Longueur cm. Télescopique e
supérieur à celui des meuleuses d’angle
cm, − CHF .– savE™ pour une autonomie optimale. savE™ pour une autonomie optimale.
classiques. Résistant aux intempéries (IPX).
Prix sans batterie, sans chargeur. cm, − CHF .– cm, − CHF .–
Diamètre de disque mm, Poids , kg,
Prix sans batterie, sans chargeur. profondeur de coupe mm. Prix sans batterie, sans chargeur.
− CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.
NOUVEAU NOUVEAU
HUSQVARNA 530iP4 HUSQVARNA 530iPX HUSQVARNA 535iRXT HUSQVARNA 535iFR
Robuste élagueuse sur perche pour l’entretien Pour le défrichage et l’élagage forestiers à temps Débroussailleuse à batterie robuste et perfor- Débroussailleuse à batterie robuste et
efficace et productif des arbres. Léger et bien plein ou à temps partiel. Haute performance et mante. Légère et bien équilibrée avec système performante pour une utilisation fréquente lors
équilibré, avec vitesse de chaine élevée. faible poids, très faible coût de fonctionnement. anti-vibration. Le fil de coupe est alimenté par la de travaux de débroussaillage d’herbes, de
Résistant aux intempéries (IPX). S’utilise avec harnais pour le débroussaillage tête de coupe ErgoFeed™ en appuyant simplement broussailles ainsi que pour des défrichages
forestier. Résistant aux intempéries (IPX). sur un bouton situé sur la poignée droite résistant forestiers légers. Une machine légère et bien
Longueur de lame − cm, , kg sans batterie.
aux intempéries (IPX) et Bluetooth®. équilibrée. Résistant aux intempéries (IPX).
Longueur cm. savE™ pour une autonomie Longueur de lame − cm, , kg sans batterie.
optimale. Longueur cm . savE™ pour une autonomie , kg hormis batterie, diamètre de coupe cm. , kg hormis batterie, diamètre de coupe cm.
optimale. Harnais Balance XB, guidon réglable et mode Guidon réglable et mode vitesses pour une
cm, − CHF .– vitesses pour une durée de fonctionnement durée de fonctionnement maximale.
Prix sans batterie, sans chargeur. cm, − CHF .– maximale.
− CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.
− CHF .– Prix sans batterie, sans chargeur.
Prix sans batterie, sans chargeur.
HUSQVARNA 520iRX HUSQVARNA 520iLX HUSQVARNA 520iHD70 HUSQVARNA 520iHD60
Débroussailleuse hautes performances, Coupe-herbe hautes performances avec poignée Taille-haie à batterie efficace et très silencieux, Taille-haie à batterie efficace et très silencieux,
excellente ergonomie et rotation dans les deux anneau et rotation dans les deux sens de la tête offrant une excellente ergonomie. Lamier double- offrant une excellente ergonomie. Lamier double-
sens de la tête de coupe. Lame herbe pour de coupe. Lame herbe disponible en option. face de cm et poignée à positions multiples. face de cm et poignée à positions multiples.
herbes plus denses et épaisses incluse. Résistant aux intempéries (IPX). Pas d’émissions directes, un faible niveau sonore Pas d’émissions directes, un faible niveau sonore
Résistant aux intempéries (IPX). et de vibrations impliquent des conditions de et de vibrations impliquent des conditions de
, kg sans batterie, diamètre de coupe cm.
travail optimales. Résistant aux intempéries travail optimales. Résistant aux intempéries (IPX).
, kg hormis la batterie, barre de coupe cm Guidon réglable e savE™ pour une autonomie
(IPX).
de diamètre. savE™ pour une autonomie opti- optimale. , kg hormis batterie, ' coupes/min, lamier
male. Guidon surélevé, tète de coupe TB, − CHF .– , kg hormis batterie, ' coupes/min, lamier cm. Poignée multi-positions et savE ™ pour
lame herbe dents et harnais Balance B. cm. Poignée multi-positions et savE ™ pour une durée de fonctionnement maximale.
Prix sans batterie, sans chargeur. une durée de fonctionnement maximale.
− CHF .– − CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur. − CHF .– Prix sans batterie, sans chargeur.
Prix sans batterie, sans chargeur.
GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE 15
NOUVEAU
HUSQVARNA 520iHT4 HUSQVARNA 520iHE3 HUSQVARNA 550iBTX
Taille-haie sur perche à batterie de conception Taille-haie sur perche très efficace, avec portée Souffleur à batterie dorsal puissant et ergono-
inédite, portée de , m. Angle de coupe réglable de , m. Réglage pratique de l’angle de la tête mique avec une force de soufflage impression-
pour un travail confortable. Zéro émissions de coupe et mode économique savE™ . Pas nante (N). Ses niveaux de vibration et de bruit
directes et fonctionnement silencieux pour les d’émissions directes, un faible niveau sonore et extrêmement bas vous permettent de travailler
espaces sensibles au bruit. de vibrations impliquent des conditions de travail dans des lieux publics et du fait que le souffleur
optimales. Résistant aux intempéries (IPX). est résistant aux intempéries, vous pouvez aug-
, kg hormis batterie, ' coupes/min, lamier
menter à la fois la flexibilité et la productivité.
cm. Mode Transport et savE™ pour une durée , kg hormis batterie, ' coupes/min, Résistant aux intempéries (IPX). Régulateur de
de fonctionnement maximale. lamier cm. Mode Transport et savE ™ pour une vitesse et mode Boost pour une autonomie
− CHF .– durée de fonctionnement maximale. optimale.
