INTELLIGENT SOLUTIONS - www.zenner.lu - marco zenner logo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INTELLIGENT
SOLUTIONS
Umfassendes Sortiment für Ihr Handwerk.
Gamme complète adaptée à vos besoins.
www.zenner.lu
ÜBER UNS I À PROPOS DE NOUS
Die Firma marco zenner s.à r.l. gehört seit Jahren zu den führenden
Fachgroßhändlern in Luxemburg. Mit Hilfe eines kompetenten und dy-
namischen Teams bietet die Firma marco zenner s.à r.l. Lösungen
für die Audio-Videotechnik, Elektroinstallationstechnik, Netz-
werktechnik, Gebäudesystemtechnik, Sicherheitstechnik und
Beleuchtungstechnik für den professionellen Anwender an.
In unseren Räumlichkeiten in der Industriezone ZARE EST in EHLERAN-
GE bieten wir den Installateuren sowie den Planern, Architekten und
Endkunden die Möglichkeit sich in unseren verschiedenen Showrooms
über unsere Lösungen zu informieren. Hervorzuheben ist, neben den
innovativen Ausstellungsräumen für die Netzwerktechnik und der Elek-
trotechnik, der einzigartige „Smarthouse“-Showroom. Hier können
Sie sich selbst vom Leben in einem „intelligenten“ Haus überzeugen
und zudem unseren neuen Beleuchtungs-Showroom besichtigen.
Oberstes Gebot für den Geschäftsführer Henri Watrinelle ist, den Kun-
den neben der hohen Produktqualität eine entsprechende Beratung und
ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten. Sehr großen Wert
wird selbstverständlich auf den persönlichen Kundenkontakt gelegt.
Sämtliche Mitarbeiter sprechen Luxemburgisch, Deutsch, Französisch,
sowie Englisch. Die umfangreiche Produktpalette ermöglicht maßge-
schneiderte Systemlösungen für den Wohnungsbau, für Verwaltungs-
und Bürogebäude, sowie für Industrie und Gewerbe.
In dieser Broschüre erfahren Sie mehr über unser Unternehmen und er-
halten einen Überblick über unsere verschiedenen Bereiche.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr marco zenner-Team!
Depuis des années la société marco zenner s.à r.l. fait partie des leaders de
la distribution du matériel électrique au Luxembourg. Grâce à une équipe
compétente et dynamique, la société „marco zenner s.à r.l.“ offre des sys-
tèmes audiovisuels, systèmes électriques, réseaux informatiques,
systèmes domotiques, systèmes de sécurité et des luminaires pour
des utilisateurs professionnels.
Dans nos locaux dans la zone industrielle ZARE EST à EHLERANGE nous don-
nons aux installateurs, architectes, bureaux d‘études et clients finaux la pos-
sibilité de découvrir nos solutions sur mesure dans nos showrooms. En plus
des expositions sur les produits électriques & réseaux, nous vous proposons le
showroom exceptionnel « smarthouse ». Vivre dans une maison intelligente
ainsi que le nouveau showroom pour les luminaires. Venez nous rendre visite
et laissez nous vous convaincre.
La priorité pour le gérant de la société Henri Watrinelle est en plus des pro-
duits de qualité, d‘offrir à ses clients des conseils appropriés au meilleur rap-
port qualité-prix. Le contact personnel avec notre clientèle est très important
pour nous. Tous les collaborateurs parlent luxembourgeois, allemand, français
ainsi qu‘anglais. La vaste palette de produits permet d’offrir des solutions pour
les maisons et appartements, les bâtiments administratifs ainsi que pour l'in-
dustrie.
Dans cette brochure, vous en apprendrez plus sur notre société et aurez un
aperçu de différents domaines.
2 Votre équipe de la société marco zenner s.à r.l.
INHALT I CONTENU
MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
AUDIO-VIDEO TECHNIK
SYSTÈMES AUDIO-VIDÉO
2-7
ÜBER UNS I À PROPOS DE NOUS
BELEUCHTUNGSTECHNIK
8-11 ÉCLAIRAGE
AUDIO-VIDEO TECHNIK I SYSTÈMES AUDIO-VIDÉO
12-17
BELEUCHTUNGSTECHNIK I ÉCLAIRAGE
18-23 ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK
ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK I SYSTÈMES ÉLECTRIQUES SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
24-27
GEBÄUDESYSTEMTECHNIK I SYSTÈMES DOMOTIQUES
28-31 GEBÄUDESYSTEMTECHNIK
NETZWERKTECHNIK I RÉSEAUX INFORMATIQUES SYSTÈMES DOMOTIQUES
32-35
SICHERHEITSTECHNIK I SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
NETZWERKTECHNIK
RÉSEAUX INFORMATIQUES
IMPRESSUM I EMPREINTE
IMPRESSUM
INTELLIGENT SOLUTIONS 2021 3
Herausgeber: marco zenner s.à r.l., 2b Z.I.Zare Est, L-4385 Ehlerange, www.zenner.lu
Irrtümer vorbehalten! SICHERHEITSTECHNIK
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
EMPREINTE
INTELLIGENT SOLUTIONS 2021
Éditeur: marco zenner s.à r.l., 2b Z.I.Zare Est, L-4385 Ehlerange, www.zenner.lu
Sous réserve d’erreur et de fautes d‘impression!
ÜBER UNS I À PROPOS DE NOUS
Zum 01. Juli 2004 nach über 30- jährigen Aktivitäten des Großhandelsver-
treters für Elektro- und Netzwerkinstallationsmaterial, der Firma Jean Wagner S.A.,
wird die Firma durch den langjährigen Mitarbeiter und ehemaligen Direktor, Herrn
Marco Zenner, übernommen.
Au 1er juillet 2004, après 30 ans d’activité en tant que grossiste en matéri-
2004
el électrique et informatique, l’entreprise Jean Wagner SA est reprise par Monsieur
Marco Zenner, collaborateur de longue date et ancien directeur en fonction à
l’époque.
Im Juni 2005 fand unsere erfolgreiche Veranstaltung “Office Solution
Days” statt. Gemeinsam mit unseren Partnern wurde unseren Kunden eine
Mischung aus Seminarbeiträgen und Ausstellung geboten.
En juin 2005 a eu lieu notre événement «Office Solution Days» qui a
remporté un fort succès. Conjointement avec nos partenaires, un assortiment
de séminaires et d’expositions ont été proposés à nos clients.
2005
Am 01. August 2006 wird die “Nouvelle société Jean Wagner s.à r.l.
Successeur Marco Zenner” in “marco zenner s.à r.l.” umbenannt.
01.08.2006 : OBO Bettermann vertraut marco zenner s.à r.l den Vertrieb in Lux-
emburg an und wird während den OBO Bettermann Days im November vorgestellt.
15.09.2006 : Die erste Veranstaltung „smarthouse 2006“ „Leben in einem
intelligenten Haus“ findet in Canach statt.
Au 1er août 2006, la “nouvelle société Jean Wagner s.à r.l. Successeur Marco
Zenner “ devient “marco zenner s.à r.l“.
01.08.2006 : marco zenner s.à r.l. obtient un contrat de distribution exclu-
2006
sif au Luxembourg de la société OBO Bettermann, et l’événement OBO
Betterman Days en novembre va officialiser ce partenariat.
15.09.2006 : L' événement «Vivre dans une maison intelligente»
www
lu
se.
.s m s’est déroulé à Canach.
arthou
Am 14. Juni 2007 konnten sich unsere Kunden auf unserer Veranstaltung
KERPEN DAY 2007 „Pole Position with smart networking“ an der Kartbahn in
Monnerich über die Neuheiten unseres Partners Kerpen informieren und sich auf der
Kartbahn ein Rennen liefern mit anschließender Siegerehrung.
