ANIM VALTHO PROGRAMME D'ANIMATION - DU 4 AU 17 JANVIER 2020 - Val Thorens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ANIM
© T. Loubère
VALTHO
PROGRAMME D’ANIMATION
ENTERTAINEMENT PROGRAM
DU 4 AU 17 JANVIER 2020
FROM 4TH TO 17THJANUARY 2020
Information de
Concert de Jazz Atelier enfants sécurité hors-piste
JAZZ CONCERT CHILDREN’S WORKSHOP OFF-PISTE SECURITY
AWARENESS
LUNDI 6 JANVIER MONDAY 6TH JANUARY
17h45 : INFORMATIONS « SÉCURITÉ HORS-PISTE » 5.45pm : OFF PISTE SECURITY AWARENESS
AVEC INITIATION RECHERCHE DVA ET POINT MÉTÉO WITH SNOW BEACON RESEARCH AND METEO
Les moniteurs de l’école de ski Prosneige vous proposent INFORMATION
des formations gratuites concernant la sécurité en hors- The instructors of Prosneige ski school offer free training on
piste. Inscriptions obligatoires dans le shop place Caron, safety off piste. Recommended registration at Prosneige ski
avant lundi 14h. shop place Caron before Monday 2:00pm.
Place Caron Environ 1h Gratuit Place Caron About 1hr Free of charge
MARDI 7 JANVIER TUESDAY 7TH JANUARY
18h00 : TRAIL NOCTURNE AVEC JULIEN CHORIER ET 6.00pm : NIGHT TRAIL WITH JULIEN CHORIER AND
LA TEAM HOKA ONE ONE THE HOKA ONE ONE TEAM
Venez découvrir les plaisirs du trail sur neige lors d’une Come and discover the pleasures of trail on snow during
sortie nocturne conviviale, sur un parcours accessible à a friendly night outing, on a trail accessible to all. You will
tous. Vous pourrez bénéficier des conseils avisés de l’ultra- get advices from the the ultra-trailer Julien Chorier and
trailer Julien Chorier et la Team Hoka One One. Munissez- the Team Hoka One One. Bring your trail shoes, clothing
vous de vos chaussures de trail, des vêtements adaptés suitable for the practice and weather conditions (gloves
à la pratique et aux conditions météo (gants et bonnet and hat strongly recommended), and a headlamp!
fortement conseillés), sans oublier une lampe frontale !
Departure in front of the Maison de Val Thorens
Départ devant la Maison de Val Thorens Environ 1h Gratuit About 1 hour Free
6.30pm : JAZZ CONCERT – BLUE VELVET
Blue Velvet, a trio formed thanks to the meeting of a double
bass, a guitar and a voice. Their universe transports you to
the jazz clubs of the 1950s, where standards vibrate and
evolve according to the present moment. Influenced by
the great names of vocal jazz, they revisit the standards
with modernity. The trio shares with the audience its own
arrangements in all simplicity. They invite all three of you
to share their universe, where jazz is colored.
Church 1h Free of charge Jazz
18h30 : CONCERT DE JAZZ – BLUE VELVET
Blue Velvet, un trio formé grâce à la rencontre d’une
contrebasse, une guitare et une voix. Leur univers vous
transporte dans les jazz clubs des années 50, là où les
standards vibrent et évoluent selon l’instant présent.
Influencés par les grands noms du Jazz vocal, ils revisitent
les standards avec modernité. Le trio partage avec le
public ses propres arrangements en toute simplicité. Ils
vous invitent tous les trois à partager leur univers, où le
jazz se colore.
Église 1h Entrée libre Jazz
MERCREDI 8 JANVIER JE PEUX PAS,
J’AI ...
WEDNESDAY 8TH JANUARY JE PEUX PAS,
J’AI ...
10.00am : CHILDREN’S WORKSHOP
10h : ATELIER ENFANTS Fun craft activities organised by the Tourist Office. Adapted
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
Des activités manuelles ludiques, proposées par l’Office
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
to suit little hands, children can discover, decorate and
de Tourisme, adaptées aux petites mains permettront aux
recycle whilst having fun.
enfants de découvrir, décorer, recycler tout en s’amusant.
Maison de Val Thorens - Free enrolment at the Tourist Office
Maison de Val Thorens - Inscription gratuite à l’Office de
before 5pm on Tuesday - Prior enrolment at Club Val Thorens
Tourisme avant mardi 17h - Activité réservée aux membres
required (free registration) From age 3 to 6 - Parental
du Club Val Thorens (inscription gratuite) De 3 à 6 ans -
supervision required
Présence obligatoire des parents
JE PEUX PAS, JE PEUX PAS,
J’AI ... J’AI ...