Prix sans batterie, sans chargeur. − CHF .–
N, dB(A), , m³/min, m /s, , kg
Prix sans batterie, sans chargeur. hormis la batterie.
− CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.
NOUVEAU NOUVEAU
HUSQVARNA 530iBX HUSQVARNA 525iB HUSQVARNA LC 551iV HUSQVARNA LB 548i
Souffleur à batterie puissant et extrêmement Souffleur léger, puissant et bien équilibré, pour Tondeuse autotractée, robuste, sans fil, Tondeuse à batterie robuste sans fil, avec
silencieux, utilisé avec une batterie dorsale ou confort optimal pendant de longues sessions alimentée par batterie, à large carter de coupe carter de coupe mulching de cm. Pour les
une ceinture FLEXI. Bien équilibré et léger pour de de travail. Silencieux, grâce à la conception du et à vitesse variable. Pour les professionnels qui professionnels qui ont besoin d’une machine
longues sessions de travail. Protection de hanche ventilateur et à la batterie Li-ion. Harnais simple ont besoin d’une machine silencieuse avec des silencieuse avec des coûts de fonctionnement
incluse pour une utilisation avec une batterie inclus. Résistant aux intempéries (IPX). coûts de fonctionnement faibles et un entretien faibles et un entretien facile. Durée de
dorsale. Résistant aux intempéries (IPX). facile. Durée de fonctionnement prolongée grâce fonctionnement prolongée grâce aux doubles
, N, dB(A) , m³/min, m /s, , kg
aux doubles emplacements pour batteries BLi emplacements pour batteries BLi intégrées et
N, dB(A), , m³/min, m /s, , kg hormis la batterie. Régulateur de vitesse et mode
intégrées et fixation pour batterie dorsale. fixation pour batterie dorsale.
hormis la batterie. Régulateur de vitesse et mode Boost pour une autonomie optimale.
Boost pour une autonomie optimale. Ramassage/BioClip®/Éjection arrière. Largeur BioClip®. Largeur de coupe cm, hauteur
− CHF .– de coupe − mm. Vitesse variable.
− CHF .– de coupe cm, hauteur de coupe − mm.
Prix sans batterie, sans chargeur. Modèle autotracté, vitesse variable. Modèle à pousser.
Prix sans batterie, sans chargeur.
− CHF .– − CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur. Prix sans batterie, sans chargeur.
Téléchargez
l’application
et obtenez plus
TÉLÉCHARGEZ d’informations
L’APPLI HUSQVARNA sur les produits.
CONNECT !
16 GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE
USAGE AVANCÉ
Pour les personnes chargées de l’entretien des espaces verts qui utilisent leurs machines
pour des tâches avancées. Pour une utilisation moins fréquente, mais sans compromis sur la
puissance ou les performances. Pour vos appareils portatifs, vous pouvez toujours emporter
des batteries supplémentaires dans la ceinture de batterie FLEXI et avec l’application
Husqvarna Connect, vous aurez toujours un aperçu complet de votre équipement.
En savoir plus sur les temps de charge et de travail à la page 132.
NOUVEAU NOUVEAU
HUSQVARNA 340i HUSQVARNA 330i HUSQVARNA 325iLK HUSQVARNA 315iC
Tronçonneuse polyvalente offrant une grande Pour les menuisiers, spécialistes de l’entretien, Coupe-bordures Combi puissant et équilibré Un coupe-herbe parfaitement équilibré pour les
capacité de coupe pour une utilisation variée. jardiniers et autres utilisateurs exigeants. Sans pour les utilisateurs exigeants. Compatible avec utilisateurs exigeants. Silencieux bien que très
Idéale pour l’élagage, l’abattage, le débitage de besoin d’outil, légère et très facile à utiliser, une large gamme d’accessoires professionnels performant, grâce à la technologie Li-ion.
bois de chauffage ou les travaux de menuiserie. avec tout type de batterie Li-ion. Husqvarna. Interface intuitive. Poignée anneau et arbre incurvé.
Tension de chaîne standard ou sans outil. Les , kg hormis batterie, diamètre de coupe cm.
Longueur de lame – cm, , kg sans batterie. , kg sans batterie, diamètre de coupe cm.
batteries BLi ou BLi confèrent des Guidon réglable et savE™ pour une durée de
savE™ pour une autonomie optimale. Guidon réglable et savE™ pour une autonomie
performances maximales. fonctionnement maximale.
cm, − CHF .– optimale.
Longueur de guide − cm, , kg sans
− unité moteur seul CHF .– CHF .–
batterie. savE™ pour une autonomie optimale Prix sans batterie, sans chargeur.
− CHF .– Prix sans batterie, sans chargeur.
− CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.
