Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...

La page est créée Alexandre Dufour
 
CONTINUER À LIRE
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
Révolution : changement fondamental qui se
produit dans une période relativement courte,
soulèvement contre le statu quo ambiant.
Évolution : changement ou développement en
douceur, graduel et progressif. Véritable fus-
ion de ces deux concepts, notre campagne
roadrevolution18 est unique en tous points.
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
4

                                                                                             AERO   A

    EVOLUTION
    OF THE                                                                            PERFORMANCE   P

    REVOLUTION
    Voilà un an que nous avons lancé notre campagne Roadrevolution18.
    Avec plus de 30 modèles ciblés répartis dans cinq catégories, nous nous sommes
                                                                                       ENDURANCE    E
    clairement établis à l’avant-garde du domaine des roues route haut de gamme.
    Découvrez les développements et les dernières évolutions de cette gamme unique.

                                                                                       CROSS ROAD   C

                                                                                            TRACK   T
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
6                                                                                                                                        CL ASSIFICATION DES PRODUITS   7

    CLASSIF-
                                                                            Nos cinq nouvelles catégories constituent la base de la gamme de roues roue DT Swiss.
                                                                            Chaque roue est conçue pour un usage bien spécifique et classée en conséquence dans
                                                                            l’une de ces cinq catégories. Grâce à ce concept unique, tous les cyclistes ambitieux ont

    CATION DES
                                                                            l’assurance de trouver dans notre offre la roue faite pour eux.

    PRODUITS
                       AERO                       PERFORMANCE               ENDURANCE                      CROSS ROAD                    TRACK

    USAGE              Roues de contre-la-mon-    Roues route classiques    Roues confort                  Roues cyclocross et           Roues de piste à moyeu
                       tre, triathlon et                                                                   gravier                       fixe
                       aérodynamiques

    LARGEUR DE JANTE   17 mm                      18 mm                     19 /20 mm                      22 mm                         18 mm
    INTÉRIEURE

    MOTS CLÉS          Performance                Rapport rigidité/poids,   AERO+                          Composants spécifiques        Rapport rigidité/poids,
                       aérodynamique, stabilité   pneus, tubeless ready,    (Confort + performance         au cyclocross, durabilité,    pneus, tubeless ready,
                       aérodynamique,             résistance au roulement   aérodynamique),                optimisée pour les pneus      conception épurée
                       faible traînée                                       pneus tubeless ready           larges (> 32 mm)
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
8                                                                                                                                                   NOMS DE S PRODUITS     9

    NOMS DES
                                                                               Les premières lettres du nom du produit     sur le modèle 240s, avec roulements SINC
                                                                               désignent la catégorie correspondante       Ceramic et technologie Ratchet System.
                                                                               et le type de jante. Par exemple, ARC       Les noms des produits comportent en

    PRODUITS
                                                                               signifie « Aero Road Carbon ». Le nombre    outre les noms de famille SPLINE, DICUT
                                                                               à quatre chiffres indique le niveau de      et CLASSIC ainsi que la hauteur de jante et
                                                                               gamme du moyeu : plus ce nombre est         l’abréviation « db » lorsque les roues sont
                                                                               bas, plus la qualité du moyeu est élevée.   prévue pour l’utilisation de freins à disque.
                                                                               Par exemple, 1100 désigne un moyeu basé

    QUALITÉ                  CATÉGORIE

                             AERO                PERFORMANCE                   ENDURANCE                    CROSS ROAD                     TRACK

    1100                     ARC 1100 DICUT      PRC 1100 DICUT                ERC 1100 DICUT 47 db         CRC 1100 SPLINE 38 db
    Moyeu 240s               80 / 62 / 48 / db   35 Mon Chasseral
    Roulement SINC Ceramic
    Ratchet System                               PRC 1100 DICUT 35 / db
    Jantes carbone

    1400                     ARC 1400 DICUT      PRC 1400 DICUT 35 / 65 / db   ERC 1400 SPLINE 47 db        CRC 1400 SPLINE 24 db          TRC 1400 DICUT 65
    Moyeu 240s               80 / 62 / 48 / db
    Roulement standard                           PR 1400 DICUT 21 / db         ER 1400 DICUT 21 db          CR 1600 DICUT 25 db
    Ratchet System                               PR 1400 DICUT 21 / 32 OXiC    ER 1400 SPLINE 21 db
    Jantes carbone et alu

    1600                                         PR 1600 DICUT 21 / db         ER 1600 DICUT 21 db          CR 1600 SPLINE 23 / 25 db
    Moyeu 350                                    PR 1600 SPLINE 23 / 32 / db   ER 1600 SPLINE 23 / 32
    Roulement standard                                                         db
    Ratchet System
    Jantes Alu

    1800                                         P 1800 SPLINE 23 / db                                      C 1800 SPLINE 23 db            T 1800 CLASSIC 32
    Moyeu 370                                    P 1800 SPLINE 32 / db
    Roulement standard
    Pawl System
    Jantes Alu
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
10                                                                                                                                                                        R ATCHET & PAWL SYSTEM    11

