Aux portes du golfe du Morbihan a 300 metres de la plage - Des vacances familiales dans un cadre exceptionnel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
d u g o l f e d u Morbihan
Aux portes
a 300 metres de la plage
Des vacances familiales dans un cadre exceptionnel
le camping
ker yaoulet
Il s’étend sur 6,5 hectares
et dispose de 240 emplace-
ments. Dans un environnement
agréable et reposant, vous
pourrez profiter de la plage, la
pêche, des balades et découvrir
toute la splendeur de la Bretagne
Sud.
Pour vos vacances, nous vous
proposons des emplacements
camping pour votre toile de
tente, votre camping-car ou
votre caravane mais également
des hébergements confortables
de 1 à 4 chambres.
The Ker Yaoulet campsite
It extends over 6.5 hectares and
has 240 pitches. In a pleasant and
relaxing environment, you can en-
joy the beach, fishing and walks
and discover all the splendour of
southern Brittany.
La plage est proche du camping...
For your holidays, we offer cam-
ping pitches for your tent, camper
or caravan and also comfortable 1
to 4 bedroom lodgings.
emplacements camping
nos chalets
mobil home 2 chambres
l'espace
aquatique
• Une piscine couverte et chauffée, une
pataugeoire avec un petit toboggan
pour les jeunes enfants. Sur les
plages de la piscine des fauteuils et
transats pour se détendre.
• Une piscine extérieure chauffée
en haute saison, une pataugeoire
avec jeux d’eau, 3 toboggans, des
fauteuils et transats pour profiter du
soleil.
• A heated covered pool. A toddler pool
with a small slide. Sunbeds for relaxing
dotted around the poolside.
• An outdoor heated pool in peak sea-
son, a toddler pool with water games,
3 slides, deckchairs and sunbeds for
sunbathing.
es
les activit
dans le camping
Au camping vous pourrez profiter :
• de 2 aires de jeux pour enfants
dont une couverte
• d'une structure gonflable
• d’un billard, baby-foot, table de ping-
pong…
• d’un bar avec Wifi, d’une salle TV
• d’un terrain de boules
• d’un terrain multisports
• d’une aire de fitness
Animations (haute saison) :
• Club enfants sauf samedi et dimanche
• Tournois sportifs (pétanque, volley,
foot, etc.)
• Soirée karaoké, soirée dansante, loto,
danse du camping…
At the campsite you can enjoy: aire de jeux couverte
• 2 games areas for children
• a bouncy castle
multisports
• a billiards table, table football, ping-
pong table, etc.
• a bar with WiFi, a TV room
• a bowls court
• multisports ground, a fitness area
Activities (high season):
• Children's club except saturday & sunday
• Sports tournaments (bowls, volleyball,
football, etc.)
• Karaoke evenings, evening dances,
bingo, etc.
animation en soiree
aire de
fitness club enfants
e
v e aut
nou
0
202
es
les activit
touristiques
Dans la région : découvrez Ambon avec les
nombreux sentiers côtiers pour des promenades
iodées, mais aussi Damgan, Kervoyal, Penerf.
Embarquez pour une croisière et profitez d’une
journée sur les îles du golfe du Morbihan.
Visitez Vannes : les remparts, les rues piétonnes,
le lavoir, les grands marchés du mercredi et
samedi.
Allez à Rochefort-en-Terre, cette cité de caractère
vous ravira.
Il y aura aussi le port de St Goustan, Sarzeau, le
château de Suscinio, la Roche Bernard…
Les visites et attractions : de nombreux
marchés, le château de Josselin, le Parc
zoologique de Branféré, le barrage d’Arzal, la
forêt Adrénaline, Celtaventures (accrobranches)
mais aussi du Kayak, des balades à cheval,
sans oublier de déguster les galettes, crêpes
plage de damgan
bretonnes, le cidre, le Kouign-amann…
bienvenue dans le morbihan...
Around and about : discover Ambon and its vari-
ous coastal paths ideal for walks in the fresh sea air.
Also visit Damgan, Kervoyal and Penerf.
Enjoy a boat trip around the islands in the Gulf of
Morbihan.
Visit Vannes : the ramparts, the medieval streets,
the wash house, the market on Wednesday and
Saturday.
