Action sociale CAPBRETON POUR TOUS - DOSSIER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°154 - OCTOBRE 2018
WWW.CAPBRETON.FR
DOSSIER
Action sociale CAPBRETON POUR TOUS
4 | ÇA SE PASSE À 6 | ET SI ON PARLAIT 12 | CAPBRETON
CAPBRETON BUDGET ? EN ACTION
Piscine de la Civelle Vos questions à Protégeons
ouverte et chauffée Patrick Laclédère nos plages
EN DIRECT DE L’ESTACADE
FOOTBALL
Champions du monde ! FESTIVITÉS DU
Plus de 3 000 personnes se sont réunies pour
assister à la finale France-Croatie sur écran géant 14 juillet
à l'esplanade de la Liberté. Retour en image sur la soirée du 14 juillet qui
s'est déroulée au Jardin Public avec un pique-
nique animé par David Prévost. Merci à tous
les participants pour ce moment de convivialité.
PREMIER JOUR D'ÉCOLE
à Capbreton
Moment de retrouvailles complices et sourires au coin des
lèvres. La rentrée s'est déroulée sous le soleil et autour
d'un café convivial organisé par la Ville au groupe scolaire
Saint-Exupéry.
FEU D'ARTIFICE
DU 15 août
Une foule nombreuse s'est rassemblée le 15 août
sur l'esplanade de la Liberté pour assister au
traditionnel feu d'artifice désormais musical.
HONNEUR national
Citoyenne d'honneur de Capbreton depuis
2009, Mémona Hintermann a été promue
Officier de la Légion d'honneur le 14 juillet.
L'ex-reporter de guerre pour France 3,
et conseillère du CSA (Conseil supérieur
de l'audiovisuel) passe la plupart de ses
vacances dans sa maison à Capbreton.
2 Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018
ÉDITO
SOMMAIRE Une rentrée
4. Dans nos quartiers ambitieuse
6. Vos questions à
Patrick Laclédère
pour notre
cité marine
7. Dossier
S
i la douceur de l’automne s’installe scolaire, les meilleures conditions de
L'ACTION SOCIALE,
à Capbreton, nous garderons travail et d’étude. De nouvelles activités
en mémoire une saison estivale sont désormais proposées dans le cadre
une priorité communale ensoleillée, riche en animations,
et ponctuée de temps forts avec la
des temps périscolaires pendant la
pause méridienne, adaptées aux besoins
retransmission sur écran géant de la des enfants et encadrées par différents
finale de la Coupe du Monde de football, professionnels de l’animation. Pour les plus
rassemblant de façon spontanée plus grands, le dispositif « Pack Jeunes » (aide
de 3 000 personnes sur l’esplanade de la financière au permis de conduire, BNSSA et
Liberté, et le superbe feu d’artifice musical BAFA) a été mis en place en vue de favoriser
du 15 août ayant connu cette année une l’autonomie des jeunes, de faciliter l’accès à
affluence record. Les cabanes de plage ont l’emploi et de développer leur engagement
également rencontré un formidable succès citoyen.
pendant tout l’été, avec une fréquentation
en hausse constante qui a permis d’animer Ambition de renforcer le lien social et les
les plages et de recruter un grand nombre solidarités, qui constitue une priorité de
de salariés saisonniers. Et comme chaque l’action municipale. Dans ce numéro, vous
année, les traditionnels festivals du conte trouverez un dossier spécial entièrement
consacré à l’action du Centre Communal
11. Capbreton en action et de jazz ont clôturé comme il se doit
d’Action Sociale (CCAS) de Capbreton, qui
la haute saison touristique, avec une
met à disposition de nombreux services et
13. Entrevue programmation étonnante et détonante.
des solutions d’accompagnement pour nos
Une volonté de la municipalité de créer
aînés et les personnes défavorisées, dans
14. Histoire de Capbreton des événements et de faire « bouger »
l’écoute permanente et la proximité.
Capbreton.
15. Découvrir Ambition enfin de promouvoir nos
Une rentrée 2018 placée associations, car la diversité et le
16. L'actu de vos associations sous le signe de l'ambition dynamisme de notre tissu associatif
constituent une richesse pour notre
17. Intercommunalité MACS Ambition tout d’abord pour notre cadre de commune. Le jumelage qui vient de se
vie, avec l’inauguration récente des travaux nouer avec la ville de Nazaré au Portugal
18. S'informer de la place de la Gare et le démarrage de
la requalification des allées Marines et du
sera une formidable opportunité pour
instaurer des échanges passionnants, qui
boulevard du Dr Junqua. Ces chantiers constitueront le socle d'un partenariat
d’embellissement vont donner un nouveau vivant entre les deux communes. La
visage à notre cœur de ville, avec pour municipalité aura à cœur d’encourager
objectifs de le rendre plus attrayant ces échanges, de favoriser les projets et de
et vivant tout au long de l’année et de coordonner les rencontres qui naîtront de
favoriser son attractivité commerciale. ce jumelage.
Nous sommes conscients des désagréments
Retrouvez l'information de votre ville qui seront occasionnés, mais le résultat
sera à la hauteur de notre projet pour Autant de perspectives pour continuer à
en un clic sur capbreton.fr
Capbreton. bien vivre ensemble dans notre belle cité
marine !
Restez connecté(e) avec
Facebook et Youtube Ambition pour nos enfants, car la
municipalité a souhaité offrir aux élèves PATRICK LACLÉDÈRE
et aux équipes enseignantes, dès la rentrée Maire de Capbreton
Magazine municipal trimestriel édité par la Ville de Capbreton.
La commune de Capbreton a fait le choix d'une communication éco-responsable. Ce document a été réalisé avec des encres végétales, sur du papier PEFC par
une imprimerie « Imprim'vert ». Tirage : 11 500 exemplaires. Directeur de la publication : Patrick Laclédère. Contact service communication : Audrey Moreau –
responsable du service communication – amoreau@capbreton.fr – 05 58 72 72 12. Réalisation : . Impression : Imprimerie Fabrègue.