Inscription au Club Val Thorens nécessaire pour participer. Sign up at Club Val Thorens to take part.
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée. Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
JE PEUX PAS,
J’AI ...
10h30 : VIS MA VIE DE CONDUCTEUR DE REMONTEE
JE PEUX PAS,
J’AI ...
10.30pm : LIVE THE LIFE OF A SKI LIFT DRIVER
MECANIQUE Spend time with a gondola lift driver who will tell you all Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
Passez un moment privilégié avec un conducteur de
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
about the work they do.
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
télécabine qui vous expliquera son métier.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
Registration at the Tourist Office before Tuesday 5pm -
Inscription à l’Office de Tourisme avant mardi 17h - Places Limited places - Activity reserved for members of the Val
limitées - Activité réservée aux membres du Club Val Thorens Thorens Club (free registration)
(inscription gratuite)
3.30pm - 5.30pm: CONTEST OF REMOTE-CONTROL JE PEUX PAS,
J’AI ...
SNOW GROOMERS
The Club Val Thorens invites you to the Club House for a
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
remote-controlled mini snow groomer contest. Take the
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
control of this emblematic machine and try to win the
challenge!
Club House, place Caron
5.30pm : MOUNTAIN UNITED
Discovery of cross-country skiing on a low altitude
course difficulty, presentation of the required emergency
equipment, prevention and dangers of the practice.
Registration at the Sports Club before 12pm (same day).
Departure place Caron 17€ or 35€ with equipment rental
15h30-17h30 : CONCOURS DE DAMEUSES
JE PEUX PAS,
J’AI ...
TELECOMMANDEES
Le Club Val Thorens vous donne rendez-vous à la Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
Club House pour un concours de mini dameuses
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
télécommandées. Prenez les commandes de cet engin
emblématique et tentez de remporter le challenge !
Club House, place Caron
17h30 : SORTIE MOUNTAIN UNITED
Découverte du ski de randonnée sur un parcours de faible
difficulté, présentation du matériel de secours obligatoire,
prévention et dangers de la pratique. Inscription au Club
des Sports avant 12h (le jour même).
Départ place Caron 17€ ou 35€ avec location du matériel
JEUDI 9 JANVIER
1 8 h 3 0 : RENCONTRE AVEC LUC DUPONT,
NAVIGATEUR SOLITAIRE THURSDAY 9TH JANUARY
Du 40 rugissant au passage du cap Horn et du Spitzberg
ème
6.30pm : MEET LUC DUPONT, SOLO SAILOR
au Détroit de Béring, le globe n’a plus de secret pour Luc From the crashing waves of Cape Horn, and from Spitzberg
Dupont. to the Bering Strait, the world holds no secrets for Luc
Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Gratuit Dupont.
20h00 : TOURNOI FIFA 20 Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Free of
Tournoi de foot sur Playstation 4 avec de nombreux lots
charge
à gagner. Choisissez votre équipe, soyez le plus fort et 8:00pm : FIFA TOURNAMENT 20
empochez les cadeaux ! Soccer tournament on Playstation 4 with lots of prizes to be
Inscription gratuite à l’Office de Tourisme avant jeudi 12h. won. Choose your team, be the strongest and get the gifts!
Salle polyculturelle À partir de 14 ans Free registration at the Tourist Office before Thursday
12:00pm. Polycultural hall From 14 years old
LUNDI 13 JANVIER MONDAY 13TH JANUARY
17h45 : INFORMATIONS « SÉCURITÉ HORS-PISTE » 5.45pm : OFF PISTE SECURITY AWARENESS
AVEC INITIATION RECHERCHE DVA ET POINT MÉTÉO WITH SNOW BEACON RESEARCH AND METEO
Les moniteurs de l’école de ski Prosneige vous proposent INFORMATION
des formations gratuites concernant la sécurité en hors- The instructors of Prosneige ski school offer free training
piste. Inscriptions obligatoires dans le shop place Caron, on safety off piste. Recommended registration at
avant lundi 14h. Prosneige ski shop place Caron before Monday 2:00pm.
Place Caron Environ 1h Gratuit Place Caron About 1hr Free of charge
TUESDAY 14TH JANUARY
6.30pm : CLASSICAL PIANO CONCERT - KARINE
VARTANIAN
A great Armenian pianist, Karine Vartanian carries
within her the romantic heritage of the school of Masters
Safonov and Nicolaïèv of St Petersburg. His motto: give
life to music. The search for sound is essential, as is the
care for detail, allowing the keyboard to produce as
many nuances and colours as possible.
Church 1h Free of charge Classical piano
WEDNESDAY 15TH JANUARY JE PEUX PAS,
J’AI ...
