2023 Détecteurs Autonomes Gamme Professionnelle / Guide technique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2023
VERSION NUMERIQUE
Détecteurs Autonomes
Gamme Professionnelle / Guide technique
SOMMAIRE
Détecteurs Autonomes
Détecteurs de fumée – Gamme Pile Lithium 10 ans ............................................................................................... 4
DAAF Lithium Ei650F..................................................................................................................................... 6
DAAF Lithium Ei650WF – Interconnectable................................................................................................... 7
DAAF Lithium Ei650iF & Ei650iWF – Interrogeable ....................................................................................... 8
DAAF Lithium Ei650FA– Télérelève ................................................................................................................ 9
Détecteurs de fumée – Pile Alcaline ....................................................................................................................... 10
Détecteur de fumée – Secteur ................................................................................................................................ 12
Détecteur de chaleur – Pile Lithium ........................................................................................................................ 11
Détecteurs de monoxyde de carbone ................................................................................................................... 22
Outil & Accessoires
Modules RadioLINK ................................................................................................................................................ 15
Outil de diagnostic AudioLINK ................................................................................................................................ 26
Solution malentendants .......................................................................................................................................... 28
Solution PMR .......................................................................................................................................................... 30
Interfaces relais ...................................................................................................................................................... 32
Conseils et Règles d’installation / Normes et Réglementations
Conseils et règles d’installation des DAAF ............................................................................................................. 16
Installation d’un réseau RadioLINK+ ....................................................................................................................... 20
Installation d’un réseau de détecteurs Secteur ...................................................................................................... 21
Conseils et règles d’installation des détecteurs de monoxyde de carbone ........................................................... 24
Entretien & Maintenance ......................................................................................................................................... 34
Loi française ............................................................................................................................................................ 37
Solutions et Exemples d’applications
DAACO et coupure de la chaudière ........................................................................................................................ 23
Solutions pour logements Séniors .......................................................................................................................... 31
Solutions de report d’alerte pour résidences Séniors et Etudiantes ...................................................................... 33
Solutions pour gîtes, refuges et très petits hôtels .................................................................................................. 36
Contacts et Tarifs
Notre équipe ........................................................................................................................................................... 38
Références & Tarifs ................................................................................................................................................. 39
Détecteurs Autonomes
Ei605 Ei650F Ei650WF Ei630i Ei208W Ei3016 Ei3000MRF
DAAF Alcaline DAAF Lithium 10 ans DAAF Lithium 10 ans DAAT Lithium 10 ans DAACO Lithium 10 ans DAAF Secteur Module SmartLINK
option RadioLINK option RadioLINK AudioLINK Batterie Rech. de secours Série 3000
option RadioLINK Interconnectable/Interrogeable
OPTION OPTION
Ei605C Ei650iWF Ei600MRF Ei208DW Ei200MRF
Ei650iF
DAAF Alcaline DAAF Lithium 10 ans Module RadioLINK+ DAACO Lithium 10 ans - LCD Module RadioLINK+
DAAF Lithium 10 ans
Interconnexion filaire Interrogeable Interrogeable Ei650WF, Ei650iWF, Ei630i AudioLINK Ei208W, Ei208DW
option RadioLINK option RadioLINK
Accessoires
Ei428 Ei413 Ei414 Ei128RBU YO3 SAB300
Boîtier Relais RadioLINK Interface Relais RadioLINK Interface Relais RadioLINK Socle relais Sirène 230V Flash lumineux 230V
230V / Batterie de secours 10-30V DC Paramétrable pour les détecteurs Secteur
Contact Sec 230V-5A Contact Sec 30V-1A Contact Sec 230V-5A Contact Sec 230V-5A
Ei170RF Ei171RF Ei174 Ei450 Ei407 Ei408
Boîtier Stroboscopique RadioLINK Boîtier Stroboscopique RadioLINK Coussin vibrant Interrupteur RadioLINK Déclencheur manuel RadioLINK Emetteur RadioLINK
+ Coussin vibrant pour malentendants pour malentendants additionnel Pile Lithium 10 ans Pile Lithium 10 ans Pile Lithium 10 ans
secteur / Batterie de secours secteur / Batterie de secours pour Ei170RF/Ei171RF
2
Fabricant Leader en Europe
Plus de 45 ans d’expérience dans la détection incendie résidentiel
Conception et fabrication 100% Irlandaise
15 Millions de détecteurs fabriqués chaque année
Produits de haute fiabilité et haute qualité
Taux de défaut < 1/10.000
Gammes conçues pour les professionnels
Accompagnement dans vos projets
“Parce que nos produits sont destinés à sauver des vies,
nous sommes intransigeants quant à la qualité et la fiabilité de nos produits...”
Michael GUINEE
Président et Fondateur
Les types de détection
Détecteur de
Détecteur de fumée Détecteur de chaleur
monoxyde de carbone
DAAF DAAT
DAACO
Obligatoire Recommandé
Obligation & depuis le 8 mars 2015 Recommandé pour les habitations équipées
recommandation Au minimum en complément d’un DAAF d’appareils à combution
1 DAAF par habitation au fuel, gaz, bois et charbon
Dans la pièce où se situe
l’appareil à combustion
Emplacement Couloir, Chambre, Salon Cuisine, Garage
(chaudière, cheminée,
poêle, gazinière…)
Au mininum 1 DAACO
1 DAAF à moins de 3 mètres 1 DAAT dans la cuisine
dans chaque pièce
Conseil des portes de chambre interconnecté avec le DAAF situé
où est présent un appareil
1 DAAF à chaque étage près des chambres
à combustion
Appartements, maisons, chambres ou foyers d’étudiants,
Logements concernés foyers pour Séniors, foyers pour jeunes travailleurs
Conseil Caravanes, camping-cars, mobil-homes, péniches, bateaux
Durée de vie d’un détecteur autonome
Comme tout produit électronique, le détecteur autonome, qu’il soit alimenté par pile Alcaline, Lithium scellée ou Secteur avec
alimentation secourue, vieillit et peut devenir moins fiable. Pour assurer la protection de votre famille, il doit être remplacé tous
les 10 ans. Une étiquette apposée sur le détecteur indique la date de remplacement du produit.