Take a drive to Rochefort-en-Terre, a pretty town
of character or head for Saint Goustan harbour,
Sarzeau and Suscinio castle, Roche Bernard…
Sightseeing and attractions : numerous markets,
Josselin castle, Branféré zoo, Arzal flood barri-
er, Forêt Adrenaline, Celtaventures (tree-top
climbing adventure parks), kayaking, horse-
riding, and you can also explore Brittany
through your tastebuds : sweet and
savoury pancakes, cider and the
butter-filled Kouign-amann
cakes.
vannes - les jardins de la garenne
le marche
ambon - sentier cotier
ns
Nos tarifs sont disponibles sur notre site :
les hebergements / accommodatio www.camping-keryaoulet.com
ou par Tél. 02 97 41 06 92
Tous nos Mobil homes, chalets, lodges, coco sweet sont récents (moins de 5 ans). Ils sont équipés de téléviseur (sauf coco sweet), salon de jardin et transats.
a Chambre - 2 - 15 m2 (Possibilité 1 pers. suppl. 10 € /nuit) (max. 3pers./chb) 1 chambre 1 (140x190) o u 2 (90x190)
- 1 lit 2 places 140 ou 2 lits 1 place - 1 double bed 140cm or 2 single beds
- Salle d’eau et WC - Bathroom and toilet
- Téléviseur et radiateur - Television and radiator
- Pas de possibilité de cuisiner - No cooking appliances
- Possibilité de rajouter un 3ème lit suivant - Can accommodate a 3rd bed, subject
disponibilité et avec un supplément tarifaire to availability, surcharge applies
Les + : - Draps et linge de toilette fournis Bonus: - Sheets and household linen provided
- Une vue panoramique sur la piscine - A panoramic view over the pool
S Mobil-home - 2 - 20 m2 1 chambre 1 (140x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes, plaque - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas hob,
gaz, réfrigérateur avec freezer, radiateur fridge–freezer, radiator
- 1 séjour avec téléviseur, table , 2 chaises, banquette - 1 living area with television, table, 2 chairs, bench seating
- Salle d’eau avec WC - Bathroom with toilet
- Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats - Covered terrace, garden furniture set and 2 sunbeds
Les + : Un petit nid douillet et bien confortable Bonus: A snug nest offering home from home comforts
D Mobil-home - 4 - 27 m2 2 chambres 1 (140x190) + 2 (80x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 1 chambre avec 2 lits 80 côte à côte - 1 bedroom with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes, plaque - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas
gaz, réfrigérateur avec un coin congélateur hob, fridge with freezer compartment.
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench seating
- Salle d’eau, WC séparé - Bathroom, separate toilet
- Radiateurs - Radiators
- Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats - Covered terrace, garden furniture set and 2 sunbeds
Les + : Un hébergement confort pour des vacances Bonus: Comfortable accommodation for a family or
en famille ou entre amis group of friends
F Mobil-home Loggia Bay - 4 - 24,7 m2 2 chambres 1 (140x190) + 2 (80x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 1 chambre avec 2 lits 80 côte à côte - 1 bedroom with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes, plaque - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas hob,
gaz, réfrigérateur avec un coin congélateur fridge with freezer compartment
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench seating
- Salle d’eau, WC séparé - Bathroom, separate toilet
- Radiateurs - Radiators
- Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats - Covered terrace, garden furniture set and 2 sunbeds
Les + : - Un hébergement lumineux Bonus: - Accommodation drenched in daylight
- Les 2 chambres sont côte à côte - The 2 bedrooms are side by side
- Terrasse en pignon du locatif - Terrace on the gable end of the mobile home
G Mobil-home PMR - 4 - 30 m2 2 chambres 1 (140x190) + 2 (80x190) superposés
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 1 chambre avec 2 lits superposés - 1 bedroom with 2 bunkbeds
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes plaque gaz, - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven,
réfrigérateur avec un coin congélateur gas hob, fridge with freezer compartment
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench
- Salle d’eau avec WC seating
- Radiateurs - Bathroom with toilet
- Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats - Radiators
Les + : - Une très grande chambre parentale - Covered terrace, garden furniture set and 2 sunbeds
- Un séjour spacieux Bonus: - A very spacious master bedroom
