Gamme et tarifs | 2019 - Ritter Maschinen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gamme et tarifs | 2019
95 ANS RITTER
TRADITION ET INNOVATION
2 3
P R O G RÈ S E S T U N E TR A D ITI O N HISTOIRE | En 1924, le maître mécanicien Albert Ritter a fondé un atelier
D E P U I S 19 2 4 mécanique en Forêt Noir. Il s’est occupé de la production et la réparation
de machines industrielles et agricoles. Grace à la mécanisation du secteur
agricole, RITTER commençait la production de centrales hydroélectriques,
turbines, presse-fruits, broyeuses à fruits, scies circulaires, treuils à câble
et téléphériques pour matériaux : des groupes de produits qui sont
toujours dans l’assortiment.
Dans nos usines dont le terrain s’étend sur plus de 14.000 m 2 , nous
fabriquons avec nos 90 collaborateurs depuis plus de 90 ans des produits
innovants pour l’agriculture et la sylviculture. RITTER s’est établi comme
marque de haute technicité, de haut niveau qualitatif et d’excellente
adaptation à la pratique de l’activité forestière. Une optimisation constante
et des innovations révolutionnaires sont nos compagnons de route qui
nous permettons d’offrir des produits adaptés à vos besoins. Les dispositifs
RITTE R sont disponibles pour les mises en œuvre les plus diverses et
pour chaque type de tracteur. Des techniques de fabrication modernes
et de grande qualité garantissent la fabrication de systèmes optimaux
répondant à chaque besoin particulier.
CONSEIL ET SERVICE CLIENTELE | Grâce à l’expérience de nos colla-
borateurs dans nombreux domaines, nous sommes en mesure d’offrir
à chaque client un conseil personnalisé et un ensemble de solutions
taillées sur mesure.
RIT TE R offre un dépôt de pièces détachées, non seulement pour les
produits de fabrication propre. Des pièces détachées d’autres grands
producteurs dans l’agriculture et la sylviculture sont toujours disponible
et livrable rapidement. Dans la mise en œuvre, RITTER poursuit toujours
des hautes exigences et critères.
CONTENU
TREUILS PORTÉS ATTELAGE TROIS POINTS
AVANTAGES D 40 / D 50 / D 60 / D 71 ……………………………… 6
D 40 / D 50 / D 60 / D 71 …………………………………………… 8
AVANTAGES TREUILS À ENGRENAGES ET TREUILS
À TRACTION CONSTANTE ………………………………………… 10
S 27-DYEE / S 80-E / S 100-E ……………………………………… 12
S 50-EK / S 60-EK / S 70-EK ………………………………………… 14
SD 50-EK / SD 60-EK / SD 70-EK / SD 100-E ………………………… 16
S 27-DYED / S 80-D / S 66-3 P ……………………………………… 18
4 S 50-DK / S 60-DK / S 70-DK ……………………………………… 20 5
SD 50-DK / SD 60-DK / SD 70-DK ………………………………… 22
ACCESSOIRES DE TECHNIQUE FORESTIÈRE …………………… 24
RADIOCOMMANDE HBC ………………………………………… 25
GRAPPIN CHARGEUR FRONTAL ………………………………… 26
TRACTEUR À CHENILLES ET BROYEUR PORTÉ ………………… 28
TREUILS INTÉGRÉS UN TAMBOUR
S 45-H / S 45-U …………………………………………………… 32
S 45 K / S 7 K/8 / S 7 K/10 …………………………………………… 34
TREUILS INTÉGRÉS DOUBLE TAMBOUR
DÉVELOPPEMENT ET PRODUCTION S 66-D/6 / S 66-D/8 / S 66-D/10 …………………………………… 36
S 130-D / S 160-D ………………………………………………… 38
PROTECTION FORESTIÈRE ……………………………………… 40
SYSTÈMES À CHANGEMENT RAPIDE …………………………… 42
C O M PÉTE N C E DAN S L A TOUT SOUS LE MÊME TOIT | Chez RITTER, le dialogue permanent avec les clients Les présents tarifs annulent tous les tarifs précédents.
TE C H N O LO G I E D E S TR E U I LS et les distributeurs est devenu une tradition essentielle mène à des produits par- Tous les tarifs sont hors taxe. La livraison est effectuée GRUES DE DÉBARDAGE
uniquement départ usine.
faitement adaptés à la pratique et aux utilisateurs. Le treuil à câble, l’équipement GRUES DE DÉBARDAGE/ POSTE DE CONDUITE INVERSÉ ………… 44
forestière, le siège pivotant avec poste de conduite inversé, la grue à câble à cour- La garantie s’appliquant sur les produits RITTER est de 12 GRUES DE DÉBARDAGE TROIS POINTS
te distance et la production de la grue de débardage à pince – tous les produits mois ou 1000 heures de fonctionnement. La garantie ne DK 1.9 / DK 4.5 GRUE DE DÉBARDAGE TROIS POINTS …………… 46
couvre pas les pièces d’usure telles que les embrayages,
RITTE R sont de propre production. La mise en œuvre d’un produit RITTE R doit GRUES À CÂBLES AVANTAGES ………………………………… 48
freins, câbles ou pièces similaires.
répondre à hautes exigences et critères. Un entretien facile et une application aisée KSK 1 GRUE À CÂBLE À COURTE DISTANCE ……………………… 50
sont les objectives atteint par la Technique Forestière RITTER à l’aide de solutions Pour toute commande de pièces détachées et toute KSK 3 GRUE À CÂBLE À COURTE DISTANCE ……………………… 52
demande en garantie, indiquer impérativement le type
bien pensées. La pratique est atteinte grâce à la longévité de nos produits qui est
de treuil avec numéro, car aucun traitement de votre
notamment due à la construction robuste et la haute qualité des matériaux utilisés. demande ne sera possible.
SKIDDER EN UN COUP D‘OEIL …………………………………… 54
SKIDDER – LES NOUVELLES CABINES …………………………… 56
Toute livraison se fait sur la base de nos Conditions
FAB R I C ATI O N E N P R O F O N D E U R | Notre grande fabrication en profondeur SKIDDER R 185 …………………………………………………… 58
Générales de Vente.
permet d’offrir des solutions professionnelles sur mesure à tout moment. Des SKIDDER R 185 / DONNÉES TECHNIQUES ………………………… 62
capacités de câbles spéciaux ou des forces de traction différents sont réalisable ©
Copyright RITTER Maschinen GmbH – Édition 02/2019 – SKIDDER R 185 / DIMENSIONS EN UN COUP D‘OEIL ……………… 64
Les illustrations et données techniques ne nous engagent
en très peu de temps. Grace à l’utilisation de grain fin hyper-résistant on profite SKIDDER R 220 …………………………………………………… 66
en rien. Sous réserve de modifications, sans préavis public,
des avantages comme la construction compacte, le faible poids et la longévité. SKIDDER R 220 / DONNÉES TECHNIQUES ………………………… 68
pour raisons de perfectionnements techniques ou raisons
Les différents treuils et types de grues peuvent être combinés grâce à notre de politique commerciale. Le contenu reflète l’état de SKIDDER R 220 / DIMENSIONS EN UN COUP D‘OEIL ……………… 70
system modulaire élaboré. notre technique à la date d’impression. À titre indicatif, nous avons indiqué les numéros d‘ article dans les tableaux
(entre parenthèses)!