Photos : Olivier Legrand (dont Une), service communication, CSA, Page Publique, Kreaction, comités de quartiers 2 et 3, Patrick Valleau, Collection Duviella,
H20 photosport, Aquatique Scaphandre Club. Dépot légal : à parution. Hôtel-de-Ville de Capbreton : place Saint-Nicolas – 40130 Capbreton – 05 58 72 10 09
Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018 3
DANS NOS QUARTIERS
Ça se passe à Capbreton
La piscine de La Civelle
OUVERTE ET CHAUFFÉE ! × DES ARBRES À PRÉSERVER ×
C'
est une nouveauté qui Les comités de quartiers ont été sollicités
était très attendue par pour participer à un inventaire des arbres
les Capbretonnais. La en milieu urbain.
piscine du camping municipal La Ce recensement doit permettre d'actualiser la car-
Civelle sera désormais ouverte de tographie du couvert arboré dans le cadre du futur
septembre à Toussaint et d'avril à plan local d'urbanisme intercommunal. L'arbre en
juin tous les jours. Elle est dotée, ville fait partie de nos paysages et de notre histoire
pour le confort des nageurs, d'un depuis toujours. « Il est essentiel de le protéger », sou-
système de chauffage. Cours de ligne Françoise Agier, adjointe à l'environnement.
natation et d'aquagym sont au
programme dans un bassin de Pins, chênes, cyprès, chênes-lièges...
25 m de long et comportant 5 L'occasion de rappeler qu'il est nécessaire de deman-
couloirs de nage. Les associations der en mairie l'autorisation de couper un arbre chez
de natation bénéficieront d'ho- soi afin de préserver notre patrimoine arboré. La ville
raires aménagés en fin de journée. s'est par ailleurs convertie à la gestion différenciée
L'objectif est de favoriser à terme de ses espaces verts, à la suppression des produits
la création d'un club de natation phytosanitaires et à la plantation de végétaux éco-
à Capbreton. nomes en eau.
LOGEMENT SOCIAL
Résidence
Jeanchinoy
L
es nouvelles constructions de plus de trois loge-
ments doivent intégrer 25 % d'habitat social. Dans
la future résidence Jeanchinoy, 66 nouveaux loge-
ments sociaux seront créés. D'ici 2020-2021 au Gaillou,
18 logements locatifs sociaux seront proposés, complétés
par 42 logements en accession sociale à la propriété. Une
politique qui favorise le logement pour tous, priorité de
la municipalité.
× RETOUR SUR LES LIEUX ÉPHÉMÈRES DE L'ÉTÉ... ×
Dans les boutiques du pont Lajus À la cabane bien-être Instant Sacré
(FACE AU PORT)
« Superbe idée de faire « Une super expérience, « Je suis très « Moment inoubliable,
revivre ce joli bâtiment très appréciée des reconnaissante de ce agréable, reposant pour
à l'emplacement génial ! Capbretonnais et des projet qui a ravi les gens ces soins et massage du
Nous n'avons eu que des vacanciers car c'est une du quartier comme les corps. Quelle bonne idée
retours positifs ! » boutique différente, estivants. Je continue à de l'installation de ce
Sandrine Méon, créatrice nouvelle, et changeante ! » domicile pendant l'hiver ! » chalet écologique »
Samalaplage Françoise Marty, créatrice Isabelle Guarda, Jeannette Remont,
Johan&TheWood massages&soins une cliente
4 Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018
DANS NOS QUARTIERS
Les comités en action
LA PAROLE
aux comités de quartiers 2$&$3
Échanger avec les habitants, les informer, travailler ensemble
et mener des projets utiles à tous, voilà l'essence des comités de quartiers
impulsés par la municipalité à l'été 2017.
Quartier 2 Quartier 3
× CAP DE...× × LITTORAL ×
Nous souhaitons être une interface entre les habitants et Nous souhaitons faire avancer la ville ensemble avec des
la mairie pour, par exemple, faire remonter des problèmes idées venues de toutes les générations composant le quar-
de voirie ou d'entretien et agir sur le « vivre ensemble ». tier, des jeunes aux plus âgés. Les remontées que nous avons
Nos thèmes de prédilection sont la gestion des déchets et les sont à peu près les mêmes qu'ailleurs, sur les containers que cer-
échanges intergénérationnels. Avec l'arrivée au printemps du tains utilisent comme déchetterie, la cohabitation parfois difficile
nouvel EHPAD dans notre quartier, nous nous sommes ainsi piétons-vélos-voitures, le manque d'uniformisation des priorités...
proposés pour aider au déménagement des personnes et pour Pour nous, habitants du quartier « Littoral », le sujet qui nous
les accueillir comme il se doit. Une réflexion est engagée sur des apparaît le plus sensible est l'érosion et le recul du trait de
parrainages et des visites régulières sur place, pour renforcer le côte. Nous avons donc décidé d'un projet commun qui sera
lien social et intégrer les séniors à la vie du quartier. utile à l'ensemble de la ville : la sensibilisation à la propreté
Pour notre projet financé par la mairie, nous souhaitons aména- des plages et à la protection de la dune. Que ce soit dans les
ger les sentiers du quartier pour promouvoir les déplacements écoles, les associations ou les écoles de surf, nous souhaitons
à vélo et à pied, avec des indications pour relier plus facilement mener des actions de communication innovantes... Des vidéos,
l'école, le collège, l'EHPAD et les jardins partagés. Et pourquoi des flyers, des panneaux qui seraient ludiques, faciles à lire et
pas, plus tard, mettre en place un pédibus ou un vélobus vers à comprendre pour être impactants. Des artistes locaux vont
l'école avec le concours de parents ? Et un parc pour enfants être sollicités pour créer des pictogrammes accrocheurs. C'est
non loin de l'école primaire ? Le comité de quartier « Cap de... » un projet évolutif qui pourrait prévoir des packs de bienvenue
va, par ailleurs, être moteur dans la mise en place au printemps dans les agences immobilières et intégrer de la communication
du jardin partagé du lotissement Les Deux Pins. Avis à ceux qui sur le respect de la nature. Le sujet concerne aussi bien les
seraient intéressés pour participer à ce potager local ! touristes que les locaux, nous souhaitons donc construire un
Contact : cq2@capbreton.fr projet citoyen qui lie tout le monde.
Contact : cq3@capbreton.fr
Dans le prochain numéro de Capbreton magazine, les comités de quartiers 4 et 5
Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018 5
VOS QUESTIONS À
Patrick Laclédère
POUR UNE AMBITION RAISONNÉE
Et si on parlait budget ?
Jacques
Comment est financé le projet du centre-ville ?
Rappelons que le projet de requalification du centre-
ville concerne le boulevard du Dr Junqua et les allées
Marines, y compris la réfection des berges depuis le
pont Lajus jusqu’au marché, avec pour objectif de
rendre notre cœur de ville attractif et vivant tout au
long de l’année.
À projet exceptionnel, recettes exceptionnelles !
Un projet de cette envergure ne peut être financé
par les recettes courantes d’un budget communal.
