Façonner ART, CULTURE & ARTISANAT - Charleville Sedan Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Façonner
ART, CULTURE
& ARTISANAT
KUNST, CULTUUR EN AMBACHTEN
v
CHARLEVILLE / SEDAN
Culture à tous les étages !
CULTUUR OP ALLE NIVEAUS!
Vous voulez sortir à Charleville ou à Ga je nu naar Charleville of naar Sedan?
Sedan : gros dilemne ! Ces fausses Wat een dilemma! Die steden lijken op het
endormies vous ont caché leur vraie eerste zicht zeer rustig maar toch hebben
nature, vous y avez trop le choix ! ze veel meer te bieden dan je zou denken.
Veel te veel keuze!
Vous cherchez un lieu calme, éclairé,
Als je een rustige, verlichte, goed uitgeruste
super équipé et branché : en eigentijdse plek zoekt dan is de
la Médiathèque Voyelles et sa salle Médiathèque Voyelles met haar
de spectacles et de conférences. toon- en collegezalen zeker iets voor jou.
Vous avez envie d’un lieu cocoon, Ben je op zoek naar een afgesloten cocon,
débordant de BD, où vous pourrez : vol met strips, waar je kunt lezen, kunt
lire, choisir, discuter, déjeuner un bon kiezen, kunt discussiëren, naar pianomuziek
petit plat bio, avoir un conseil kunt luisteren, een gezonde hap kunt eten,
pour acquérir la dernière née de la tips kunt krijgen over de nieuwste editie van
meilleure BD belge ou du dernier de beste Belgische strips of de nieuwste
manga? Eén locatie: Plume & Bulle!
manga : Plume & Bulle.
MÉDIATHÈQUE VOYELLES MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE
2 place Jacques Félix GEORGES DELAW
08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (B2) Corne de Soissons - 08200 SEDAN (C4)
+33(0)3 24 26 94 40 +33(0)3 24 29 26 48
www.mediatheque-voyelles.fr mediatheque.georges.delaw
Ouvert mardi, jeudi et vendredi de 13h à 18h @ardenne-metropole.fr
et mercredi et samedi de 10h à 18h Ouvert du mardi au samedi.
Un besoin pressant de danser Voel je de dansmicrobe al kriebelen of
S’émerveiller
ou de passer une soirée “paillettes heb je zin om uit de bol te gaan of om de
et cotillons” ou d’assister au dernier nieuwste One Man Show te gaan bekijken?
One Man Show ? Le 75 Forest Avenue Dan staat 75 Forest Avenue
Façonner
op je te wachten.
vous attend. Vous visiteriez bien une
Op zoek naar een prachtige
belle expo d’art ? La Galerie Stack’r kunsttentoonstelling? In Sedan opent
vous ouvre ses portes à Sedan et de Galerie Stack’r zijn deuren.
à Charleville courant 2020. Zin in theater of rock-, jazz-, blues-
Soif de théâtre, de concerts rock, of andere concerten? Dan hebben zowel
jazz, blues, variétés ? Charleville als Sedan een uitgebreid
Une programmation ambitieuse programma dat iedereen kan bekoren.
et pour tous publics est à votre De filmliefhebbers kunnen terecht in de
disposition tant à Charleville qu’à Sedan. twaalf zalen in het centrum van Charleville,
Quant au cinéma, parlons-en ! 12 salles tegenover de bowling met zestien banen,
op 200 m van de Place Ducale.
au centre-ville à Charleville en face d’un
Kan het nog beter?
bowling 16 pistes à 200 m de la place
Ducale, vous avez déjà vu mieux ?
CENTRE CULTUREL DE NOUZONVILLE CAFÉ-LIBRAIRIE “PLUME ET BULLE”
6 rue Jean-Baptiste Clément 17 rue Irénée Carré
08700 NOUZONVILLE (B2) +33(0)6 32 71 05 79 - www.plumeetbulle.fr
+33(0)3 24 37 37 49
centreculturel.villedenouzonville.fr CINÉMA METROPOLIS
6 rue Longueville
+33(0)3 24 33 22 08 - www.cinemet.fr
SEDAN (C4)
LA PELLICULE ENSORCELÉE
GALERIE D’ART STACKL’R Séance de courts-métrage
13 av. Stackler - +33(0)6 86 75 80 88 18 rue Voltaire
www.galeriestacklr.com +33(0)3 24 55 48 07
Ouvert du vendredi au dimanche de www.lapelliculeensorcelee.org
15h à 19h et sur rendez-vous - Entrée libre.