     RATCHET SYSTEM                                                                                  PAWL SYSTEM
     Notre système de roue libre breveté doté         même temps, créant ainsi une grande            Le moyeu arrière avec système de roue         sion en métal trempé vers l’extéieur
     de couronnes dentées de haute précision          surface de contact et des charges              libre est le cœur de la roue. Le système      pour qu’ils s’engagent dans la bague
     garantit une résistance aux contraintes et       ponctuelles minimes. Avec ce système           cliquets est la solution classique idéale     filetée. Ce système modulaire offre une
     une fiabilité maximales. Deux ressorts           modulaire, l’entretien, l'adaptation aux       pneus assurer robustesse et perform-          grande facilité d’entretien, d'adaptation
     plaquent les couronnes l’une contre              différents standards d'axe et le rem-          ance. Le concept exclusif de DT Swiss         aux différents standards d'axe et de
     l’autre pour qu’elles s’engagent. Toutes         placement des corps de roue libre et des       utilise des ressorts annulaires qui           remplacement des corps de roue libre.
     les dents s’emboîtent parfaitement, en           couronnes dentées est un jeu d’enfant.         poussent trois cliquets de haute préci-

     ANGLE D’ENGAGEMENT       18 T - 20° / 36 T - 10° / 54 T - 6.6°                                  ANGLE D’ENGAGEMENT      15°

     CORPS DE ROUE LIBRE      Shimano Road 11 speed, Sram XDR, Campagnolo                            CORPS DE ROUE LIBRE     Shimano Road 11 speed, Sram XDR, Campagnolo

     ROULEMENTS               Roulements de qualité supérieure. Faible frottement grâce aux joints   ROULEMENTS              Roulements de qualité supérieure. Faible frottement grâce aux joints
                              unilatéraux. Capacité de charge de 2 080 N par roulement                                       unilatéraux. Capacité de charge de 2 080 N par roulement

     RÉSISTANCE               Testé avec 13 cycles de vie standard d’une roue.                       RÉSISTANCE              Testé avec 13 cycles de vie standard d’une roue.
                              Testé avec un couple de 450 Nm.                                                                Testé avec un couple de 400 Nm.

     ENTRETIEN                Grâce au concept no-tool, il est très simple et rapide à entretenir.   ENTRETIEN               Grâce au concept no-tool, il est très simple et rapide à entretenir.
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
12                                                                 AERO   A

     AERO
     #FLATOUTFAST
     L’aérodynamique représente l’interaction d’un objet dans
     son environnement moyen : l’air. Pour nous, l’aérody-
     namique représente l’obtention de la traînée la plus faible
     quelles que soient les conditions, vous permettant ainsi
     d’aller toujours plus vite. Sans faire de compromis sur la
     prise en main, la rigidité ou encore les qualités de frein-
     age, créant ainsi le système le plus complet et efficace.
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
14                                                                                       AERO    A

     Sans exagération, nous pouvons affirmer         ligne d’arrivée. Ou du moins jusqu’à la
     que les roues ARC 1100 DICUT sont tout          deuxième zone de transition. Les nombreux
     simplement la nouvelle référence en             podiums sur les différents IRONMAN
     matière de performances aérodynamiq-            parlent d’eux-mêmes. Avec le troisième
     ues. Grâce à leur traînée minime et à leur      titre d’affilée de championne du monde de
     stabilité aérodynamique exceptionnelle,         Daniela Ryf, les roues ARC 1100 DICUT ont
     ces bêtes de course filent en tête jusqu’à la   reçu leur première consécration à Kona !

     Lorsque nous nous sommes mis au défi de         un géant dans le monde des fabricants de
     mettre au point la nouvelle référence en        roues, ce projet requérait des connais-
     matière de roues aérodynamiques, l’idée         sances de pointe en aérodynamique.
     de nous allier au meilleur spécialiste en       Proximité géographique et affinités d’es-
     aérodynamique s’est imposée d’elle-             prit obligent, SWISS SIDE était l’associé
     même. Après tout, DT Swiss a beau être          idéal tout trouvé.

     SWISS SIDE Jouissant de plus de 50 ans des techniques de développement jusqu’alors
     d’expérience dans la Formule 1, l’équipe de inédites dans ce secteur afin d’optimiser les
     Swiss Side révolutionne l’aérodynamique performances des produits.
     dans le domaine du cyclisme, lui apportant
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
16                                                                                                                                                                                     AERO   A

     STABILITÉ AÉRODYNAMIQUE                                                                      TRAÎNÉE MINIMALE
     EXCEPTIONNELLE                                                                              Le secret réside dans l’effet de voile. Les   propulsion. Dans la réalité, les angles
                                                                                                 roues DT Swiss Aero séduisent par leur        d’attaque élevés (> 10°) sont extrêmement
     Sur une nationale ou sur votre petite route     le comportement au décrochage des           traînée minimale et leur effet de voile       fréquents, même par vent faible. Cet effet
     préférée pour les entraînements, vous           trois roues ARC 1100 DICUT. Il met          optimal. De par leur conception, les jantes   de voile offre un avantage considérable et
     aurez toujours, à un moment ou à un             clairement en évidence leur faible couple   ARC 1100 DICUT créent aux angles              décisif en compétition à tous les coureurs
     autre, affaire à un gros vent latéral. Les      de braquage même avec des angles            d’attaque supérieurs à 10° une traînée        ambitieux qui font confiance à l’ARC 1100
     roues DT Swiss Aero assurent la stabilité       d’attaque élevés, offrant ainsi un          négative qui favorise sensiblement la         DICUT.
     nécessaire pour rester en position              décrochage progressif et régulier. Un
     aérodynamique et continuer à écraser les        facteur crucial pour une mani-abilité
     pédales. Le graphique ci-dessous prés-          imperturbable face aux rafales.
     ente le couple de braquage ainsi que

