Invitation au week-end de chant 2021 - Viens chanter avec nous !

Invitation au
                                  week-end
                              de chant 2021

WEEK-End De CHANT
AVEC MaTINéE à thème et
Cours de bases musicales

6 et 7 Novembre 2021
Centre de cours Artos,
Interlaken

Inscription et informations
www. trachtenvereinigung.ch

                              Viens chanter
                                 avec nous !

Week-end de chant de la FNCS au centre de cours
Artos à Interlaken les 6 et 7 novembre 2021
La commission de chant populaire espère vivement pouvoir organiser le traditionnel week-end de chant de
cette année. Surtout après cette longue période d'«abstinence de chant», il serait agréable d'accueillir le
plus grand nombre possible de chanteurs et chanteuses à Interlaken. Malgré les mesures prises pour
assouplir la situation, certaines incertitudes subsistent au moment de cette annonce. Les conditions
générales du week-end de chant (faisabilité, concept de protection, certificat, etc.) seront basées sur les
règlements de l'OFSP et du Centre Artos. Les personnes inscrites seront informées des mesures concrètes
en temps voulu. Nous devons tous faire preuve de souplesse.

Chanter ensemble est un baume pour le corps et l'âme. Dans différents ateliers, vous vous exercerez aux
chants populaires, aux chants joyeux et contemplatifs sous la direction de chefs de chœur passionnés. Le
cours de bases musicales aborde les valeurs des notes, les mesures et le rythme de manière simple et
compréhensible et de nombreuses suggestions en matière de direction musicale seront données. En plus
des offres attrayantes, vous aurez suffisamment de temps pour échanger des idées avec vos collègues,
pour rigoler et pour profiter de bons moments.
La CCP vous invite cordialement à ce «week-end de bien-être» musical. Le centre de cours Artos se fera un
plaisir de vous choyer dans le cadre habituel.

Programme

Samedi                                         Dimanche
14.00    Accueil                                 8.45      Mise en voix
14.15    Mise en voix                            9.30      Participation au culte
15.10    Ateliers                               10.30      Poursuite des ateliers
18.30    Repas du soir                          11.35      Informations de la CCP
20.00    Concert surprise                       12.15      Repas de midi
21.30    Chant ouvert                           13.45      Poursuite des ateliers
                                                15.15      Présentations des ateliers
                                                15.50      Clôture

Direction
Membres de la commission de chant populaire de différentes régions de notre pays
Hôte: Madame Helene Haegi, Eglisau

Thèmes des ateliers
· Fröhlich soll es klingen/place à la gaité
· Frauenchor, klangvoll und schön /choeur de femmes
· Trouvaillen aus der digitalen Volksliedsammlung/Trouvailles tirées de la compilation de chants populaires
. Voci InCanto
. Atem, Stimmbildung, Klangraum/Respiration, mise en voix, espace sonore
. Musikalischer Grundkurs; Noten lesen und Notenwerte, Musik und Bewegung, Dirigieren/ Cours de bases
  musicales; lecture et valeurs des notes, musique et mouvement, direction.

                                                  Page 1

Soirée du samedi
Laissez-vous surprendre!
Puis chant ouvert en commun et moments de convivialité.

Bourse aux chants
Il est également possible cette année d'apporter des partitions de chansons populaires. Veuillez noter
l'adresse de contact et la source. Vous trouverez peut-être dans vos dossiers de vieux trésors, des pièces
classiques ou modernes.

Inscription
Vous pouvez vous inscrire en ligne sur: www.trachtenvereinigung.ch. Le formulaire d'inscription peut
également être commandé par téléphone auprès du secrétariat de la FNCS au numéro 055 263 15 63.
Veuillez-vous inscrire individuellement pour des raisons d'organisation. Date limite d'inscription 24
septembre 2021. En cas d’inscription tardive, un montant de CHF 25.00 pour les frais vous sera facturé. La
date du cachet de la poste ou la date de réception de l'inscription en ligne fait foi. La facture pour les frais
de cours doit être réglée avant le 15 octobre. Les participants et participantes à la matinée à thème
recevront un courrier séparé d'ici la mi-octobre.
Frais de cours pour les membres de la FNCS CHF 75.00, pour les non-membres de la FNCS et les
retardataires CHF 100.00. Un montant de CHF 20.00 sera facturé en cas d‘annulation.