Prix sans batterie, sans chargeur.
NOUVEAU
HUSQVARNA 340iBT HUSQVARNA 320iB Mark II HUSQVARNA LC 353iVX HUSQVARNA LC 347iVX
Souffleur à batterie dorsal puissant, bien équilibré Souffleur léger avec régulateur de vitesse, Tondeuse autotractée à batterie avec régulation Tondeuse autotractée à batterie avec contrôle
et ergonomique, fournissant un flux d’air impres- démarrage instantané et mode d’amplification numérique de la vitesse, et d’excellentes com- numérique de la vitesse, conçue pour un tonte
sionnant. Le niveau de bruit et de vibrations est de puissance Boost. Silencieux et facile à mandes utilisateur pour une vue d’ensemble confortable et efficace avec un minimum de
remarquable. Commutation automatique entre utiliser, grâce à la technologie Li-ion. complète, conçue pour une tonte confortable maintenance. Connectivité Bluetooth®. Les
deux batteries. et efficace avec un minimum d’entretien. emplacements de batterie double pour batteries
N, dB(A), , m³/min, m /s, , kg
N, , m³/min, m /s, , kg hormis la Connectivité Bluetooth®. Les emplacements de BLi intégrées offrent une meilleure autonomie.
hormis batterie. Régulateur de vitesse, mode
batterie. batterie double pour batteries BLi intégrées
Boost pour une autonomie optimale. Ramassage /BioClip®/ Éjection arrière. Largeur
offrent une meilleure autonomie.
− CHF .– − CHF .– de coupe cm, hauteur de coupe − mm.
Ramassage /BioClip®/ Éjection arrière. Largeur Modèle autotracté, vitesse variable.
Prix sans batterie, sans chargeur. Prix sans batterie, sans chargeur. de coupe cm, hauteur de coupe − mm. − CHF .–
Modèle autotracté, vitesse variable.
Prix sans batterie, sans chargeur.
− CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.
TONTE PARFAITE
SANS LANCEUR NI CARBURANT
Les tondeuses à batterie Husqvarna sont silencieuses, pratiques et efficaces.
Et cela vaut pour toute la gamme, peu importe que vous choisissiez une
tondeuse autotractée ou le robot tondeuse Automower® qui est désormais
disponible en version à traction intégrale pouvant gérer des pentes allant
jusqu’à 70 %. En savoir plus sur nos robots tondeuses page 20.
GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE 17
USAGE PRATIQUE
Notre série Convenient de machines à batterie comprend une gamme étendue de produits
Husqvarna conçus pour les tâches quotidiennes plus faciles et intermittentes ou les travaux
saisonniers de jardinage. Les produits sont silencieux et faciles à utiliser et à démarrer, mais
étonnamment puissants et associés à des besoins d’entretien réduits. Les batteries BLi 20
ou BLi 10, associées à un chargeur QC80, fournissent une autonomie suffisante pour
la mission à effectuer.
En savoir plus sur les temps de charge et de travail à la page 132.
HUSQVARNA 120i HUSQVARNA 115iPT4 HUSQVARNA 115iL HUSQVARNA 115iHD45
Tronçonneuse légère et pratique, avec batterie Élagueuse sur perche légère alimentée par Coupe-bordures léger et pratique, pur un usage Idéal pour les haies de taille petite à moyenne.
Li-ion. Sans outil, facile à démarrer et avec clavier batterie offrant une bonne capacité de coupe et domestique. Fonctionne discrètement. Idéal pour Il est léger et facile à utiliser, et la technologie
intuitif. aucune émission directe. Faible niveau de vibra- finir les bords de pelouse. Li-ion réduit considérablement les niveaux de bruit.
tions. Le tube télescopique permet d’atteindre
Longueur de lame cm, , kg hormis batterie. , kg sans batterie, diamètre de coupe cm. , kg hormis batterie, ' tailles/min, lamier
jusqu’à m. La possibilité de séparer le produit
savE™ pour une autonomie optimale. Tube télescopique, guidon réglable et savE™ pour cm. savE™ pour une autonomie optimale.
en deux parties facilite le transport.
cm, − CHF .–* une autonomie optimale. − CHF .–*
Longueur de lame cm, , kg sans batterie. −
cm, –, CHF .–* −, avec BLi et QC CHF .–
Longueur cm. Harnais simple inclus.
avec BLi et QC CHF .– −, avec BLi et QC CHF .–
cm, − CHF .– *Prix sans batterie, sans chargeur.
*Prix sans batterie, sans chargeur. *Prix sans batterie, sans chargeur.
Prix sans batterie, sans chargeur.
NOUVEAU
HUSQVARNA 120iB HUSQVARNA LC 247iX HUSQVARNA LB 146i HUSQVARNA LC 141iV
Souffleur à batterie léger, facile à utiliser et Tondeuse à batterie conçue pour une tonte Tondeuse à batterie à doubles lames pratique Tondeuse autotractée avec variateur de vitesse,
silencieux pour les jardins de petites et moyennes efficace et un entretien minimal. Connectivité pour un usage domestique, pour les petites et pour usage domestique. Modèle à batterie, plus
tailles. Démarrage facile et pratique, accélération Bluetooth®. Les emplacements de batterie moyennes surfaces. Facile à démarrer. Excellentes besoin de carburant ou de lanceur. Grande
rapide, faible poids et trois modes pour une double pour batteries BLi intégrées offrent commandes utilisateur pour une vue d’ensemble manœuvrabilité grâce au carter de coupe
grande souplesse de fonctionnement. une meilleure autonomie. complète, lame optimisée pour le mulching et une compact.