TREUILS PORTÉS
POUR CHAQUE
CH VEHICULE LE TREUIL QUI CONVIENT | La conception modulaire vous permet de trouver le treuil qui
convient optimalement à votre véhicule. Grâce à l’utilisation d’aciers de haute résistance à grain fin, on reçoit des avantages
AVANTAG E S D 40 / D 50 / D 60 / D 71 comme une construction compacte, un faible poids et une longévité accrue. Les boucliers de débardage extrêmement
robustes sont livrables en différentes largeurs. Comme mesure particulièrement écologique, il y a la possibilité d’utiliser
de l’huile biodégradable. Sur demande, nos treuils peuvent également être munis avec un entraînement hydraulique.
CARACTERISTIQUES DE SECURITE | Commande précise des treuils par chevauchement de l‘embrayage et du frein. Le
câble reste sous charge (abattage d’arbres problématiques) toujours tendu. Le frein ne s’ouvre que lorsque l’embrayage est
complètement craboté. On empêche ainsi tout relâchement de la charge, donc toute marche à vide du treuil. Des tambours
à roulements à billes graissés garantissent un déroulement aisé du câble à tout moment.
6 7
Entraînement Autosuffisance par pompe
par chaîne double avec hydraulique entraînée
tendeur de chaîne mécaniquement Frein à bande Embrayage à lames
Extraction du câble Extraction du câble à Treuil vissé Boîtes à outils avec
vitesse variable Entretien facile du treuil couvercle ( en série )
AVANTAG E S D 40 / D 50 / D 60 / D71
Entraînement par chaîne double
Entraînement silencieux jusqu’à 1000/min possible
Installation optimale grâce au tambour encastré transversalement
Entretien facile grâce aux treuils vissés
Autosuffisance hydraulique
Pas d‘Huile supplémentaire du tracteur pour commande du treuil
Chape d‘attelage ou Choker sont en série
Boîte à outils avec couvercle est en série
TREUILS PORTÉS
L‘ENTRÉE DE GAMME ABORDABLE DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE | L’entraînement des treuils se fait par l’intermédiaire
d’une chaîne double. Grâce à la tension de la chaîne, on obtient un entraînement silencieux jusqu’à 1000/min. Le tambour
TAMBOUR ATTELAGE TROIS POINTS
encastré transversalement permet d’installer les treuils de façon optimale. Les treuils disposent d’une autosuffisance hyd-
hyd
raulique. Il n’est donc pas nécessaire d’utiliser l’huile du tracteur pour leur commande. Tous les treuils portés RITTE R sont
équipés en série d’une chape d’attelage ou un Choker.
TROIS ANS RITTER- GARANTIE ! NOUVEAU
(Notre garantie sur la chaîne d‘entrainement) D 40 D 40 / D 50 / D 60 / D 71
8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PRIX 9
TYPE D 40 D 50 D 60 D 71
Force de traction max. (kN/t) 40/4 50/5 60/6 70/7
Capacité d’enroulement 90/11
120/9 100/10 80/12
max. (Longueur/Ø, m/mm) 100/10
Poids sans câble (kg) 390 410 430 450
Pour véhicules
22/30 – 44/60 26/35 – 51/70 37/50 – 59/80 44/60 – 59/80
de ... à ... (kW/ch)
Bouclier de débardage, largeur (m) 1,4 1,6 1,6 1,6
Entraînement Chaîne double Chaîne double Chaîne double Chaîne double
Numéro d‘article (D40-01-00-001 ) (D50-01-00-001) (D60-01-00-001) (D71-01-00-001)
Y compris grille de protection
7.800.– 8.600.– 9.000.– 9.400.–
et attelage de remorque
· Autosuffisance électrohydraulique propre et radiocommade
· Comprenant une boîte à outils avec couvercle
ACCESSOIRES / FRET D 40 D 50 D 60 D 71
Bouclier de débardage 1,6 m 440.– en série en série en série
Bouclier de débardage 1,8 m 580.– 440.– 440.– 440.–
Bouclier de débardage 2,0 m – 580.– 580.– 580.–
(D50/SEB) (D50/SEB) (D50/SEB) (D50/SEB)
Frein sur l’enroulement
1.300.– 1.300.– 1.300.– 1.300.–
Frein sur l’enroulement /
(D50/SAV) (D50/SAV) (D50/SAV) (D50/SAV)
Dispositif d’extraction
1.800.– 1.800.– 1.800.– 1.800.–
du câble
(104061) (104061) (104061) (104061)
Cardan 610 mm
110.– 110.– 110.– 110.–
Cardan (117332) (117332) (117332) (117332)
Walterscheid / 710 mm 160.– 160.– 160.– 160.–
Câble en fils d’acier
(Longueur/Ø, m/mm) 110/09 90/10 80/11 80/11,5
Version sylviculture haute (09110P) (10090P) (11080P) (115080T)
performance, compact, avec 440.– 387.– 360.– 520.–
boucle
(53100012) (53100012) (53100012) (53100020)
Crochet coulissant
1/2” 15.– 1/2” 15.– 1/2” 15.– 5/8” 20.–
Boîtier de commande 170.– 170.– 170.– 170.–
Radiocommande HBC
en série en série en série en série
FST 508 patrol S
L‘attelage de remorque de série pour les treuils à câble portés n‘est pas autorisé dans la StVzo (code de la route en
Allemagne). Tableu de commande ou commande radio sont indispensable pour la disponibilité opérationelle du treuil.
Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.
POUR CHAQUE
CH VEHICULE LE TREUIL QUI CONVIENT | La conception modulaire vous permet de trouver le treuil qui
convient optimalement à votre véhicule. Grâce à l’utilisation d’aciers de haute résistance à grain fin, on reçoit des avantages
comme une construction compacte, un faible poids et une longévité accrue. Les boucliers de débardage extrêmement
robustes sont livrables en différentes largeurs. Comme mesure particulièrement écologique, il y a la possibilité d’utiliser
de l’huile biodégradable. Sur demande, nos treuils peuvent également être munis avec un entraînement hydraulique.