10.00am : CHILDREN’S WORKSHOP
Fun craft activities organised by the Tourist Office.
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
Adapted to suit little hands, children can discover,
decorate and recycle whilst having fun.
Maison de Val Thorens - Free enrolment at the Tourist
Office before 5pm on Tuesday - Prior enrolment at Club
Val Thorens required (free registration) From age 3 to 6
Parental supervision required
MARDI 14 JANVIER
18h30 : CONCERT DE PIANO CLASSIQUE – KARINE
VARTANIAN
Grande Pianiste arménienne, Karine Vartanian porte en
elle l’héritage romantique de l’école des Maîtres Safonov
et Nicolaïèv de Saint-Pétersbourg. Sa devise : donner la vie
à la musique. La recherche de la sonorité y est essentielle,
tout comme le soin du détail, permettant de tirer du clavier
un maximum de nuances et de couleurs.
Église 1h Entrée libre Piano classique
MERCREDI 15 JANVIER JE PEUX PAS,
J’AI ...
10h : ATELIER ENFANTS
Des activités manuelles ludiques, proposées par l’Office
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
de Tourisme, adaptées aux petites mains permettront aux
enfants de découvrir, décorer, recycler tout en s’amusant.
Maison de Val Thorens - Inscription gratuite à l’Office de
Tourisme avant mardi 17h - Activité réservée aux membres
du Club Val Thorens (inscription gratuite) De 3 à 6 ans - JE PEUX PAS,
Présence obligatoire des parents J’AI ...
10.30pm : LIVE THE LIFE OF A SKI LIFT DRIVER
10h30 : VIS MA VIE DE CONDUCTEUR DE REMONTEE
JE PEUX PAS,
J’AI ...
Spend time with a gondola lift driver who will tell you all
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
MECANIQUE
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
about the work they do.
Passez un moment privilégié avec un conducteur de
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1
télécabine qui vous expliquera son métier.
17/10/2017 09:34
Registration at the Tourist Office before Tuesday 5pm
-Limited places - Activity reserved for members of the Val
Inscription à l’Office de Tourisme avant mardi 17h -Places Thorens Club (free registration)
limitées - Activité réservée aux membres du Club Val Thorens
(inscription gratuite)
15h30-17h30 : CONCOURS DE DAMEUSES 3.30pm - 5.30pm: CONTEST OF REMOTE-CONTROL
JE PEUX PAS, JE PEUX PAS,
J’AI ... J’AI ...
TELECOMMANDEES SNOW GROOMERS
Le Club Val Thorens vous donne rendez-vous à la Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
The Club Val Thorens invites you to the Club House for a Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
Club House pour un concours de mini dameuses
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
remote-controlled mini snow groomer contest. Take the
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
télécommandées. Prenez les commandes de cet engin control of this emblematic machine and try to win the
emblématique et tentez de remporter le challenge ! challenge!
Club House, place Caron Club House, place Caron
17h30 : SORTIE MOUNTAIN UNITED
Découverte du ski de randonnée sur un parcours de faible
difficulté, présentation du matériel de secours obligatoire,
prévention et dangers de la pratique. Inscription au Club
des Sports avant 12h (le jour même).
Départ place Caron 17€ ou 35€ avec location du matériel
5.30pm : MOUNTAIN UNITED
Discovery of cross-country skiing on a low altitude
course difficulty, presentation of the required emergency
equipment, prevention and dangers of the practice.
Registration at the Sports Club before 12pm (same day).
Departure place Caron 17€ or 35€ with equipment rental
THURSDAY 16TH JANUARY
JEUDI 16 JANVIER 6.30pm : MEET LUC DUPONT, SOLO SAILOR
18h 30 : RENCONTRE AVEC LUC DUPONT, From the crashing waves of Cape Horn, and from Spitzberg
NAVIGATEUR SOLITAIRE to the Bering Strait, the world holds no secrets for Luc
Du 40 rugissant au passage du cap Horn et du Spitzberg
ème
Dupont.
au Détroit de Béring, le globe n’a plus de secret pour Luc
Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Free of
Dupont.
charge
Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Gratuit
8:00pm : FIFA TOURNAMENT 20
20h00 : TOURNOI FIFA 20 Soccer tournament on Playstation 4 with lots of prizes to be
Tournoi de foot sur Playstation 4 avec de nombreux lots won. Choose your team, be the strongest and get the gifts!
à gagner. Choisissez votre équipe, soyez le plus fort et
empochez les cadeaux ! Free registration at the Tourist Office before Thursday
12:00pm. Polycultural hall From 14 years old
Inscription gratuite à l’Office de Tourisme avant jeudi 12h.
Salle polyculturelle À partir de 14 ans JE PEUX PAS,
J’AI ...