N, , m³/min, m /s, kg hormis la grande maniabilité grâce au carter de coupe
Ramassage /BioClip®/ Éjection arrière. Largeur Ramassage/ BioClip®/Éjection arrière. Largeur
batterie. léger composite.
de coupe cm, hauteur de coupe − mm. de coupe cm, hauteur de coupe – mm.
− CHF .–* Modèle poussé. BioClip®/Mulching. Largeur de coupe cm, Autotracté, vitesse variable.
− CHF .– hauteur de coupe – mm. Modèle poussé. − CHF .–*
−, avec BLi et QC CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur. − CHF .– −, avec BLi et QC CHF .–
*Prix sans batterie, sans chargeur.
Prix sans batterie, sans chargeur. *Prix sans batterie, sans chargeur.
HUSQVARNA LC 141i HUSQVARNA S138i
Tondeuse à batterie commode pour un usage Scarificateur fiable et léger, doté de deux
domestique. Pas besoin de carburant ou de emplacements batteries, deux en un avec
lanceur à cordon. Facile à démarrer. Grande changement d’outils facile et rapide. Sa
manœuvrabilité grâce au carter de coupe conception compacte et son guidon repliable
compact. permettent un transport et un rangement facile.
Ramassage/BioClip®/Éjection arrière. Largeur Largeur de coupe , cm, profondeur de travail
de coupe cm, hauteur de coupe – mm. − mm à + mm. Modèle poussé.
Modèle poussé. − CHF .–*
− CHF .–* −, avec BLi et QC CHF .–
–, avec BLi et QC CHF .–
*Prix sans batterie, sans chargeur.
*Prix sans batterie, sans chargeur.
18 GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE
BATTERIES DORSALES
LI-ION
Les batteries dorsales Husqvarna
sont conçues pour une utilisation
professionnelle et pour résister TÉLÉCHARGEZ
aux traitements difficiles. Offrant L’APPLI HUSQVARNA
une grande capacité de réglages, CONNECT !
le harnais confortable vous permet
HUSQVARNA BLi950X HUSQVARNA BLi550X
de travailler efficacement toute Batterie dorsale fournissant une puissance Haute capacité batterie de sac à dos avec de
la journée. de longue durée et des performances de haut bonnes performances, vous pouvez donc travailler
niveau, vous permettant de travailler avec moins avec moins de pauses et une plus grande efficacité. Téléchargez
l’application et
d’interruptions et avec une plus grande efficacité. Nombreuses options de réglage, larges bretelles
obtenez plus
Excellent confort grâce aux larges bretelles rembourrées et ceinture abdominale. , Ah, d’informations
rembourrées et à la ceinture abdominale. , Ah, Wh, , kg. sur les produits.
Wh, , kg
− CHF .–
− CHF .–
NOUVEAU
BATTERIES LI-ION
Dans cette gamme, vous
trouverez une batterie intégrée
Husqvarna qui répond parfaite-
ment à vos besoins, que vous HUSQVARNA BLi300 HUSQVARNA BLi200 / 100 HUSQVARNA BLi30
souhaitiez une batterie haute Batterie intégrée pour une utilisation profession- Batterie intégrée pour une utilisation profession- Batterie intégrée pour une utilisation à temps
capacité pour un usage pro- nelle ou à temps partiel. Offre une excellente nelle ou à temps partiel. Offre une longue auto- partiel. Fournit une excellente autonomie et un
autonomie et un rapport capacité /poids leader nomie et une taille compacte. Dispose d’un indi- surplus de puissance pour les tâches exigeantes.
fessionnel ou une batterie de du marché. Dispose d’un indicateur de charge cateur de charge à LED, fonctionnement par Dispose d’un indicateur de charge à LED et d’un
faible poids développée pour à LED, fonctionnement par tout temps et d’un tout temps et d’un excellent refroidissement. refroidissement efficace. Rechargeable jusqu’à
excellent refroidissement. Rechargeable ' Rechargeable ' fois. ,/, Ah, / Wh, fois. , Ah, Wh, , kg.
des tâches moins lourdes. fois. , Ah, Wh, , kg. , /, kg. − CHF .–
− CHF .– BLi, − CHF .–
BLi, − CHF .–
HUSQVARNA BLi20 / 10
Batterie puissante pour un usage occasionnel.
Longue autonomie et taille compacte. Dotée
d’un refroidissement efficace et d’un indicateur
de charge LED. Rechargeable fois. / Ah,
/ Wh, , / , kg.