TREUILS PORTÉS
CARACTERISTIQUES DE SECURITE | Commande précise des treuils par chevauchement de l’embrayage et du frein. Le
câble reste sous charge (abattage d’arbres problématiques) toujours tendu. Le frein ne s’ouvre que lorsque l’embrayage est
complètement craboté. On empêche ainsi tout relâchement de la charge, donc toute marche à vide du treuil. Des tambours
AVANTAGES TREUILS À ENGRENAGES à roulements à billes graissés garantissent un déroulement aisé du câble à tout moment.
ET TREUILS À TRACTION CONSTANTE
10 11
Engrenage à vis sans fin Embrayage à lames Extraction du câble avec frein Centre de gravité du Extraction du câble à Attelage de remorque Boîte à outils avec
sur enroulement treuil bas vitesse variable emboîtable sur demande couvercle en série
AVANTA E S TR E U I L
AVANTAG AVANTAG E S TR AC TI O N C O N STANTE
Centre de gravité très bas Force de traction maximale pour toutes les couches
Autosuffisance en série de câble
Commande extrêmement précise des treuils par Sécurité maximale – les forces du câble uniformes réduisent
chevauchement optimal de l’embrayage et du frein le risque de rupture du câble
Le galet presseur standard assure un enroulement optimal Le treuil S 70-K correspond dans la couche de câble la plus
du câble (pas pour treuil S 27) haute à un treuil de 100 kN/10 t. Au lieu du câble spécifié
Conception de l’entraînement avec peu d’entretien et peu pour un 100 kN / 10 t avec un diamètre de 15 mm, on peut
d’usure (tourne intégralement dans un bain d’huile) faire fonctionner le treuil S 70-K avec un câble de 12 mm
Freinage sensible et proportionnel (frein proportionnel sur (Force de rupture minimale ≥ 140 kN).
demande) grâce aux garnitures organiques La force de traction constante adapte la puissance du treuil
Comportement optimal de l’embrayage et des freins grâce de façon optimale au point de rupture du câble utilisé,
aux garnitures de frein organiques tirant ainsi les grumes avec la force de câble maximale
La conception modulaire et compacte permet d’équiper le jusqu’au tracteur.
treuil avec des accessoires à tout moment Pas de perte de force de traction dans les couches de
Boîte à outils avec couvercle est en série câbles les plus hautes
TREUILS PORTÉS S 27-DYEE / S 80-E / S 100-E – LES TREUILS PUISSANTS POUR LE PROFESSIONNEL | Les treuils entraînés par roue à vis
TAMBOUR ATTELAGE TROIS POINTS
sans fins ont un centre de gravité extrêmement bas, alors optimal. Leur poids est ainsi réparti de façon idéale. Le grand
espace entre la poulie d’amenée et l’enrouleur sur les modèles D 50, D 60, S 27 et S 80 rend tout bobinage de câble superflu.
NOUVEAU
TROIS ANS RITTER- GARANTIE ! S 100-E
(Notre garantie sur l‘engrenage à vis sans fin)
S 27- DYE E / S 80- E / S 100- E
12 C AR AC TÉR I STIQ U E S TE C H N IQ U E S ET P R IX 13
TYPE S 27-DYEE S 80-E S 100-E
Force de traction max.(kN/t) 70/7 80/8 100/10
90/12 100/13
Capacité d’enroulement
110/11 120/12 80/14
max. (Longueur/Ø, m/mm)
S 27- DYE E 120/10 130/11
Poids sans câble (kg) 520 670 690
Pour véhicules de ... à ... (kW/ch) 44/60 – 74/100 51/70 – 88/120 74/100 – 103/140
Bouclier de débardage, largeur (m) 1,8 1,8 2,0
Entraînement vis sans fin vis sans fin vis sans fin
Numéro d‘article (27-01-00-10) (S80-01-00-001) (S100-01-00-001)
Y compris grille de protection et attelage
13.600.– 16.200.– 17.100.–
de remorque
· Autosuffisance électrohydraulique
· Comprenant une boîte à outils avec couvercle
ACCESSOIRES / FRET S 27-DYEE S 80-E S 100-E
S 80- E S 27-DYEE Bouclier de débardage 2,0 m 480.– 480.– en série
Vue d‘ arrière et latérale Bouclier de débardage 2,2 m 690.– 690.– 480.–
(S27E/AHK)
Attelage de remorque emboîtable
570.– 570.– 570.–
Frein proportionnel dépose de charge (S27/PLB) (S70-01-00-17) (S70-01-00-17)
(radio) par tambour 480.– 480.– 480.–
(S27/ZKE)
Réglage de la force de traction
590.– 590.– 590.–
(S27/SEB) (S70-01-00-10) (S70-01-00-10)
Frein sur l’enroulement
1.300.– 1.300.– 1.300.–
Frein sur l‘enroulement / Dispositif (S27E/SAV) (S70-02-00-09) (S70-02-00-09)
d’extraction du câble 2.500.– 2.500.– 2.500.–
(104061) (104061) (104061)
Cardan 610 mm
110.– 110.– 110.–
(117332) (117332) (117332)
Cardan Walterscheid / 710 mm
160.– 160.– 160.–
Câble en fils d’acier (Longueur/Ø, m/mm)
80/12 (12080P) 90/13 (13090P) 70/14 (14070T)
Version sylviculture haute performance,
392.– 477.– 630.–
compact, avec boucle
(53100020) (53100020) (53100030)
Crochet coulissant
5/8” 20.– 5/8” 20.– 3/4” 40.–
Boîtier de commande 170.– 170.– 170.–
Radiocommande voir page 25 voir page 25 voir page 25
L‘attelage de remorque de série pour les treuils à câble portés n‘est pas autorisé dans la StVzo (code de la route en Allemagne).
S 80-E Tableu de commande ou commande radio sont indispensable pour la disponibilité opérationelle du treuil.
Vue d‘ arrière et latérale Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.
TREUILS PORTÉS S 50-E K / S 60-E K / S 70-E K – U N E FOR CE DE TRACTION OPTI MALE DAN S TOUTE S POSITION S | Quelle que soit la
TAMBOUR ATTELAGE TROIS POINTS
couche de câble – les S 50 / S 60 / S 70 fournissent toujours la force de traction optimale. Grâce à une détection constante
de la position actuelle du câble, le treuil s’adapte automatiquement à la force de traction maximale dans tous les plans.