- Un hébergement pouvant convenir à des - Spacious living area
personnes à mobilité réduite - Mobile home adapted for the disabled
H Mobil-home Premium - 4 - 29 m2 2 chambres 1 (140x190) + 2 (80x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 1 chambre avec 2 lits 80 côte à côte - 1 bedroom with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes, plaque gaz, - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas hob,
réfrigérateur avec un coin congélateur, lave-vaisselle, un cellier fridge with freezer compartment, dishwasher, storeroom
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench seating
- Salle d’eau, WC séparé - Bathroom, separate toilet
- Radiateurs - Radiators
- Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats - Covered terrace, garden furniture set and 2 sunbeds
Les + : - Un lave-vaisselle Bonus: - Dishwasher
- Un toit plat et un bardage extérieur couleur bois - Flat roof and wood-coloured cladding
J Mobil-home - 6 - 31 m2 3 chambres 1 (140x190) + 4 (80x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 2 chambres avec 2 lits 80 côte à côte - 2 bedrooms with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes plaque gaz, - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas
réfrigérateur avec un coin congélateur hob, fridge with freezer compartment
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench seating
- Salle d’eau, WC séparé - Bathroom, separate toilet
- Radiateurs - Radiators
Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats. - Covered terrace, garden furniture set and 2 sunbeds
Les + : - un hébergement confortable pour une Bonus: - a comfortable mobile home, ideal for a large
grande famille family
K Mobil-home Premium - 6 - 32 m2 3 chambres 1 (140x190) + 4 (80x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 2 chambres avec 2 lits 80 côte à côte - 2 bedrooms with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes plaque gaz, - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas
réfrigérateur avec un coin congélateur, lave- vaisselle hob, fridge with freezer compartment, dishwasher
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench seating
- Salle d’eau, WC séparé - Bathroom, separate toilet
- Radiateurs - Radiators
- Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats - Covered terrace, garden furniture set and 2 sunbeds
Les + : - un lave-vaisselle Bonus: - dishwasher
-U
n toit plat et un bardage extérieur - Flat roof and wood-coloured cladding
couleur bois
L Mobil-home - 8 - 36 m2 4 chambres 2 (140x190) + 4 (80x190)
- 2 chambres avec un lit 140 - 2 bedrooms with a double bed 140cm
- 2 chambres avec 2 lits 80 côte à côte - 2 bedrooms with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes, plaque gaz, - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas
réfrigérateur avec un coin congélateur hob, fridge with freezer compartment
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench seating
- Salle d’eau, WC séparé - Bathroom, separate toilet
- Radiateurs - Radiators
- Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats - Covered terrace with garden furniture set and 2
sunbeds
Les + : - L es chambres sont situées de part et
d’autre du mobil home Bonus: - The bedrooms are located on either side of
-U
n logement pour les très grandes the mobile home
familles ou les groupes d’amis - Ideal for large families or groups of friends
P Chalet Pili Pili - 6 uté
- 32 m2 Nouvea
2019
3 chambres (dont une en toile) 1 (140x190) + 4 (80x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 1 chambre avec 2 lits superposés - 1 bedroom with 2 bunkbeds
- 1 chambre en toile avec 2 lits 80 côte à côte - 1 canvas bedroom with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes plaque gaz, - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas
réfrigérateur avec un coin congélateur hob, fridge with freezer compartment
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench seating
- Salle d’eau avec WC - Bathroom with toilet
- Radiateurs - Radiators
- Terrasse couverte avec salon de jardin et 2 transats - Covered terrace with garden furniture set and 2 sunbeds
Les + : - L e chouchou des enfants pour sa chambre Bonus: - A favourite with the children due to the canvas
en toile adossée au chalet bedroom backing onto the chalet
- Un locatif nature en bois - Natural, wooden chalet
- Un mobilier contemporain - Contemporary furniture
