A14 WOHNHAUS IM PARK, SCHWYZ ( SZ) - SOREG-glide
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A14 WOHNHAUS IM PARK, SCHWYZ ( SZ )
Parkvilla und Auskragungen: Das Wohnhaus im Park mit vier Eigen
tumswohnungen nimmt auf den Typus einer Parkvilla Bezug.
Villa dans un parc et encorbellements: la maison d’habitation dans
le parc avec quatre appartements en copropriété se réfère au
type «villa dans un parc».
Architektur — architecture:
Germann & Achermann AG, dipl. Architekten BSA, Altdorf
Jahrbuch_2016.indb 42 18.11.15 16:09
PROJEKTBESCHREIBUNG INFORMATION A14 ALLE PLÄNE ONLINE WWW.BAUDOKUMENTATION.CH/16-A14
DESCRIPTION DU PROJET INFORMATION A14 TOUS LES PLANS EN LIGNE WWW.BATIDOC.CH/16-A14
Jahrbuch_2016.indb 43 18.11.15 16:09
A14 WOHNHAUS IM PARK, SCHWYZ (SZ)
ALLE PLÄNE ONLINE WWW.BAUDOKUMENTATION.CH/16-A14
TOUS LES PLANS EN LIGNE WWW.BATIDOC.CH/16-A14
Nie war Technik so elegant Jamais technique ne fut si élégante
SCHNITT B-B
Soregglide ist ein MinergieP zertifizier Soregglide est un système de fenêtres coulis
tes rahmenloses Schiebefenstersystem, santes sans cadre certifié Minergie P. Avec ce
bei dem der Rahmen bündig in Wand, De système, le cadre s’intègre de façon invisible
cke und Boden eingelassen wird. Das Sys dans les murs, le sol et le plafond. Le système
tem überzeugt mit aussergewöhnlichem se démarque par son apparence hors du com
Aussehen, ausgezeichneten bauphysikali mun, par l’excellence de ses propriétés relevant
schen Eigenschaften und maximalem Be de la physique du bâtiment et par un confort
dienkomfort. Mit den filigranen und maximal d’utilisation. Grâce à la légèreté de ces
schwellenlosen Schiebefenstern sind glä fenêtres coulissantes dépourvues de seuil, il
serne Fronten bis 4 m Höhe möglich. Das est possible d’avoir des baies vitrées allant
SCHNITT C-C
eingesetzte GFKProfil garantiert beste jusqu’à 4 m de hauteur. En plastique renforcé
Schnitt Wärmedämmwerte, überzeugt durch seine en fibres de verre, le profil utilisé garantit des
Coupe hohe Festigkeit bei niedrigem Gewicht valeurs U exceptionnelles, tout en se démar
und lange Haltbarkeit. Im Vergleich zu quant par sa grande résistance, pour un poids
Das Wohnhaus im Park mit insgesamt vier Avec ses quatre appartements en copro Aluminium ist die thermische Ausdehnung modéré et une longue durabilité. Comparé à
Eigentumswohnungen referenziert den Ty priété, la maison d’habitation du parc pré deutlich geringer. Mit einem Rahmen l’aluminium, la dilatation thermique est nette
pus einer Parkvilla und will in seiner attrak sente les références types d’une villa cos isolationswert U f von bis zu 0.9 W/m²K und ment inférieure. Avec une valeur d’isolation du
tiven Umgebung einen zeitgemässen Ak sue et entend donner au genre un accent einem U wWert von bis zu 0.8 W/m²K setzt cadre de Uf jusqu’à 0.9 W/m²K et une valeur Uw
zent zum Thema setzen. Das ganze Gebäu contemporain dans l’environnement sédui Soregglide ein Zeichen im rahmenlosen jusqu’à 0.8 W/m²K, Soregglide repousse les li
de inklusive der Parzelle entsprechen einem sant qui est le sien. Le bâtiment tout entier Fenstermarkt. mites sur le marché des fenêtres sans cadre.
gehobenen Standard. Das Gebäude besteht et le terrain y compris correspondent à un
aus einem zentralen, gegen Süden hin offe standard élevé. Le bâtiment se compose SOREG®-glide, Alu-System AG SOREG®-glide, Alu System AG
SCHNITT D-D
www.soreg.ch www.soreg.ch
nen Treppenhaus und zwei seitlich ange d’une cage d’escaliers centrale orientée au
OBJEKT Wohnhaus im Park, Bahnhofstrasse 46, 6430 Schwyz
ordneten Baukörpern. Obwohl sie sich ähn sud et de deux corps de bâtiment disposés
Schnitte MST. 1:150
lich sind, unterscheiden sie sich leicht in ih de part et d’autre. Bien que très similaires,
rer Grösse und Erscheinung. Der nördliche ils se distinguent légèrement par leurs di
Körper schwebt weit ausladend über der, mensions et leur apparence. Celui au nord
schon vorher bestehenden, aber neu gebau semble en suspension et déborde large
ten Natursteinmauer. Der südliche Körper ment le mur en pierre naturelle qui existait
steht im Gegensatz dazu fest auf dem Bo auparavant mais qui a été reconstruit à
den. Diese Ambivalenz zwischen Gleicharti neuf. L’aile sud en revanche est fermement
gem und dennoch Verschiedenem erzeugt ancrée au sol. L’ambivalence entre le sem
eine volumetrische Spannung, die das ar blable et néanmoins différent produit une
chitektonische Grundkonzept des Gebäu tension volumétrique qui définit le concept
des ausmacht. Die Fassade gegen Süden, architectural fondamental du bâtiment. La
also zum Park, wurde mit sehr grossen Öff façade au sud, et donnant donc sur le parc,
nungen gestaltet, welche die räumliche Ver a été conçue avec de très grandes ouver
schmelzung zwischen Wohnräumen und tures qui accentuent la fusion spatiale entre
dem Park betonen. parc et espaces habitables.
Germann & Achermann AG, dipl. Architekten BSA Germann & Achermann AG, dipl. Architekten BSA
Marktgasse 4, 6460 Altdorf Marktgasse 4, 6460 Altdorf
www.gerach.ch www.gerach.ch
Bezugsfertigstellung: 2014 Première mise en service: 2014
Grundstücksfläche: 2323 m2 Surface du terrain: 2323 m2
Geschossfläche: 1547 m² Surface de plancher: 1547 m²
Nutzfläche: 1043 m2 Surface utile: 1043 m2
Gebäudevolumen: 4314 m³ Volume bâti: 4314 m³
Gebäudekosten (BKP 2): 4.3 Mio. CHF Coûts de construction (CFC 2): 4.3 mio. CHF
Jahrbuch_2016.indb 195 18.11.15 16:14
Vous pouvez aussi lire