3
Détecteurs de fumée
Pile Lithium
Gamme Ei650
Ei650F Ei650WF Ei650iF Ei650FA
DAAF Pile Lithium 10 ans DAAF Pile Lithium 10 ans DAAF Pile Lithium 10 ans
DAAF Pile Lithium 10 ans
Interconnectable* Interrogeable Télérelève
Page 6 Page 7 Page 8 Page 9
Pour réduire les coûts Pour interconnecter un ensemble
Logo Icon
Pour relever l’historique de Pour relever l’état des détecteurs
de maintenance de détecteurs et/ou adapter le fonctionnement sur place via sans pénétrer dans les logements
logement avec des accessoires le microphone d’un smartphone
Products with AudioLINK
technology
PMR & malentendants ou d’une tablette
RadioLINK AudioLINK
TM
Products with RadioLINK+
technology (i.e. RF data
extraction, monitoring etc.)
*avec ajout du module Ei600MRF version RadioLINK : Ei650iWF + Ei600MRF via les offres de service
RadioLINK Products with RadioLINK
technology (i.e. standard
wireless interconnection)
Détecteur de fumée - Capteur Optique Technologie ACP (Auto-Compensation à la Poussière)
Alimentation : Pile lithium scellée Grille anti-insectes
Autonomie minimale : 10 ans Autotest du bon fonctionnement
Durée de vie : 10 ans Indicateur visuel de mise sous-tension
Garantie : 5 ans Protection Antivol
Large Bouton Test & Silence Dimensions D 120 X H 50 mm
Durée max de la fonction Silence : 10 min Socle de Montage “multi-fit” / Entraxe 21 à 91 mm
Puissance sonore du Test Graduel jusqu’à 85dB Type de montage certifié : Plafond & Mural
Puissance sonore de l’alarme 85dB (minimale à 3 mètres) Fourni avec Pile, Notice, Vis & Chevilles de fixation
Logo Icon
Des technologies pour plus de sécurité et un meilleur suivi
Products with AudioLINK
technology
RadioLINK
Products with RadioLINK+
technology (i.e. RF data
extraction, monitoring etc.)
RadioLINK Products with RadioLINK
technology (i.e. standard
wireless interconnection)
Page 14 Page 26 Page 9
4
Capteur photoélectrique haute fiabilité Technologie ACP
Limite l’entrée de la lumière et de
(Auto-Compensation à la Poussière)
la poussière.
Pile Lithium 10 ans
Scellée pour éviter son extraction. L’innovation qui réduit jusqu’à 2 fois
Soudée pour garantir les contacts électriques.
De haute capacité pour assurer l’autonomie maximale. le nombre d’alertes intempestives
causées par la poussière.
Large Bouton Test & Silence en façade Le détecteur re-calibre automatiquement le seuil de
Facilite les Tests ou la mise en silence avec déclenchement pour compenser l’accumulation de poussière
une canne ou un balai.
Niveau
Fonction Silence Ligne montrant la densité
Désactive temporairement l’alarme en cas de fumée nécessaire pour
d’alerte intempestive. déclencher l’alerte
POUSSIERE
Volume Graduel du Test
Son progressif pour améliorer le confort auditif Temps
lors du Test.
Grille Anti-insectes La technologie d’Auto-Compensation à la Poussière de la
Protège contre l’entrée des insectes dans la gamme Ei650 permet aux détecteurs de fumée de tolérer
chambre de détection. jusqu’à deux fois plus de contamination par la poussière
qu’un détecteur optique conventionnel.
La chambre de détection surveille en permanence les
changements de niveaux de poussière et recalibre
automatiquement le seuil de déclenchement du détecteur.
Cette nouvelle technologie rend la gamme moins sensible
aux fausses alertes.
Socle de montage universel
+ Facile à installer
+ Rapide pour le renouvellement du parc
+ Compatible avec les gammes Ei605 et Ei650
INSTALLATION SIMPLIFIEE DANS LES LOGEMENTS NEUFS
Trou central pour correctement positionner le DAAF
Oeillets de fixation pour facilement se positionner sur les trous
REMPLACEMENT FACILE ET RAPIDE
Un socle unique pour les anciennes et nouvelles gammes de DAAF Pile
permettant de remplacer le DAAF sans démonter le socle dèja installé
EVITE LES PROBLEMATIQUES D’AMIANTE AU MOMENT DES REMPLACEMENTS
Larges entraxes afin de se positionner sur les trous existants
Concordance des entraxes avec la plupart des marques installées
5
Détecteurs de fumée - Pile Lithium
Ei650F & Ei650WF
Modèle Ei650F Ei650WF
Code Article Ei650F-3XFR Ei650WF-1XFR
Code EAN 13 5099383005189 5099383005196
Certifié EN14604, EN14604,
Interconnexion RadioLINK+ Non Option
En insérant
Ei600MRF
Ei650F - Le DAAF Lithium par excellence
Pile Lithium 10 ans Scellée & Soudée
+ Contacts électriques garantis.
+ Aucun entretien.
+ Coûts de la maintenance réduits.
+ Ne peut pas être retirée par l’occupant.
Le socle universel
pensé pour les professionnels
Large Bouton Test et Silence en façade
facile à activer avec une canne ou un balai.
POUR LE NEUF
Les trous à oeillets permettent une fixation plus simple
et plus rapide
Technologie Auto-Compensation à la Poussière
Réduisant les alertes intempestives liées à
un mauvais entretien.
POUR LA MAINTENANCE
Les larges entraxes permettent d’utiliser les trous de
Fonction Silence fixation des autres marques
Permettant d’arrêter une alerte intempestive
sans démonter le détecteur.
Volume Graduel du Test
Son progressif, plus confortable à tester. POUR LE RENOUVELLEMENT
Le DAAF Ei se refixe sur l’ancien socle Ei déjà présent
Protection Antivol
Limite le retrait du détecteur dans le logement
locatif.
6
Ei650WF - Le DAAF Lithium interconnectable en option
Module RadioLINK+ - Ei600MRF
Technologie RadioLINK+ pour une liaison
A insérer à l’arrière de chaque détecteur Ei650WF
sans fil d’un ensemble de détecteurs et
Voir Page 15
d’accessoires afin d’optimiser la sécurité
dans le logement.
Jusqu’à 12 détecteurs/accessoires
Portée radio de 50 mètres en habitation
Fiable et sécurisé
Solution PMR - Interrupteur Mural RadioLINK - Ei450
Installé à 1,10m, il permet à une personne à mobilité réduite de
tester ses détecteurs, localiser un problème, et mettre en silence
ses détecteurs.