{ Lodge - 4 - 32 m2 2 chambres 1 (140x190) + 2 (80x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 1 chambre avec 2 lits 80 côte à côte - 1 bedroom with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes, plaque gaz, - 1 kitchen equipped with crockery, microwave oven, gas hob,
réfrigérateur avec un coin congélateur, un cellier fridge with freezer compartment, storeroom
- 1 séjour avec téléviseur, table, chaises, banquette - 1 living area with television, table, chairs, bench seating
- Salle d’eau, WC séparé - Bathroom, separate toilet
- Radiateurs - Radiators
- Grande terrasse en partie couverte avec salon de jardin et 2 - Large partially covered terrace, garden furniture set and
transats 2 sunbeds
Les + : - U n hébergement alliant bien être et nature Bonus: - Accommodation combining wellness and nature
-U
n locatif avec le mobilier en bois pour un esprit -W
ooden furniture giving the accommodation
dépaysant et l’odeur de l’authentique an authentic smell and ambiance
} Coco Sweet - 4 - 16 m2 (bungalow toile) 2 chambres 1 (140x190) + 2 (80x190)
- 1 chambre avec un lit 140 - 1 bedroom with a double bed 140cm
- 1 chambre avec 2 lits 80 côte à côte - 1 bedroom with 2 single beds side by side 80cm
- 1 cuisine équipée : vaisselle, micro-ondes, plaque gaz, - 1 kitchen equipped with crockery, microwave
réfrigérateur avec freezer, 1 évier oven, gas hob, fridge freezer, 1 sink
- Grande terrasse en partie couverte avec un auvent, un salon - Large partially covered terrace with an awning,
de jardin et 2 transats garden furniture set and 2 sunbeds
- Pas de sanitaire mais locatif situé à proximité d’un bloc - No bathroom but located near the shower/
sanitaire toilet block
Les + : Un bungalow en toile avec le confort de la maison Bonus: A canvas bungalow offering home
pour être en mode " vacances " from home comforts
les emplacements
Nous disposons d’environ 45 emplace-
ments camping (avec ou sans électricité
10 ampères) pour accueillir votre toile de
tente, caravane ou camping-car. Les em-
placements sont délimités. Vous pourrez
séjourner jusqu’à 6 personnes par em-
placement. Les mineurs doivent être ac-
compagnés de leurs parents. Les chiens
(sauf de 1re et 2ème catégorie) sont acceptés
tenus en laisse. Ils doivent être vaccinés
et tatoués. (Maximum 2 animaux par
emplacement). Les branchements élec-
triques sont aux normes européennes.
(Prévoir un raccord pour le branchement
ainsi qu’une grande rallonge électrique).
We have 45 camping pitches (with or
without a 10 amp electric hook-up), for
your tent, caravan or motorhome. All of
our pitches are bordered by hedges and
shrubs. Maximum capacity per pitch : 6
people. Minors must be accompanied Nos tarifs sont disponibles sur notre site :
by their parents. Dogs (excluding guard
and attack dogs) are welcome if held on www.camping-keryaoulet.com ou par Tél. 02 97 41 06 92
a lead. They must be vaccinated and mi-
crochipped (or tattooed). No more than 2
dogs per pitch. The electic hook-ups com-
ply with European stan-
dards. 10 amps
(remember to
bring a con-
nector and a
long extension
lead).
n t a ires services
s u p p l e m e
prestations
Tarifs disponibles sur Le camping est ouvert du 15 avril au 15 octobre.
www.camping-keryaoulet.com
Épicerie sur place avec des produits de première
Location chaise bébé / Rental baby chair Location lit bébé / Rental baby bed nécessité, un dépôt de pain et de viennoiseries
Location barbecue gaz
Location réfrigérateur / Rental fridge Bar snack ouvert en haute saison
Gas barbecue rental
Kit draps grand lit / Kit disposal sheets Kit draps petit lit / Kit disposal sheets Laverie avec machine à laver et sèche-linge
140 x 190 80 x 190 (jeton en vente à la réception)
Kit bain : 1 serviette de toilette, 1 drap de bain, 1 tapis de bain
bath kit: 1 towel, 1 bath towel, 1 bath mat
Services
The campsite is open from 15 April to 15 October.
En vente sur le camping / Additional costs
Grocery on-site with indispensable products, bread
Jeton machine à laver
Carte postale, timbres, etc...
and pastry sales
Washing machine token
Postcard, stamps, etc. Snack bar open in high season
Jeton sèche linge / Dryer token
Laundromat with washing machine and drier
(tokens on sale at reception)
Frais annexes / Additional costs
Frais réservation / Reservation fees
Les barbecues électriques sont interdits.
Taxe de séjour (par personne de 18ans et+ /par nuit) Local Tax (by person Possibilité d’acheter un adaptateur aux normes
18years and more / night) européennes à la réception. European plugs: EU
adaptator for sale at reception.