2007
Le 14 juin 2007, a eu lieu l’événement KERPEN Day 2007 intitulé „Pole
Position with smart networking». Sur la piste de karting de Mondercange, nos
clients ont pu, tout en s’adonnant aux joies de la course, s’informer sur les nouveautés
proposées par notre partenaire Kerpen.
Im April 2008 fand, wie bereits 2006, die Fahrt zur Light + Building sehr
großen Anklang. Der erste gemeinsame Messeabend mit unserem neuen Partner
OBO Bettermann war eines der Highlights.
Im Juni 2008 fand, zur Einführung der Theben Produkte, unsere gut besuchte
Theben Veranstaltung statt.
En avril 2008 tel qu’en 2006, a eu lieu une excursion à la foire Light + Buil-
ding laquelle a reçu de très bons échos. La première soirée de la foire passée avec
notre nouveau partenaire OBO Bettermann a été l‘un des points forts.
4
2008 En juin 2008, l’événement Theben a été organisé en vue de présenter ses
produits. Ces avec un franc succès.
Im Juni 2009 beginnen die Bauarbeiten für die neuen MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
Geschäftsräume der Firma marco zenner s.à r.l. ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
Im Oktober 2009 fand wieder mit großer Teilnahme, unsere
Herbstmesse statt. Highlight war das neue Control 19 Bedienpanel
der Firma GIRA.
En juin 2009, les travaux de construction des nouveaux locaux de
la société marco zenner s.à r.l ont été lancés.
2009
En octobre 2009, notre foire d‘automne a eu lieu à nouveau avec
un taux de participation élevé. Le nouveau panneau de configuration
Control 19 de la société GIRA était un point fort d'événement.
August 2010 fand der Umzug von Bertrange in die neuen Geschäftsräume in die
Zone Industrielle ZARE Est in Ehlerange statt.
28. - 30. Oktober konnten sich die Kunden am Tag der offenen Tür ein Bild
von den Leistungsfähigkeiten des neuen Gebäudes machen. Die Veranstaltung war eine
Mischung aus Messe, Seminarbeiträgen, Eröffnungsfeier und Familientag.
En août 2010 a lieu le déménagement dans les nouveaux locaux sis à Ehlerange ,
Zone Industrielle ZARE Est.
2010
Du 28 au 30 octobre, lors des journées portes-ouvertes, les clients ont pu se
faire une idée des performances du nouveau bâtiment. L‘événement a combiné expositi-
on, séminaires, cérémonie d‘ouverture et journée familiale.
Auf der Herbstmesse 2011 wurden neben der Gebäudesys-
temtechnik auch LED Leuchten und die Magic
Mirror LCD TV der Firma ad notam gezeigt.
Im November fand ebenso die erste GIRA Innovationsshow im
Kino Caramba statt.
À l’occasion de la Foire d’automne 2011 en outre des
lumières LED, il était possible de contempler l’écran
2011
de télévision Mirror LCD TV de la société ad notam.
En novembre a également eu lieu une exposition d'innovations
de la société GIRA au cinéma Caramba.
2012 April 2012: Wie alle zwei Jahre ging es wieder zur Light+Building.
Erstmals mit zwei Reisebussen.
Mai 2012: Zur Einweihung des neuen LED Lighting Showrooms lud die Firma marco
zenner s.à r.l zu den ersten „LED & smarthouse Days“ ein.
Juni 2012: Event mit unserem neuen Partner F-Tronic.
Einweihung LED Lighting Showroom I
Inauguration LED Showroon Oktober 2012: Auf unserer Herbstmesse waren die Besucher
herzlichst zur Besichtung unserer smarthouse & LED Lighting Stände eingeladen.
November 2012: Die Firma marco zenner hatte in Kooperation mit der „Association
Luxembourgeoise des Ingénieurs, Architectes et Industriels“ in das Forum da Vinci zur
Präsentation „smarthouse: Leben in einem intelligenten Haus“ eingeladen.
Avril 2012 : Nouvelle visite de la foire biennale Light+Building.
Cette fois-ci, en première avec deux autocars.
Herbstmesse 2012 I Foire d'automne 2012 Mai 2012 : Pour inaugurer le nouveau showroom luminaires LED, la société marco zenner
s.à r.l. a organisé les premières journées „LED et smarthouse Days“.
„Leben in einem intelligenten Haus“ Juin 2012 : Evénement avec notre nouveau partenaire F-Tronic.
Vivre dans une maison intelligente
Octobre 2012 : Les visiteurs de la foire d‘automne ont été cordialement invités à venir
découvrir nos stands smarthouse & LED Lighting.
Novembre 2012 : La société marco zenner s.à r. l. a en collaboration avec „l' Association
des ingénieurs Luxembourg, Architectes et Industriels“ (OAI) présentée au forum daVinci le
concept „smarthouse: Vivre dans une maison intelligente“.
5
April 2013: Die Hausmesse 2013 stand unter dem Motto
„Meet the experts“.
Oktober 2013 : Herbstmesse mit unseren Partnern ad notam,
Brumberg, GIRA und BKS.
Avril 2013: Lors de notre foire annuelle, le thème était
„Rencontrer les experts“.
2013
Februar 2014 : 2-tägiges Seminar bei Brumberg in Sundern
Octobre 2013 : La foire d‘automne avec nos partenaires
ad notam, Brumberg, GIRA et BKS.
mit unseren Kunden. Die Firma Brumberg Leuchten wird
neuer exklusiver Partner.
Mai 2014 : Die Firma marco zenner feiert 10-jähriges Jubiläum.
Février 2014 : Séminaire de 2 jours avec nos clients chez
Brumberg à Sundern. La société Brumberg devient nouveau
2014
partenaire exclusif.
Mai 2014 : L‘entreprise marco zenner fête ses 10 ans.
April 2014 : Besuch der Light + Building mit
einer Teilnehmerzahl von über 130 Kunden
Oktober 2014 : Home & Living mit
Smarthouse Evening.
Avril 2014 : Visite de la foire Light + Building
avec la participation de plus de 130 clients.
Octobre 2014 : Home & Living avec
Smarthouse Evening
April 2015: Data Networking
Afternoon+ Karting+BBQ mit
unseren Partnern R&M und
Bachmann
Avril 2015: Data Networking
Afternoon+ Karting+BBQ
2015
avec nos partenaires R&M et
Bachmann
März 2016 : Light + Building Fahrt nach
Frankfurt mit zwei Bussen
Juli 2016 : Die Firma marco zenner feiert
10 Jahre smarthouse.lu
Mars 2016 : Excursion avec 2 bus à la foire
Light+Building
2016
Juillet 2016 : La société marco zenner s.à r.l.
fête 10 ans smarthouse.lu
Juli 2017 : Unser alljährliches Sommerfest
Oktober 2017 : Home & Living mit unseren Herstellern
GIRA, Brumberg und Telenot
November 2017 : OBO Veranstaltung
Juillet 2017 : Notre fête d‘été annuelle
2017
Octobre 2017 : Foire Home & Living avec les fabricants
GIRA, Brumberg et Telenot
Novembre 2017 : Evénement de notre partenaire OBO
2018 März 2018 : Fahrt zur Light+Building nach Frankfurt mit zwei Bussen.
Juni 2018 : Vor der Ferienzeit veranstaltete die Firma marco zenner ihr alljährliches
Sommerfest. Diesmal mit großem Messezelt und vielen Ausstellern.
Oktober 2018 : Veranstaltung zum Thema innovative Gebäudesystemtechnik
im Forum da Vinci.