Voir Page 30
Solution Malentendant RadioLINK - Ei170RF
Installée dans la chambre, elle permet d’alerter une
personne malentendante par un flash lumineux et un
coussin vibrant.
Voir Page 28
Boîtier Contact Sec RadioLINK - Ei428
Pour relayer l’information à une centrale intrusion ou
pour piloter l’ouverture des volets électriques.
Voir Page 32
Détecteur de Chaleur - Ei630i
Pour détecter un départ de feu dans la cuisine ou le
garage, et relayer immédiatement l’alerte aux autres
détecteurs dans le logement (module Ei600MRF requis).
Voir page 11
7
Détecteurs de fumée - Pile Lithium
Ei650 F & Ei650 WF
nterrogeable
Pour mieux comprendre
Modèle Ei650iF Ei650iWF
Code Article Ei650iF-1XFR Ei650iWF-1XFR
Code EAN 13 5099383006575 5099383006582
Certifié EN14604, EN14604,
Interconnexion RadioLINK+ Non Option
En insérant
Ei600MRF
Technologie AudioLINK Oui
Report du Bip de défaut Oui
Fonction Diagnostic Oui
Des fonctionnalités pour les parcs locatifs
Outil de diagnostic Fonction diagnostic Report des bips de défaut
pour collecter l’historique de permettant à l’exploitant d’obtenir afin que l’occupant ne retire pas le
fonctionnement détaillé via le rapidement un premier diagnostic de détecteur et reste protégé en attendant
microphone d’un smartphone. fonctionnement via les LED en façade. le remplacement de celui-ci.
POUR LE NEUF ET LE RENOUVELLEMENT
+ Améliorer la gestion de votre parc en associant
le détecteur (modèle, n° de série, date d’installation)
au logement lors de l’installation.
+ Archiver les installations en fichier excel.
POUR LES ÉTATS DES LIEUX
+ Conserver un rapport du Test indiquant la
présence et le bon fonctionnement du détecteur
le jour de l’état des lieux.
POUR LA MAINTENANCE
+ Apporter une réponse qualitative à votre locataire
grâce à une meilleure compréhension d’un
éventuel problème.
+ Anticiper une maintenance ou un remplacement
d’un détecteur lors de la visite d’entretien du
logement.
+ Lever le doute en relevant le nombre de tests, de
retraits, d’alertes et de jours de fonctionnement.
En savoir plus
page 26
Téléchargez votre outil de diagnostic
«AudioLINK+ - Ei Electronics»
8
Détecteurs de fumée - Pile Lithium
Ei650FA-SC327
Solution de Télérelève
Offre disponible via vos prestataires de service
+ Conformité
Technologie de communication universelle S’assurer que le logement est conforme à
intégrée dans de nombreux dispositifs de mesure l’obligation de présence d’un DAAF en état de
et utilisée par de nombreux prestataires de service. bon fonctionnement.
+ Meilleure Gestion du parc
Technologie PiézoTEST contrôlant le bon Sauvegarde et archivage des dates d’installation,
fonctionnement de l’organe sonore. des maintenances et des statuts des détecteurs.
+ Gain de temps
Pas de prise de RDV.
Interrogeable via l’application AudioLINK+ par Relevé rapide d’un groupe de logements.
tous les intervenants.
+ Des occupants mieux protégés
Intègre les dernières technologies.
Compatible avec les socles de la gamme Ei605 Permet d’anticiper les maintenances.
et la gamme Ei650 pour un renouvellement du
parc plus rapide.
1 2 3 En fonctionnement
Etat de la batterie
Relèves Lecture Archivage Etat du capteur
sans RDV et analyse Etat du buzzer
Niveau d’encrassement
Temps de fonctionnement
Nombre de Tests
(nombre et date du dernier test)
Nombre d’alertes
Retrait du détecteur
(nombre, date)
9
Détecteurs de fumée - Pile Alcaline
Ei605 & Ei605C
Modèle Ei605 Ei605C
Code Article Ei605-FR Ei605C-FR
Code EAN 13 5099383003352 5099383004403
Certifié EN14604, EN14604,
Interconnexion Filaire Non Oui
Alimentation Pile alcaline 9V
Autonomie minimale 3 ans
Durée de vie 10 ans
Garantie 5 ans
Puissance sonore de l’alarme 85dB (minimale à 3 mètres)
Large Bouton en façade pour faciliter Caractéristiques communes Capteur Optique
Large Bouton Test & Silence
les Tests ou la mise en silence avec un balai. Durée max de la fonction Silence : 10 min
Fonction silence pour désactiver temporai- Autotest du bon fonctionnement
Indicateur visuel d’alimentation
rement l’alarme en cas d’alerte intempestive. Grille anti-insectes
Protection Antivol
Socle universel Dimensions D 120 X H 50 mm
compatible avec tous nos modèles Pile pour Socle de Montage Socle “multi-fit” / Entraxe 21 à 91 mm
simplifier l’installation grâce à son large
Type de montage certifié* Plafond
entraxe et faciliter la gestion des parcs
immobiliers. Fourni avec Pile, Notice, Vis & Chevilles de fixation
*
La fixation Plafond est fortement recommandée. Cependant, si celle-ci n’est pas
envisageable, la fixation murale est possible.
Détecteur de fumée Ei605C
INTERCONNEXION
INTERCONNEXION FILAIRE
Jusqu’à 12 détecteurs.
Bornier 2 fils : Bus de communication Ei Electronics
compatible avec les « Détecteurs Pile Ei605C ».
Longueur maximale du câble : 250 m / 50 Ohms.
Les bornes ne sont pas des contacts “Libre de Potentiel” (NO/NC) et ne
peuvent pas être directement connectées à d’autres produits. Pour une
connexion à une centrale d’alarme, les détecteurs doivent être reliés au
boîtier Contact Sec Ei413.
