Attrezzature per la disinfezione delle mani Équipement pour la désinfection de mains - IT-FR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
IT-FR Attrezzature per la disinfezione delle mani Équipement pour la désinfection de mains
La disinfezione delle mani è fondamentale per mantenere integre salute e igiene in luoghi onde vi è un potenziale pericolo di contagio di malattie attraverso batteri e virus. INOXSIS offre la sua gamma completa di attrezzature per dare risposta alle necessi- tà attuali e specifiche di igiene e disinfezione delle mani in strutture pubbliche, pri- vate, geriatriche, centri sanitari, negozi, supermercati, centri commerciali, entrate in centri di lavoro, uffici, cinema, teatri, così come nell’industria alimentare e sanitaria. La désinfection de mains est basique pour maintenir intègre la sécurité et l’hygiène aux endroits où il y a danger potentiel de contagion de maladies par bactéries et virus. INOXIS, offre sa complète gamme d’équipement pour donner une réponse aux nécessi- tés actuelles et spécifiques d’hygiène et désinfection de mains en institutions publiques ou privées, centres gériatriques, centres sanitaires, magasins, supermarchés, centres commerciaux, entrées aux centres de travail, bureaux, théâtres, ainsi comme dans l’in- dustrie alimentaire et sanitaire.
DISINFEZIONE DELLE MANI / DÉSINFECTION DE MAINS
La nostra gamma di macchinari per la disinfezione è progettata per facilitare la disinfezione delle mani in maniera rapida,
efficace e sicura ovunque, per mezzo della vaporizzazione di soluzioni disinfettanti idroalcoliche antisettiche, secondo gli
standard della normativa EN1500. Il sistema di disinfezione con fotocellula permette di attivare la vaporizzazione del di-
sinfettante in maniera automatica al rilevamento delle mani, senza aver bisogno di pulsanti manuali e con un importante
risparmio di prodotto.
Notre gamme de désinfecteurs est désignée pour faciliter la désinfection de mains de manière rapide, efficace et sûre en n’im-
porte quel endroit, par la pulvérisation de solutions désinfectantes hydro-alcooliques antiseptiques d’accord avec le standard
de la norme EN 1500. Le système de détection par photocellule permet d’activer la pulvérisation du désinfecteur de manière
automatique en détectant les mains, sans qu’il soit besoin de boutons manuels et avec un gain important du produit.
Mini
Grazie alle sue piccole dimensioni, permette di essere ins-
tallato in qualsiasi luogo d’accesso o sala, essendo indicato
per luoghi con affluenza di persone ridotta o media.
Consigliato per piccoli stabilimenti, accessi ad uffici o locali
commerciali.
De petite dimension, permet son installation en n’importe
quel accès ou sale, indiqué pour endroits avec affluence ré-
duite ou moyenne des personnes.
Recommandé pour les petits établissements, accès aux bu-
reaux ou commerces.
Basic
Macchinario con maggiore portata di disinfettante e di-
mensioni ridotte, idoneo per l’installazione in luoghi ad
affluenza media o alta. Adatto a lavamani di centri com-
merciali, aree di servizio, distributori di benzina, al settore
della ristorazione e altro.
Équipe avec plus grande capacité de désinfectant et di-
mensions réduites, idéal pour son installation en endroits
d’affluence moyenne ou élevée.
Recommandé pour les toilettes de centres commerciaux,
stations-service, stations essence et hôtellerie, entre autres.
Integra
Un alto livello di igiene, rapidità di disinfezione e
grande efficacia di utilizzo rendono questo macchi-
nario idoneo all’installazione presso luoghi ad ele-
vata affluenza di pubblico. Con installazione prin-
cipalmente a parete, può anche essere fornita con
piedistallo o supporto verticale per fissaggio al suolo.
Come optional, può essere dotata di sistema di rile-
vamento e allarme acustico per il controllo d’utilizzo.
La grande capacité d’hygiène, la rapidité de désinfec-
tion et la haute efficacité d’usage permettent que son
installation soit idéale en endroits d’affluence élevée.
Installation principalement murale, mais aussi il peut
être fourni avec piédestal ou support vertical pour
fixer au sol.
Optionnellement, il peut être équipé de détection et
alarme sonore pour le contrôle d’usage.
Integra Plus
Provvisto di un vano extra con capacità per due bot-
tiglie di disinfettante. Fissaggio al suolo con viti.
Opzionalmente può essere dotato di sistema di rile-
vamento e allarme acustico per il controllo d’utilizzo.
Consigliato per accessi in aeroporti, stazioni di auto-
bus o treno, supermercati e locali con grandi superfi-
ci, ospedali e altro.