     AERO STABILITY                                                       ARC 1100 DICUT® 80     AERO DRAG                                                            ARC 1100 DICUT® 80
                                                                          ARC 1100 DICUT® 62                                                                          ARC 1100 DICUT® 62
                                                                          ARC 1100 DICUT® 48                                                                          ARC 1100 DICUT® 48
                 + 0.020                                                                               + 20
                 + 0.016                                                                               +16
                 + 0.012                                                                               +12
                 + 0.008                                                                                +8
                 + 0.004                                                                                +4
     Steering moment coefficient
                                                                                                 Drag (W) 0
                 - 0.004
                                                                                                        -4
                 - 0.008
                                                                                                        -8
                  - 0.012
                                                                                                       -12
                  - 0.016
                                                                                                       -16
                  - 0.020
                                   - 20   - 10            0 yaw (°)       + 10           + 20          - 20
                                                                                                              - 20            - 10                0 yaw (°)          + 10              + 20

             Faible couple de braquage et décrochage progressif                                      Traînée négative aux angles d’attaque élevés › effet de voile

             Évolution linéaire du couple de braquage sur tous les angles d’attaque                  Faible traînée pour les trois hauteurs de profil

                                                                                                 EFFET DE VOILE                                ANGLE D’ATTAQUE
                                                                                                 Propulsion générée par la traînée             Angle avec lequel le flux d’air vient
                                                                                                 négative aux angles d’attaque élevés.         toucher le cycliste.
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
18                                                                                                                                                                               AERO      A

     LA RÉSISTANCE AÉRODYNAM-
     IQUE NOUVELLE DÉFINITION
     Alors que la plupart de nos concurrents se focalisent uniquement sur l’optimisation            Plus d’informations sur le processus de développement Aero sur :
     des jantes, nous avons étudié à la loupe tous les composants d’une roue. Et voici le           www.roadrevolution18.dtswiss.com/fr/aero
     résultat :

     RAYONS AÉRODYNAMIQUES                        PLUG-IN RWS                               ÉCROUS INTÉGRÉS                                       CORPS DE MOYEU
     Les rayons aérodynamiques ont une            Le retrait du levier permet une           L'intégration des écrous apporte                      La réduction de la hauteur de flanc et
     influence énorme sur la traînée de la        réduction d’un watt.                      une nette amélioration à l’aérody-                    du diamètre du moyeu se traduit elle
     roue.                                                                                  namisme.                                              aussi par un gain d’aérodynamisme.

                                                                                                                                              *

      DT champion®         DT aerolite®               Avec levier         Sans levier          intégrés                     extérieurs               Moyeu                   DICUT®
                                                                                                Écrous                       Écrous                  DICUT®                   Aero
                                                                                                                                                    standard

     -12 % DE TRAÎNÉE                              -6 % DE TRAÎNÉE                          -4 % DE TRAÎNÉE                                               -2,5 % DE
                 (-1,5 WATT)                                    (-0,9 WATT)                                 (-0,5 WATT)                                   TRAÎNÉE
                                                                                                                                                               (-0,4 WATT)
                                                                                                 * Les écrous tournent à grande vitesse
                                                                                              (influence élevée sur la traînée en rotation)
                                                                                                          ARC 1100 DICUT 48
Révolution : changement fondamental qui se produit dans une période relativement courte, soulèvement contre le statu quo ambiant. Évolution : ...
20                                                                                                                                                                            AERO   A

     ARC 1400 DICUT                                                                                        LA COMPARAISON
     Les roues ARC 1100 DICUT ont établi une      Les ARC 1400 DICUT présentent les                                POUVEZ-VOUS VOIR LA DIFFÉRENCE ?
     nouvelle référence dans l’aérodynamique.     mêmes performances que celles de la           Hormis les autocollants portant le nom du produit appliqués sur les jantes,
     Aujourd’hui, nous élargissons cette          série ARC 1100 DICUT et semblent iden-                 il n’a pas de différence visible. Tout est dans les moyeux.
     technologie de pointe à la série 1400 afin   tiques au premier abord. Alors, où est la
     de faire bénéficier encore plus de           différence ?
     cyclistes des roues DT Swiss Aero.