Assurance annulation / Cancellation insurance
✃
CONTRAT DE RÉSERVATION
Chemin des Mouettes - Tréhervé Plage - 56190 AMBON
Tél. 00 33 (0)2 97 41 06 92 - E-mail : contact@keryaoulet.fr
www.camping-keryaoulet.com
Nom et Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Immat. véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous n’acceptons pas les mineurs s’ils ne sont pas accompagnés des parents.
NOM DES PARTICIPANTS PRÉNOM DATE DE NAISSANCE OPTIONS SUR RÉSERVATION QUANTITÉ
KIT draps 1 place : . . . . . . . . . . . . . . .........
KIT draps 2 places : . . . . . . . . . . . . . .........
KIT bain : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Lit bébé :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Chaise bébé : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Barbecue :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Réfrigerateur :. . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Cochez si option retenue et précisez la quantité.
(voir tarif sur notre site : www.camping-keryaoulet.com
ou par Tél. 02 97 41 06 92).
Arrivée le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Départ le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOUHAITE RÉSERVER
UN EMPLACEMENT (Tarifs disponibles sur le site : UN HÉBERGEMENT (Tarifs disponibles sur le site :
www.camping-keryaoulet.com ou par Tél. 02 97 41 06 92) www.camping-keryaoulet.com ou par Tél. 02 97 41 06 92)
POUR 1 Tente 1 Caravane 1 Camping-car A S D F G H
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J K L P { }
Maxi. 6 pers./emplacement
Nombre de semaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement électrique normes européennes. Prévoyez votre raccord et rallonge. Aucune personne supplémentaire ne sera acceptée en surnombre par rapport aux
Arrivée après 15h et avant 18h30. possibilités de couchage. Arrivée après 16h et avant 18h30. Départ avant 10h.
Départ avant 12h.
À savoir : animaux non acceptés dans les locatifs.
Calculez le montant de votre séjour : le forfait comprend 2 personnes + Descriptif des locations : toutes les locations sont équipées de vaisselle et
1 véhicule, l’accès aux piscines + douches et eau chaude à volonté. Maxi batterie de cuisine, oreillers, couvertures, réfrigérateur, salon de jardin.
6 personnes par emplacement. N° de la location choisie. . . . . . . Montant de la location =. . . . . . . . . . . . . . . . . €
Forfait A (sans électricité) - Forfait B (avec électricité 10 Ampères) Acompte 30% du montant = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Forfait A B . . . . . . . . . . . . . . . . € x. . . . . . . . . . . . . . . . nuits =. . . . . . . . . . . . . . . . . . € Choix emplacement ou secteur N°……(non oui ) = (si oui) + 15 €
Personnes suppl. :
séjour+ (votre locatif à partir de 12h) (non oui ) = (si oui) . . . . . . + 75 €
7 ans et + . . . . . . . . . . . . . . . . € x. . . . . . . . . . . . . . . . nuits =. . . . . . . . . . . . . . . . . . €
*séjour+ (votre locatif jusqu'à 17h) (non oui ) = (si oui). . . . . . . + 15 €
-7 ans . . . . . . . . . . . . . . . . € x. . . . . . . . . . . . . . . . nuits =. . . . . . . . . . . . . . . . . . € *en basse saison
Animal : non oui . . . . . . . . . . . € x. . . . . . . . . . . . . . . . nuits =. . . . . . . . . . . . . . . . . . € Frais de réservation = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 15 €
(Sauf chien catégories 1 et 2) _______________________
Garantie annulation (recommandée) non oui = . . . . . . €
TOTAL =. . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4% du montant de la réservation (30 € au minimum)
hors frais de dossier et taxe de séjour
Choix de l’emplacement ou du secteur N°……(non oui ) = (si oui) + 15 €
séjour+ (votre empl. à partir de 12h) (non oui ) = (si oui). . . . . . . + 75 € Montant réglé à ce jour à titre d’acompte = . . . . . . . . €
*séjour+ (votre empl. jusqu'à 17h) (non oui ) = (si oui). . . . . . . . + 15 € Le solde de la location, taxe de séjour comprise, sera payable 4 semaines avant
*en basse saison l’arrivée, ainsi que 2 cautions : 300 € (hébergement, carte magnétique entrée et
Acompte 30% du montant = . . . . . . . . . . . . . . . . . € bracelets piscine permanents) + 80 € pour le ménage, en 3 règlements distincts,
SVP, car les cautions ne sont pas encaissées et pourront être renvoyées 8 jours
Frais de réservation = + 15 € après votre départ. En cas de propreté insuffisante, la caution de 80 € sera retenue.