TREUILS À
TRAC
RACT TION
CONST
CONS TAN
TANTE –
TROIS ANS RITTER- GARANTIE ! 0% PERT
PERTE DE
(Notre garantie sur l‘engrenage à vis sans fin) FORCE S 50-EK / S 60-EK / S 70-EK
14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PRIX 15
TYPE S 50-EK S 60-EK S 70-EK
Force de traction constante (kN/~t) 50/5 60/6 70/7
Capacité d’enroulement
130/10 110/11 100/12
recommandée (Longueur/Ø, m/mm)
Pour véhicules de ... à ... (kW/ch) 51/70 - 74/100 59/80 - 88/120 74/100 - 103/140
Bouclier de débardage, largeur (m) 1,8 1,8 2,0
Poids (kg) environ 670 environ 670 environ 690
Entraînement Vis sans fin Vis sans fin Vis sans fin
Numéro d‘article (S50-01-00-001) (S60-01-00-001) (S70-01-00-001)
Y compris grille de protection
17.200.– 17.900.– 18.900.–
et attelage de remorque
· Autosuffisance électrohydraulique
de commande
· Comprenant une boîte à outils avec couvercle
ACCESSOIRES / FRET S 50-EK S 60-EK S 70-EK
Bouclier de débardage 2,0 m 520.– 520.– en série
Bouclier de débardage 2,2 m 730.– 730.– 520.–
Attelage de remorque emboîtable 540.– 540.– 540.–
Frein proportionnel dépose (S70-01-00-17) (S70-01-00-17) (S70-01-00-17)
de charge 480.– 480.– 480.–
(S70-01-00-10) (S70-01-00-10) (S70-01-00-10)
Frein sur l’enroulement
1.300.– 1.300.– 1.300.–
Frein sur l‘enroulement / Dispositif (S70-02-00-09) (S70-02-00-09) (S70-02-00-09)
d’extraction du câble 2.500.– 2.500.– 2.500.–
Câble en fils d’acier (Longueur/Ø, m/mm) 130/10 110/11 100/12
Version sylviculture haute perfor- (10130P) (11110P) (12100P)
mance, compact, avec boucle 559.– 495.– 490.–
(53100012) (53100012) (53100020)
Crochet coulissant
1/2” 15.– 1/2” 15.– 5/8” 20.–
(117332) (117332) (117332)
Cardan Walterscheid
160.– 160.– 160.–
Boîtier de commande 170.– 170.– 170.–
Radiocommande voir page 25 voir page 25 voir page 25
L‘attelage de remorque de série pour les treuils à câble portés n‘est pas autorisé dans la StVzo (code de la
route en Allemagne). Tableu de commande ou commande radio sont indispensable pour la disponibilité
opérationelle du treuil. Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.
TREUILS PORTÉS
AVANTAG E S SD TR E U I LS
Grande capacité de câble
TAMBOUR ATTELAGE TROIS POINTS
Enroulement optimal grâce à la répartition
mécanique du câble
Prise de force centré
Chevauchement optimale entre embrayage et frein
Traction de force constante (à l‘exception SD 100-E)
Poulie double avec poulie-guide latérale
Enroulement forte avec moteur hydraulique
TREUILS À Large gamme d‘accessoires
TRAC
RACT TION
CONST
CONS TAN
TANTE – NOUVEAU
0% PERT
PERTE DE SD 100-E
FORCE SD 50-EK / SD 60-EK / SD 70-EK / SD 100-E
16 C AR AC TÉR I STIQ U E S TE C H N IQ U E S ET P R IX 17
TYPE SD 50-EK SD 60-EK SD 70-EK SD 100-E
Force de traction constante (kN/~t) constante 50/5 constante 60/6 constante 70/7 100/10
Capacité d’enroulement max.
220/10 180/11 150/12 110/14
(Longueur/Ø, m/mm)
Poids sans câble (kg) 680 680 700 700
Pour véhicules de ... à ... (kW/ch) 51/70 – 74/100 59/80 – 88/120 74/100 – 103/140 74/100 – 103/140
Bouclier de débardage, largeur (m) 1,8 1,8 2,0 2,0
Entraînement Vis sans fin Vis sans fin Vis sans fin Vis sans fin
Numéro d‘article (SD50-01-00-001) (SD60-01-00-006) (SD70-01-00-006) (SD100-01-00-001)
Y compris grille de protection
23.200.– 23.600.– 24.600.– 22.600.–
et attelage de remorque
· Autosuffisance électrohydraulique
· Comprenant une boîte à outils avec couvercle
ACCESSOIRES / FRET SD 50-EK SD 60-EK SD 70-EK SD 100-E
Bouclier de débardage 2,0 m 520.– 520.– en série en série
Bouclier de débardage 2,2 m 760.– 760.– 520.– 520.–
Bouclier abbatant 2,2m
(par système hydraulique du 3.800.– 3.800.– 3.800.– 3.800.–
tracteur)
Attelage de remorque
en série en série en série en série
emboîtable
Frein proportionnel dépose de
480.– 480.– 480.– 480.–
charge (radio, par tambour)
Frein sur l‘ enroulement /
en série en série en série en série
Dispositif d’extraction du câble
Câble en fils d’acier (Longueur/Ø, m/mm) 130/10 110/11 100/12 100/14
Version sylviculture haute perfor- 559.– 495.– 490.– 900.–
mance, compact, avec boucle
Crochet coulissant 1/2” 15.– 1/2” 15.– 5/8” 20.– 3/4” 40.–
Cardan 160.– 160.– 160.– 160.–
Boîtier de commande 170.– 170.– 170.– 170.–
Radiocommande voir page 25 voir page 25 voir page 25 voir page 25
L‘attelage de remorque de série pour les treuils à câble portés n‘est pas autorisé dans la StVzo (code de la route en Allemagne).
Tableu de commande ou commande radio sont indispensable pour la disponibilité opérationelle du treuil.
Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.
TREUILS PORTÉS
S 27-DYED / S 80-D / S 66-3 P – LES TREUILS PROFESSIONNELS AVEC CENTRE DE GRAVITÉ BAS | Avec une puissance
de traction jusqu’à 2 x 100 kN / 10 t, il est autant plus important que le treuil dispose d’un centre de gravité très bas. Il faut
DOUBLE TAMBOUR ATTELAGE
souligner pour les treuils la position centrale de la prise de force. L’engrenage à vis sans fin assure une traction régulière et
puissante du treuil. S 66-3 P sans illustration. Sur demande, on peut supprimer la chape d’attelage/Choker sur les treuils à
TROIS POINTS
double tambour. Le bouclier de débardage possède ainsi une surface presque lisse. Comme sur tous les autres treuils RITTER,
on peut utiliser la chape d’attelage enfichable en option sous certaines conditions sur la voie publique. Tous les treuils
RITTE R S 27 / S 80 peuvent être équiper ou compléter avec le frein sur l’enroulement et le dispositif d’extraction du câble.