Le financement sera ainsi assuré à près de 85 % par
les recettes exceptionnelles tirées de l’opération du
lotissement Les Deux Pins et par les subventions de
l’État et de la communauté de communes MACS,
pour un montant total de 5,7 millions d’euros.
Le solde de 1 million d’euros sera couvert par un
emprunt d’équilibre correspondant à 15 % du coût
de l’opération. Cet investissement structurant nous
projette dans les 20 ou 30 prochaines années. et 8 années. À Capbreton, ce ratio est de 4,3 années.
Ces deux indicateurs démontrent la modération
de l’endettement communal et notre capacité à
emprunter pour financer de nouveaux projets. MONSIEUR LE MAIRE,
Isabelle j’ai une idée !
Pourquoi une commune emprunte-t-elle ? ×
Le recours à l’emprunt est un mode normal de La mairie de
financement des investissements des collectivités. Sandrine Capbreton est
La nature de certains investissements, comme les Quel est le coût de la saison estivale ? à votre écoute.
projets de renouvellement urbain, nécessite des Il ne faut pas ignorer les coûts liés à la fréquentation Rendez-vous
financements à long terme afin d’étaler dans le temps touristique, même si nous devons nous réjouir de sur capbreton.fr
la charge d’un équipement ou d’un aménagement l’attractivité et du dynamisme estival de la commune. rubrique Monsieur
qui va durer plusieurs années, voire plusieurs En 2017, le coût de la saison était de 1,2 million le Maire j'ai une
décennies. Il s’établit ainsi une forme de solidarité d’euros. La surveillance et l’entretien des plages idée.
et de péréquation entre générations bénéficiaires, représentent le poste de dépenses le plus élevé : ×
actuelles et futures. Bien sûr, il convient de maîtriser 460 000 euros pour la surveillance et 380 000 euros
l’endettement afin de rester dans des normes pour l’entretien. Le transfert annuel de sable par
raisonnables et d’en assurer le bon remboursement. by-pass s’élève à près de 350 000 euros pour la
Le premier ratio est celui qui évalue la dette au nécessaire protection de notre littoral. L’équipe
regard des recettes de fonctionnement. Le ratio municipale a choisi depuis 2016 de ne pas faire Retrouvez
national est en moyenne de 78 % pour les communes porter la totalité de ces charges sur la fiscalité des l'information
de 5 000 à 20 000 habitants. À Capbreton, ce ratio Capbretonnais mais, par le biais du stationnement de votre ville
d’endettement est de 53 % seulement. Un autre réglementé durant l’été, de faire participer les en un clic sur
ratio plus utilisé par les financiers est la capacité de vacanciers aux dépenses engagées pour leur capbreton.fr
désendettement. Elle mesure en nombre d’années accueil et leur séjour. Plus de 80 % des recettes de
Restez connecté(e)
la durée que mettrait la ville pour rembourser stationnement proviennent du secteur de la plage. Le avec Facebook
intégralement sa dette si elle y consacrait la totalité stationnement règlementé apporte environ 170 000 € et Youtube
de son excédent annuel de fonctionnement. La de recettes à la commune en complément de la taxe
norme communément admise est comprise entre 5 de séjour.
6 Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018
DOSSIER
L'action sociale,
une priorité communale
L'ACTION SOCIALE
DE PROXIMITÉ
une des priorités communales
Proximité, écoute, accompagnement : le Centre Communal d'Action Sociale
(CCAS) propose de nombreux services aux Capbretonnais.
L
e Centre Communal d’Action
Sociale a ses propres locaux
intégrés au sein du pôle social
de la Ville, allée du Boudigau.
L'équipe du CCAS est présente pour
soutenir et accompagner les per-
sonnes qui en ont besoin. Elle met
en œuvre les décisions prises par le
Conseil d'administration composé
paritairement d'élus et de repré-
sentants d'associations (Restos du
Cœur, Secours Populaire, Secours
Catholique, Udaf, Voisinage, À Vélo
Sans Âge).
Au service de la solidarité
Une équipe toujours prête à vous
accueillir et à vous écouter afin de
mieux vous accompagner et trouver les
solutions adaptées à chacun, dans une L'équipe du CCAS
relation de confiance. Des prestations
collectives (atelier bien vieillir, Semaine lien social et le maintien à domicile des (108 résidents) dans le quartier Les
Bleue...) et des services personnali- aînés. Un véritable service de proximité Deux Pins pour une offre d’accueil
sés (transport, repas, instruction de dédié aux Capbretonnais. diversifiée avec un accueil long séjour
RSA, dossier d’aide sociale, Allocation Le CCAS gère également les mai- en résidence et un accueil de jour
Personnalisée d’Autonomie) sont pro- sons de retraite, désormais appelées ou un accueil temporaire. Le nouvel
posés afin de remédier aux situations EHPAD. Notre-Dame-des-Apôtres établissement sera livré au cours du
de précarité mais aussi pour favoriser le et le Rayon vert seront réunis 1er semestre de l'année prochaine.
Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018 7
DOSSIER
L'action sociale,
une priorité communale
À VOTRE SERVICE !
Principales aides et prestations du CCAS
× SOUTIEN AUX SITUATIONS ×
DE PRÉCARITÉ
Les agents du CCAS accompagnent vers
l’insertion et l’autonomie les personnes en
difficulté, dans les locaux allée du Boudigau,
ou en visite à domicile. Les personnes peuvent
parler en toute confidentialité de leur situation,
l’accès au droit est favorisé : demandes de RSA,
APA, aides financières, accès à une mutuelle à
prix négocié, etc.
Si les démarches dématérialisées paraissent
difficiles pour certains, il est également
possible d’avoir un soutien administratif
individualisé.
En 2017, 94 nouveaux dossiers ont
notamment été instruits pour l'APA, 20 pour
Les services du CCAS
livrent les repas
× DES REPAS À DOMICILE × le RSA, 16 pour une aide énergie.
à domicile.
Un service à la carte. 154 personnes ont
bénéficié l'an passé de ce service, soit plus de
90 repas livrés chaque jour à Capbreton : les
demandes d'inscription augmentent chaque
année. Le repas est facturé à l'unité, le tarif
× LE PETIT BUS ×
varie en fonction des ressources du foyer. Le NOUVEAUTÉ
LE CCAS
pôle culinaire de MACS prépare les repas et
les services du CCAS les livrent à domicile. Les
en chiffres circuits courts sont favorisés : le poisson du
• port de Capbreton, le poulet de Saint-Sever, les
yaourts d'Orthevielle et les fruits et légumes de
10 000 Saint-Geours-de-Maremne. 60 % des produits
ACCUEILS PHYSIQUES
ET TÉLÉPHONIQUES sont bios et locaux (région Nouvelle Aquitaine).