                                                                                              ARC 1100 DICUT                                  ARC 1400 DICUT
                                                                                                Corps de moyeu 240s Aero                         Corps de moyeu 240s Aero
                                                                                                Roulement SINC Ceramic                                Roulement inox
                                                                                               Technologie Ratchet System                       Technologie Ratchet System
                                                                                              Corps de roue libre ultra-léger                   Corps de roue libre standard
                                                                                                   DT aerolight® jantes                            DT aero comp® jantes
22                                                                               AERO   A

     ARC 1100                                         ARC 1400
     DICUT 80                                         DICUT 80
                       ®                                                ®

     POIDS À PARTIR DE 1750 g                         POIDS À PARTIR DE 1763 g

     Frein à disque                                   Frein à disque
     Frein sur jante                                  Frein sur jante

     EUR 2388 *                                       EUR 1958 *

     ARC 1100                                         ARC 1400
     DICUT 62                                         DICUT 62
                       ®                                                ®

     POIDS À PARTIR DE 1620 g                         POIDS À PARTIR DE 1633 g

     Frein à disque                                   Frein à disque
     Frein sur jante                                  Frein sur jante

     EUR 2388 *                                       EUR 1958 *

     ARC 1100                                         ARC 1400
     DICUT 48                                         DICUT 48
                       ®                                                ®

     POIDS À PARTIR DE 1470 g                         POIDS À PARTIR DE 1555 g

     Frein à disque                                   Frein à disque
     Frein sur jante                                  Frein sur jante

     EUR 2388 *                                       EUR 1958 *

                            * Prix dès // par paire
24                                                              PERFORMANCE   P

     PERFOR-
     MANCE
     #LEADTHERIDE
     La performance est le résultat de l’énergie que vous
     transmettez à la route pour avancer et, c’est un élément
     fondamental d’une paire de roues DT Swiss Performance.
     C’est exactement ce dont vous avez besoin pour emmen-
     er vos coéquipiers dans les montées de cols ou, dans les
     derniers virages de la descente.
26                                         PERFORMANCE   P

     LEAD
     THE
     RIDE
     Avez-vous déjà suivi le Tour des
     Flandres féminin ? Non ? Il est
     temps de changer vos habitudes et
     de jeter un œil au cyclisme féminin
     qui, lentement mais sûrement, sort
     de l’ombre et s’affirme sur une
     scène encore largement dominée
     par les hommes.
     Depuis le début de la saison 2018,
     nous sommes les nouveaux
     partenaires Roues de l’équipe pro
     UCI belge «Lotto Soudal Ladies».
     En entraînement comme en com-
     pétition, ces 14 coureuses ambiti-
     euses peuvent compter sur es roues
     de la catégorie Performance.
28                                                                                                                                                                            PERFORMANCE      P

      LES COUREUSES ET
      LEURS ROUES
     « J’aime beaucoup les PRC 1400 SPLINE 35 parce qu’elles sont ultra-polyvalentes et          « Avec mon passé de pistarde, j’ai toujours privilégié les profils hauts. C’est pourquoi je
       adaptées à tout type de course. Elles présentent l’avantage d’être extrêmement              préfère les PRC 1400 SPLINE 65. Leur excellente stabilité et leur bonne maniabilité en
       légères et de pouvoir rouler en tubeless. Jusqu’au début de la saison, j’avais toujours     cas de vent se sentent tout de suite. Cette supériorité aérodynamique est un atout
       utilisé des roues à boyau, mais maintenant que j’ai adopté le tubeless, je ne veux plus     majeur pour toutes les courses à plat et de vitesse. »
       revenir en arrière. »
                                                                                                  LOTTE KOPECKY
      ISABELLE BECKERS
30                                                                                                                             PERFORMANCE   P

     PRC 1100MON                                                                                    PRC 1100
                                                                                                    DICUT 35
                                                                                                                      ®

     DICUT 35 CHASSERAL
                                        ®                                                           POIDS À PARTIR DE 1439 g

                                                                                                    Frein à disque
                                                                                                    Frein sur jante

                                                                                                    EUR 2388 *

                                                                       POIDS À PARTIR DE 1406 g

                                                                                                    PRC 1400
                                                                       Frein sur jante

                                                                       EUR 3498 *

                                                                                                    SPLINE 65
                                                                                                                          ®

                                                                                                    POIDS À PARTIR DE 1669 g

                                                                                                    Frein à disque
                                                                                                    Frein sur jante

                                                                                                    EUR 1958 *

                                                                                                    PRC 1400
                                                                                                    SPLINE 35
                                                                                                                          ®

     MON CHASSERAL. Tellement plus que le       notre marque. Avec son corps de moyeu               POIDS À PARTIR DE 1434 g
     nom de la plus haute montagne du Jura      en carbone, ses rayons poids plume                  Frein à disque
     suisse l Source d’inspiration du nom de    DT aerolite et sa jante carbone d’une pro-          Frein sur jante
     notre roue spéciale montagne ultra-lé-     fondeur de 35 mm, la MON CHASSERAL                  EUR 1958 *
     gère PRC 1100 DICUT 35 MON CHASSE-         est le fer de lance de la catégorie Perfor-
     RAL et terrain d’essai pour toutes nos     mance et la roue de montagne par excel-
     roues, le Chasseral est indissociable de   lence.