Mars 2018 : Excursion avec 2 bus à la foire Light+Building
Juin 2018 : Avant les vacances d‘été, l‘entreprise marco zenner a organisé sa fête d‘été
annuelle. Cette fois-ci avec une grande tente d‘exposition et de nombreux exposants.
October 2018 : Evénement dans le Forum da Vinci le sujet étant les systèmes
domotiques innovants
15.Mai 2019 : Mit über 40 Ausstellern war unsere Neuheiten-Messe
im Park-Hotel Alvisse ein voller Erfolg.
16. September 2019 : Unser B2B Shop ging online.
21.November 2019 : Wir veranstalteten zusammen mit unserem
Partner Obo Bettermann ein Seminar zum Thema Brandschutzsysteme.
15. Mai 2019 : Avec plus que 40 exposants, notre foire de nouveautés
au Park-Hôtel Alvisse a été un grand succès.
16. Septembre 2019 : Notre shop B2B a été mis en ligne.
2019
21. Novembre 2019 : Ensemble avec notre partenaire Obo Better-
mann, nous avons organisé un séminaire sur le sujet des systèmes de
protection contre l'incendie.
Februar 2020 : 2-tägige Telenot Schulung
ab März : Corona-bedingt waren leider nur Online Seminare möglich u.a. von unseren
Partnern OBO, Telenot, Gira, Theben uvm.
Février 2020 : Séminaire Telenot de 2 jours
2020
à partir de mars : En raison de la pandémie sanitaire, seuls les séminaires en ligne de
nos partenaires OBO, Telenot, Gira, Theben et bien d'autres ont pu être organisés.
30. Juni 2021 : Unser Firmeninhaber Marco Zenner ist im Alter von nur
52 Jahren unerwartet verstorben.
3. September 2021 : Henri Watrinelle übernimmt offiziel die
Geschäftsführung der Firma marco zenner s.à r.l.
30. September: Hausmesse + die schönsten Momente von Marco.
30 juin 2021 : le propriétaire de la société, Marco Zenner, est décédé de
façon inattendu à l'âge de 52 ans.
3 septembre 2021: Henri Watrinelle reprend officiellement la gérance
de la société marco zenner s.à r.l..
30 septembre 2021 : Foire + les plus beaux moments de Marco 2021 7
AUDIO-VIDEO TECHNIK
SYSTÈMES AUDIO-VIDÉO MIRROR TV MIRROR TV
AUDIOSYSTEME SYSTÈMES AUDIO
MULTIROOMSYSTEME SYSTÈMES MULTIROOM
Bild: adnotam
MIRROR TV MIRROR TV
• LED Bildschirme hinter Spiegel/Glas • Écran LED derrière miroir / vitre
• Magic Mirror Effekt (Hidden Technology) • Effet Magic Mirror (Hidden Technology)
• Badezimmerspiegel mit TV (IP68) • Miroir pour salle de bain avec TV (IP68)
• Hinter-Glas-Lautsprecher möglich • Possibilité d‘haut-parleur derrière vitre
• Keine Be- und Endlüftung notwendig • Pas de ventilation nécessaire
• Bildschirme frei wählbar von 13“ bis 84“ • Écran sélectionnable de 13“ à 84“
• Touch Bildschirme • Écran tactile
• Spiegel-/Glas-Größen bis 2000x2500 mm • Taille du miroir/verre jusqu‘à 2000x2500 mm
• Custom Design • Design sur mesure
8
MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ANWENDUNG I APPLICATION
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
MIRROR TV IM HOME BEREICH I MIRROR TV À LA MAISON
Badezimmer I Salle de bain Küche I Cuisine Wohnraum I Living
MIRROR TV IM GEWERBE I MIRROR TV DANS LE COMMERCE
Konferenzräume I Salle de réunion Fitness I Fitness Shops I Magasins
Bilder: adnotam
AUDIOSYSTEME SYSTÈMES AUDIO
• 100V Systeme • Systèmes à 100V
• Heimkino Systeme • Systèmes de cinéma à domicile
• Unterputz-Radio passend • Radio encastrable compatible avec le
zum Schalterprogramm programme d‘interrupteur
• Einbau-Lautsprecher • Haut-parleur encastré
• Plug & Play Satellitensystem • Système satellite Plug & Play
Bild: Gira Bild: Revox Bild: Voice Acoustic
Plug & Play Satellitensystem
Unterputz-Radio I Radio encastrable Einbau-Lautsprecher I Haut-parleur encastré Système satellite Plug & Play
9
AUDIO-VIDEO TECHNIK I SYSTÈMES AUDIO-VIDÉO
Bild: Revox
MULTIROOM SYSTEME SYSTÈMES MULTIROOM
• Lautsprecher in Aufputz- und Unterputz-Ausführung • Haut-parleurs encastrables et apparents
• Designlautsprecher • Haut-parleurs Design
• Multiroom-System Digital oder über KNX • Système-Multiroom digital ou par système KNX
• Multiroom-System, ideal für Einfamilienhäuser • Système-Multiroom, idéal pour la maison privée ou
und Gewerbe pour le commerce
Bild: Revox Bild: Revox Bild: Revox
Einbaulautsprecher I Haut-parleur encastré Revox Joy CD player Lautsprecher I Haut-parleurs
Voxnet multiuser system Bild: Revox
10MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ANWENDUNG I APPLICATION
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
MULTIROOM IM HOME BEREICH I MULTIROOM À LA MAISON
Bild: Helestra Bild: Helestra Bild: Intra lighting
Garten I Jardin Küche I Cuisine Einschlafhilfe I Aide au sommeil
MULTIROOM IM GEWERBE I MULTIROOM DANS LE COMMERCE
Bild: Brumberg Bild: Brumberg Bild: Brumberg
Museum I Musée Restaurants I Restaurants Shops I Magasins
Bild: Brumberg Bild: Lightnet Bild: Lightnet
Schule I École Empfangsbereich I Réception Konferenzraum I Salle de conférence
11BELEUCHTUNGSTECHNIK
ÉCLAIRAGE LED-RETROFIT LED-RETROFIT
INNENBELEUCHTUNG ÉCLAIRAGE INTERIEUR
AUSSENBELEUCHTUNG ÉCLAIRAGE EXTERIEUR
NOTLEUCHTENSYSTEME SYSTÈME D‘ÉCLAIRAGE
DE SECOURS
Bild: Intra lighting
LED-RETROFIT LED-RETROFIT
• Leuchtmittel R7s • Ampoules R7s
• Leuchtmittel G9 • Ampoules G9
• Leuchtmittel GU10 • Ampoules GU10 ANWENDUNG I APPLICATION
• Leuchtmittel LED Tube • Ampoules LED Tube
LED GU10 DIMMABLE DURÉE
DE VIE
A++
A+
A A+
DIM
B
36°
GU10 BLANC DIM 7,7 W - 620 lm 2700 K 36° GU10
• und noch viele weitere • et encore beaucoup plus
25 000H C
D RoHS
DISPONIBLE EN
GU10 BLANC DIM 7,7 W - 620 lm 3000 K 36°
GU10 SILVER DIM 7,7 W - 620 lm 2700 K 36°
GU10 SILVER DIM 7,7 W - 620 lm 3000 K 36°
Schéma technique
Distribution de l’intensité lumineuse
-/+180
-150 150