CHAQUE ANNÉE PAR
LES AGENTS DU CCAS × ACCÈS AU LOGEMENT ×
• LOGEMENT SOCIAL Cet été, un nouveau service a été mis
en place pour aider les Capbretonnais
295 000 € à aller faire leurs courses, chercher le
C'EST LE MONTANT Grâce à une volonté municipale affirmée, la ville
DE LA SUBVENTION compte un parc de logements sociaux variés et merlu au port, aller chez le coiffeur ou
ACCORDÉE PAR dispersés dans tous les quartiers : actuellement le médecin, rendre visite à des
LA MAIRIE AU CCAS on compte 463 logements sociaux (du T1 au T5). proches, se rendre au cimetière... Avec
POUR SON BON Le CCAS peut vous soutenir dans la constitution ce petit bus de 9 places, Laurence, la
FONCTIONNEMENT conductrice, organise les tournées qui
et le dépôt de demande auprès des bailleurs
À noter que des dons
(XL Habitat, Clairsienne, le Col). Françoise Petit, favorisent le lien social. Un transport à
défiscalisés peuvent être la demande et à l'année les mardis,
faits auprès du CCAS si élue de la commune, reçoit sur rendez-vous
au CCAS, pour aborder toutes vos questions jeudis après-midi et samedis matin.
vous souhaitez aider cet
organisme social relatives au logement social (demandes, 1 € la course aller-retour.
• mutations, informations diverses, etc.)
8 Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018
DOSSIER
L'action sociale,
une priorité communale
× TÉLÉALARME ×
PENSEZ-Y !
Le nouvel EHPAD
ÇA RASSURE INAUGURÉ AU PRINTEMPS
L
Le CCAS relaie le service de téléalarme es travaux se poursuivent repris par le CCAS en 2012) fer-
du Conseil départemental des Landes, dans le lotissement Les Deux meront donc leurs portes. Le futur
particulièrement accessible (10 €/ Pins pour la nouvelle struc- EHPAD qui accueillera aussi des
mois) qui permet une assistance ture qui pourra accueillir 123 rési- bénéficiaires de l'aide sociale, sera
d'urgence en cas de chute ou de dents avec de nouveaux services : baptisé « Eugénie Desjobert », en
malaise. 216 bénéficiaires en 2017. 10 places en accueil de jour, 5 en référence à la bienfaitrice pari-
accueil temporaire et 14 en unité sienne de l'établissement capbre-
DES ANIMATIONS ×
Alzheimer. Les EHPAD Rayon vert tonnais du preventorium qui a
×
(boulevard des Cigales) et Notre- passé ses dernières années dans
SPÉCIAL SÉNIORS Dame-des-Apôtres (centre-ville, les Landes à la fin du XIXe siècle.
La Semaine Bleue 2018
Du 8 au 12 octobre, les séniors
sont à l'honneur à Capbreton
avec de nombreuses occasions •
de partages, de rencontres et de 106
découvertes. Atelier floral, tir à l'arc, PERSONNES
29%
conférence « bien-être avec les DONT 71%
Fleurs de Bach », réflexologie faciale, DE FEMMES
32% + 90 ans - 85 ans
prévention santé, sortie en mer, sont entrées en
musique avec le Cristal Baschet et EHPAD de 2014
à 2017 :
visites d'Ascain sont, entre autres, 86-90 ans
au programme.
2014 27
Les Jeudis des Séniors 39%
Fort du succès de la participation 2015 30
à la Semaine Bleue, le Conseil ÂGE MOYEN
d’administration a souhaité ancrer à 2016 22 DES RÉSIDENTS
l’année une politique d’animations
pour les séniors. Il s’agit de favoriser
le lien social, tout en découvrant
2017 27
le territoire et le patrimoine. Des
activités sont organisées les premiers
jeudis du mois (hors période estivale)
depuis mars 2017. Le Domaine
d'Ognoas, Arnaga à Cambo ou la
dame de Brassempouy ont déjà ravi ×
entre 20 et 40 participants à chaque [Plus d'infos]
déplacement. Envoyez-nous votre
mail pour être tenu informé des 27, allée du Boudigau
prochaines sorties ! 40130 Capbreton
Le goûter des aînés Lundi, mercredi, jeudi :
Au fil des années, le rendez-vous est 8h-12h et 13h30-17h
devenu un incontournable pour les Mardi : 8h-11h
Capbretonnais de plus de 73 ans, et 13h30-17h
avec près de 200 participants Vendredi : 8h-12h
chaque année. et 13h30-16h
Tél : 05 58 72 70 75
Le futur EHPAD ccas.capbreton40@orange.fr
Eugénie Desjobert. ×
Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018 9
DOSSIER
L'action sociale,
une priorité communale
AIDER CHACUN
à mieux vivre
Interview croisée de Patrick Laclédère, maire et président du CCAS,
et Christine Jaury-Chamalbide, vice-présidente du CCAS et adjointe au maire
en charge de l'action sociale et des séniors.
Quels sont les objectifs Quelle est la force C.J.-C. : Oui, notre force c’est
du CCAS de Capbreton ? du Pôle social? l’écoute et la proximité, mais
aussi, effectivement, la collabo-
P.L. : La Ville de Capbreton s'appuie P.L. : Depuis dix ans, la munici- ration avec les associations : nous
sur son CCAS (Centre Communal palité a eu la volonté de loger sur travaillons ensemble et en complé-
d'Action Sociale) pour mettre en un même lieu les services sociaux mentarité. Le Secours Populaire,
œuvre sa politique sociale, à savoir ainsi que les associations carita- les Restos du Cœur, le Secours
Patrick Laclédère, lutter contre la précarité, facili- tives (Restos du Cœur, Secours Catholique et À Vélo Sans Âge, ont
maire et président ter l'accès aux droits et renforcer Populaire...). En étant rassemblés, une bonne connaissance des pro-
du CCAS le lien social. Au service des plus tous travaillent en synergie. Nous blématiques des Capbretonnais,
vulnérables, des personnes isolées avons aussi souhaité maintenir leurs bénévoles sont très actifs.
ou démunies, le CCAS a pour mis- sur ce site les permanences des Ces associations ont des représen-
sion d'aider chacun à mieux vivre, services publics de l’État comme tants au Conseil d’administration
avec un maximum de proximité celle des caisses de retraite, de la du CCAS et participent ainsi aux
et de bienveillance de la part de CPAM, du conciliateur de jus- décisions.
ses agents. tice, etc. Il est important que les Merci aux associations solidaires :
Capbretonnais puissent accéder nous savons pouvoir compter sur
aux services sans avoir à se dépla- elles, elles peuvent aussi compter
Comment cela se traduit-il ? cer à Dax ou à Mont-de-Marsan. sur nous.