Socle de montage
INSTALLATION SIMPLIFIEE DANS LES LOGEMENTS NEUFS
Trou central pour correctement positionner le DAAF
Oeillets de fixation pour facilement se positionner sur les trous
REMPLACEMENT FACILE ET RAPIDE
Un socle unique pour les anciennes et nouvelles gammes de DAAF Pile
permettant de remplacer le DAAF sans démonter le socle déja installé
EVITE LES PROBLEMATIQUES D’AMIANTE AU MOMENT DES REMPLACEMENTS
Larges entraxes afin de se positionner sur les trous existants
Concordance des entraxes avec la plupart des marques installées
10Détecteur de chaleur - Pile Lithium
Ei630i
Modèle Ei630i
Code Article Ei630i-3XEN
Code EAN 13 5099383010268
Certifié BS 5446-2:2003
Alimentation Pile lithium scellée
Autonomie minimale 10 ans
Durée de vie 10 ans
Garantie 5 ans
Technologie AudioLINK
AudioLINK+ Oui
Interconnexion RadioLINK+ Option
En insérant
Ei600MRF
Pour les cuisines, garages et buanderies -
Caractéristiques communes Capteur : Thermistance
ne se déclenche pas lors de présence de Température de déclenchement : 58°C ± 4
fumée, de poussière ou d’insectes. Large Bouton Test & Silence
Autotest du bon fonctionnement
Température de déclenchement 58°C. Indicateur visuel d’alimentation
Protection Antivol
Puissance sonore de l’alarme 85dB (minimale à 3 mètres)
Socle de Montage compatible Dimensions D 120 x H 50 mm
entre les gammes Pile pour faciliter la gestion Socle de Montage Socle “multi-fit” / Entraxe 21 à 91 mm
des parcs. Type de Montage Plafond et Mural
Fourni avec Pile scellée, Notice, Vis & Chevilles
Pourquoi un détecteur de chaleur (DAAT) ?
Augmenter la protection de l’habitation et de la Technologie RadioLINK+ pour une liaison sans fil
avec les DAAF situés à proximité des chambres.
famille en détectant un incendie dans les zones à risques.
Module Ei600MRF
Surveiller les pièces comme la cuisine, le garage et voir page 15
la buanderie où le détecteur de fumée ne peut pas être
installé du fait de la fumée de cuisson, de la poussière,
des insectes.
Conseils d’installation
Installation dans la cuisine, le garage et la buanderie
Interconnexion obligatoire avec les détecteurs de
fumée afin que l’alerte soit relayée et entendue dans les
chambres
Dans un rayon de 5,3 mètres de sources potentielles
d’incendie
Distant des appareils chauffants (four, lave-vaisselle,
cheminée) et des bouches d’aération
En savoir plus page 26
11Détecteur de fumée - Secteur
Ei3016
Modèle Ei3016
Code Article Ei3016-1XFR
Code EAN 13 5099383007190
Certifié EN14604 : 2005 + AC : 2008
Alimentation principale 230 V
Alimentation de secours Batterie auto-rechargeable
Autonomie minimale (Alim. secours) 3 mois
Consommation en veille 0,25 W
Durée de vie 10 ans
Garantie 5 ans
Technologie AudioLINK Oui
Double Alimentation Interconnexion sans fil Option
+ Evite le défaut d’alimentation En insérant
Ei3000MRF
+ Assure une meilleure protection
+ Aucun entretien grâce à sa batterie Interconnexion filaire IC oui
de secours rechargeable Contact Sec (option) Avec Ei128RBU
Technologie ACP (Auto-Compensation à la Poussière) oui
Interconnexion filaire Caractéristiques communes Capteur Optique
Bouton Test & Silence
+ Alerte audible dans toute l’habitation Durée Max de la fonction Silence : 10 min
Indicateur visuel d’alimentation
+ Occupants prévenus plus tôt Puissance sonore de l’alarme 85 dB (mini à 3m)
+ Permet la connexion au boîtier Socle de Montage Easi-fit
relais Ei128RBU Type de Montage Plafond et Mural
Dimensions D150XH55 mm
Fourni avec notice, vis & chevilles, batterie de secours
Socle de montage
Lecture et sauvegarde de
l’état du détecteur et de son
historique de fonctionnement,
sur place via le microphone
d’un smartphone.
12Solution Relais - Contact Sec
INTERCONNEXION FILAIRE INTERCONNEXION SANS-FIL
Ei128RBU : Socle Relais Ei428 : Boîtier Relais RadioLINK
Alimentation 230V Alimentation 230V
Batterie de secours rechargeable Batterie de secours rechargeable
Connexion au détecteur Secteur via le fil IC Connexion au détecteur via RadioLINK
Contact NO/NC (230V-5A) Contact NO/NC (230V-5A)
Commutation par impulsion ou en continu Commutation par impulsion ou en continu
Interconnexion filaire
jusqu’à 12 détecteurs
- Section du câble : 1.5mm²
- Long. totale du câble: 250m/50 Ohms
Jusqu’à 12 détecteurs et/ou accessoires
Portée RF :
- 50m en habitation
- 100m en champ libre
CABLAGE
Bornier 3 fils : Neutre, Phase et Interconnexion IC
compatible avec les Gammes Secteur Ei Electronics.
Section du câble : 1.5 mm
Interconnexion Sans fil (optionnelle)
Longueur totale du câble : 250 m / 50 Ohms
+ Réduire le temps et le coût d’installation
Pour le neuf : ligne d’alimentation 230V dédiée.
+ Adapter le logement en ajoutant des
accessoires PMR et malentendant Pour la rénovation : possibilité de repiquage sur la ligne
+ Etendre un réseau filaire existant d’alimentation, prise électrique de la pièce où est installé
le détecteur.
Construction neuve et rénovation
Les détecteurs Secteur sont une solution économique
Jusqu’à 12 détecteurs/accessoires et sûre pour les constructions neuves et les rénovations
résidentielles.
Portée radio de 50 mètres en habitation
Fiable et sécurisé Leurs avantages sont, entre autres, leur double alimentation :
Secteur 230V et pile de secours rechargeable.
Compatible RadioLINK & RadioLINK+ En cas de panne de courant, l’alimentation de secours garantit
la fiabilité de la détection.
Module - Ei3000MRF Les détecteurs Secteur peuvent être mis en réseau via le fil
A insérer à l’arrière de chaque détecteur IC (Interconnexion). L’interconnexion augmente le niveau de
sécurité en assurant que l’alarme sonore soit entendue dans
tout le logement.
Les détecteurs de fumée DAAF Secteur sont préconisés
Full logo Icon Product mark
pour les nouveaux logements. Ainsi, les plans du logement
sont conçus en tenant compte de la sécurité incendie et,
les emplacements des détecteurs respectent toutes les
préconisations du fabricant. Les câbles d’alimentation et
d’interconnexion sont passés en même temps que ceux des
points lumineux.
13Un réseau de détecteurs pour une meilleure protection
Plus tôt vous vous rendez compte L’interconnexion est recommandée pour une
d’un incendie, mieux c’est ... grande habitation, une maison à plusieurs étages,
pour les ménages avec enfants ou pour les
Lorsqu’un incendie se déclare, le temps presse. personnes malentendantes ou à mobilité réduite.