TROIS ANS RITTER- GARANTIE ! S 27- DYE D / S 80- D / S 66-3 P
(Notre garantie sur l‘engrenage à vis sans fin)
18 C AR AC TÉR I STIQ U E S TE C H N IQ U E S ET P R IX 19
TYPE S 27-DYED S 80-D S 66-3 P
Force de traction (kN/t) 2x 70/7 2x 80/8 2x 100/10
2x 90/12 2x 100/13
Capacité d’enroulement 2x 90/14
2x 110/11 2x 120/12
max. (Longueur/Ø, m/mm) 2x 110/13
2x 120/10 2x 140/11
S 27- DYE D
Poids sans câble (kg) 750 920 1.100
Pour véhicules de ... à ... (kW/ch) 51/70 – 74/100 51/70 – 88/120 74/100 – 118/160
Bouclier de débardage, largeur (m) 1,8 1,8 2,0
Entraînement Vis sans fin Vis sans fin Vis sans fin
Numéro d‘article (27-01-00-11) (S80-01-00-002) (77-01-03-133)
Y compris grille de protection et attelage de
20.600.– 23.600.– 29.000.–
remorque
· Autosuffisance électrohydraulique
· Comprenant une boîte à outils avec couvercle
S 27- DYE D ACCESSOIRES / FRET S 27-DYED S 80-D S 66-3 P
S 80- D Vue de l ‘arrière et latérale Bouclier de débardage 2,0 m 480.– 480.– (S66/20) en série
Bouclier de débardage 2,2 m 760.– 760.– 480.–
(S27/AHK) (S66/AHK)
Attelage de remorque emboîtable
520.– 520.– 520.–
Frein proportionnel dépose de charge (radio, (S27/PLB) (S70-01-00-17) (S66/PLB)
par tambour) 480.– 480.– 480.–
(S27/ZKE) (S66/ZKE)
Réglage de la force de traction (par tambour)
590.– 590.– 590.–
(S27/SEB) (S70-01-00-07) (S66/SEB)
Frein sur l’enroulement (par tambour)
1.300.– 1.300.– 1.300.–
Frein sur l‘enroulement / Dispositif (S27D/SAV) (S70-02-00-04)
sur demande
d’extraction du câble (les deux côtés) 3.400.– 3.400.–
(104061)
Cardan 610 mm – –
110.–
(117332) (692813) (692813)
Cardan Walterscheid/710 mm
160.– 230.– 230.–
Câble en fils d’acier (Longueur/Ø, m/mm) 2 x 80/12 2 x 90/13 2 x 80/14
Version sylviculture haute performance, compact, (12080P) (13090P) (140080T)
avec boucle 784.– 954.– 1.440.–
(53100020) (53100020) (53100030)
Crochet coulissant
2x 5/8” 40.– 2x 5/8” 40.– 2x 3/4” 80.–
Boîtier de commande 230.– 230.– 230.–
Radiocommande voir page 25 voir page 25 voir page 25
L‘attelage de remorque de série pour les treuils à câble portés n‘est pas autorisé dans la StVzo (code de la route en Allemagne).
S 80- D Tableu de commande ou commande radio sont indispensable pour la disponibilité opérationelle du treuil.
Vue de l‘arrière et latérale Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.TREUILS PORTÉS S 50- DK / S 60- DK / S 70- DK – UNE FORCE DE TRACTION OPTIMALE DANS TOUTES POSITIONS | Quelle que soit la
DOUBLE TAMBOUR ATTELAGE
couche de câble – les S 50 / S 60 / S 70 garantissent toujours la force de traction optimale. Grâce à une détection constante
de la position actuelle du câble, le treuil s’adapte automatiquement à la force de traction maximale dans tous les plans.
TROIS POINT
TREUILS À
TRAC
RACT TION
CONST
CONS TAN
TANTE –
TROIS ANS RITTER- GARANTIE ! 0% PERT
PERTE DE
(Notre garantie sur l‘engrenage à vis sans fin) FORCE S 50-DK / S 60-DK / S 70-DK
20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PRIX 21
TYPE S 50-DK S 60-DK S 70-DK
Force de traction constante (kN/~t)* 2x 50/5 2x 60/6 2x 70/7
Capacité d’enroulement
2x 130/10 2x 110/11 2x 100/12
recommandée (Longueur/Ø, m/mm)
Pour véhicules de ... à ... (kW/ch) 59/80 - 88/120 74/100 -118/160 74/100 -118/160
Bouclier de débardage, largeur (m) 1,8 1,8 2,0
Poids (kg) environ 900 environ 900 environ 920
Entraînement Vis sans fin Vis sans fin Vis sans fin
Numéro d‘article (S50-01-00-002) (S60-01-00-002) (S70-01-00-002)
Y compris grille de protection et
23.800.– 24.500.– 25.200.–
attelage de remorque
· Autosuffisance électrohydraulique
* Pendant le fonctionnement simultané des deux treuils, la force de traction n’est pas
maintenu constante pour des raisons de sécurité !
· Comprenant une boîte à outils avec couvercle
ACCESSOIRES / FRET S 50-DK S 60-DK S 70-DK
Bouclier de débardage 2,0 m 520.– 520.– en série
Bouclier de débardage 2,2 m 760.– 760.– 520.–
Attelage de remorque
540.– 540.– 540.–
emboîtable
Frein proportionnel dépose de (S70-01-00-17) (S70-01-00-17) (S70-01-00-17)
charge (par tambour) 480.– 480.– 480.–
Frein sur l’enroulement (S70-01-00-07) (S70-01-00-07) (S70-01-00-07)
(par tambour) 1.300.– 1.300.– 1.300.–
Frein sur l‘enroulement /
(S70-02-00-04) (S70-02-00-04) (S70-02-00-04)
Dispositif d’extraction du câble
3.400.– 3.400.– 3.400.–
(les deux côtés)
Câble en fils d’acier (Longueur/Ø, m/mm) 2 x 130/10 2x 110/11 2x 100/12
Version sylviculture haute perfor- (10130P) (11110P) (12100P)
mance, compact, avec boucle 1.118.– 990.– 980.–
(53100012) (53100012) (53100020)
Crochet coulissant
2x 1/2” 30.– 2x 1/2” 30.– 2x 5/8” 40.–
(117332) (117332) (692813)
Cardan Walterscheid
160.– 160.– 230.–
Boîtier de commande 230.– 230.– 230.–
Radiocommande voir page 25 voir page 25 voir page 25
L‘attelage de remorque de série pour les treuils à câble portés n‘est pas autorisé dans la StVzo (code de la
route en Allemagne). Tableu de commande ou commande radio sont indispensable pour la disponibilité
opérationelle du treuil. Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.TREUILS PORTÉS
AVANTAG E S SD TR E U I LS
Grande capacité de câble
DOUBLE TAMBOUR ATTELAGE
Enroulement optimal grâce à la répartition
mécanique du câble
TROIS POINT
Prise de force centré
Chevauchement optimale entre embrayage et frein
Traction de force constante
Poulie double avec poulie-guide latérale
Grande capacité de câble Poulie double avec poulie-guide Enroulement forte avec moteur hydraulique
TREUILS À latérale Large gamme d‘accessoires
TRAC
RACT TION
CONST
CONS TAN
TANTE –
0% PERT
PERTE DE
TROIS ANS RITTER- GARANTIE ! FORCE SD 50-DK / SD 60-DK / SD 70-DK
(Notre garantie sur l‘engrenage à vis sans fin)
22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PRIX 23
TYPE SD 50-DK SD 60-DK SD 70-DK
Force de traction constante (kN/~t) 50/5 60/6 70/7
Capacité d’enroulement max.