Christine Jaury- C.J.-C. : Notamment par des ser-
Chamalbide,
vices de proximité particulière-
vice-présidente
du CCAS et ment forts et très humanisés. Par
exemple, les agents municipaux
BIENTÔT UNE RÉSIDENCE
adjointe au maire
en charge de qui s'occupent des repas à domicile
l'action sociale et
des séniors.
ne font pas que porter des repas :
Olivier et Fabien créent du lien,
ils ont aussi le sens de l'alerte,
autonomie
C
ils aident à signaler des compor- apbreton a fait le choix de répondre à l'appel à projet de résidence
tements déclinants, ils peuvent autonomie lancé par le Conseil départemental des Landes, de
aussi proposer d'autres services petits appartements T2 de 40 m2 où vivre comme chez soi avec
municipaux pour lutter contre des services annexés : repas du midi, blanchisserie, animations... Sur l'aile
l'isolement. nord de la résidence Rayon vert qui perdra bientôt sa vocation d'EHPAD
(cf p. 9), les travaux devraient démarrer au deuxième semestre 2019 pour
créer 19 places pour séniors autonomes, avec un tarif mensuel fixé par le
Département de 1 200 € en demi-pension, avec les services d’animation et
de blanchisserie. L'objectif municipal est de proposer aux Capbretonnais
un parcours résidentiel personnalisé pour l'entretien de leur maison et de
vivre dans un environnement plus sécurisé.
10 Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018CAPBRETON EN ACTION
Jumelage
Capbreton et Nazaré
VILLES JUMELÉES ! × CE QU'ILS ×
EN DISENT
« On aimerait amener
Échanges touristiques, sportifs, notre pinasse à Nazaré
scientifiques, culturels… pour leur donner envie
Les deux maires souhaitent développer de fortes de faire revivre ce passé
relations d'amitié et de coopération pour faire abandonné car comme à
vivre ce jumelage : une promotion commune Capbreton au début du
des deux stations balnéaires, une collaboration XXe siècle, la tradition de
scientifique autour de l’exploration du canyon cette pêche a longtemps
de Nazaré avec l’association de plongeurs Les été forte là-bas »
Aquanautes de Capbreton, l’implication des
experts du sauvetage côtier landais dans le Jacques Darrieux,
développement de ce mode de surveillance des Pinasse cabpretonnaise
plages encore méconnu au Portugal. Le maire ×
de Nazaré s’est également dit intéressé par la « Nous avons l'idée
solution de transfert de sable mise en œuvre par d'accueillir un groupe de
Capbreton, via son by-pass, pour lutter contre sauveteurs portugais ici
l’érosion du littoral... et aussi d'aller présenter
Pour encourager les rencontres franco-por- à Nazaré notre discipline
N
otre cité marine, seul port des Landes,
tugaises, Nazaré et Capbreton s'engagent à et notre club car ils n'ont
est désormais jumelée, depuis le 22 sep-
« mettre en œuvre des actions communes dans pas de structure dédiée
tembre dernier, avec la ville portugaise
les domaines de la culture et des traditions de et ils s'intéressent à notre
de Nazaré, mondialement connue pour ses
la mer, de la culture scientifique des goufs, du façon de fonctionner »
sport et du surf, de la promotion touristique et Xavier Colmont,
vagues géantes. De nombreux projets de par-
du développement économique, de l’éducation et Capbreton
tenariats sont déjà en perspective.
de l’enseignement, ainsi que dans tout domaine Sauvetage Côtier
qu’il apparaîtra souhaitable de promouvoir ».
Signature officielle à l’Hôtel-de-Ville ×
La municipalité compte sur la mobilisation des
À l’heure où la Côte Sud des Landes présente « On est allé sur place
forces vives de la cité marine et de ses habitants,
sa candidature pour recevoir les épreuves prendre des images de
pour promouvoir ce jumelage qui honore la
de surf à l’occasion des Jeux Olympiques de leur gouf, ils étaient ravis
ville de Capbreton.
Paris de 2024, le jumelage de Capbreton avec car ils n'ont pas beaucoup
Nazaré arrive à point nommé. Les deux villes de plongeurs équipés de
ont comme particularité commune d'avoir au caméras. On compte aussi
large de leur port un canyon sous-marin de tirer des enseignements
À VOIR
même type géologique, une similitude pointée
MAQUETTE DU de leurs récifs artificiels. »
GOUF À DÉCOUVRIR EN
par Hugo Verlomme lors de la 2e Journée du
À Nicolas Bidou,
Gouf en septembre 2017. En précurseurs, au LUNETTES 3D ET VIDÉO Les Aquanautes
printemps dernier, les Aquanautes capbreton- MA ISO N DE L'O RA LIT É
LA
RIM OIN E, PO UR
nais sont allés plonger dans le gouf portugais. ET DU PAT
Depuis, les choses sont allées très vite. C'est à EN SAVOIR PLUS SUR
l'Hôtel-de-Ville de Capbreton que les maires CETTE PARTICULARITÉ
des deux communes ont officiellement signé GÉOLOGIQUE.
la Charte de jumelage, unissant dorénavant
ces deux ports de pêche et de plaisance forte-
ment ancrés dans l’univers de l’océan. Patrick
Laclédère, qui avait été invité début juillet dans
la ville portugaise, a ainsi reçu son homologue
Walter Chicharro dans la cité marine, entre
discussions avec les pêcheurs, les plongeurs,
les sauveteurs côtiers, les surfeurs, visite des
environs, conférence sur le Gouf et première
édition en France du festival « International
Ocean Film Tour ».
Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018 11CAPBRETON EN ACTION
Environnement & économie
Ensemble, PROTÉGEONS NOS PLAGES Risques
Il n'y a plus de poubelle sur certaines plages et des bacs LITTORAUX
×
à marée ont été installés. Décryptage d'une politique Tenir compte de notre
municipale encourageant les gestes citoyens. environnement
Le plan de prévention
D
urant l'été, Océanides et de la visuelle et des écono- fruits au Porge et à des risques
de 10 à 12 m3 Piste dès cet automne, mies. Une campagne Vieux-Boucau. littoraux (PPRL) de
de déchets l'idée est que les gens de communication et Autre nouveauté, Capbreton est en
sont collectés chaque rapportent chez eux un accompagnement venue de Fouesnant cours d'élaboration.
semaine sur les plages leurs détritus ou les sur le terrain sont (Finistère), des « bacs Il regroupe les
capbretonnaises. déposent dans les prévus pour bien faire à marées » en bois de phénomènes
En retirant les pou- containers en sortie comprendre l'intérêt 1,5 m2 aux entrées naturels littoraux
belles des plages de plage. Le but : d'une telle initiative de plusieurs plages. pouvant impacter
du Santocha, des moins de pollution qui a déjà porté ses D'octobre à avril, les les populations. Ce
amoureux des balades dossier est conduit par
sur le littoral auront les services de l'État.
ainsi le moyen de Le PPRL comporte
déposer les plastiques 2 types d'aléas :
et autres déchets l'érosion côtière et la
amenés par l'océan submersion marine.
(ferraille, verre...), La méthodologie
pour un nettoyage consiste à caractériser
citoyen manuel, le ces aléas, à analyser
meilleur pour cet éco- les enjeux et à définir
système fragile. le risque. Au terme
Ces bacs permettront de cette démarche,
aussi de sensibiliser une cartographie des
au problème alarmant zones exposées et un
de notre consomma- règlement doivent
tion de plastique qui être approuvés. Le
représente 90 % des PPRL constitue une
déchets océaniques. servitude d'utilité
publique qui s'impose
à tous les documents
d'urbanisme.
Animation
du marché Coup de pouce Deux réunions
publiques de
EN DÉCEMBRE PACK JEUNES présentation et
D
× d'échange seront
es aides financières destinées à favoriser l'autonomie des
Après la Cap'Hesta organisées, la
jeunes ont été récemment votées par le Conseil municipal.
du printemps où première dès le mois
Ainsi pour le permis de conduire, un atout incontestable
les commerçants de novembre, avant
pour l'emploi et la formation, la Ville de Capbreton s’engage à
capbretonnais ont fait une enquête publique
verser 250 € aux 16-25 ans vivant ici en résidence principale,
gagner de magnifiques prévue au printemps
sans condition de ressources. Une prime qui peut s'ajouter aux
lots, une nouvelle tombola 2019.
450 € offerts par le Conseil départemental.
– gratuite – est prévue Prenez le temps de
du côté du marché en découvrir les panneaux
Un engagement citoyen en contrepartie
fin d'année. Deux tirages de l'association
Pour le Brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique
au sort auront lieu les Surfrider Foundation
(BNSSA), 150 € peuvent être alloués aux plus de 17 ans et pour
15 et 22 décembre pour installés sur les
le BAFA, 100 à 150 € s'ajoutent aussi aux aides régionales.
remporter les paniers belvédères du front de
Conditions : s'engager, via la charte « Pack Jeunes », à réaliser
gourmands et bons mer, qui sensibilisent
un parcours d’engagement citoyen dans une association (permis
d'achat offerts par les aux risques littoraux
et BAFA) et suivre une journée de sensibilisation à l'environ-
commerçants du marché. et à l'action humaine
nement (BNSSA).
De savoureux cadeaux de pour protéger notre
Dossier administratif à retirer à la mairie auprès du guichet unique.
Noël à gagner ! trait de côte.
× ×
12 Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018ENTREVUE
Céline Fournier & Stéphane Fauthoux
Parents d'élèves
INVESTIS
Céline Fournier, présidente
de l'association de parents-
d'élèves « Les Petits Princes »
et Stéphane Fauthoux,
membre de l'association.
V
ous avez des idées et de
l'énergie pour amélio-
rer la vie de vos enfants
écoliers ? N'hésitez
plus ! L'Association des Parents
d'Elèves (APE) de l'école Saint-
Exupéry vous accueille à bras
ouverts. Car des bras, il en manque
justement parfois à la présidente
Céline Fournier et à la vingtaine
de parents adhérents investis aux fonds permettant aux enfants de
Petits Princes, le nom de l'APE. partir à la montagne ou en séjour « Les parents ne se rendent
« On n'est pas dans un vase clos
et toutes les bonnes volontés sont
vélo-camping à prix attractifs...
« Les parents ne se rendent pas tou- pas toujours compte de
bienvenues ! », explique cette mère
de deux filles dont la cadette est
jours compte de l'utilité de l'APE.
C'est en tout cas une satisfaction
l'utilité de l'APE. C'est en
entrée en CP cette année. personnelle de faire tout ça pour
les enfants », relève cette profes-
tout cas une satisfaction
Loto-galette et trocs sionnelle de la communication en personnelle de faire tout ça
Depuis son élection l'an passé,
plusieurs nouveautés ont vu le
télétravail qui a décidé de donner
de son temps à l'association. pour les enfants. »
jour, en complément des tradi-
tionnels carnaval et fête de l'école : Créer du lien social
un loto-galette des rois a réuni Enseignant spécialisé pour les des rythmes scolaires l'an passé, Suivez l'actualité
300 personnes en janvier autour de enfants sourds dans les Landes, ce néo-capbretonnais depuis six de l'APE Les Petits
beaux lots et une chasse aux œufs Stéphane Fauthoux a, quant à ans, délégué des parents, se voit Princes
sur Facebook
a été organisée au stade municipal lui, jugé « naturel et évident » de aussi en « réceptacle des méconten-
et le site internet
avec l'école Saint-Joseph pour l'as- rejoindre l'APE quand sa fille est tements », transmettant à la direc- joliment illustré :
sociation les Bouchons du cœur... entrée en petite section il y a deux tion les questions récurrentes sur ape-capbreton.fr
Un troc de vélos et trottinettes ans, c'est aussi un « moyen de créer le parking ou les menus. « Mais
est à l'étude cette année. Des ani- du lien social et de rencontrer d'autres globalement il n'y a pas de problème,
mations destinées à trouver des parents ». Après le changement ça tourne bien », conclut-il.
Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018 13HISTOIRE DE CAPBRETON
Les allées Marines
Souvenirs pour certains, découvertes pour d’autres... Avec l’aide de Marie-Claire
Duviella, présidente de l’association capbretonnaise la SADIPAC, nous vous
proposons de replonger, le temps d’une page, dans le passé de Capbreton.
Retour en images sur les allées Marines.