En quelques minutes, le champ de vision dans les
pièces enfumées diminue rapidement, de sorte que L’interconnexion des détecteurs de fumée, chaleur,
les occupants peuvent rapidement perdre leurs monoxyde de carbone n’est possible que dans une
repères dans leur propre habitation. De plus, il existe même habitation (pas d’une habitation à une autre).
un risque d’inhalation de fumée, qui peut entraîner la
mort dans le pire des cas.
Pour une alerte audible
Sachant que le niveau sonore d’une alarme peut dans toute l’habitation
être considérablement réduit selon la distance et
le nombre de portes fermées entre le détecteur et
la zone où se trouvent les occupants au moment
de l’incendie, il est recommandé d’interconnecter
les détecteurs pour avertir les occupants dès que
l’incendie est détecté ; cet avantage de temps peut
être d’une importance vitale.
L’interconnexion des détecteurs permet d’optimi-
ser l’alarme sonore et d’augmenter la protection
dans l’habitation. Ainsi, si un détecteur perçoit
un problème, tous les détecteurs interconnectés
déclencheront leur alarme.
Technologies Sans-fil 100% compatibles
Facile et rapide à installer et à configurer afin de réduire
le temps et les coûts d’installation ou de remplacement.
Technologies radio exclusives Ei Electronics sécurisées
et ne pouvant pas être perturbées par d’autres réseaux
tels que le bluetooth ou wifi.
Portée Radio 50m en habitation / 100m en champ libre
+ Optimise la sécurité dans l’habitation.
Interconnexion jusqu’à 12 détecteurs et/ou accessoires.
Possibilité de mixer les différents types de détection + Adapte le logement pour les personnes
(fumée, chaleur, co) et d’alimentation (pile et secteur). malentendantes et à mobilité réduite.
14Modules Radio sans fil
CREER UN RESEAU SANS FIL
EN AJOUTANT DANS CHAQUE DETECTEUR
UN MODULE RF Modèle Ei600MRF Ei200MRF Ei3000MRF
Code Article Ei600MRF-1XFR Ei200MRF-1XFR Ei3000MRF
Code EAN 13 5099383005813 5099383004557 5099383006605
RadioFréquence : RadioFréquence : RadioFréquence :
EN 300 220-1 EN 300 220-1 EN 300 220-1
EN 300 220-2 EN 300 220-2 EN 300 220-2
Conformité CEM CEM CEM
EN 301 489-1
Logo Icon
EN 301 489-1 Logo Icon
EN 301 489-1
EN 301 489-3 EN 301 489-3
Products with AudioLINK
technology
EN 301 489-3
Products with AudioLINK
technology
Type de communication RadioLINK
Products with RadioLINK+
technology (i.e. RF data
extraction, monitoring etc.) RadioLINK
Products with RadioLINK+
technology (i.e. RF data
extraction, monitoring etc.)
RadioLINK Products with RadioLINK
technology (i.e. standard
RadioLINK Products with RadioLINK
technology (i.e. standard
Ei650WF, Ei650iWF, Ei208W, Ei208DW
wireless interconnection) wireless interconnection)
Accessoire pour Série Ei3000
Ei630i
Alimentation Lithium 10 ans Lithium 10 ans Par le détecteur
Durée de vie 10 ans
Garantie 5 ans
Portée radio Champ Libre : 100 m - En intérieur : 50 m
Fréquence 868MHz
Puissance radio maximum +10dBm
Nombre max. d’appareils jusqu’à 12 détecteurs et/ou accessoires
pouvant être connectés
Température de fonctionnement -10° C à 40° C
Procédure d’interconnexion sans-fil pour les détecteurs Pile
Exemple : Synchronisation de 2 DAAF et 1 DAAT
ref : DAAF Ei650WF, DAAT Ei630i, Module Ei600MRF
Enfichez les modules dans chaque détecteur. Après quelques minutes : Les détecteurs sortent
automatiquement du Mode
Lorsque le détecteur est dans la pièce où il sera fixé, Synchro après 30 min
activez la synchronisation.
DEMARRER LE MODE SYNCHRONISATION
Sur chaque détecteur, le nombre
Vissez les socles
Pressez le Lâchez le bouton de flashes indique le nombre
dans chaque pièce bouton dès que la LED d’appareils appairés
SYNCHRO Bleu s’allume Pour sortir manuellement du
Mode, voir ci-dessous
La LED bleu commence à clignoter toutes les 5 secondes
Répétez l’étape pour
chaque détecteur
3 Flashes
= L’INSTALLATION DOIT
3 produits interconnectés ÊTRE VALIDÉE
Fixez le DAAF sur son socle. En pressant les boutons
TEST de chaque détecteur
environ 10 secondes,
vérifiez que tous les détecteurs sonnent.
Procédure d’appairage
en vidéo Pressez le bouton Une demande d’arrêt de la SYNCHRO est envoyée à
SYNCHRO
Arrêter manuellement l’ensemble des appareils du réseau.
la synchronisation
Relâchez le bouton dès
que la LED Bleu s’allume
Vérifiez que les appareils ne flashent plus
et sont tous sortis de leur mode SYNCHRO
15Conseils et règles d’installation des DAAF
A SAVOIR
Depuis 2015, le code de la construction Un détecteur doit être remplacé
et la loi obligent l’installation d’au tous les 10 ans quel que soit son
moins un DAAF dans chaque habitation type d’alimentation. Ses composants
privative ou locative. électroniques vieillissent et peuvent
devenir moins fiables.
45% des habitations ne sont pas Les détecteurs autonomes de fumée
équipées, et pourtant les DAAF sauvent DAAF ne sont pas adaptés pour la
plusieurs centaines de personnes surveillance des parties communes.
chaque année en France. Voir : Arrêté du 5 février 2013 relatif à l’application
des articles R.129-12 à R.129-15 du code de la
construction et de l’habitation - article 6
CONSEILS SELON L’HABITATION ET LES OCCUPANTS
Au moins un DAAF pour veiller sur Un DAAF dans chaque pièce : Il est
vous et votre famille : Les incendies les recommandé de fermer les portes durant
plus meurtriers ont lieu la nuit, car nous la nuit, afin de confiner un éventuel
sommes moins vigilants et la fumée ne incendie et se protéger des fumées ;
se sent pas durant notre sommeil. comme un DAAF situé derrière une
porte ne sera pas en mesure de détecter
l’incendie, il est conseillé d’installer
Un DAAF dans la chambre des enfants : plusieurs DAAF dans son habitation (à
Les enfants sont susceptibles de jouer l’exception de la cuisine, garage et salle
aux apprentis sorciers dans leurs de bain).
chambres ; en cas de départ de feu, ils
préviennent leurs parents trop tard. L’interconnexion des détecteurs assure
que l’alarme sera entendue dans toute
l’habitation.