2x 220/10 2x 180/11 2x 150/12
(Longueur/Ø, m/mm)
Poids sans câble (kg) 910 910 930
Pour véhicules de ... à ... (kW/ch) 51/70 – 74/100 59/80 – 88/120 74/100 – 103/140
Bouclier de débardage, largeur (m) 1,8 1,8 2,0
SD 70- DK
Vue de face Entraînement Vis sans fin Vis sans fin Vis sans fin
Numéro d‘article (SD50-01-00-002) (SD60-01-00-005) (SD70-01-00-005)
Y compris grille de protection
33.000.– 33.600.– 34.200.–
et attelage de remorque
· Autosuffisance électrohydraulique
· Comprenant une boîte à outils avec couvercle
ACCESSOIRES / FRET SD 50-DK SD 60-DK SD 70-DK
Bouclier de débardage 2,0 m 520.– 520.– en série
Bouclier de débardage 2,2 m 760.– 760.– 520.–
Bouclier abbatant 2,2m
3.800.– 3.800.– 3.800.–
(par système hydraulique du tracteur)
Attelage de remorque
en série en série en série
emboîtable
Frein proportionnel dépose de
480.– 480.– 480.–
charge (radio, par tambour)
Frein sur l‘ enroulement /
en série en série en série
Dispositif d’extraction du câble
Câble en fils d’acier (Longueur/Ø, m/mm) 2 x 130/10 2 x 110/11 2 x 100/12
Version sylviculture haute performance, 1.118.– 990.– 980.–
compact, avec boucle
Crochet coulissant 1/2” 30.– 1/2” 30.– 5/8” 40.–
Cardan 160.– 160.– 230.–
Boîtier de commande 230.– 230.– 230.–
Radiocommande voir page 25 voir page 25 voir page 25
L‘attelage de remorque de série pour les treuils à câble portés n‘est pas autorisé dans la StVzo (code de la route en
Allemagne). Tableu de commande ou commande radio sont indispensable pour la disponibilité opérationelle du treuil.
Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.Radiocommande 510
24 ACCESSOIRES DE RADIOCOMMANDES HBC
RADIO 25
TECHNIQUE FORESTIÈRE
CÂBLES MÉTALLIQUES SPÉCIAUX | Câble de sylviculture haute performance, compact FST 510 patrol T
RADIOCOMMANDE HBC 510 TYPE PRIX
avec force de rupture élevée. Très souple et économique grâce à une conception spéciale.
Treuil un tambour FST 510 patrol T 1.275.–
Fourni avec boucle.
Livraison: Raccordements possible:
· Antenne FL70 · Appel d’urgence forestier
AVANTAG E S CÂB LE S F O R E STI E R S Ø (mm) /
Force de
9/ 10 / 11 / 11,5 / 12 / 13 / 14 / 14 / 15 /
· Fixation · Démarrage-Arrêt moteur
rupture mini- ≥ 80 ≥ 100 ≥ 120 ≥ 143 ≥ 140 ≥ 160 ≥ 180 ≥ 200 ≥ 210
À HAUTE D E N S ITÉ mum (kN) · Chargeur 230 V · Régulation continue vitesse moteur (circuit commutateur de pôles)
(09070P) (10070P) (11070P) (115070T) (12070P) (13070P) (14070P) (14070T) (15070P) · 2 piles rechargeables
Charge de rupture du câble élevée 70 m
280.– 301.– 315.– 455.– 343.– 371.– 399.– 630.– 424.–
Surface ronde (résistance à
(09080P) (10080P) (11080P) (115080T) (12080P) (13080P) (14080P) (14080T) (15080P)
l’abrasion améliorée) 80 m
320.– 344.– 360.– 520.– 392.– 424.– 456.– 720.– 484.–
Réceptivité du treuil plus grande 90 m
(09090P) (10090P) (11090P) (115090T) (12090P) (13090P) (14090P) (14090T) (15090P)
RADIOCOMMANDE HBC 511 TYPE PRIX
360.– 387.– 405.– 585.– 441.– 477.– 513.– 810.– 545.–
Très bon facteurs de remplissage et
(09100P) (10100P) (11100P) (115100T) (12100P) (13100P) (14100P) (14100T) (15100P) Treuil un tambour FST 511 patrol TE 1.610.–
câblage 100 m
400.– 430.– 450.– 650.– 490.– 530.– 570.– 900.– 605.– Treuil Double tambour FST 511 patrol TD 1.850.–
Graissage à long-terme et (09110P) (10110P) (11110P) (115110T) (12110P) (13110P) (14110P) (14110T) (15110P)
110 m Treuil un tambour FST 511 patrol DE 1.730.–
protection anticorrosion grâce à une 440.– 473.– 495.– 715.– 539.– 583.– 627– 990.– 665.–
(09120P) (10120P) (11120P) (115120T) (12120P) (13120P) (14120P) (14120T) (15120P) Treuil Double tambour FST 511 patrol DD 1.960.– Radiocommande 511
imperméabilisation spéciale 120 m ( extensible )
480.– 516.– 540.– 780.– 588.– 636.– 684.– 1.080.– 726.– Livraison:
Grande flexibilité · Antenne FL70 Raccordements possible:
· Fixation · Appel d’urgence forestier
Grande longévité DYN E E MA CÂB LE D U TR E U I L E N MATIÈR E SYNTHÉTIQ U E · Démarrage-Arrêt moteur
· Chargeur 230 V
· 2 piles rechargeables · Régulation continue vitesse moteur (au choix Accélération prop.
Faible déploiement de forces Résistant aux intempéries interne ou Circuit commutateur de pôles)
Enroulement optimal Grande résistance à l’abrasion
Application simple Grande résistance à la rupture et poids faible
Cable Ø Charge de Charge de Poids OPTIONS POUR RADIOCOMMANDE HBC 511 PRIX
rupture Tension Prix / m
(mm) rupture (daN) épissure (daN) (kg / 100m) FST 511 + PG Accélération prop. interne 300.–
10 10500 9200 7,40 < 1,5 % 5,80 FST 511 + PPB Frein prop. (0 à 2,2 A) 150.–
FST 511 patrol TE
12 14500 12800 10,20 < 1,5 % 7,00 FST 511 + FF Radiocommande intégrale sur demande
14 17500 15800 12,50 < 1,5 % 9,50
ROPE FIX 16 22000 20700 15,00 < 1,5 % 13,00 Tous les prix en euros, T.