LE FRONTON
Le jeu de pelote ne se pratique pas
qu’au Pays Basque. Dans nos Landes
aussi, et à Capbreton, le croiriez-vous,
on joue « à la paume de main » depuis
au moins l’année 1587 ! Le premier
fronton du bourg fut construit sur
les allées Marines avec les pierres de
l’ancienne mairie, démolie en 1906
pour faire place à l’actuel Hôtel-de-
Ville. Quelques années plus tard fut
édifié le mur à gauche pour empêcher
que la force non maîtrisée de certains
joueurs n’envoient les pelotes dans le
Boudigau.
LE BOUDIGAU ET LES ALLÉES MARINES
Afin de faciliter l’écoulement des eaux qui, depuis le départ de
l’Adour en 1578, croupissaient devant le bourg qu’elles menaçaient
d’envahir et de détruire, le roi en 1727 ordonna le creusement d’un
canal qui fut aménagé à Capbreton et à Labenne sur une partie de
l’ancien lit du fleuve et dans le prolongement de plusieurs petits
canaux ou ruisseaux provenant de la Maremne et du Seignanx. On
le nomma Boudigau, mot gascon qui signifie « canal ». Les allées
Marines furent aménagées et arborées au début du XIXe et les
perrés construits à la fin du même siècle. De nombreuses petites
cales permettaient aux riverains de descendre jusqu’à leurs galups,
barques ou canots. C’est là aussi qu’ils effectuaient les travaux
d'entretien, de réparation de la coque d'un navire.
LE PONT DE LA HALLE,
UNE LONGUE HISTOIRE
Ainsi dénommé car il conduisait à une ancienne halle,
aujourd’hui disparue, occupant tout le rez-de-chaussée de
l’ancienne mairie. Pont en bois datant de 1831, maintes
fois réparé, il fut reconstruit presque complètement en
1902 et remplacé en 1926 par un pont en béton, œuvre
du prestigieux architecte Victor Auclair. Il ne survivra pas à
la guerre, car les Allemands le feront sauter en septembre
1943. Un pont provisoire en bois sera mis en place en
mars 1945, remplacé en 1953 par un nouveau pont en dur,
celui que l’on emprunte toujours aujourd’hui.
14 Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018DÉCOUVRIR
Informations pratiques
L'ESPACE JEUNESSE A DÉMÉNAGÉ
au skatepark
C
e lieu de vie vient de pour se rapprocher des visibilité à ses services. On
déménager de l'im- jeunes au skatepark afin y trouve en effet toute la
passe de la Gravière d'offrir une meilleure partie animation du pôle
jeunesse de la mairie, les
activités pour les 13-18 ans Sport&Santé
l'été, et le rendez-vous des CAP EN ROSE !
sorties neige, concerts ou ×
événements sportifs l'hi- Le 21 octobre, à vos baskets !
ver. Un espace aussi pour Départ esplanade de la Liberté,
se retrouver et se connecter pour 5 ou 10 km dans les rues de
gratuitement sur Internet Capbreton pour le premier Cap en
sur ce site équipé en très Rose ! La ville se drapera de rose
haut débit, au cœur du pour cette course contre le cancer
futur pôle extrême qui se avec l'association Hope Team
dessine pour 2019-2020. East de Stéphanie Geyer Barneix.
Le 19 octobre, vous pourrez
Plus d'infos au également faire un don du sang à
05 58 41 97 00 (ou 03) la salle du Camping La Civelle.
Renseignements au 05 58 72 12 11
×
Ils s'installent
× APPEL AU CIVISME × à Capbreton :
×
Pour que piétons, cyclistes et automobilistes cohabitent mieux sur Madame Salgues
l'espace public, un flyer sur le « vivre ensemble » a été édité par la Psychologue
mairie, il rappelle les obligations de chacun, et l'équipement des 38 rue du Général-de-Gaulle
vélos : lumières, casques pour enfants... ×
Merci également de respecter les espaces verts et de ne pas se garer Madame Denoual
dessus (notamment place Yan-du-Gouf). Enfin, rappelons que des Reprise de la boucherie du
distributeurs de poche pour déjections canines sont disponibles un centre-ville (anciennement
peu partout sur la commune ! Maison de la viande)
5 rue Jean Baptiste Gabarra
×
Madame Boisot
Cabinet Calie Conseil (spécialisé
UNE ANCRE ROMAINE dans métiers de la santé)
21 avenue de l'Adour
à la MOP ×
Élections européennes
D INSCRIVEZ-VOUS !
écouverte en 2014 par le plongeur
capbretonnais Antoine Desbordes, ×
à 43 m de fond sur le bord nord Pour pouvoir voter au scrutin
du Gouf face à Notre-Dame, cette ancre européen le 26 mai 2019
marine a été datée de l'époque romaine prochain, il est nécessaire de
par le Département des Recherches s'inscrire sur les listes électorales
Archéologiques, Subaquatiques et avant le 31 décembre pour ceux
Sous-Marines (DRASSM) de Marseille. qui n'ont pas encore leur carte
Triangulaire, en pierre, avec ses deux trous d'électeur, citoyens de l'Union
emblématiques pour barres de bois, elle est européenne inclus. Pour cela, il
désormais exposée à la Maison de l'Oralité suffit d'amener un justificatif de
et du Patrimoine. Une nouvelle preuve domicile de moins de trois mois et
que, dans l'Antiquité, des bateaux venaient une pièce d'identité en mairie.
commercer ou pêcher à Capbreton. ×
Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018 15L'ACTU DE VOS ASSOCIATIONS
SAUVETAGE CÔTIER
Des Mondiaux à la formation
C'
est un automne Premiers secours
chargé pour le En parallèle, pour former les
Capbreton Sauvetage futurs champions et sauve-
Côtier ! Après avoir remis en teurs du quotidien, l'école de
jeu son titre aux champion- 130 licenciés (dès 6 ans), mène
nats de France à Hendaye fin ses entraînements en mer, à
septembre, le club s'envole Aygueblue ou encore à la piscine
pour les Mondiaux d'Adelaïde du camping La Civelle désor-
(Australie) en novembre, en mais chauffée. Autres activités,
espérant faire au moins aussi la formation au secourisme, des
bien qu'en 2016 aux Pays-Bas premiers secours aux diplômes
(6e au général et 3e en sauvetage plus poussés (PSE1&2, BNSSA,
côtier). Nos encouragements SST...), sans oublier les postes de
à Julien, Eva, Marie, Hugo et secours mobiles mis au service
Jérémie qui défendront nos des associations sportives locales.
couleurs ! www.cefssa40.com
FOOT&RUGBY
Nouveaux club-houses × LANDES CÔTE SUD ACCUEILLE ×
U
ne redistribution plus logique vient d'être opérée Théâtre, arts créatifs, voyages, bowling ou scrabble
pour ces deux clubs sportifs. Les 670 footballeurs figurent parmi les nombreuses activités de cette
licenciés qui ont laissé leur salle à l'Espace jeunesse, association aux 700 adhérents qui vise à favoriser les
se sont installés dans le vaste club-house du rugby à l'entrée contacts entre locaux et insérer les nouveaux venus.
du stade et les 250 amateurs du ballon ovale (dont la nouvelle Permanence chaque jeudi 14h30-17h30 Salle Chabas
équipe féminine) se retrouvent désormais dans des locaux du 56, rue du Général de Gaulle.
centre de loisirs réaménagés, plus proches de leurs terrains. http://lcsa-capbreton.com
De quoi organiser de belles animations pendant l'année !