Un DAAF dans les chambres des adultes Des boîtiers flash & vibrant et des
et des adolescents où sont présents des interrupteurs muraux peuvent être
appareils mutimédia et chargeurs. interconnectés en sans-fil aux
détecteurs pour la sécurité des
personnes malentendantes et des
personnes à mobilité réduite.
REGLES D’INSTALLATION DE BASE
Le premier détecteur de fumée doit Le détecteur de fumée doit être fixé sur
séparer les zones à risques (salon, le point le plus haut.
cuisine) des zones de repos (chambres). La fumée est légère et chaude. Elle
occupera d’abord le plafond. La fixation
sur un mur est cependant possible, mais
Le détecteur de fumée doit être fixé à la détection sera plus tardive.
moins de 3 mètres des chambres : 30%
des incendies ont lieu la nuit. Cependant, Le détecteur de fumée doit être éloigné
c’est durant la nuit que le plus grand de la cuisine et de la salle de bain.
nombre de victimes est à déplorer. Les fumées de cuisine et les vapeurs
En plaçant le détecteur de fumée à d’eau peuvent provoquer des alertes
moins de 3 mètres des chambres, la intempestives, il est donc recommandé
fumée provenant des zones à risques d’éloigner le détecteur de fumée de ces
rencontrera le détecteur avant de pièces.
pénétrer dans les chambres, et l’alarme
sonore de 85dB réveillera les occupants. Le détecteur doit être éloigné d’au
moins 50 cm des murs et des points
lumineux.
Fixation par vis (fournies) : Les murs sont des zones d’air stagnant.
La fixation par colle ou double face ne En cas d’incendie, la fumée ne sera pas
garantit pas que le détecteur restera présente dans les angles mur/plafond.
fixé pendant 10 ans (du fait de la qualité Les points lumineux sont susceptibles
des plafonds, des matières collantes, de de faire obstacle à la circulation de l’air.
l’humidité ambiante et du changement De plus, la chaleur dégagée par la lampe
de température). peut dévier la fumée.
16Conseillez vos clients
Détecteur de fumée DAAF Interconnexion
- moins de 3 mètres des portes de chambre
- dans les chemins d’évacuation
- un par étage
- un dans chaque chambre
Détecteur de chaleur DAAT
- Cuisine et garage
Protection
NIVEAU 4
maximale
Protection
maximale
NIVEAU 3 + Interconnexion obligatoire
+ DAAT dans le garage
NIVEAU 3
NIVEAU 2 + 1 DAAF dans chaque
Protection chambre
optimale
Interconnexion recommandée
NIVEAU 2
Protection NIVEAU 1 + 1 DAAF dans le salon
standard et/ou 1 DAAT dans la cuisine
Interconnexion recommandée
Minimum conseillé :
1 DAAF à chaque étage
NIVEAU 1
(moins de 3 mètres des
Protection portes de chambre
obligatoire et chemins d’évacuation)
et minimale
Obligation Mars 2015
Au moins un DAAF par habitation
de préférence à proximité des chambres
17Conseils et règles d’installation des DAAF
Séparation Zones à Risque / Repos Moins de 3 mètres des chambres Eloigné de la cuisine & salle de bain
pour se protéger des fumées la nuit pour être entendu la nuit pour réduire les alertes intempestives
Minimum • Séparation des Zones de repos (chambres) et Zones à risques (salle à manger, salon, cuisine)
• Un DAAF dans les couloirs menant aux chambres et les chemins d’évacuation
• Moins de 3 mètres des portes de chambre
• Eloigné de la cuisine et de la porte de salle de bain
+ Conseillé • Détection dans les chambres
• Détection dans la pièce de vie pour signaler rapidement un départ de feu dans la zone à risques
Exemples d’installation de DAAF
Appartements avec une seule zone de repos
Appartements avec plusieurs zones de repos et chemins menant aux chambres
1850 cm sans obtacle Le point le plus haut de la pièce Fixation par vis
pour une bonne circulation de l’air car la fumée est chaude et monte pour une fixation durable
0,5 m à 1 m Fixation sur le point le plus haut au centre du
plafond, éloigné de 50 cm des murs et des lustres
NENEPAS
PASINSTALLER
INSTALLER
(AIR STAGNANT)
(air stagnant) NENEPAS
PASINSTALLER
INSTALLER dans
dans
les
les50 cm des
50cm des murs
murs et
etdes
des coins
coins (air(air stagnant)
stagnant)
Fixation dans une pièce mansardée Fixation dans une pièce Fixation dans le couloir
Chambre étudiante Logement séniors
Solution malentendants (flash + vibreur)
Interconnexion
Maison « 2 étages »
19Installation d’un réseau RadioLINK+
Exemple : Synchronisation de 2 DAAF et 1 DAAT
Appairage d’un ensemble de détecteurs ref : DAAF Ei650WF, DAAT Ei630i, Module Ei600MRF
Enfichez le module dans le détecteur Après quelques minutes : Les détecteurs sortent
et activez la synchronisation. automatiquement du Mode
(lorsque le détecteur est dans la pièce où il sera fixé) Synchro après 30 min
DEMARRER LE MODE
SYNCHRONISATION
Vissez les socles Sur chaque détecteur, le nombre
dans chaque pièce Pressez le
de flashes indique le nombre
bouton
d’appareils appairés
SYNCHRO
Procédure d’appairage Répétez Pour sortir manuellement
en vidéo l’étape pour du Mode SYNCHRO,
chaque voir la section ci-dessous
détecteur Lâchez le bouton 3 Flashes
dès que la LED = L’INSTALLATION DOIT
Bleu s’allume 3 produits interconnectés ÊTRE VALIDÉE
La LED bleu commence à
clignoter toutes les 5 secondes En pressant les boutons
TEST de chaque détecteur
Fixez le DAAF sur son socle. environ 10 secondes,
vérifiez que tous les
détecteurs sonnent.