BLi, − CHF .–
BLi, − CHF .–
NOUVEAU
CHARGEURS
Les chargeurs de batterie
Husqvarna sont disponibles dans
de nombreuses versions, allant
des chargeurs standard pour HUSQVARNA QC500 HUSQVARNA QC330 HUSQVARNA QC250
Charge extrêmement rapide pour une utilisation Charge rapide pour une utilisation professionnelle Chargeur de batterie rapide pour une utilisation
une utilisation occasionnelle professionnelle ou à temps partiel. % plus ou à temps partiel. Avec refroidissement actif des à temps partiel, idéal pour BLi. Avec
aux chargeurs professionnels rapide que QC avec BLi, BLiX et batteries, indicateur d’état de charge LED. W, refroidissement actif de la batterie et modèle de
avancés pour une charge BLiX. Refroidissement actif des batteries, − Vca, , kg. table pratique. W, − Vca, , kg.
indicateur d’état de charge LED et puissance − CHF .–
extrêmement rapide. − CHF .–
élevée. W, − Vca, , kg.
− CHF .–
HUSQVARNA QC80F
Chargeur de terrain pour charge dans prise
auto /camion V pendant le transport. Pour
une utilisation professionnelle ou à temps partiel.
W, , kg.
− CHF .–
GAMME DE PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE 19
CEINTURE Finition robuste pour le
transport de batteries lourdes
Possibilité d’ajouter
un harnais disponible
FLEXI HUSQVARNA en option
La ceinture porte-batterie Husqvarna FLEXI vous permet de transporter jusqu’à 3 batteries
Husqvarna BLi et accessoires sur vos hanches pour plus de confort pendant les longues 5 points de fixation
pour la batterie
journées de travail. En raccordant votre produit à la batterie, et en transportant la batterie
dans la ceinture, vous pouvez réduire la charge de ce que vous portez dans vos bras
et vos mains. Design durable et confortable pour tâches difficiles. Matériau résistant à l’eau
Système sans
KIT DE TRANSPORT KIT ADAPTATEUR KIT CONNECTEUR outil pour fixer/
Pour le transport de batteries de rechange ou À raccorder à des produits Husqvarna avec un Pour connecter le souffleur Husqvarna iBX. déplacer des
d’accessoires dans la ceinture. logement de batterie BLi. Aussi pour le transport Aussi pour le transport de batteries et d’acces- batteries et des
de batteries et d’accessoires de rechange. soires de rechange. Adaptateur disponible pour
− CHF .– accessoires
la connexion aux produits Husqvarna avec un
− CHF .–
logement de batterie BLi (vendu séparément).
− CHF .–
ACCESSOIRES CEINTURE FLEXI HUSQVARNA
1. HARNAIS POUR CEINTURE 5. CROCHET DE TRANSPORT 1 6
DE BATTERIE FLEXI Un crochet polyvalent pour transporter divers
Grâce aux bretelles rembourrées, le harnais outils, canettes d’eau ou autre équipement.
équilibre la répartition de la charge sur les
− CHF .–
épaules lors de l’utilisation de machines dans
différents angles.
6. ADAPTATEUR SAC À DOS
− CHF .– Relie votre équipement portatif à une batterie à
dos ou à une ceinture porte-batteries FLEXI pour
2. ÉTUI COMBINÉ AVEC POCHE POUR COIN une journée de travail plus confortable. 2
Étui combi pour pince de levage, ou crochet
− CHF .–
de levage plus une poche pour les coins.
− CHF .– 7. SAC POUR ACCESSOIRES
Sac pratique qui s’adapte à votre ceinture porte-
3. ÉTUI À LIMES batteries Flexi. Pour ranger toutes sortes de petits
Étui pour une lime rond et une lime plate, plus outils, bouteille d’eau et autres accessoires. 3 4 7
outil combiné. L’étui empêche efficacement
− CHF .–
de casser ou de perdre les outils.
− CHF .– 8. ÉTUI DE TRANSPORT BLi
Fixez jusqu’à trois étuis BLi à votre ceinture Flexi
4. ÉTUI POUR BOMBE DE MARQUAGE pour transporter des batteries supplémentaires.
Support pour bombe aérosol qui maintient
− CHF .– 5 8
le pulvérisateur en place.
− CHF .–
1. COFFRE À BATTERIE 4. GUIDON POUR SOUFFLEUR SUR ACCU
ACCESSOIRES Coffre pour le transport et le rangement en Vous permet d’utiliser les souffleurs avec les deux
toute sécurité des batteries, chargeurs et autres mains, pour une position de travail plus confort-
accessoires Husqvarna. able et détendue. Peut être utilisé avec ou sans
la protection de hanche.
−, modèle petit ××
mm, couvercle mousse uniquement CHF .– −, iBX CHF .–
−, iBTX
−, modèle moyen ××
mm, entrée avec couvercle en plastique et
mousse, convient pour batteries BLi / 5. BUSE PLATE POUR SOUFFLEUR SUR ACCU
1 ou batteries BLi// et Plus grande portée. La partie avant métallique
chargeur QC/ CHF .– pleine permet de gratter le sol pour soulever des
−, modèle grand feuilles ou des déchets humides. Convient à tous
××mm, couvercle mousse les souffleurs à batterie.