E
PRO À LA CLUB HOUS
sans limitation de durée.
Adhésion GRATUITE
EMPRUNTEZ UNE GO SO UV EN IRS !
ILLEURS
17/10/2017 09:34
v10.indd 1
B 3 AP Plan Station_7x10
POUR FILMER VOS MERENS OBLIGATOIRE ET GRATUITE.
520-2437 VALTHO-CLU
VAL THO
INSCRIPTION AU CLUB
MERA
BORROW A GOPRO CAUVENIRS!
BE ST SO
TO SHOOT YOUR RENS CLUB
VAL THO
REGISTRATION TO THE .
E OF CHARGE
JE PEUX PAS,
J’AI ... IS MANDATORY AND FRE JE PEUX PAS,
J’AI ...
Inscription au Club Val Thorens nécessaire pour participer. Sign up at Club Val Thorens to take part.
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
©Photos : Thibaut Loubere ; Clément Ducruet ; Timy Théaux, Mélanie Petrarca Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34 520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34MARCHÉS MARKET
Les mardis et jeudis. Every Tuesday and Thursday.
De 10h à 20h. Place de l’église. From 10am to 8pm. Church square.
MESSES MASS
Les lundis à 18h dans l’église. Mondays at 6pm at the church.
RADIO LOCALE LOCAL RADIO
Virgin Radio 101.0 FM. Virgin Radio 101.0 FM.
NAVETTES GRATUITES FREE BUS SHUTTLES
Dans la station de 8h à 20h tous les jours In the resort, every day from 8am to 8pm.
(sauf le samedi, de 6h15 à 22h15) (except on Saturday, from 6.15am to 10.15pm)
WIFI GRATUIT FREE WIFI
Dans toutes les caisses de remontées mécaniques : On the place Caron and at the bus station.
Place Péclet, rue Caron, rue du Soleil, In every ski pass offices : place Péclet, rue
caisse Cairn/Caron et aux départs de la Caron, rue du Soleil, Cairn/Caron and at
plupart des remontées mécaniques. the departure of most of the ski lifts.
Également Place Caron et à la gare routière.
CLUB VAL THORENS
CLUB VAL THORENS Your unmissable opportunity in Val Thorens.
L’opportunité immanquable de Val Thorens. Le Club With Club Val Thorens, enjoy a range of exclusive
Val Thorens, c’est l’occasion toute l’année de vous rewards throughout the year. You’ll also have a
remercier. Bénéficiez de récompenses exclusives chance of winning an extraordinary experience.
et tentez votre chance d’être élu pour vivre des So what are you waiting for?
expériences hors normes. Alors qu’attendez-vous Become a member now.
pour devenir membre ! Adhésion gratuite. 3000 Free membership.
expériences à gagner toute l’année : invitations 300 VIP experiences to be won throughout
VIP sur les événements, découverte des coulisses, the year : VIP invitations, live my life of piste
vis ma vie de pisteur, vis ma vie de dameur… groomer driver, live my life of ski patroller…
JEU DE PISTES SLOPES GAME
Venez découvrir en famille le domaine Come to dicover the Val Thorens-Orelle ski area using
skiable de Val Thorens-Orelle ! Demandez the slopes game. Ask your booklet at the Tourist Office.
votre livret à l’Office de Tourisme.
CINEMA LE LAC BLANC
18h 21h
Samedi 04/01 LES INCOGNITOS CHANSON DOUCE
Dimanche 05/01 JUMANJI : NEXT LEVEL LES MISERABLES
Lundi 06/01 STAR WARS DOCTEUR ?
Mardi 07/01 LA REINE DES NEIGES 2 BROOKLIN AFFAIRS
Mercredi 08/01 LES VETOS UNE VIE CACHEE (VOST)
Jeudi 09/01 RDV CHEZ LES MALAWAS LA VERITE
Samedi 11/01 STAR WARS MANHATTAN LOCKDOWN
Dimanche 12/01 LE VOYAGE DU PRINCE LES VETOS
Lundi 13/01 LA VERITE UNE VIE CACHEE (VOST)
Mardi 14/01 MANHATTAN LOCKDOWN STAR WARS
Mercredi 15/01 CHARLIE’S ANGELS RDV CHEZ LES MALAWAS
Jeudi 16/01 NOTRE DAME PLAY
Samedi 18/01 RDV CHEZ LES MALAWAS CATS (VOST)
OFFICE DE TOURISME DE VAL THORENS
Ouvert tous les jours de 8h45 à 19h.
+33 (0)4 79 00 08 08 / www.valthorens.com
Programme sous réserve de modifications. Timetables and activities places subjected to changes and to weather conditions.Vous pouvez aussi lire