Arrêter manuellement la synchronisation
Après vous être assuré du Pressez le bouton Une demande d’arrêt de la Si un des détecteurs ou accessoires
bon nombre de flashes sur SYNCHRO SYNCHRO est envoyée à n’est pas sorti de son mode SYNCHRO,
chaque détecteur l’ensemble des appareils pressez son bouton SYNCHRO
du réseau.
Retirez un des détecteurs
du réseau de son socle de
fixation
L’INSTALLATION DOIT
ÊTRE VALIDÉE
EN MODE SYNCHRONISATION Relâchez le bouton
dès que la LED Bleu s’allume En pressant les boutons
Toutes les 5 secondes, la LED Bleu Vérifiez que les appareils ne TEST de chaque détecteur
clignote X fois pour indiquer le nombre
flashent plus et sont tous sortis environ 10 secondes,
d’appareils appairés
(Exemple : 5 flashes = 5 appareils) de leur mode SYNCHRO vérifiez que tous les
détecteurs sonnent.
Extension d’un réseau RadioLINK+ existant
Pressez le bouton
L’ensemble du réseau Démarrez le Mode SYNCHRO sur
existant rentre en Mode le ou les nouveaux détecteurs
SYNCHRO
Reportez-vous à la section
Restez appuyé ....... au dessus :
Appairage d’un ensemble de
détecteurs
Retirez un des détecteurs Après le clignotement
du réseau de son socle Rouge/Vert/Jaune
La LED Bleu La LED Bleu de la LED
s’allume clignote Relâchez le bouton
Réintialiser les paramètres d’usine (Reset)
Il est conseillé de faire un Reset
lorsque le Test effectué après RESTEZ APPUYÉ
l’appairage n’est pas concluant (par
exemple, des DAAF ne devant pas Pressez le bouton La LED Bleu s’allume La LED Bleu clignote Relâchez le Bouton
sonner ensemble sonnent).
Il est important que tous les
appareils soient réinitialisés afin de
vous assurer que tous ont oublié
les produits avec lesquels ils étaient
associés.
20Installation d’un réseau de détecteurs Secteur - Gamme Ei3000
Installation d’un réseau filaire
+ Interconnexion filaire jusqu’à 12 détecteurs
+ Section du câble : 1.5mm²
+ Long. totale du câble: 250m/50 Ohms
Insérez un tournevis
et soulevez le capot
de protection
Installation et appairage d’un réseau sans-fil
Jusqu’à 12 détecteurs et/ou accessoires
Portée RF : - 50m en habitation
- 100m en champ libre
Module Ei3000MRF
à insérer à l’arrière de
chaque détecteur
Après quelques minutes : SORTIR MANUELLEMENT DU MODE
SYNCHRONISATION
Sur un des détecteurs,
à l’aide d’un tournevis,
Vérifez que les LED vertes pressez le bouton SYNCHRO
Fixez et cablez les (Alimentation) en façade des
socles Sur chaque détecteur, le nombre de Lâchez le bouton
detecteurs sont allumées
flashes indique le nombre dès que la LED
d’appareils appairés Bleu ’allume
LANCEZ LA SYNCHRONISATION
Sur chaque détecteur, à l’aide d’un Vérifez que tous les détecteurs sont
tournevis, pressez le bouton
sortis du Mode SYNCHO (Les LED
SYNCHRO 3 Flashes
= Bleu ne flashent plus)
Enfichez les modules
Lâchez le bouton 3 produits interconnectés
dès que la LED
Les détecteurs sortent automatiquement
Bleu s’allume
du Mode SYNCHRO après 30min
L’INSTALLATION DOIT ÊTRE VALIDÉE
Pressez les boutons TEST
La LED Bleu commence à de chaque détecteur
Glissez les détecteurs clignoter toutes les environ 10 secondes et
sur leurs socles et mettez 5 secondes vérifiez que tous
les sous tension les détecteurs sonnent.
Extension d’un réseau existant (mixer réseau filaire et sans-fil)
Réseau filaire 1 (existant) Ajout d’un module Ei3000MRF Réseau filaire 2 (extension - nouvelle dépendance)
dans un des détecteurs de chaque
réseau filaire, et appairage
Adaptation d’un logement
Interrupteur
Ajout d’un module Ei3000MRF Boîtier relais
de contrôle
dans un des détecteurs du Ei428
Ei450
réseau filaire, et appairage
avec le ou les accessoires Solution Malentendant
Ei170RF
21Détecteurs de Monoxyde de Carbone
Modèle Ei208W Ei208DW
Code Article Ei208W-3XFR Ei208DW-1XFR
Code EAN 13 5099383006247 5099383006254
Certifié EN50291-1:2018
Alimentation Pile lithium scellée
Autonomie minimale 10 ans
Durée de vie 10 ans
Garantie 5 ans
Technologie AudioLINK+ Oui
Interconnexion RadioLINK+ Option
En insérant
Ei200MRF
Affichage Digital Non Oui
Caractéristiques communes Large Bouton Test & Silence
Durée Max de la fonction Silence : 4 min*
Autotest du bon fonctionnement
Indicateur de fin de vie
Puissance sonore de l’alarme 85dB (minimale à 3 mètres)
Indicateur visuel d’alimentation (LED clignotante)
Report du bip de défaut (12h)
Dimensions 120x105x45 mm
Type de Montage Plafond & Mural
Socle de Montage Oui / Entraxe 56 à 64 mm / Protection Antivol
Fourni avec Pile scellée, Notice, Vis & Chevilles
* Une seule fois, si le taux de ppm < à 150ppm / si le taux de ppm > à 150ppm, la mise en silence est impossible
Capteur électrochimique haute fiabilité
d’une durée de vie de 10 ans
Gaz détecté : Monoxyde de Carbone - CO
Technologie RadioLINK+ pour une
liaison sans-fil avec :
Obtenez l’historique de + d’autres détecteurs pour une alerte
fonctionnement sur votre sonore dans toute l’habitation.
smartphone ou votre tablette
afin de mieux comprendre + un boîtier contact sec pour couper
la cause d’une éventuelle alarme. la chaudière en cas de détection de CO.
+ des solutions PMR et malentendants.