R7s G9 GU10 LED Tube -120 120
-90 0
Tischlampe I Lampe de table
90
Bild: Brumberg
300
600
-60 900 60
UNIT:cd
1200 C0/180,37.0
C90/270,36.8
-30 1500 30
0
ANGLE(50%):36.9 DEG
12 Référence Code Puissance T °C Lumens Candelas Angle Colisage
GU10 blanc DIM 7,7W - 620lm 2700K 36° 3823112 2700 KMATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
INNENBELEUCHTUNG ÉCLAIRAGE INTERIEUR
• Feuchtraumwannenleuchten • Luminaire étanche pour locaux humides
• Leuchtstofflampen • Lampes fluorescentes
• LED Panels • Panneaux LED
• LED Steuerung • Contrôle LED
• LED Leuchten • Spots LED
• Einbaustrahler • Spots encastrés
• Kardanische Leuchten • Lampes cardaniques
• Pendelleuchten • Luminaires à suspension
• Schienensysteme • Sytème à rail Bild: Helestra
• Fasertechnik-Beleuchtung • Éclairage par fibre optique
• Designleuchten • Luminaires Design
• Deckenleuchten • Plafonniers
• LED Röhren • Tubes LED
• Downlights • Downlights
• LED Bänder +Profile • Bnadeau LED + Profilé Pendelleuchte
Luminaire à suspension
Bild: Helestra Bild: Serien Lighting Bild: Brumberg
Bild: Helestra Deckenaufbauleuchte Deko-Pendelleuchte Fasertechnik
Tischlampe I Lampe de table Plafonnier de surface Luminaire suspension décoratif Éclairage par fibre optique
Bild: Brumberg Bild: Serien Lighting Bild: Thorn Eco
Wandleuchte Quadratische Einbauleuchten
LED Flexstrip I Bandeau flex LED Luminaire mural Luminaire encastré carré LED Panels I Panneaux LED
Bild: Thorn Eco Bild: Lightnet
Feuchtraumwannenleuchten Kardanische Leuchten Bild: Lightnet Anbau-/Pendelleuchte
Luminaire étanche pour locaux humides Lampes cardaniques Stehleuchte I Lampadaire Luminaire applique/suspension
13ANWENDUNG I APPLICATION Küche I Cuisine Bild: Helestra Badezimmer I Salle de bains Bild: SLV Wohnzimmer I Living Bild: SLV Schlafzimmer I Chambre à coucher Bild: Intra Lighting 14
MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
Restaurant I Restaurant Bild: Serien Lighting
Bild: Brumberg Universität I Université
Industrie I Industrie Bild: Schmidt Strahl
15BELEUCHTUNGSTECHNIK I ÉCLAIRAGE
AUßENBELEUCHTUNG ÉCLAIRAGE EXTERIEUR
• Leuchten mit Bewegungsmelder • Luminaires avec détecteur de mouvement
• Aufbauleuchten • Luminaires apparents
• Wandleuchten • Luminaire mural
• Fassadenstrahler • Spots pour fassades
• Hallentiefstrahler • Luminaire de grande hauteur
• Unterwasserscheinwerfer • Luminaires immergeables
Bild: Brumberg
• Sportstättenleuchten • Éclairage grande hauteur
• Technische Leuchten • Luminaires techniques
• LED-Bodeneinbauleuchten • Spot de sol encastrable LED
• Rohrleuchten • Luminaire tubulaire
• Flutlicht • Projecteurs
• Straßenleuchten • Éclairage public
• Lichtpoller • Bollards LED-Bodeneinbauleuchten
Spot de sol encastrable LED
• Strahler • Spots
• Explosionsgeschützte Leuchten • Luminaire ATEX
• Industrielle Leuchten • Luminaires industriels
• Erdspießleuchte • Projecteur piquet
• Vandalismusgeschützte • Luminaires anti-vandalisme
Leuchten
Bild: Helestra
Erdspießleuchte I Projecteur piquet
Bild: Thorn Bild: Thorn Eco
Bild: Thorn
Hallentiefstrahler Feuchtraumwannenleuchten
Straßenleuchten I Éclairage public LED Fluter I Projecteur LED Éclairage pour halls Réglettes étanches
Bild: Thorn
Bild: Lombardo
Tubus Leuchten
Luminaire tubulaire Lichtpoller I Bornes lumineuses Flutlicht I Projecteurs Wandeinbauleuchte I Luminaire mural
16ANWENDUNG I APPLICATION
MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
Bild: Selux, RIDI
Unterführungen I Passage souterrain Foto: Xavier Boymond Bahnhof I Gare Bild: Schmidt Strahl
NOTLEUCHTENSYSTEME SYSTÈME D‘ÉCLAIRAGE DE SECOURS
• Rettungszeichenleuchten • Éclairage sortie de secours
• Sicherheitsbeleuchtung • Éclairage de secours
• Notstromsysteme • Système d'alimantatione secouru
• Optische Signalgeräte • Appareillages de signalisation optique
• Optisch-akustische Signalgeräte • Appareillages de signalisation optique-acoustique
Rettungszeichenleuchten I Éclairage sortie de secours Bild: Gessler Sicherheitsbeleuchtung I Éclairage de secours Bild: Werma
17ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK
STECKDOSENSYSTEME SYSTÈMES DE PRISES
SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
ENERGIEVERTEILUNG DISTRIBUTION D’ENERGIE
LEITUNGSFÜHRUNGSSYSTEME SYSTÈMES DE GOULOTTES
INNOVATIVE INSTALLATION INSTALLATION INNOVANTE
ELEKTROZUBEHÖR ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Bild: Bachmann
STECKDOSENSYSTEME SYSTÈMES DE PRISES
• Für Konferenztische • Pour tables de conférences
• Für Büromöbel • Pour mobiliers de bureau
• Für Küchenmöbel • Pour mobiliers de cuisines
• Kabelmanagementsysteme • Système de gestion de câble
• CEE Steckdosensysteme • Système de prise de courant CEE
Bild: Bachmann Bild: OBO Bild: Bachmann Bild: Bachmann
Steckdosenturm Energiewürfel
Bloc prises escamotables Unités d'alimentation en énergie VH Einbausteckdosen I Prises encastrables Abdeckung I Cache
Bild: Bachmann Bild: Bachmann Bild: Bachmann Bild: OBO
Schaltbare Steckdosenleiste Gartensteckdose
Réglette multiprises commutateur Kabeltrommel I Touret de câble Prise extérieure Geräteeinsätze I Boîtes de sol
18NEPTUN
Sucht die Herausforderung.
Meistert jede Situation. A
• Schützt Einbauten vor schädlichem Eindringen von Wasser und
Staub - IP65
• Werkzeuglose Kabeleinführung durch IP65
Membraneinführungsflansch
• Verringerte Kondenswasserbildung durch integriertes
Belüftungssystem
• Werkzeuglos verstellbare Hutschiene durch Klicksystem
650
• Robustes Gehäuse für rauste Bedingungen
IK08
NEPTUN Verbinder
für unbegrenzten Installationsraum
Jetzt neu!