Plongée avec le CASC
Depuis 1976, le Capbreton Aquatique Scaphandre Club (CASC) forme à la plongée,
en piscine, dans le canal et en mer. Découverte.
E
n début d'été, le CASC a inauguré ses restent les mêmes. Ici, on est là pour plonger et
nouveaux locaux, plus proches des former aux techniques sous-marines. « Notre
zones de plongée. Jusqu'alors implanté approche est dirigée vers la personne, dans un
du côté de la capitainerie, le club a traversé esprit humaniste, on fait aussi de la pédago-
le canal pour s'installer près des Aquanautes, gie à destination des personnes en aquapho-
quai Notre-Dame. Un vrai changement en bie », explique Thierry Buisson, moniteur et
concertation avec la mairie et MACS, qui membre du comité directeur. Les plongées
satisfait pleinement la centaine d'adhérents. (hors hiver en piscine) se font au pied du pont
Notre-Dame ou en mer, pour des visions sous
Lutte contre l'aquaphobie masque dignes d'un reportage de Cousteau.
Nouveauté aussi côté instances dirigeantes Les moins frileux y barbotent même le 1er de
avec l'élection d'un nouveau bureau direc- l'An ! Avis aux amateurs !
teur cet automne. Mais les fondamentaux Renseignements au 06 13 20 36 15
16 Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018INTERCOMMUNALITÉ MACS
Pas
se du ouc
B
ar
ot
Ca
Port n al
d'
Aspect du sable Ho
ss
Une expérience test a été réalisée eg
or
au lac d'Hossegor en 2016 sur la
couleur et l'odeur du sable qui Lac D'Hossegor
sera prélevé dans le cadre de
l'opération de dragage.
DÉSENSABLEMENT DU LAC
d’Hossegor
L’
ensablement du lac est un phéno- conformément à une bathymétrie pré-
Juin 2016. Le sable prélevé à 1 mètre mène récurrent. Les différentes cise, par dragage hydraulique et transfert
de profondeur est coloré. études estiment à 15 000 m3 le via le bypass de Capbreton. 20 000 m3
volume de sable entrant chaque année, de sable seront en outre déplacés pour
soit près de 400 000 m3 depuis le dernier la reconstitution d’herbiers (zostères).
dragage en 1992. Le transfert des sédiments prélevés se fera
Ces sédiments remontent la passe du sur la plage du Santocha à Capbreton, au
Boucarot par contournement ou déborde- sud de la passe du Boucarot afin d’éviter
ment de la digue nord, sous l’effet cumulé que ce sable ne revienne à nouveau dans
de la dérive littorale Nord/Sud, de la houle le port et le lac. Cet apport exceptionnel
et du vent. permettra le ré-ensablement de la plage
À l’horizon 2028, le dysfonctionne- et l’observation de la tenue de cet apport
ment sera tel que le lac sera dans une dans le temps.
situation d’ensablement critique, voire Le volume de sable extrait devrait per-
irréversible. mettre également de retrouver cette
Juillet 2016. Le même sable, exposé à l'air Cet ensablement du lac génère un dynamique d’effet de chasse à marée
et à la lumière, retrouve sa couleur en réchauffement et un appauvrissement descendante permettant de « vidanger »
quelques jours. du milieu naturel, les hauteurs d’eau étant la passe d’entrée du port de Capbreton.
plus faibles. Le chantier sera engagé fin octobre / début
À partir de 2015, une série d’études a été novembre pour s’achever le 31 mars 2019.
× VIE DU PORT × réalisée, permettant de définir les moda- Un comité de suivi intégrant les associa-
lités techniques et les mesures de protec- tions environnementales doit être consti-
Un beau bilan estival ! tion écologique de l’opération de dragage tué pour contrôler la bonne exécution
265 bateaux de plaisance sont du lac. Suite aux réunions d’informations des travaux et le respect des prescriptions
venus faire escale au port cet été. et à enquête publique, le Commissaire environnementales et écologiques.
11 nationalités représentées avec enquêteur a émis un rapport avec avis Le projet se fonde sur un modèle
plusieurs bateaux mesurant plus favorable, assorti de prescriptions. technique et économique soutenable.
de 18 mètres. On note également Au regard de ce rapport, un arrêté pré- L’utilisation d’infrastructures existantes
une bonne fréquentation du fectoral autorisant l’opération a été pris, comme le bypass permet d’éviter un trans-
bateau passeur « Le Boucarot » imposant des mesures de compensations port des sédiments par camions.
avec près de 36 000 traversées (aire de repos et zone de quiétude) et un Les élus ont mobilisé des financements
enregistrées. contrôle continu de la qualité des sédi- de l’État, de l’Union Européenne et de la
Des travaux sont prévus au cours ments dragués, avant et durant les travaux. Région à hauteur de 80 %. Le projet est
du dernier trimestre 2018 avec Ainsi, des campagnes d’analyses doivent estimé à 2 700 000 € HT, dont 870 000 €
le changement du ponton FO et être réalisées avant le démarrage des tra- pour la seule installation de chantier.
la livraison du nouvel engin de vaux, au terme des premiers 50 000 m3
levage. prélevés, puis tous les 20 000 m3. En cas Au regard des enjeux environnemen-
d’anomalie, le chantier sera suspendu. taux, sociaux et économiques, il est
Plus d’infos : Le dispositif consiste à extraire 130 000 m3 aujourd’hui impératif d’agir pour sauver
port-capbreton.cc-macs.org de sable sur des zones identifiées, le lac d’Hossegor.
Capbreton magazine n°154
OCTOBRE 2018 17Vous pouvez aussi lire