Voir Page 26
Module RadioLINK+ Ei200MRF
Exigences de la norme EN 50291:2018 Voir Page 15
DÉCLENCHEMENT DE L’ALARME
Concentration de CO Pas d’alarme avant Alarme avant
50 ppm 60 mn 90 mn
100 ppm 10 mn 40 mn
300 ppm - 3 mn
22Détecteurs de Monoxyde de Carbone
et coupure de la chaudière
REFERENCES :
Ei428 : Boîtier Relais
Ei208WF : DAACO Lithium 10 ans
Ei200MRF : Module RadioLINK
Schéma de câblage
VIDEO
Le câblage et l’appairage
En cas de détection de Monoxyde de Carbone
Le DAACO sonne et envoie un ordre de commande au Boîtier Relais
Celui-ci change d’état et coupe l’alimentation électrique de la chaudière
Lorsque le DAACO ne détecte plus de danger, il cesse de sonner.
Le Relais reprend son état initial et la chaudière redémarre.
Synchronisation RadioLINK
1
Vérifiez les réglages du Ei428
F2F Activez la synchronisation sur
3 F4
Fonctionnement du relais le Boîtier Relais Ei428
en continu si alerte
Activation de la batterie Pressez le bouton
à l’aide d’un tournevis
Mettez sous tension et vérifez
la présence de la LED Vert La synchronisation
s’arrête automatiquement
Enfichez le module dans le détecteur Après quelques minutes, après 15 minutes
et activez la synchronisation. La LED Bleu du DAACO
(lorsque le détecteur est dans la pièce où il sera fixé) SORTIR MANUELLEMENT
et la LED Rouge du Boîtier Relais
DU MODE SYNCHRONISATION
Pressez le Relâchez dès que la clignoteront 2 fois
Pressez les boutons SYNCHRO
bouton SYNCHRO LED Rouge s’allume pour indiquer que les 2 produits
du DAACO et du boîtier Relais
sont interconnectés
Lâchez le bouton
dès que la LED
Bleu s’allume Sur chaque produit
Clipsez le détecteur sur son socle et vérifiez 2 Flashes Remarque : relâchez dès que
que la LED Bleu flashe = la LED s’allume
2 produits interconnectés VALIDATION DE L’INSTALLATION
Appuyez sur le Bouton Test
La LED clignote en Rouge (env. 10 secondes),
indiquant le mode SYNCHRO vérifiez que le relais commute
et que la chaudière s’éteint.
23Conseils et règles d’installation des
détecteurs de monoxyde de carbone
Chauffage CHAM
d’appoint gaz BRE 3
poêle à pétrole...
CHAMBRE 2
COULOIR
CHAMBRE 1
SALLE DE BAIN
CUISINE
HALL
GARAGE
SALON
Gazinière... Chaudière
Cheminée
Poêle à bois Chauffe-eau...
Cheminée éthanol...
Choix des pièces
Au minimum : un détecteur de Idéalement : rajouter un détecteur Conseillé : Rajouter un détecteur
monoxyde de carbone doit être de monoxyde de carbone dans la de monoxyde de carbone dans
installé dans chaque pièce où est pièce principale de vie. chaque chambre, particulièrement
présent un appareil à combustion. si la chambre est au-dessus ou
adjacente de la pièce où est situé
l’appareil à combustion.
Positionnement du détecteur
Ne doit pas être au dessus Hors des zones d’air stagnant Doit être éloigné d’une porte,
d’un radiateur, d’un évier, Eloigné au moins de 30 cm de fenêtre, hotte, VMC, des courants
d’une gazinière... tout obstacle (meuble, angle de mur...). d’air.
Pièce où se trouve un appareil à combustion Dans les chambres et pièces de vie où il n’y a pas
d’appareil à combustion
• À plus de 1 mètre de l’appareil à combustion.
• Au-dessus des niveaux des portes et des fenêtres, • À la hauteur de l’air respirable
mais eloigné de celles-ci.
• Sur le mur ou le plafond.
Remarque
Le monoxyde de carbone a la même densité que l’air. Il n’est ni plus lourd, ni plus léger que l’air. Il accompagnera l’air chaud
à la sortie de l’appareil à combustion, puis se dissipera dans l’air ambiant, lorsque l’air chaud se refroidira. C’est pourquoi,
le détecteur de monoxyde de carbone ne s’installe pas toujours au même endroit que le détecteur de fumée.
24Mieux comprendre la norme d’installation
EN50292 pour les détecteurs de
monoxyde de carbone
1 En priorité, un DAACO s’installe dans chaque pièce 2 LE DAACO s’installe en hauteur lorsqu’il est dans
où est présent un appareil à combustion. la même pièce que l’appareil à combustion.
3 EI ELECTRONICS recommande la fixation au plafond lorsque le DAACO est installé dans la même pièce que
l’appareil à combustion.
4 Le DAACO doit être entre 1 et 3 mètres de toutes les sources de CO
5 Si l’installation au plafond n’est pas possible, le DAACO peut être fixé au mur, 15cm sous le plafond et éloigné
des zones d’air stagnant ou des flux d’air.
6 Lorsque le DAACO est fixé au mur, il ne doit pas être placé au-dessus et doit être éloigné d’au moins 30cm de :
25L’outil de diagnostic et de suivi
pour les professionnels
Logements Neufs & Etats des lieux
Suivi des installations DAAF/DAACO
Preuve de l’installation et du bon fonctionnement du détecteur
Maintenance & Levée de doute
Maintenance préventive
Aide à l’analyse suite à un incident
Identification du danger à un stade précoce (pour les DAACO)
Collecte de l’historique de fonctionnement
Gestion du parc
des DAAF et des DAACO via le microphone Transmission des rapports via email afin de créer une sauvegarde
d’un smartphone ou d’une tablette Données CSV pour permettre le traitement informatique
1. 2. 3. 4. 5.
Lancez l’application Appuyez 3 fois sur le bouton Test Le détecteur émet une série Lecture des résultats Envoi des résultats
sur le smartphone en moins de 5 secondes de bips que le smartphone en PDF ou CSV
reçoit via son microphone.
Interprétation des résultats
DAACO
Modèle et Date du Test
144,2 jours cumulés sur
son socle depuis sa sortie
d’usine Une des 2 alertes «Niveau Elevé»
a atteint un PIC de 290PPM
(cette donnée est remise à zéro lorsque
le détecteur est retiré de son socle)
Le bouton Test & Silence a
été pressé 12 fois depuis 7 Retraits de son socle depuis
sa sortie d’usine sa sortie d’usine.
0,2 jour : Il a été refixé quelques
heures avant le test AudioLINK
2 Alertes de «Niveau Elevé»
dont la dernière date de 2 jours
26Vous pouvez aussi lire