Zum Produkt
www.f-tronic.de
ENERGIEVERTEILUNG DISTRIBUTION D'ENERGIE
• Automaten/Modulargeräte • Disjoncteurs/appareillage modulaire
• Niederspannungsverteilungen • Distribution d'énergie basse tension
• Kleinverteiler • Coffrets divisionnaires
• Zählerschränke • Armoires de comptage électriques
• Multimediaverteiler • Distributeurs multimédia
• Sicherungen • Fusibles
• Fehlerstromschutzschalter • Disjoncteur différentiel
• Stromverteilungen • Distribution de courant
• Verdrahtungskanäle • Canal de câblage
• Rangierkanäle • Canal de rangement
Bild: F-tronic Bild: F-tronic Bild: Hager Bild: Hager
Zählerschrank
Armoire de comptage électrique Kleinverteiler I Coffrets divisionnaires Automaten I Disjoncteurs Verdrahtungskanäle I Canal de câblage
19ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK I SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
LEITUNGSFÜHRUNGSSYSTEME SYSTÈMES DE GOULOTTES
• Unterflursysteme • Systèmes sous chape
• Leitungsführungskanäle • Goulottes en plastique
aus Kunststoff oder Metall ou métal
• Brüstungskanäle • Goulottes d'appareillages
• Säulensysteme • Systèmes de colonnes
• Kabelrinnensysteme • Systèmes de chemin à câble
• Brandschutzsysteme • Systèmes contre l'incendie
• Kabeldurchführungssysteme • Systèmes de passage à câble
Bild: OBO Bild: Hauff-Technik Bild: OBO Bild: Hauff-Technik
Brandschutzkanal Kabeldurchführung Kabelrinnensystem Dichtpackung
Canal contre l'incendie Passage de câbles Cheminement de câbles Garniture d‘étanchéité
Bild: OBO Bild: Hager Bild: OBO Bild: Hager
Planungshilfen ISS Installationssäulen
06_LFS_Masterkatalog_Länder / de / 04/03/2014 (LLExport_01652) / 04/03/2014
Säulensysteme Leitungsführungskanäle Unterflur-Installationskanal Brüstungskanal
Système de colonnes
Typ ISSRM45 | ISSDM45 mit Spannvorrichtung und mit flexiblem Schlauch zur bis zur Decke | ISS110100 und ISS140100
Goulottes Système sous chape Goulotte d'appareillage
LFS OBO 79
ANWENDUNG I APPLICATION
Büro I Bureau Öffentliche Gebäude I Bâtiments publics
20Strom leiten. Daten führen. Energie kontrollieren. Entdecken Sie die ganze Vielfalt der OBO-Systeme – wir schaffen Lösungen für Ihr konkretes Projekt. www.obo.be Building Connections
ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK I SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
INNOVATIVE INSTALLATION INSTALLATION INNOVANTE
• Designorientierte Türkommunikation • Parlophones & Video-parlophones design
• Designorientierte Schalter • Interrupteurs design
• Designorientierte Lüfter • Ventilateurs design
• Bewegungsmelder & Präsenzmelder • Détecteur de mouvement & détecteur de présence
• Energiesäulen für den Garten • Colonnes d‘énergie pour le jardin
• Dämmerungsschalter • Interrupteur crépusculaire
• Zeitschaltuhren • Minuterie
• Uhrenthermostate • Thermostat programmable
• Uhrensysteme • Système d‘horloge
Bild: Theben Bild: Airflow Bild: Gira Bild: Theben
Präsenzmelder Designorientierte Lüfter Designorientierte Schalter Bewegungsmelder
Détecteur de présence Ventilateurs design Interrupteurs design Détecteur de mouvement
Bild: Peweta Bild: Gira Bild: Gira Bild: Theben
Uhrensysteme Steuereinheit Energiesäulen für den Garten Dämmerungsschalter (digital)
Système d‘horloge Unité de contrôle Colonnes d‘énergie pour le jardin Interrupteur crépusculaire (digital)
ANWENDUNG I APPLICATION
Krankenhaus I Hôpital Bild: Peweta Büro I Bureau
22MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
ELEKTROZUBEHÖR ACCESSOIRES ELECTRIQUES
• UP/Hohlwanddosen • Boîte d’encastrement
• Kabelabzweigkästen • Boîtes de dérivation
• E90 Kabelabzweigkästen • Boîtes de dérivation E90
• Thermisch isolierte Systeme • Système d‘isolation thermique
• Kabel & Leitungen • Câbles & conduites Bild: Walther-Werke
• Kabeleinzughilfe / Kabelbefestigungen • Tire-câbles / Fixations de câbles
• Schrumpfschläuche • Gaines thermo rétractables
• Elektro-Isolierbänder • Bandes d‘isolation électrique adhèrent
• Muffen (Giessharz, Gel) • Manchons (résines, gel)
• Bügelschellen • Brides de fixation
• Kabelrohrbefestigungssysteme • Systèmes de fixation de tuyauterie
• Wellrohre • Tube ondulé
• Starre Rohre Stahl/Kunststoff • Tubes rigides acier/plastique
• Vorkonfektionierte Rohre • Gaines préconfectionnés
• Baustromverteiler • Armoires de distribution pour chantier Baustromverteiler
Distribution d'énergie
• Senkelektranten • Bornes escamotable de distribution d'énergie sur chantier
senkelektranten
Bild: OBO Bild: Raytech Bild: F-tronic
se50
Ziele heutiger stadtentwicklung sind unter anderem
die Planung und umsetzung von Konzepten für eine zu-
kunftsfähige Infrastruktur und die schaffung intelligen-
ter Versorgungssysteme.
Im einklang mit diesen Vorstellungen stehen die von uns
angebotenen Produkte.
Bild: Moser
Montageband Senkelektranten I Bornes esca- Hohlwanddosen Kabeleinzugshilfe
Chaînes de montage GEL Connection motable de distribution d'énergie Boîte d’encastrement Tire-câbles
bestehend Aus technIsche dAten
betonschacht mit schachteinsatz
gerätesäule se50 senKeleKtrAnt MIt sPIndel
elektro-gerätemodule schutzgrad: IP44 steckdosen / IP67 Verteiler
Kabelanschlussmodul KAM 16-2 schutzmaßnahme: schutzleiter, schutzklasse 1
Kabeldurchführung KdF 16-1
nennspannung: 230/400V, 50hz
FAST TRAK
befüllbarer deckel
TM netzform: tn-s-system
heizung
Anschlusswert: ca. 30kW
entwässerungssystem
max. einspeisekabel: 5 x 16 mm2
Abmessung: 905 mm x 610 mm x 885 mm
oPtIonen Ausfahrhöhe: 466 mm
Kostengünstige Alternative ohne heizung auspflasterbare höhe des deckels: 50 mm
Sicher – gebrauchsfertiges System, kein Zuschnitt vor Ort belastbarkeit des deckels: d400, 40t Punktlast
Schnell – bis zu 6-Mal schneller installiert VersIonen
Maßgefertigte Ausführungen auf Anfrage
Justierbar – horizontaler Träger in der Höhe verstellbar
Brandschutz – zertifiziert bis zu zwei Stunden WIchtIg
Anschluss an die Kanalisation
Sûr – système prêt à l’emploi, pas de découpe
Rapide – jusqu’à 6 fois plus rapide à installer B D
456
A C
474
Réglable – support horizontal réglable en hauteur
Résistant au feu – certifié jusqu’à 2 heures
466
345
905
588
10
www.gripple.com
23GEBÄUDESYSTEMTECHNIK
TÜRSPRECHANLAGEN VIDEOPARLOPHONES
SYSTÈMES DOMOTIQUES
KNX BUSSYSTEM SYSTÈME BUS KNX
FUNKBUSSYSTEM SYSTÈME BUS SANS FIL
MULTIMEDIA MULTIMEDIA
BLITZ- & PROTECTION CONTRE LA FOUDRE
ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ ET LES SURTENTIONS
ELEKTROMOBILITÄT ELECTROMOBILITÉ
Bild: Gira
TÜRSPRECHANLAGEN COMMUNICATION DE PORTE
• Audio- und Videosprechanlagen • Parlophones & Video-parlophones