                                                                          * Prix dès // par paire
32                                                                               PERFORMANCE   P

     PR 1400                                          PR 1600
     DICUT 32 OXIC                                    DICUT 21
                       ®                                                ®

     POIDS À PARTIR DE 1625 g                         POIDS À PARTIR DE 1489 g

     Frein sur jante                                  Frein à disque
                                                      Frein sur jante
     EUR 998 *
                                                      EUR 698 *

     PR 1400                                          PR 1600
     DICUT 21 OXIC                                    SPLINE 32
                       ®                                                    ®

     POIDS À PARTIR DE 1450 g                         POIDS À PARTIR DE 1737 g

     Frein sur jante                                  Frein à disque
                                                      Frein sur jante
     EUR 998 *
                                                      EUR 558 *

     PR 1400                                          PR 1600
     DICUT 21                                         SPLINE 23
                       ®                                                    ®

     POIDS À PARTIR DE 1415 g                         POIDS À PARTIR DE 1595 g

     Frein à disque                                   Frein à disque
     Frein sur jante                                  Frein sur jante

     EUR 828 *                                        EUR 558 *

                            * Prix dès // par paire
34

     P 1800
     SPLINE 23
                       ®

     POIDS À PARTIR DE 1596 g

     Frein à disque
     Frein sur jante

     EUR 388 *

     P 1800
     SPLINE 32
                       ®

     POIDS À PARTIR DE 1821 g

     Frein à disque

     EUR 408 *

                            * Prix dès // par paire
36                                                                ENDUR ANCE   E

     ENDURANCE
     #LONGDAYSOUT
     L’endurance, c’est poursuivre un objectif, quoi qu’il
     arrive. Chaque roue de la gamme DT Swiss Endurance a
     été conçue dans cet unique but. Alliant confort et fiabil-
     ité, leur aérodynamisme est tout simplement parfait.
     Qu’importent les pavés, la pluie et le vent de face. Plus
     rien ne vous arrêtera.
38                                                                                                      ENDUR ANCE       E

               AERO+
                              AERO+ désigne notre méthode            duit possible à un instant donné de
                              pour optimiser les roues au moyen      l’évolution humaine et technolo-
                              d’un ensemble de techniques mi-        gique. Les trois piliers fondament-
                              ses en œuvre tout au long du pro-      aux d’Aero+ sont :
                              cessus de développement. L’objec-      LA TRAÎNÉE, LA MANIABILITÉ,
                              tif est de garantir le meilleur pro-   L’EFFICACITÉ.

               ROULER SANS
               LIMITES
               #LONGDAYSOUT
                              LA TRAÎNÉE
                              Le vent est tout sauf unidirectionnel. L’optimisation d’une roue route néces-      DRAG -
                              site la prise en compte de quantité de facteurs. Si l’essentiel de la traînée      la force
                              est imputable au cycliste, l’aérodynamisme de la roue est déterminant dans         aérodyna-
                                                                                                                 mique
                              la réduction de cette composante. L’ERC 1100 DICUT présente des coeffi-            longitudinale
                              cients de traînée extrêmement bas à tous les angles d’attaque considérés.          qui ralentit le
                              Mieux encore : elle est pile dans la fourchette établie par ses concurrents,       cycliste
                              qu’elle soit montée avec un pneu de 25 mm ou de 28 mm.

Cycliste   75%                LA MANIABILITÉ
                              Le vélo complet est responsable de seulement 25 % de la traînée globa-             SIDE FORCE –
                              le, avec moins de 8 % pour les roues, tandis que les 75 % restants sont            la force
                              dus au cycliste. Dans ces circonstances, pourquoi la roue demeure-t-el-            aérodyna-
                                                                                                                 mique latérale
                              le aussi importante pour ce calcul ? Pour rester aérodynamique, il faut            qui pousse un
                              d’abord se sentir à l’aise en toutes circonstances. C’est la condition sine        cycliste sur le
                              qua non pour garder une position aérodynamique, qui est le facteur prin-           côté
      Vélo   25%              cipal de ces fameux 75 %. Et c’est pourquoi les caractéristiques de ma-
                              niabilité d’une roue sont la clé de tout. L’ERC 1100 DICUT est la roue la
                              plus maniable dans les conditions de vent les plus courantes sur route,
                              et ce quel que soit le type de pneu utilisé.

                              L’EFFICACITÉ
                              L’efficacité dépend du confort, de l’adhérence et de la résistance au rou-         AERO+ –
       Roues   8%                                                                                                roadrevolution18.
                              lement, et les roues ont une incidence directe et majeure sur les perfor-
                                                                                                                 dtswiss.com/fr/
                              mances des pneus concernant ces facteurs. Jouant un rôle fondamental
                                                                                                                 endurance
                              dans le concept AERO+, nous leur avons accordé une attention toute
                              particulière lors du développement de l’ERC 1100 DICUT. Sans maîtrise,
                              pas d’aérodynamisme.
Si AERO+ est l’essence du #longdaysout, le Tour de
Friends en est l’incarnation. Une expérience unique
remplie de milliers de souvenirs. La traversée des
Alpes de Munich à Venise en 4 jours, partagée avec
400 passionnés. Il y en a eu pour tous les goûts, des
chemins caillouteux au bord des lacs de Bavière aux
routes de la plaine du Pô avalées à vitesse grand V
direction la côte adriatique, avec un dénominateur
commun : se faire plaisir ! Voilà le paradis tel que
nous l’imaginons pour nos roues Endurance.
42                                                                                                                               ENDUR ANCE   E