Lieu du cours
Kurszentrum Artos, Alpenstrasse 45, 3800 Interlaken, 033 828 88 44, www.artos.ch

Coûts de l’hôtel par personne
Chambre simple        CHF 173.00
Chambre double        CHF 148.00
Chambre à 3-4 lits    CHF 122.00
Ces prix comprennent une nuitée avec petit-déjeuner, deux repas principaux et le buffet de collations du
samedi et du dimanche.
Repas sans nuitée: CHF 59.00 (deux repas principaux, buffet de collations le samedi)

Tous les frais (y compris la taxe de stationnement de CHF 4.00) sont à payer directement à la réception
d'Artos le week-end du chant.

Veuillez prendre note des frais d'annulation du centre de formation Artos
Jusqu'à 10 jours avant le début du cours, le Centre Artos facturera 50 % des frais de séjour, en cas de non
apparition 100% des frais de séjour.

Repas de midi du samedi
Si vous souhaitez déjà prendre le repas de samedi midi à l'hôtel Artos, veuillez cocher ce souhait sur le
formulaire d'inscription. Le coût de CHF 22.00 est à payer sur place.

                                                     Page 2

Invitation à la matinée à thème 2021 au centre de cours
Artos à Interlaken
Samedi 6 novembre de 9.30 à 12.00 h

«Respiration, entraînement de la voix, espace sonore» Avec Mme Helene Haegi, nous
avons trouvé l'animatrice idéale pour ce thème passionnant. Mme Haegi, originaire du Zürcher-Unterland,
est une directrice de chœur, une formatrice de voix et une thérapeute du souffle expérimentée.

Comment puis-je concilier ces trois notions? Comment un son chanté est-il créé et comment sonne-t-il?
Qu'est-ce qui respire dans mon corps à part le diaphragme? Qu'est-ce qui fait une bonne voix? Ce sont des
questions que de nombreux choristes se posent encore et toujours.

Chanter est un plaisir, donne de la vitalité et apporte de la joie. Grâce à des exercices corporels,
respiratoires et vocaux, vous apprendrez à créer des sons vocaux de manière saine et à comprendre
comment fonctionne le miracle de la voix chantée. Un flux naturel et libre de la respiration crée de
l'énergie. Mais une bonne technique de respiration implique également un travail corporel conscient.
La voix est un instrument dont on peut tirer un nombre incroyable de tons et de sons. Grâce à des exercices
sonores, vous vous familiarisez avec votre propre voix et fabriquez le son de votre propre instrument. Au
cours de ce processus, de nombreuses émotions sont libérées. Ce qui me touche doit devenir du son, c'est
pourquoi il est important pour moi de m'accorder. Vous apprendrez à développer votre propre voix.
Chanter devient encore plus amusant.

L'objectif est de retrouver avec joie un son vocal propre et libre, qui permet de traverser les répétitions et
les concerts sans enrouement. Mieux vous connaissez les relations qui entourent votre voix, mieux vous
pouvez percevoir les signaux et y réagir à un stade précoce.
Cela vous intéresse? Saisissez l'occasion et participez à ce cours intéressant! Le mieux est de combiner la
matinée à thème avec le week-end de chant.
Vous pouvez vous inscrire à la matinée de cours à l'aide du formulaire d'inscription du week-end de chant.
Les mêmes conditions générales s'appliquent (OFSP et Centre Artos) que pour le week-end de chant. Le
prestataire est la FNCS.

Coûts pour les membres de la FNCS CHF 25.00, pour les non-membres CHF 50.00.
Les participant/es recevront des informations détaillées sur cette offre de formation musicale continue à la
mi-octobre. La CCP se réjouit de vous accueillir à Interlaken.

                                                    Page 3