• Passendes Schalterprogramm • Programme d‘interrupteurs approprié
• Briefkästen • Boîtes aux lettres
Bild: Gira Bild: Gira Bild: Gira Bild: Gira
Türkommunikation Türkommunikation (außen) Briefkastenanlage Passendes Schalterprogramm
Communication de porte Communication de porte (extérieure) Système de boîtes aux lettres Programme d‘interrupteurs approprié
24Der Präsenzmelder thePixa wurde von der DEKRA* auf Übereinstimmung mit der DSGVO geprüft! Damit sind Sie flexibel. thePixa – der datenschutzkonforme Präsenzmelder. DEKRA*-geprüft. thePixa interessiert es nicht, wer Sie sind oder was Sie machen. thePixa erfasst nur, in welchem Teil des Raums Sie sich aufhalten. Um die Temperatur zu regeln, damit Sie es angenehm warm haben. Um die Lüftung zu aktivieren, wenn zu viele Menschen im Raum sind. Um das Licht dort – und genau dann einzuschalten – wenn Sie es wirklich brauchen. Um alles genau zu erfassen, damit Sie besser, ungestörter, komfortabler tun können, was Sie tun wollen. Und besser planen können, wann was geschehen soll. Egal, wer Sie sind. Genau, weil Sie es sind. thePixa – pixelbasiert, datenschutzkonform, DEKRA*-geprüft. *www.theben.de/thepixa-datenschutz www.theben.de/thepixa
GEBÄUDESYSTEMTECHNIK I SYSTÈMES DOMOTIQUES
KNX BUSSYSTEM SYSTÈME BUS KNX
• Beratung & Projektierung • Consultation & conception
• Gebäudesteuerung via KNX/EIB • Gestion du bâtiment par KNX/EIB
• REG Geräte • Appareillage Rail DIN
• Designorientierte Taster KNX/EIB • Bouton-poussoir design KNX/EIB
• KNX Multiroomsysteme • Système KNX multiroom
• Smart Metering • Smart metering
• KNX Uhren • Horloge KNX
Bild: T2M2
- Réduction charge thermique
- Réduction nombre des prises
- Réduction nombre des câbles de données
- Réduction nombre des sets de montage pour prises
- Réduction d‘encombrement armoire serveur
- Réduction nombre des panneaux - Reduktion der Brandlast
Bild:
- Reduktion der Anzahl Buchsen Bild: Gira
Basalte
- Réduction électrosmog - Reduktion der Anzahl Kabel
Gebäudesteuerung Smart metering Designorientierte Taster Designorientierte Taster
- Reduktion der Anzahl Dosen
Gestion du bâtiment Bouton-poussoir design Bouton-poussoirdesign
- Reduktion Platzbedarf im Serverschrank
- Reduktion der Anzahl Panel
- Reduktion der Anzahl Elektrorohre
MULTIMEDIA MULTIMEDIA
• Multimedia Verkabelungssystem • Système de câblage multimédia
HomeNet HomeNet
Bild: BKS
BLITZ- & ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ET LES SURTENTIONS
• Fangeinrichtungen • Systèmes capteurs
• Erdungssysteme • Systèmes de mise à la terre
• Potentialausgleichsysteme • Systèmes de liaison équipotentielle
• Überspannungsschutzsysteme • Systèmes de protection contre les surtensions
Bild: J.Pröpster
Bild: OBO Überspannungsschutzsysteme
Erdungsysteme I Systèmes de mise à la terre Systèmes de protection contre les surtensions
26Z70
Kapazitives Farb-Touch-Panel mit 7“
Display für die übergreifende Kontrolle
in Smart Homes und Hotelzimmern in
einer minimalistischen ästhetischen
Umgebung.
Der eingebaute Näherungssensor akti-
viert den Bildschirmschoner, wenn das
Touchpanel nicht benutzt wird und der
Helligkeitssensor passt die Helligkeit
automatisch an.
Das Z70 verfügt über einen internen
Temperatursensor, einen Thermostat
und 4 analog/digitale Eingänge. Be-
inhaltet USB- und Ethernet-Anschluss
für Programm-Update. Einbau in Stan-
dard-Doppelmontagebox.
www.zennio.de
Erweiterte Funktionen können mit den
folgenden Lizenzen aktiviert werden:
• Smartphone Lizenz - Fernbe-
dienung von Smartphones und
Tablets über eine mobile App.
• Video Intercom Lizenz - Integration
mit der Video Gegensprechanlage
Zennio GetFace IP.
ELEKTROMOBILITÄT ELECTROMOBILITÉ
• Wallboxen • Bornes de Recharge murale simple
• Twinboxen • Bornes de recharge murale double
• Ladesäule • Station de recharge
• E-Bike Ladestation • Soltions de recharge pour vélo électrique
Bild: PCE Bild: Walther Werke
Wallbox mit Ladesteckdose Wallbox mit Ladekabel
Wallbox avec prise de recharge Wallbox avec câble de recharge
Ladesäulen Twinbox mit Ladesteckdose Twinbox mit Ladekabel E-bike Ladestation
Stations de recharge Twinbox avec 2 prises de recharge Twinbox avec 2 câbles de recharge Station de recharge pour E-bike
27NETZWERKTECHNIK
RÉSEAUX INFORMATIQUES VERKABELUNGSSYSTEME SYSTÈME DE CÂBLAGE
RUND UM DIE AUTOUR DES
VERKABELUNGSSYSTEME SYSTÈMES DE CÂBLAGE
DATACENTER LÖSUNGEN SOLUTIONS POUR DATACENTER
Bild: Leoni
VERKABELUNGSSYSTEME SYSTÈME DE CABLAGE
• LAN Verkabelungssysteme für Bürogebäude • Systèmes de câblage LAN pour bâtiments administratifs
• LWL-Verkabelungssysteme • Systèmes de câblage FO
• Multimediaverkabelungssysteme für Zuhause • Systèmes de câblage multimédia pour la maison
• Verkabelungssysteme für die Industrie • Systèmes de câblage pour l‘industrie
• Verkabelungssysteme für die Carrier • Systèmes de câblage pour telecom
• Verkabelungssystem mit Sicherheitsstufen • Systèmes de câblage avec niveaux de sécurité
28RUND UM DIE VERKABELUNGSSYSTEME AUTOUR DES SYSTÈMES DE CÂBLAGE
• Aktive Netzwerkkomponenten • Composants actifs pour réseaux
• Managebare Steckdosenleisten • Multiprise managable
• Mediakonverter • Convertisseur média
• Spleißgeräte für Glasfaser • Fusioneuse pour fibre optique
• Netzwerkschränke • Armoires informatiques
• Unterbrechungsfreie Stromversorgungen • Alimentation sans interruption
• Zertifizierungsgeräte • Testeur de certification
Bild: microsens Bild: Leoni Bild: Fujikura Bild: Fujikura
Mediakonverter Anschlusssysteme Messgerät OTDR Spleißgeräte für Glasfaser
Convertisseur média Système de racordement Appareil de mesure OTDR
Erweiterung der Alpha Continuity Serie Kommunikationssoftware
Ausgangs Leistungsfaktor 1.0
Zur Überwachung und Einstellung der USV sowie für geregelten Shutdown
der angeschlossenen Server. Alpha Continuity Pl
Fusioneuse pour fibre optique
Rack- Standgehäuse Benutzerspezifischer Slot Online USV mit Ausgan
Vielseitiges Einsatzgebiet. Rackmount-Schienen optional erhältlich. Slot für maximale Flexibilität bei der Konfiguration. Eine zweite RS232 oder
USB-Karte, eine SNMP Karte oder eine Relaiskarte bieten viele Möglichkeiten
Erweiterte digitale Überwachungstechnologie im industriellen Bereich und in der Überwachung der USV.
Bild: EasyLan Bild: Brandrex
Höhere Ausfallsicherheit und bessere Unabhängigkeit von Netzproblemen
für die angeschlossene Last. Bild: Bachmann Laufzeitzeiterweiterung
Zusätzliche Batteriepacks werden einfach über Verbindungskabel mit der
Bild: Alpha Technologies
Hoher Eingangspowerfaktor USV verbunden.