Approvisionné d’un compartiment extra avec capacité
de deux bouteilles de désinfectant. Fixation au sol par
vis. Optionnellement il peut être équipé de détection
et alarme sonore pour le contrôle d’usage.
Recommandé pour les accès aux aéroports, gares de
bus ou de train, supermarchés, grandes surfaces, hôpi-
taux, entre autres.
LAVAGGIO E DISINFEZIONE DELLE MANI/
LAVAGE ET DÉSINFECTION DE MAINS
Compact
Macchinario completo per il lavaggio, l’asciugatura e la disin-
fezione delle mani. Effettua il dosaggio del sapone, dell’ac-
qua, l’asciugatura e la disinfezione con idrogel da un’unica
postazione. Specialmente indicato per uffici, sale riunioni e
zone di lavoro per gruppi di persone.
Équipe de lavage, séchage et désinfection de mains complet.
Réalise le dosage du savon, de l’eau, du séchage et le désinfec-
tant avec hydrogel en un même endroit. Indiqué spécialement
pour bureaux, salles de réunions et zones de travail en groupe.
Ciclo di Funzionamento / Cycle de Fonctionnement
Sapone Lavaggio Risciacquo Asciugatura Disinfenzione
Savon Lavage Rinçange Séchage Désinfection
Caratteristiche / Caractéristiques
Fotocellule di rilevamento mani Serbatoi di riempimento per il sapone
Photocellules de détection de mains e per l’idrogel disinfettante
Réservoirs de remplissage pour le savon
Sistema sequenziale automatico con indicatori luminosi et pour l’hydrogel désinfectant
Système séquentiel automatique avec voyants lumineux
Optional: può incorporare sensore di presenza
Indicatore luminoso di fine ciclo corretto Optionnellement il peut être équipé avec un capteur
Voyant lumineux de final de cycle correct de présence
Facilità di installazione e manutenzione Design ergonomico e completamente integrato
Facilité d’installation et maintenance Design ergonomique et complètement integré
CARATTERISTICHE / CARACTÉRISTIQUES MINI BASIC INTEGRA INTEGRA PLUS
Tipo di serbatoio disinfettante Ricaricabile/ Ricaricabile/ Ricaricabile/ Ricaricabile/
Type de dépôt de désinfectant Rechargeable Rechargeable Rechargeable Rechargeable
Numero di fotocellule di mani
1 2 2 2
Nombre de photocellules de mains
Numero di spruzzatori disinfettante
2 2 4 4
Nombre de pulvérisateurs de désinfectant
Capacità serbatoio disinfettante
2L 5L 10L 20L
Capacité dépôt du désinfectant
Coperchio con serratura e chiave
Sí / Oui Sí / Oui Sí / Oui Sí / Oui
Couvercle avec fermeture et clé
Indicatore luminoso verde / rosso
Sí / Oui Sí / Oui Sí / Oui Sí / Oui
Voyant lumineux verte/rouge
Sensore di presenza + allarme Opzionale/ Opzionale/
No / Non No / Non
Capteur de présence + alarme Optionnel Optionnel
A parete/
Tipo de instalación A parete/ A parete/ Suolo/
Suolo Opt.
Type of installation Mural Mural Sol
Mural / Sol Opc.
Materiale acciaio inossidabile
AISI-304 AISI-304 AISI-304 AISI-304
Matériel acier inoxydable
Voltaggio / Voltage 110-230V/50-60 Hz 110-230V/50-60 Hz 110-230V/50-60 Hz 110-230V/50-60 Hz
Dimensioni / Dimensions (LxLxH) 410x415x320 410x415x320 410x680x320 410x330x1470
CARATTERISTICHE / CARACTÉRISTIQUES COMPACT
Capacità serbatoio sapone
5L
Capacité dépôt du savon
Capacità serbatoio disinfettante
5L
Capacité dépôt du désinfectant
Indicatore luminoso sequenziale
Sí / Oui
Voyant lumineux séquentiel
Sensore di presenza + allarme Opzionale /
Capteur de présence + alarme Optionnel
Tipo di installazione
A parete / Mural
Type d’installation
Materiale acciaio inossidabile
AISI-304
Matériel acier inoxydable
Voltaggio / Voltage 110-230V/50-60 Hz
Dimensiones / Dimmensions (LxAxH) 590x460x810
Poligon Industrial Girona Avda. Països Catalans, 178, E-17457 · T (+34) 972 47 80 80
RIUDELLOTS DE LA SELVA (GIRONA) e-mail: info@inoxsis.com www.inoxsis.com
Vous pouvez aussi lire