2 uniquement CHF .– − CHF .–
3 2. SACOCHE À BATTERIE 6. BUSE DE SILENCIEUX
Maintient les batteries au chaud même en hiver Buse avec absorbeur sonore intégré, rendant
et au frais en été. La sacoche absorbe les chocs le travail encore plus agréable pour l’utilisateur
de manière efficace et protège contre la saleté et son environnement. Convient à tous les
et l’humidité. Convient aux BLi/BLi/BLi/ souffleurs à batterie.
BLi.
−
4
− CHF .–
3. PROTECTION DE HANCHE
Complète le harnais pour batterie dorsale en
combinaison avec des débroussailleuses à
batterie et des souffleurs à batterie. Pour une
position de travail plus commode et détendue.
5
6
− CHF .–132 TEMPS DE CHARGE SÉRIE BATTERIES
COMBIEN DE TEMPS
VA DURER LA BATTERIE ?
Le temps de travail avec une batterie complètement chargée dépend de trois variables : la
capacité de la batterie, le type de machine avec laquelle la batterie est utilisée, et le degré
de difficulté de la tâche (facile/difficile). Le graphique montre une estimation du temps de
fonctionnement que vous pouvez attendre de votre produit Husqvarna à batterie dans
différentes situations de travail.
Le temps de charge pour une batterie complètement déchargée dépend de la capacité
de la batterie et des chargeurs qui vous utilisez. Dans de nombreux cas, le temps de
charge sera plus court que le temps de travail. Cela signifie qu’avec deux batteries, vous
pouvez travailler en continu – une équipant votre outil et l’autre étant en recharge.
TEMPS DE CHARGE POUR DIFFÉRENTS
CHARGEURS ET BATTERIES
CYCLES QC504S / QC500 QC330
DE CHARGE
NIVEAU DE CHARGE NIVEAU DE CHARGE
À TEMPS PLEIN
UTILISATION PROFESSIONNELLE
BLi950X h min h min h h min
BLi550X h h min h min h min
BLi300 min h min h min
TEMPS PARTIEL
UTILISATION À
BLi200 min min min min
BLi100 min min min min
OCCASIONNELLE
UTILISATION
BLi30 min min min h min
BLi20 min min min min
BLi10 min min min minTEMPS DE CHARGE SÉRIE BATTERIES 133
QC250 QC80 / QC80F
NIVEAU DE CHARGE NIVEAU DE CHARGE
— — — —
— — — —
h min h min h h min
min min h min h min
min min h min h min
min h min h min h min
min min h min h min
min min min h min
Meilleure option134 TEMPS DE CHARGE SÉRIE BATTERIES
TEMPS DE TRAVAIL
SUR UNE CHARGE
APPLICATION NOM DU BATTERIE
PRODUIT
Bli950X Bli550X BLi300 BLi200 Bli100 BLi30 BLi20 Bli10
TRONÇONNEUSES
Élagage 535i XP®
h min h min h min h min
T535i XP®
h min min h min
340i N/A N/A h min h min
330i h min h min h min
h min
120i h h min — min — min —
Élagage des arbres 535i XP®
h h min h h min h h min h min min
T535i XP®
Charpentier 535i XP®
h min h min h h min
T535i XP®
h min h min h min h min
340i N/A N/A h h min
330i h min h min h h min
Coupe de bois 535i XP®
h min h min min
T535i XP® h min min min min
330i h h min
DÉCOUPEUSES
Découpe, plaques béton
K 535i pcs pcs
pour jardin, mm
Découpe, tuiles K 535i pcs pcs
— — — — — —
Découpe, granite, mm K 535i pcs pcs
Découpe, carreaux de sol, mm K 535i pcs pcs
ÉLAGUEUSE
Élagage 530iPT5
530iP4 h min h min h min h min h min h min min
115iPT4
DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES
Débroussaillage
530iPX h min h min h min h min min h h min
DÉBROUSSAILLEUSES
Débroussaillage
535iFR h min h min h min — min min —
Coupe d’herbe difficile 535iRXT
535iRX h min h min min min — min min —
535iFR
Coupe d’herbe difficile 535iRXT
535iRX h min min min min — min min —
535iFR
COUPE-HERBES
Coupe d’herbe difficile 520iRX
h min h h min min min min min min
520iLX
325iLK h min h min min min min min min min
315iC h min h min h min min min min min
Coupe d’herbe légère 520iRX
h min h min h min h min min h min h min
520iLX
325iLK h min h min h min min min h min min min
315iC h h h min h min h min min min
115iL h min h — h min min — h minTEMPS DE CHARGE SÉRIE BATTERIES 135
APPLICATION NOM DU BATTERIE
PRODUIT
Bli950X Bli550X BLi300 BLi200 Bli100 BLi30 BLi20 Bli10
TAILLE-HAIES
Taille difficile 520iHT4
520iHE3
h h h min h min h min min min
520iHD70
520iHD60
Taille légere 520iHT4
520iHE3
h min h min h min h h h min min
520iHD70 h
520iHD60
115iHD45 h min h — h h h min min
SOUFFLEURS
Soufflage difficile 550iBTX* h min — — — — — —
340iBT* — — N /A N /A N /A N /A N /A N /A
530iBX**
525iB h min min min min min min min min
320iB Mark II
120iB h min h min min min min min min min
Soufflage léger 550iBTX* h min min — — — — — —
340iBT* — — N /A N /A N /A N /A N /A N /A
530iBX**
min
525iB h min h min h min min min min
320iB Mark II min
120iB h min h min h min min min h min min min
TONDEUSES
Tonte LC 551iV*** h min min min min
— —
LB 548i*** h min h min min min
LC 353iVX/
min
LC 353iV
min — min —
LC 347iVX/
min
LC 347iV
LC 247iX/ — — N /A
min min min
LC 247i
LC 141iV h min min
LC 141i h min min min min min
LB 146i h min — min —
DÉCHAUMEUSES
Scarificateurs
S138i — — h min — N /A min —
N /A = valeurs pas encore connues lors de l'impression — = pas recommandé Batterie recommandé
Les temps machines correspondent au temps de travail en utilisant le mode économie savE™, y compris : le travail réel, l’entretien de base et les mouvements /montées /descentes nécessaires
pour les différentes opérations. Les indications données sont uniquement à titre indicatif et peuvent varier légèrement d’un environnement à l’autre. * Seulement avec sac à dos accu.