Spart Energie und sorgt für geringe Netzrückwirkungen.
Externer Bypass (optional)
Doppelwandler-Technologie Ermöglicht die Umgehung der USV zu Wartungszwecken ohne die Last von
Doppelte Spannungsumwandlung filtert jegliche Netzstörung. der Stromzufuhr zu trennen.
Das System bietet eine saubere AC-Spannung durch VFI (Voltage and
Frequency Independent). RS232 und USB Schnittstellen
Neueste Technologie erlaubt es eine Schnittstelle sowie eine SNMP-Karte
Benutzerfreundliches Display gleichzeitig zu benutzen.
Hochauflösendes Display (LCD). Anzeige aller relevanten Parameter in
Echtzeit, wie z.B. Auslastung, Batterieladelevel, defekte Batterie, Ultrakompaktes Design
Verkabelungsfehler und Überlast. Nur 2HE in der Rack-Konfiguration bei 475mm Einbautiefe. Dank Unicase
sowohl Rackmontage als auch Standkonfiguration möglich. Universal 19"
Not-Aus (EPO) Einbauschienen optional verfügbar.
Ermöglicht dem Benutzer die USV komplett abzuschalten, um in einem
Notfall die Last sofort spannungsfrei zu schalten. Umfangreiches Zubehör.
Hot Swappable Batteriesystem
Tausch der Batterien im Online Betrieb
Alpha Continuity 1500 + Rack Konfiguration
Modulare Anschlusskomponenten Fixe Anschlusskomponenten Steckdosenleisten Online USV Alpha Continui
Composants de raccordement modulaire Composants de raccordement fixe
Alpha Continuity Plus 1500
1
2
USB - Port
RS232 - Port
Multiprises Online USV
> Ausgangs-Leistungsfaktor 1.0
> Ultrakompaktes Design: Rack/Standgehäuse und drehbares Display
REPO (Fern-Not-Aus)
3
variable Installationsmöglichkeiten. Nur 2 HE bei Rack Konfiguration
4 Slot für optionale Kommunikationskarten
Anschluss für externe Batterie-Erweiterung
5
> Großes Frequenz- und Eingangsspannungsfenster
6 Netzanschluss USV
IEC320 C13 Ausgänge
7
> Erweiterte digitale Überwachungstechnologie für höhere Betriebssich
8 Zwei programmierbare Ausgänge
9 Eingangstrennschalter bessere Unabhängigkeit gegenüber Netzspannungsproblemen
10 Lüfter
> Not-Aus Abschaltung über EPO Kontakt
> 6 x IEC320-C13 Ausgänge. Davon 2 programmierbar
> Hot Swap: Tausch der Batterien im Online Betrieb
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.alphatechnologies.com
Die Alpha Continuity Plus 1500 dient der Absicherung von aktiven und passiven Netzwerkkomponenten. Die Anwe
The Alpha Group > Nord Amerika Europa, Mittlerer Osten & Afrika Asien Latein & Süd Amerika
sensible Server und IT-Anwendungen, kleine Netzwerke, messtechnische und industrielle Anlagen, Prozessautom
USA Cyprus Germany Lithuania P.R. China Contact USA office
Tel: +1 360 647 2360 Tel: +357 25 375 675 Tel: +49 9122 79889 0 Tel: +370 5 210 5291 Tel: +852 2736 8663
systeme, Prozessleit- und Steuersysteme, kritische Serveranwendungen sowie betriebskritische Infrastruktur & Si
Fax: +1 360 671 4936 Fax: + 357 52 359 595 Fax: +49 9122 79889 21 Fax: +370 5 210 5292 Fax: +852 2199 7988
Canada Turkey United Kingdom
Tel: +1 604 436 5900 Tel: + 90 21 6370 2328 Tel: +44 1279 501110
Fax: +1 604 436 1233 Fax: + 90 21 6370 2368 Fax: +44 1279 659870
Wegen fortwährender Produkverbesserung behält sich Alpha das Recht, Änderungen ohne Ankündigung durchzuführen. (04/2017)
Copyright © 2017 Alpha Technologies. Alle Rechte vorbehalten. Alpha® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Alpha Technologies.
member of The Group™
Your Power Solutions Partnerrkschr NETZWERKTECHNIK I RÉSEAUX INFORMATIQUES
DATACENTER LÖSUNGEN
• Verkabelungssysteme
änke SOLUTIONS POUR DATACENTER
• Système de câblages
• Schranksysteme • Armoires informatiques
• Klimatisierte Netzwerkschränke • Technologie du refroidissement
Die Rennstrecke für Glasfaser
• Stromverteilung • Distribution d‘énergie
Sicher in der Spur 090.5312
Kabelführung mit dem R&M Fiber
Optic Raceway System – da haben
Bild: R&M
Ihre Glasfasern eine Rennstrecke
Bild: Apra Gruppe Bild: R&M Bild: R&M
ganz für sich allein. Glasfaser-
und Patchkabel werden auf dem
schnellsten Weg ins gewünschte
Ziel geführt. Bis zu 6000 Fasern
bleiben immer sicher in der Spur.
Frei in der Planung 090.5308
Kurven, Tunnel, Kreuzungen oder
Abgänge – egal wo. Schmale
Nebenstrecken oder voluminöse
Hauptkanäle – egal, wie lang.
Modulares Prinzip, smartes
Sortiment und sechs Querschnitte
von 30 x 50 bis 300 x 100
schenken Planungsfreiheit.
Schnell in der Montage 090.5315
Schnappverbindungen garan-
tieren eine schnelle und kosten-
günstige Installation ohne
zusätzliches Spezialwerkzeug.
Mit dem R&M Raceway System
fahren Sie immer schneller.
So sparen Sie Zeit, Investitions-
und Wartungskosten.
Schutz auf jede Weise 090.5282
Vom Gebäudeeintritt bis zu
den Racks führt stabiler PC/ABS
Schranksystem Feldkonfektionierbarer Stecker Modul Cat. 6A (ISO) Kabelführung (Glasfaser)
Kunststoff die Fasern. Schlagfest,
bruchsicher, flammhemmend,
hitze-, frost- und lichtresistent 090.5388
Connecteur confectionnable sur site Module Cat .6A
und mit 30 mm Biegeradius –
Armoire informatique das R&M Raceway System schützt
auf jede Weise. Guide câble (fibre optique)
Immer in der Pole Position 090.5313
Ob Datacenter, Central Office,
Hub oder Kopfstation – das R&M
Raceway System steht überall
in der Pole Position, wo Glas-
fasern geführt und verteilt werden.
Spielend einfach integrieren Sie
vorhandene oder fremde Kabel-
führungssysteme.
ANWENDUNG I APPLICATION
Datacenter
30EasyLan fixLink® SL RJ45 Keystone Modul Kat. 6A ISO/IEC, geschirmt • Konfektionszeit < 1 Minute • kein Montagewerkzeug erforderlich • besonders platzsparend • kein Kabelbinder erforderlich » integrierte Zugentlastung mit 360° Schirmung • GHMT Type Approval für 4PPoE bis 100 Watt • GHMT PVP zertifiziert • GHMT Linkzertifizierungen Bestellen Sie jetzt Ihr kostenloses fixLink-Starterkit bei marco zenner!