     ERC 1100                                                                                         ERC 1400
                                                                                                      SPLINE 47
                                                                                                                           ®

     DICUT 47
                                             ®                                                        POIDS À PARTIR DE 1549 g

                                                                                                      Frein à disque

                                                                                                      EUR 1978 *

                                                                          POIDS À PARTIR DE 1525 g

                                                                                                      ER 1400
                                                                          Frein à disque

                                                                          EUR 2408 *

                                                                                                      DICUT 21
                                                                                                                       ®

                                                                                                      POIDS À PARTIR DE 1493 g

                                                                                                      Frein à disque

                                                                                                      EUR 848 *

                                                                          Développé par
                                                                          DT Swiss en coopération     ER 1400
                                                                                                      SPLINE 21
                                                                          avec Swiss Side                                  ®

     L’ERC 1100 DICUT offre les meilleures per-   assure une maniabilité inégalée. En repar-          POIDS À PARTIR DE 1493 g
     formances, quelle que soit la route em-      tant de zéro, nous avons réalisé une roue           Frein à disque
     pruntée. Son aérodynamisme exclusif, mis     d’une hauteur de jante de 47 mm et de 1525 g
                                                                                                      EUR 798 *
     au point en partenariat avec SWISS SIDE,     taillée pour toutes les aventures. Finies les
     génère une vitesse phénoménale tandis        excuses pour ne pas prendre la route. Des-
     que la conception révolutionnaire AERO+      tination : vos propres limites.

                                                                                   * Prix par paire
44                                                                            ENDUR ANCE   E

     ER 1600                                       E 1800
     DICUT 21                                      SPLINE 32
                      ®                                              ®

     POIDS À PARTIR DE 1575 g                      POIDS À PARTIR DE 1810 g

     Frein à disque                                Frein à disque

     EUR 698 *                                     EUR 408 *

     ER 1600                                       E 1800
     SPLINE 32                                     SPLINE 23
                          ®                                          ®

     POIDS À PARTIR DE 1771 g                      POIDS À PARTIR DE 1655 g

     Frein à disque                                Frein à disque

     EUR 578 *                                     EUR 408 *

     ER 1600
     SPLINE 23
                          ®

     POIDS À PARTIR DE 1638 g

     Frein à disque

     EUR 578 *

                                * Prix par paire
46                                                             CROSS ROAD   C

     CROSS
     ROAD
     #THEPURELINE
     Dans notre esprit, la piste désigne aussi bien le vélo-
     drome que les voies aménagées en ville. La simplicité
     est au cœur de notre gamme Track, des graphismes
     minimalistes aux moyeux épurés, en passant par le
     montage classique. Belles et performantes, les roues
     DT Swiss Track sont un produit de choix, pour le vélo
     indoor comme pour se déplacer.
48                                               CROSS ROAD   C

     COMME UN SUBTIL MÉLANGE D’ODEURS
     DE FRITES, DE BIÈRE ET DE TABAC DANS
     L’AIR

     La foule encourage ses idoles. Tous les
     week-ends de novembre à février se tient
     une gigantesque fête populaire, couronnée
     par les Championnats du monde de
     cyclocross UCI.

     Les Championnats du monde 2018 à
     Fauquemont, aux Pays-Bas, se sont
     disputés sur l’un des circuits les plus
     difficiles dans des conditions météo
     épouvantables. Un vrai défi pour les
     coureurs et leur matériel, qui ont dû
     parcourir de grandes sections dans la
     gadoue.
50   CROSS ROAD   C
52                                                CROSS ROAD   C

     Spécialement mise au point pour endurer
     les pires traitements hors des sentiers
     battus, la CRC 1100 SPLINE est LA roue
     ultime de cyclocross. Bénéficiant d’une
     précision extrême jusque dans les
     moindres détails       et de composants
     spécifiques à cette discipline exigeante,
     son potentiel impressionnant a déjà
     largement fait ses preuves en compétition.
54                                                                                          CROSS ROAD   C

     Eli Iserbyt a été sacré champion du monde dans la
     catégorie U23 et son coéquipier Michael Vanthourenhout
     vice-champion, à la surprise générale. Une magnifique
     victoire pour les deux jeunes athlètes DT Swiss.

                                                                 ELI
                                                              ISERBYT
                                                               CX WORLD CHAMPION U23 2018
56                                                                                                                                                                                    CROSS ROAD     C

     CRC 1100                                                                                           CRC 1400
     SPLINE 38 T                                                                                        SPLINE 24
                                                         ®                                                                                                  ®

                                                                          POIDS À PARTIR DE 1322 g                                                                         POIDS À PARTIR DE 1389 g

                                                                          Tubular                                                                                          Clincher
                                                                          Frein à disque                                                                                   Frein à disque