T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.
Aucune perte de charge Cable Ø Boulon Largeur entre Plaque de Numéro
Rope fix Maximal plaques de Prix
de rupture (t) (mm) Poids (t) Ø (mm) fond (mm) fond Ø (mm) d‘article
Testé du KWF 5 10 7,5 16,5 50 36,5 (596010401) 45.–
10 12-16 11,6 21,5 57 53,5 (596010402) 55.–
Crochet Pour chaîne Force de traction Poids Numéro
pour Type Prix
Rope fix (t) (mm) autorisée (kN) (kg / St.) d‘article
5 P/S 7/8 7+8 50 0,40 (15569986) 15.–
10 P/S 10 10 80 0,90 (15569988) 20.–
Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H. FST 511 patrol D E et D DGRAPPIN CHARGEUR
FRONTAL
ROBUSTE ET COMPACTE | Les grappins chargeur frontal RITTER se caractérisent
par une construction robuste et compacte. Un montage sur la fixation européenne
du tracteur est possible sans aucun problème. Grâce à la soupape d’inversion
Suspension de Soupape d’inversion FGS 45 / B1600 FG 45 / 1300 FG L3/1100 FGL 3 / 1000
standard, on n’a besoin que d’un seul appareil de commande pour diriger le Adaptateur à trois points galvanisé rotateur à frein (en série) avec bride avec arbre
grappin chargeur frontal. suspendu (en série)
26 C AR AC TÉR I STIQ U E S TE C H N IQ U E S ET P R IX 27
TYPE FGL 3 / 1000 FGL 3 / 1100 FG3 / 1100 FG 45 FGS 45 FGST 45
télescopique
Version fixe fixe fixe fixe pivotable
et pivotable
Zone de pivotement – – – – 90° 90°
Couple de pivotement max. (kNm) – – – – 6 6
Poids du grappin (kg) 70 70 95 95 115 185
Poids grappin, articulation et rotateur (kg) 100 120 120 160 - 220 160 - 220 160 - 220
Pour véhicules de ... à ... (kW/ch) 44 (60) 52 (70) 66 (90) 88 (120) 88 (120) 88 (120)
Distributeurs (commutation électrique) 1 1 1 1 2 3
Rotateur, 4500 kg (GR465/68M-02) – – – 830.– 830.– 830.–
Rotateur, 3000 kg (GR30PF)avec bride – 580.– 580.– – – –
Rotateur, 3000 kg (GR30B) avec arbre 450.– – – – – –
FG S 45 Grappin chargeur frontal pivotable FG 45 Grappin chargeur frontal fixe Suspension rotateur (BR10/70/35)
170.– 170.– 170.– 170.– 170.– 170.–
Articulation avec frein suspendu
Jeu de flexibles / Montage 330.– 330.– 330.– 330.– 330.– 330.–
Bras léger, fixe (00-01-00-14) 790.– 790.– – – – –
Bras, fixe (00-02-00-05) – – 1.300.– 1.300.– – –
Bras, pivotable (00-02-00-06) – – – – 2.100.– –
Bras télescopique, pivotable (00-01-00-11) – – – – – 3.800.–
Livraison du bras en série: barre d‘appui pour troncs, 2 flexibles de raccordement, raccords rapides, soupape(s) d’inversion électrique(s) – un deuxième
appareil de commande n’est pas nécessaire !
ÉQUIPEMENT GRAPPIN GRAPPIN FGL 3 / 1000 FGL 3 / 1100 FG3 / 1100 FG 45 FGS 45 FGST 45
Grappin à grumes 1000 (RHG1000)
2.530.– – – – – –
Ouverture max. 980 mm 790.–
Grappin à grumes 1100 (RHG1100) (FGL3/1100) (FG3/1100)
– – – –
Ouverture max. 1100 mm 950.– 2.820.– 3.330.–
Grappin à grumes 1300 (RHG1300) (FGL3/1300) (FG3/1300) (FG45/1300) (FGS45/1300) (FGST45/1300)
–
Ouverture max. 1300 mm 1.200.– 3.070.– 3.580.– 3.820.– 4.620.– 6.320.–
Grappin à grumes 1500 pro (1500 pro) (FG45/1500) (FGS45/1500) (FGST45/1500)
– – –
Ouverture max. 1500 mm 1.400.– 4.020.– 4.820.– 6.520.–
Grappin à grumes AUER 1700 mm (auerehrz11/1700) (FG45/1700) (FGS45/1700) (FGST45/1700)
– – –
Ouverture max. 1700 mm 2.200.– 4.820.– 5.620.– 7.320.–
Adapteur trois points 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.–
FG ST 45 Grappin chargeur frontal télescopique et pivotable Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.TR AC TE U R À C H E N I LLE S F LEXIB LE ET P O RTE - O UTI L PAR FAIT P O U R LE S AP P LI C ATI O N S LE S P LU S D IVE R S E S |
Avec le RITTER D40 treuil chenillé, porté aux 3 points de catégorie I normalisé du véhicule, le tracteur à chenilles supporte pendant
la récolte du bois manuel. Apporter le bois, déplacer des arbres ou livrer dans les lieux les plus étroit et difficilement accessible
RITTER TRACTEUR À CHENILLES
- aucun problème pour le RITTER tracteur à chenilles. Le 38 CH moteur diesel puissant avec prise de force mécanique vous offre
une transmission de force excellente. Non seulement pour les treuils, mais aussi pour les accessoires catégorie 1, par exemple
FLEXIBLE ET PUISSANT
les broyeurs, les hacheuses, les fraises, etc. L’attelage 3 points normalisé (y compris décalage latérale, course et pression, déport
hydraulique), le moteur orientable et le châssis à rouleaux sont seulement quelques-uns des avantages excellents de ce véhicule.
28 29
VÉH I C U LE D E BAS E
KO M MTE K- R O B O F L AI L VAR I O*
C AR AC TÉR I STIQ U E S TE C H N IQ U E S ET P R IX
ACCESSOIRES / FRET
Poids supplémentaire: 2 paires, chaque poids à 29 kg
560.–
(poids total 116 kg)
RITTER protection forestière, comprenant :
cadre de protection sur tout le pourtour et grillage protection 2.150.–
du moteur pliable/ démontable
Éclairage LED (deux phares à l‘avant et à l‘arrière) 550.–
Boîte à outils avec ou sans couvercle sur demande Prix sur demande
Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.