SICHERHEITSTECHNIK
EINBRUCHMELDETECHNIK SYSTÈME DETECTION D’INTRUSION
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ VIDEOÜBERWACHUNG VIDEO SURVEILLANCE
AUFRUFANLAGEN SYSTÈME D'APPEL
PATIENTENRUFSYSTEME SYSTÈME D‘APPEL PATIENTS
MULTIMEDIA TERMINALS TERMINAUX MULTIMEDIA
RAUCHABZUG SYSTÈME DE DESENFUMAGE
BRANDMELDEANLAGE SYSTÈME D'INCENDIE
Bild: ENEO
Bild: Telenot
EINBRUCHMELDETECHNIK TECHNIQUE DETECTION D’INTRUSION
• Alarmanlagen auf Funkbasis • Alarmes sans fils
• Alarmanlagen verdrahtet • Alarmes câblées
Bild: ekey Bild: Telenot Bild: Hekatron Bild: Telenot
Zutrittskontrolle Rauchmelder Einbruchmeldezentrale
Contrôle d‘accès Außensirene I Sirène extérieure Détecteur de fumée Système d'intrusion
32MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
VIDEOÜBERWACHUNG VIDEO SURVEILLANCE
• Videoüberwachung Analog • Surveillance vidéo analogique
• Videoüberwachung IP • Surveillance vidéo IP
• Videoüberwachung HDCCTV • Surveillance vidéo HDCCTV
• Videoaufzeichnung • Enregistreur
Bild: Eneo Bild: Eneo Bild: Eneo
Videoüberwachung HDCCTV
Surveillance vidéo HDCCTV Bullet-Kamera IP I Caméra IP Videoaufzeichnung I Enregistreur
AUFRUFANLAGEN SYSTÈME D'APPEL
• Ticket- / Aufrufanlagen • Systèmes de billetterie / d'appel Intelligente Branderkennun
• Eintrittssysteme • Systèmes de saisie über Funk
• Personen-Leitsysteme • Systèmes de guidage de personnes
• Public Displays, LED-Anzeigen • Ecrans publics, affichages en LED
Mit dem optischen Funk-Rauchmelder
Brände erkennen und drahtlos an die
Basisstation Funk-Komponenten melden.
Bild: Elpas Bild: Elpas
Drahtlose Branderkennung über Funk
gemäß EN 54-25
Bis zu 4 Basisstationen pro Loop
Bis zu 16 Basisstationen pro Zentrale
Bis zu 16 optische Funk-Rauchmelder je
Basisstation mit Einzelerkennung
2 integrierte Antennen für optimale
Funkverbindung
Reichweite im Freifeld bis 170 m
Kommunikation über 4 Funkkanäle
Funktionssicherer Mehrkanalbetrieb
Public Displays, LED-Anzeigen Ticket- / Aufrufanlagen − 4 primäre Basiskanäle
Ecrans publics, affichages en LED Systèmes de billetterie / d'appel − 4 weitere Ausweichkanäle bei
Störungen
Intelligente Branderkennung – Überwachte Kommunikation zu den
Meldern Loop 4000
über Funk
BRANDMELDEANLAGE SYSTÈME D'INCENDIE Alle relevanten Störkriterien werden per
Funk an die Basisstation übermittelt
und über den Loop an die Zentrale
• Funkkomponenten • Modules de réception sans fil weitergeleitet
Mit dem optischen Funk-Rauchmelder
• Rauchansaugsysteme • Système d'aspiration
Brände erkennen und drahtlos an die
Basisstation Funk-Komponenten melden.
mit System –
• Funk-Rauchmelder
esystem hifire 4000 BMT
Drahtlose Branderkennung über•Funk Détecteurs de fumée sans fil
gemäß EN 54-25
Bis zu 4 Basisstationen pro Loop
Bild: Telenot Bild: Telenot
Bis zu 16 Basisstationen pro Zentrale
Bild: Telenot Bild: Telenot
Bis zu 16 optische Funk-Rauchmelder je
Basisstation mit Einzelerkennung
2 integrierte Antennen für optimale
Funkverbindung
Reichweite im Freifeld bis 170 m
Kommunikation über 4 Funkkanäle
Funktionssicherer Mehrkanalbetrieb
− 4 primäre Basiskanäle
ußer der
it auch die
− 4 weitere Ausweichkanäle bei
obilien und Störungen
wangsläufig
unden Um-
wanderun- Brandmeldeanlage Rauchansaugsystem
Überwachte Kommunikation zu den Funkkomponente Funk-Rauchmelder
Optischer Funk-Rauchmelder Funk-Sniffer
e Engpässe Meldern Loop 4000
e frühzeitige
erung einer Système d'incendie SystèmeAlled'aspiration
relevanten Störkriterien werden per Module de réception sans fil Détecteur
4611 de fumée sans fil 4613
e Folgeschä-
Die Lösung Funk an die Basisstation übermittelt Funk-Rauchmelder zur Integration in den Funk-Sniffer für Pro
Das Brandmeldesystem hifire 4000 BMT Brandmelderzentrale und über den Loop an die Zentrale Loop 4000 über die Basisstation und Inbetriebnahm
bietet höchste Sicherheit und Flexibilität für hifire 4400 GR102
weitergeleitet gemäß EN 54-25
alle Sicherheitsanforderungen. Es verbindet
modernste Installationstechnik mit maxi-
Art.-Nr. Anzahl Brandmelder
Optische und akustische Alarmanzeige
maler Zuverlässigkeit und Funktionalität. 100078332 64
Überwachung der Funkverbindung zur Tool zur Projektieru
100078536 128
Durch den modularen Aufbau und die Netz-
werkfähigkeit der Brandmelderzentralen
100078537 256 Zentrale Überprüfung der F
können Objekte unterschiedlichster Größe 100078538 512
abgesichert werden. Überwachung der Batteriekapazität zwischen Meldern
33
Kleine Anlagen
z. B. Ladengeschäfte, Gaststätten oder
Überwachung auf Entnahme des Melders Überprüfung von H
Kindertagesstätten
Mittlere Anlagen aus dem Sockel der einzelnen Funk
z. B. Hotels und PensionenSICHERHEITSTECHNIK I SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
PATIENTENRUFSYSTEME SYSTÈME D‘APPEL PATIENTS
• Lichtrufsysteme für Altenheime und • Système d‘appel infirmier pour maisons
Krankenhäuser de retraites et hôpitaux
• Systeme für desorientierte Personen • Système pour personnes désorientées
• Rufkompaktset für Behinderten-WC • Set pour WC handicapé
Bild: Ackermann Bild: Ackermann Bild: Ackermann
Patientenhandgerät Transpondersystem
Rufkompaktset für Behinderten-WC I Set pour WC handicapé Manettes Système à transpondeur
MULTIMEDIA TERMINALS TERMINAUX MULTIMEDIA
• Komfort und Sicherheit für Patienten • Confort et sécurité pour les patients
Bild: Remedi
• Prozessoptimierung • L'optimisation des processus
• Effiziente Vernetzung • Réseau efficace
• Multimedia/Infotainment • Multimédia / Infotainment
Multimedia Terminals
Terminaux Multimédia
ANWENDUNG I APPLICATION
Bild: Ackermann Bild: Ackermann
Krankenhaus I Hôpital Krankenhaus I Hôpital
34AUDIO-VIDEO TECHNIK I SYSTÈMES AUDIO-VIDÉO
BELEUCHTUNGSTECHNIK I ÉCLAIRAGE
ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK I SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
GEBÄUDESYSTEMTECHNIK I SYSTÈMES DOMOTIQUES
NETZWERKTECHNIK I RÉSEAUX INFORMATIQUES
SICHERHEITSTECHNIK I SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
www
lu
se.
.s m
arthou
marco zenner s.à r.l. Tel: 44 15 44-1 | Fax: 45 57 73
2b, Z.I. Zare Est E-mail: contact@zenner.lu
MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE L-4385 Ehlerange Internet: www.zenner.lu
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE G.-D. de Luxembourg www.smarthouse.lu
36Vous pouvez aussi lire