** Nécessite un sac à dos accu/ceinture d’accu FLEXI. *** Exige un support et un adaptateur pour une utilisation avec des batteries dorsales136 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PRODUCT GUIDE – GAMME DE MACHINES ALIMENTÉES PAR BATTERIE
TRONÇONNEUSES À BATTERIE 535i XP® T535i XP® 340i 330i 120i
TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
Usage à plein temps OO
OOO OO O
OOO O
Usage à temps partiel OO OO OO O OO O
OOO
Usage occasionnel O OO O
OOO
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type de batterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Tension, V
Type de moteur BLDC (sans balais) BLDC (sans balais) BLDC (sans balais) BLDC (sans balais) BLDC (sans balais)
Niveau de pression acoustique à l’oreille de l’utilisateur, dB(A) N/A
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA) dB(A) N/A
Niveau de vibration équivalente (ahv, eq) poignée
, / , ,/ , N/A , / , ,
avant
nt/arrière, m/s²*
Pas de chaîne, pouces / / / / ⁄ / /
Longueur de guide-chaîne recommandée, min.–max., cm/pouce – / – – /– – / – – /– /
Poids (sans batterie ni équipement de coupe), kg , , , , ,
CARACTÉRISTIQUE
QUES
Œillet de fixation — • — — —
Bouchon du réservoir rabattable • • • • •
Frein de chaîne à inertie • • • • •
Clavier intuitif • • • • •
Écrous de guide-chaîne • • • — —
savE™
E™ • • • • •
Tendeur de chaîne sans outil — — •/— • •
= Disponible ( ) = Option
on — = Non disponible *Niveau de vibrations équivalent selon EN 60745-2-13. Les données indiquées pour un niveau de vibration équivalent présentent une variation statistique typique (écart standard) de 1 m/s².
Données de vibration déclarées à partir de mesures lorsque la machine est équipée d’une longueur de guide et de type chaîne recommandée. Si la machine est équipée d’une longueur de guide-chaîne différente, le niveau de vibration peut varier de
±1,5 m/s² max.
Un minimum d’entretien pour une performance maximale.
Les produits Husqvarna alimentés par batterie n’exigent pratiquement aucun entretien mécanique.
Cependant, des outils de coupe affûtés sont toujours recommandés et l’électronique et les logiciels doivent
être vérifiés régulièrement pour assurer un fonctionnement sans problème. Laissez votre produit à batterie
entre les mains de techniciens qualifiés Husqvarna utilisant des pièces de rechange d’origine Husqvarna
ou des pièces recommandées. Cela permettra de soutenir la performance et la durée de vie du produit.