* Prix KommTek RoboFlail Vario sur demande
Protection forestière
VÉH I C U LE D E BAS E KO M MTE K- R O B O F L AI L VAR I O
Tracteur porte-outil télécommandé
Prise de force mécanique 1000 tr/min en direction de conduit en rotation
vers la gauche
Moteur diesel Yanmar, orientable, refroidissement à l‘eau
Puissance 28 kW / 38 CH, avec Cleanfix ventilateurs à pales réversibles
Attelage 3 points Catégorie 1, décalage latérale à trois points par radio
de série, avec soulage des bras inférieurs et position flottante
Bras supérieur hydraulique de série
1 circuit de commande hydraulique
1 paire de poids de série (2 x 50 kg = 100 kg/paire)
Châssis chaines à rouleaux selon une forme en delta pour adaptation au
sol parfaite
Chenille en caoutchouc de série, bande en acier possible.
Réglage de vitesse continue
Radiocommandé, gamme environ 300 m
Hauteur 180 cm, Largeur 125 cm, Longueur 104 cm
Poids véhicule de base : 1.250 kgAVANTAG E S
Utilisable pour différents usages
Peut être équipé selon vos besoins
Sûreté en pentes extrême
Changement des appareils vite
Différentes options de montage pour une meilleure utilisation Seppi broyeur
Pression au sol faible avec Y-DUO-lames
R IT TE R D40 C H E N I LLE B R OYE U R P O RTÉ
30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PRIX 31
CARACTÉRI STIQU E S TECH N IQU E S ET PRIX
TYPE D 40 SEPPI S5 CABRIO 125 BROYEUR À BATTOIR
Treuil porté Tambour attelage trois points Largeur (m) 1,25
Force de traction max. (kN/t) 40/4 Poids (kg) 380
Bouclier de débardage spécial avec angle Moteur pour 1000 tr/min
aigu pour grande stabilité, avec barre 1,50 Rotor avec 24 Y-DUO-lames
multifonctionnel (m)
avec mécanisme à marteau ou rotor forestier
Commande (côté treuil) sur radio du véhicule en option
(supplément de prix)
Entraînement Chaîne double (12400125000) Moteur pivotable sur terrain en pente
Prix avec points d‘attelage plus basse
9.140.–
Cable max. (Longueur/Ø, m/mm) 110 /9
(WALKS-65)
Force de rupture minimale (kN) 80 Cardan angle-large Walterscheid
980.–
Rapport de transmission i = 10,36 pour prise de force 1000 tr/min Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.
Actionnement de securité hydraulique
Bloc de commande électro-hydraulique 12 VDC HUMUS BROYEUR SAFETY SM 145
Boîtier de commande triple, 5m câble Largeur (m) 1,45
Peinture du treuil RAL 7016 gris anthracite Broyeur Safety
RITTER D40 treuil chenillé (certifié: protection contre les chutes
Rotor de pierres, brevet Humus) avec
Attelage 3 points Catégorie I
trappe de mulching hydraulique
Peinture du bouclier de débardage RAL 2000 jaune/orange
Entraînement Prise de force
Numéro d‘article (D40-01-00-03)
Moteur pour 1000 tr/min
Prix de base Treuil 7.800.–
(SM145)
Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H. Prix avec cardan SM 145
6.150.– Combinaison parfaite : treuil et
Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H. chenille en aide d‘abattage
ACCESSOIRES / FRET D 40
Frein sur enroulement / Dispositif (D50/SAV)
d‘extraction du câble 1.800.–
Câble en fils d‘acier (version sylvicul-
(09100P) 100 / 109
ture hautes performances, compacté,
400.–
avec boucle)
1/2” (53100012)
Crochet coulissant
15.–
(104061)
Cardan 610 mm
110.–
(117332)
Cardan Walterscheid / 710 mm
160.–
(00-01-07-105)
Rouleau d‘alimentation en bas
330.–
(00-01-11-108)
Attelage de remorque, emboîtable
150.–
Utilisable comme chenille à broyeur Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H. Humus Broyeur Safety en serviceTREUILS INTÉGRÉS UN TAMBOUR
DISPOSITIF À CHANGEMENT RAPIDE
Systèmes de treuils à changement rapide livrables pour tout type de tracteur
Si on doit aussi utiliser le tracteur pour d’autres travaux, un treuil à fixation rapide
SOLUTIONS SPÉCIFIQUES | Notre intégration verticale très poussée permet des solutions de professionnels taillées sur mesure, à tout est exactement ce qui convient
moment. Des capacités d’enroulement ou des forces de traction spéciales sont réalisables dans très peu de temps. Grâce à l’utilisation Le treuil peut s’installer dans les délais les plus brefs
d’aciers de haute résistance à grain fin, on atteint des avantages comme une construction compacte, un faible poids propre et une On conserve intégralement toutes les fonctions du système hydraulique arrière du tracteur
grande longévité. Grâce à notre système à éléments modulaires très sophistiqué, nous sommes en mesure de combiner les types de grue RITTER garantit un montage rapide du treuil, y compris console et bouclier
et les treuils les plus divers. Les treuils portés sont utilisables sur le tracteur, même avec un chargeur frontal ou une lame d‘empilage. de débardage
Un frein sur l’enroulement est livrable sur demande. Si besoin, les treuils peuvent également être entrainés hydrauliquement. Le bouclier de débardage à changement rapide est livrable sur demande
32 S 45- H / S 45- U 33
C AR AC TÉR I STIQ U E S TE C H N IQ U E S ET P R IX
TYPE S 45-H S 45-U
Force de traction max. (kN/t) 70/7 70/7
Capacité d’enroulement
70/12
Dispositif de (Longueur/Ø, m/mm) 100/12
80/11
changement rapide Des capacités plus élevées sont possibles sur le S 45-H
sur S 45-H
Poids sans câble (kg) 410 430
Poids sans câble (kg) avec bouclier de
700 700
débardage et grille de protection
Pour véhicules de ... à ... (kW/ch) 51/70 – 88/120 51/70 – 88/120
Prix de base treuil à console 14.200.– 16.300.–
Système de commande pour tous les treuils intégrés avec télécommande par câble, au-
tosuffisance hydraulique, entraînement direct par prise de force et attelage de remorque,
radiocommande disponible comme accessoire.
ACCESSOIRES S 45-H + S 45-U
Console portée véhicule (frais de montage) sur demande
Type Bouclier de débardage (largeur) HDL (1,9 m) 3.600.–
Protection pour déplacement sur route 230.–
S 45- U Frein manuel dépose de charge 430.–
Frein proportionnel dépose de charge (radio) 460.–
Réglage de la force de traction 580.–
Frein sur l’enroulement pour S 45-U 1.300.–
Kit de fixation rapide y compris raccords rapides sur demande
Attelage de remorque automatique (supplément de prix) 180.–
Tous les prix en euros, T.V.A. en sus. Base de prix Zell a.H.Vous pouvez aussi lire