                                                                          EUR 2408 *                                                                                       EUR 1978 *

     CRC 1100 SPLINE T db 38 – la crème de la       performances exceptionnelles pour maît-             CRC 1400 SPLINE db 24 – née pour jouer         une fiabilité et des performances excepti-
     catégorie Cross Road. Cette roue s’adresse     riser les conditions les plus difficiles. Met-      hors des sentiers battus. Dans les compé-      onnelles pour maîtriser les conditions les
     aux mordus de cyclocross qui écument les       tez la gomme dans les accélérations et              titions, les sorties sur les chemins de gra-   plus difficiles. Parfaitement compatible
     compétitions tous les week-ends d’autom-       sautez les obstacles comme jamais ! Extrê-          viers ou lors des virées entre collègues       avec les pneus tubeless extralarges, elle
     ne et d’hiver. Sa jante carbone à boyau spé-   mement légère et réactive, la CRC 1100              pendant la pause déjeuner, cette roue          allie légèreté, confort et accroche. Séduit
     cialement conçue pour le cyclocross et son     SPLINE T db 38 offre un max de sensations           comblera tous les passionnés de cy-            ? En route pour de nouvelles aventures
     moyeu 240s straight pull à roulements          et de plaisir.                                      clocross. Sa jante carbone tubeless ready      hors des sentiers battus !
     SINC Ceramic assurent une fiabilité et des                                                         et son moyeu 240s straight pull assurent

                                                                                     * Prix par paire
58                                                                           CROSS ROAD   C

     CR 1400                                       C 1800
     DICUT 25                                      SPLINE 23
                      ®                                              ®

     POIDS À PARTIR DE 1604 g                      POIDS À PARTIR DE1745 g

     Frein à disque                                Frein à disque

     EUR 848 *                                     EUR 408 *

     CR 1600
     DICUT 25
                      ®

     POIDS À PARTIR DE 1683 g

     Frein à disque

     EUR 698 *

     CR 1600
     SPLINE 23
                          ®

     POIDS À PARTIR DE 1728 g

     Frein à disque

     EUR 578 *

                                * Prix par paire
60                                                                 TR ACK   T

     TRACK
     #THEPURELINE
     Dans notre esprit, la piste peut être la ligne à suivre sur
     un vélodrome ou celle visualisée dans le traffic urbain.
     La simplicité est la clé, d'une cosmétique minimaliste à
     un moyeu au design pur et un montage classique. Les
     roues DT SWISS de piste sont un joli choix, que votre
     tour finisse sur la ligne d'arrivée ou devant votre porte.
62                                                                   TR ACK   T

     UNE IMAGE
        VAUT
     MILLE MOTS
      Surtout lorsqu’il s’agit de nos superbes et toutes nouvelles
      roues de piste et des doux dingues qui les ont utilisées sur
      des fixies pour le championnat du monde Rad Race Fixed42
                    ou le Red Hook Crit à Brooklyn.
66                                                                                                                                                                                                               TR ACK    T

     TRC 1400                                                                                                    T 1800
     DICUT 65                                                                                                    CLASSIC 32
                                                     ®

                                                                                                                 WEIGHT FROM 1896 g

                                                                                  POIDS À PARTIR DE 1528 g                                                                                    POIDS À PARTIR DE 1896 g

                                                                                  Pneus                                                                                                       Pneus

                                                                                  EUR 2028 *                                                                                                  EUR 478 *

     Vous
     Tuckedpréférez
               in the vous
                       pack nicher
                              with adans
                                      narrowle peloton
                                                profile   une
                                                          offerrésistance
                                                                 the least minimale.       Dotée d’un mon-
                                                                             possible resistance        when     Avec
                                                                                                                 Whenlaheavy
                                                                                                                          T 1800duty
                                                                                                                                   CLASSIC,
                                                                                                                                        ridinglaispiste
                                                                                                                                                    yours’invite
                                                                                                                                                          passion,en   elle  bénéficie
                                                                                                                                                                       jumping           de tout cutting
                                                                                                                                                                                   obstacles,    le savoir-faire
                                                                                                                                                                                                          throughde the
                                                                                                                                                                                                                     DT
     et
     for avoir
         maximumun profil   fin pour
                     efficiency,       unwhat
                                  that's    maximum
                                                you're    tage  rigide
                                                          cutting      sur un
                                                                   through    air.moyeu    classique
                                                                                    And with   a stiff et ép-
                                                                                                       wheel     ville.
                                                                                                                 the C De
                                                                                                                        1800laisjante  largepartner
                                                                                                                                  the right   en alliage    à profil
                                                                                                                                                      for any  mis-    Swiss
                                                                                                                                                                       mud topour    de longues
                                                                                                                                                                                 sprinting        années
                                                                                                                                                                                            up steeps.     de plaisirDT
                                                                                                                                                                                                        Trademark     et
     d’efficacité  lorsque
     aiming for when          vous your
                           racing   faitesfriends
                                            la course
                                                   and    rouvé
                                                          build onen acompétition,      cette roue délivre
                                                                        classic, championship         proven     moyen    auxitsrayons
                                                                                                                 sion. With              ultra-plats,
                                                                                                                                  high end  sleeved rim cette  roue
                                                                                                                                                           ready  to   de  fiabilité
                                                                                                                                                                       Swiss         sur les
                                                                                                                                                                                reliability    pistes
                                                                                                                                                                                            coming     urbaines.
                                                                                                                                                                                                     from         Mais
                                                                                                                                                                                                           the precisi-
     avec  des amis
     competitors    inetthe
                          des  concurrents
                            oval              au vélo-
                                  or a crit. The   TRC    toute  la puissance
                                                          hub, this                dont vous
                                                                       wheel provides        allavez
                                                                                                 the besoin
                                                                                                       power     dégage
                                                                                                                 take up une
                                                                                                                           MTB   extraordinaire
                                                                                                                                    size rubber puissance.
                                                                                                                                                  and the tough Ex-    cela
                                                                                                                                                                       on hubsne veut
                                                                                                                                                                                   andpasthe dire qu’elle
                                                                                                                                                                                              superb       ne peut
                                                                                                                                                                                                       wheel        pas
                                                                                                                                                                                                               building
     drome
     1400 65oumakes
                 dans un   critérium
                         this         ? La TRC
                               wish come     true.1400
                                                   The    pour
                                                          neededvous   échapper
                                                                    when   it's time et to
                                                                                        lancer
                                                                                            sneakvotre
                                                                                                   out atta-
                                                                                                        from     actement     ce qu’il
                                                                                                                 build featuring     our faut pour bladed
                                                                                                                                          sturdiest   prendrespo-les   aller
                                                                                                                                                                       qualityvite dans un vélodrome,
                                                                                                                                                                                 guarantee    trouble freebien au con-
                                                                                                                                                                                                            rides  year
     DICUT  ®
              exaucera
     deep section     rimtous
                            wasvos   souhaits. Sawith
                                 co-developed       ja-   que.
                                                          behind to launch your attack.                          virages
                                                                                                                 kes, it isà right
                                                                                                                              pleineat vitesse.
                                                                                                                                        home atDe     style sobre,
                                                                                                                                                   anything   from     traire.
                                                                                                                                                                       in year out.
     nte
     the haute   et racée pénètre
          aero specialists            dans l’air
                               from SWISS         avec
                                               SIDE  to