En cas d’incertitude, consultez le manuel du propriétaire ou contactez votre revendeur Husqvarna.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 137
DÉCOUPEUSE À BATTERIE K 535i ÉLAGUEUSES SUR PERCHE À BATTERIE 530iPT5 530iP4 530iPX 115iPT4
TABLEAU DE RECOMMANDATIONS TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
Usage à plein temps Usage à plein temps OO
OOO OO O
OOO OO O
OOO
Usage à temps partiel Usage à temps partiel OO OO OO
Usage occasionnel OO O
OOO Usage occasionnel OO O
OOO
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type de batterie Li-ion Type de batterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Tension, V Tension, V
BLDC BLDC (sanss BLDC (sans BLDC (sans
Type de moteur Type de moteur PMDC ( balais)
(sans balais) balais) balais) balais)
Disque, mm Niveau de pression acoustique à l’oreille de l’utilisateur, dB(A) N/A
/A
Profondeur de coupe, mm Niveau de puissance acoustique garanti (LWA) dB(A)A)
Niveau de pression acoustique à l’oreille Niveau de vibration équivalente (ahv, eq) poignée
, ,/ , , / , , /,
, /,
,
de l’utilisateur, dB(A) avant/arrière, m/s²*
Niveau de puissance acoustique garanti Pas de chaîne, pouces / / / /
,
(LWA) dB(A) Longueur de guide-chaîne recommandée,
Niveau de vibration équivalente (ahv, eq) −/ − − /− −/− /
, /, min.–max
max., cm
cm/pouce
poignée avant/arrière, m/s²
Longueur,
ur déployé, avec outil de coupe, cm
Poids (sans batterie ni équipement de coupe), kg ,
Poids (sans batterie ni équipement de coupe), kg , , , ,
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUE
QUES
savE™ •
Bouchon du réservoir rabattable • • • —
Retardateur électrique •
Boucle pour harnais • • • •
Boucle de sécurité •
Clavier numérique • • • •
Protection arrière contre les chocs
Pro • • • —
Écrous de guide-chaîne • • • —
= Disponible ( ) = Option
on savE™ • • • •
Tube télescopique • — — •
HARNAIS
Balance Flex™ — — — —
Harnais à simple bretelle • • — •
Harnais souple pour batterie dorsale — — • —
= Disponible ( ) = Option — = Non disponible *Niveau de vibrations équivalent selon EN 60745-2-13. Les données indiquées pour un niveau de vibration
équivalent présentent une variation statistique typique (écart standard) de 1 m/s². Données de vibration déclarées à partir de mesures lorsque la machine est équipée
d’une longueur de guide et de type chaîne recommandée. Si la machine est équipée d’une longueur de guide-chaîne différente, le niveau de vibration peut varier de
±1,5 m/s² max.138 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PRODUCT GUIDE – GAMME DE MACHINES ALIMENTÉES PAR BATTERIE
DÉBROUSSAILLEUSES À BATTERIE 535iRXT 535iFR 520iRX 520iLX 315iC 115iL
TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
Usage à plein temps OO
OOO OO O
OOO OO
OOO OO
OOO
Usage à temps partiel OO OO OO OO O
Usage occasionnel OOO
OO O OO O
OOO
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type de batterie Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion
Tension, V
Type de moteur BLDC (sans balais) BLDC (sans balais) BLDC (sans balais) BLDC (sans balais) PMDC ( balais) BLDC (sans balais)
Diamètre du tube, mm —
Diamètre de coupe, cm
Niveau de pression acoustique à l’oreille de l’utilisateur, dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti (LW
(LWA) dB(A)
A)
Niveau de vibration équivalent (ahv , eq) poignée gauche/droite, m/s²* , / , , / , , / , — — —
Niveau de vibration équivalente (ahv, eq) poignée avant/arrière, m/s²** — — — , / , , /, ,/,
Poids (sans batterie), kg , , , , , ,
CARACTÉRISTIQUES
Antivibratoires • — — — — —
Guidon haut • — • — — —
Clavier intuitif • • • • • •
Tête de coupe ErgoFeed • — — — — —
savE™
E™ — — • • • •
Tête nylon Tap-n-Go — • • • • •
Rotation dans les deux sens — — • • — —
Mode vitesses • • — — — —
HARNAIS
Balance XB • — — — — —
Balance — • — — — —
Balance B — — • — — —
OUTILS
OUT ILS DE CO
COUPE
UPE
• / • /— •/• /• • / • /— • /(• )/— • /—/— • /—/—
= Disponible ( ) = Option — = Non disponible *Niveau de vibrations équivalent selon EN 60745-2-13. Les données indiquées pour un niveau de vibration équivalent présentent une variation statistique typique (écart standard) de 1 m/s².
Un minimum d’entretien pour une performance maximale.
Les produits Husqvarna alimentés par batterie n’exigent pratiquement aucun entretien mécanique.
Cependant, des outils de coupe affûtés sont toujours recommandés et l’électronique et les logiciels doivent
être vérifiés régulièrement pour assurer un fonctionnement sans problème. Laissez votre produit à batterie
entre les mains de techniciens qualifiés Husqvarna utilisant des pièces de rechange d’origine Husqvarna
ou des pièces recommandées. Cela permettra de soutenir la performance et la durée de vie du produit.
En cas d’incertitude, consultez le manuel du propriétaire ou contactez votre revendeur Husqvarna.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 139
Batterie COMBI MACHINE 325iLK
TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
Usage à plein temps OO O
Usage à temps partiel OO O
Usage occasionnel O O
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type de batterie Li-ion
Tension batterie, V
Type de moteur BLDC (sans balais)
Largeur de coupe, cm
Niveau de pression acoustique à l’oreille de l’utilisateur, dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA) dB(A)
Niveau de vibration équivalent (ahv , eq) poignée gauche/droite, m/s²* , / ,
Diamètre du tube, mm
Longueur de tube, mm
Poids (sans batterie), kg ,
CARACTÉRISTIQUES
Poignée avant orientable •
État de l’accu sur la poignée •
Accessoires encliquetables •
Clavier intuitif •
Mode vitesses •
Tête nylon Tap-n-Go •
= Disponible ( ) = Option
on — = Non disponible *Äquivalenter Schalldruckpegel gemessen nach EN 60745-2-13. Die präsentierten Daten für äquivalente Vibrationswerte enthalten typische, statistische Schwankungen (Normabweichung) 1 m/s².Vous pouvez aussi lire