ASSOCIATION SYLVESTRA
PÔLE CULTUREL DE SEDAN Photos animalières
MJC Calonne - Place Calonne +33(0)6 74 63 87 98
+33(0)3 24 27 09 75 - www.mjc-calonne.com sylvestra-08@orange.fr
CINÉMA TURENNE 75 FOREST AVENUE
& ARTISANAT
17 av. de Verdun Salle de spectacles et congrès
& ARTISANAT
+33(0)3 24 27 05 30 - www.cinematurenne.fr 75 av. Forest - +33(0)3 24 55 00 00
www.75forestavenue.com
SALLE MARCILLET
Spectacles et concerts THÉÂTRE MUNICIPAL
+33(0)3 24 27 73 41 - www.sedan.fr DE CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
Place du Théâtre
CULTURE
+33(0)3 24 32 44 50
CULTURE
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (B2) theatre@mairie-charlevillemezieres.fr
Billetterie du lundi au vendredi.
CHARLEVILLE ACTION JAZZ
7 rue Villé - +33(0)3 24 32 78 22 MAISON DE LA CULTURE
ART,
www.charlevilleactionjazz.com ET DES LOISIRS “MA BOHÈME”
ART,
21 rue d’Aubilly - +33(0)3 24 33 31 85
www.mclmaboheme.com
73ISATISSE TISSAGE ET CROCHET L’ATELIER SOUS LES ÉTOILES
MODE ET DÉCO GRAVEUR ILLUSTRATEUR
11 rue de Gonzague 60 rue Bourbon
08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (B2) 08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (B2)
+33(0)6 27 35 43 60 +33(0)3 24 37 98 20 - www.renaud-gravure.com
www.isatisse.fr
Ouvert du mardi au samedi de 14h30 à 18h
Créations originales et sur rendez-vous. Créations originales
en vente à l’office de tourisme. en vente à l’office de tourisme.
JEAN-LUC PIROT ENCADREMENTS SPITZ
POTIER CÉRAMISTE ARTISAN D’ART ENCADREUR
19 rue de Lapparent 29 rue du Théâtre
08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (B2) 08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (B2)
+33(0)6 32 86 67 35 - www.poterie-pirot.com +33(0)3 24 33 33 35
www.encadrements-spitz-ardennes.fr
Atelier ouvert sur rendez-vous.
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h
et de 14h à 18h30. Créations originales
LE GRENIER DE MACRI en vente à l’office de tourisme.
TORCHONS BRODÉS
8 rue de la Bouverie LA MALINERIE
08270 SORCY BAUTHEMONT CABINET DE CURIOSITÉS
+33(0)6 84 17 23 42
23 rue du Moulin
christiane.justin@orange.fr
08000 Charleville-Mézières (B2)
Créations originales +33(0)3 10 93 04 10
en vente à l’office de tourisme. facebook.com/lamalinerie
Ouvert du mardi au samedi
CRÉATION DES REMPARTS de 10h30 à 12h et de 14h à 19h.
BOUTIQUE D’ARTISANS CRÉATEURS
45 promenoir des Prêtres
VANTÔNE
08200 SEDAN (C4) PRODUITS DE BEAUTÉ
+33(0)3 24 36 17 79 - facebook.com/CreaLib Ferme de Saint-Quentin
Ouvert du mardi au samedi 08390 NOYERS-PONT-MAUGIS (D4)
(dimanche en été et décembre). +33(0)6 31 57 73 60 - www.vantone.fr
Cosmétiques naturels au lait de brebis
LA SAVONNERIE ORIANDE (unique en Europe) en vente à l’office de
tourisme.
21 rue Jean-Jacques Rousseau
08330 VRIGNE-AUX-BOIS (C4)
+33(0)7 68 06 67 60
MUSÉE DE LA MÉTALLURGIE
facebook.com/savonnerieoriande ARDENNAISE
Créations originales en vente 103 rue de la Vallée
à l’office de tourisme. 08120 BOGNY-SUR-MEUSE (A3)
+33(0)3 24 35 06 71
musee-metallurgie-ardennes.fr
LES BIJOUX DE NADÈGE Ouvert de mai à septembre du lundi au
35 Grande Rue dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h.
08440 VILLE-SUR-LUMES (C3) Ouvert d’octobre à avril du mardi au samedi
+33(0)7 82 45 70 78 aux mêmes horaires. Fermeture annuelle de
atelierdenadege.canalblog.com mi-décembre à fin février.
Atelier ouvert sur rendez-vous. Créations
originales en vente à l’office de tourisme.Vous pouvez aussi lire