                                                                                              * Prix par paire
68                                                               COMPOSANTS   69

     COMPO-
     SANTS
     La qualité d’une roue se mesure à la qualité de ses
     composants. De fait, les composants DT Swiss répon-
     dent aux critères de qualité les plus élevés et sont à
     l’origine même de la qualité exceptionnelle de nos
     produits. Depuis toujours, les rayons, moyeux et jantes
     DT Swiss sont synonymes de précision suisse. Afin de
     maintenir ce niveau d’excellence, l’amélioration continue
     et homogène de nos composants est la priorité n° 1
     de notre processus R&D.
70                                                                          COMPOSANTS   71

     JANTES
     RR 411            RR 411            RR 411           RR 511
     Symmetric         Asymmetric        Asymmetric

     18 mm             18 mm             18 mm            18 mm
     Frein sur jante   Frein sur jante   Frein à disque   Frein sur jante

     RR 511            R 460             R 460            RR 421
                                                          Asymmetric

     18 mm             18 mm             18 mm            20 mm
     Frein à disque    Frein sur jante   Frein à disque   Frein à disque

     RR 521            R 470             RR 481           R 500

     20 mm             20 mm             22 mm            22 mm
     Frein à disque    Frein à disque    Frein à disque   Frein à disque
72                                                                          COMPOSANTS   73

     MOYEUX                                  RWS
     180       240S           240S           RWS     RWS     RWS           RWS PLUG IN
     CARBON    CLASSIC        STRAIGHTPULL   TITAN   STEEL   E-THRU ROAD   THRU AXLE
     CERAMIC

     350       350            540
     CLASSIC   STRAIGHTPULL   TANDEM

     370
     TRACK
74                                                                                  COMPOSANTS   75

     RAYONS                              ECROUS
     DT CHAMPION®      DT CHAMPION®      DT STANDARD   DT STANDARD   DT PRO HEAD®
     J-BEND            STRAIGHTPULL      BRASS         ALUMINUM      BRASS

     DT COMPETITION®   DT COMPETITION®
     J-BEND            STRAIGHTPULL

     DT COMPETITION®   DT COMPETITION®
     RACE              RACE
     J-BEND            STRAIGHTPULL

     DT REVOLUTION®    DT ALPINE®        DT HIDDEN     DT SQUORX     DT SQUORX
                       J-BEND            ALUMINUM      PRO HEAD®     PRO HEAD®
                                                       BRASS         ALUMINUM

     DT ALPINE® II     DT AEROLITE®
     J-BEND            J-BEND

     DT AEROLITE®      DT AERO COMP®
     STRAIGHTPULL      J-BEND

     DT AERO COMP®
     STRAIGHTPULL
©2018 DT SWISS AG. ALL RIGHTS RESERVED.

DESIGNED AND EDITED BY
DT SWISS AG, SWITZERLAND

PHOTOGRAPHY
BJÖRN RESCHABEK
CARLOS FERNANDEZ LASER
FRED LEISER
INGO KUTSCHE
LOTTO SOUDAL LADIES / FACEPEETERS
MICHAEL RAUSCHENDORFER
MICHAEL RIEHLE
NILS LÄNGNER
STEFAN HAEHNEL
TOM SCHLEGEL
Vous pouvez aussi lire