Garantie annulation (recommandée) non oui =. . . . . . . . . . . . . . . . . . €
4% du montant de la réservation (30 € au minimum) RÈGLEMENT
hors frais de dossier et taxe de séjour_________________ Par chèque Mandat Chèque-vacances
Montant réglé à ce jour =. . . . . . . . . . . . . . . . . . € C
arte bancaire N° (16 chiffres au recto de la carte)
Le solde de la location, taxe de séjour comprise, sera payable 4 semaines avant 3 derniers chiffres (au verso de la carte)
l’arrivée (solde + caution, 2 règlements distincts). J’ai pris connaissance de vos Date fin de validité .......... / .......... / .........
conditions générales de vente et déclare les accepter.
LES RÈGLEMENTS DOIVENT ÊTRE LIBELLÉS À L’ORDRE DU CAMPING KER YAOULET
Après lecture des conditions générales, le preneur s’engage à les accepter et à respecter le
Cadre réservé au camping (cachet + signature)
règlement.
Fait à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature du preneur, précédée de la mention «Lu et approuvé»
La réservation sera ferme après confirmation et signature du contrat par le camping.
✃
Rental Agreement
Chemin des Mouettes - Tréhervé Plage - 56190 AMBON
Tél. 00 33 (0)2 97 41 06 92 - E-mail: contact@keryaoulet.fr
www.camping-keryaoulet.com
Name and firstname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Car registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
We don’t accept teenagers under 18 years old without their parents.
CUSTOMER’S NAME FIRSTNAME DATE OF BIRTH BOOKING OPTIONS QUANTITY
KIT sheets 1 person: . . . . . . . . . . . . . .........
KIT sheets 2 persons: . . . . . . . . . . . . .........
Bath KIT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Baby bed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Baby chair: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Barbecue: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Fridge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........
Check if chosen option and specify the quantity in dotted
(see price on our website : www.camping-keryaoulet.com
or by phone 00 33 (0)2 97 41 06 92).
Arrival date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Departure date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WOULD LIKE TO BOOK
PITCH Prices on : www.camping-keryaoulet.com ACCOMMODATION Prices on : www.camping-keryaoulet.com
or by phone : 00 33 (0)2 97 41 06 92 or by phone : 00 33 (0)2 97 41 06 92
Tent Caravan Camper A S D F G H
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J K L P { }
Max. 6 people/pitch Number of weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrival after 3 p.m. and before 6,30 p.m.
No additional persons will be admitted. Arrival after 4 p.m. and before 6,30 p.m.
Departure before noon. Departure before 10 a.m. Animals forbidden in accommodation.
The package includes 2 people + 1 vehicle, access to the swimming pools + Rental description: all rentals are equipped with crockery, cutlery and
showers + warm water as often as you wish. Maximum 6 people per pitch. kitchen utensils, pillows, blankets, refrigerator and garden furniture.
Package A (without electricity) - package B (with electricity 10 amp.) N° of rental chosen. . . . . . . . . . . . . Amount of the rental =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Package A B . . . . . . . . . . . . . . € x. . . . . . . . . . . . . . . nights =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € Deposit 30% of amount = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Extra people: Pitch or area of your choice, number. . . . . . . . (no yes ) = (if so) + 15 €
7 years old and + . . . . . . . . . . . . . . . € x. . . . . . . . . . . . . . . nights =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € Early check in (your accommodation from 12 pm) (no yes ) = (if so). . . . + 75 €
-7 years old . . . . . . . . . . . . . . . . € x. . . . . . . . . . . . . . . nights =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € Late out check in* (your accommodation until 5 am) (no yes ) = (if so). . . + 15 €
Pet: no yes . . . . . . . . . . . . . . . . . € x. . . . . . . . . . . . . . . nights =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € *only low season
(Except dogs categories 1 and 2) _________________________ Reservation fees =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 15 €
TOTAL =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € Cancellation and curtailment insurance: no yes =. . . . . . . €
(recommended) 4% of the amount of booking (30 € minimum)
Pitch or area of your choice, number:...… (no yes ) = (if so) + 15 € excluding administration fees and tourist tax
Early check in (your pitch from 12 pm) (no yes ) = (if so). . . . . . . . . . . . . . + 75 €
Total amount paid to date as deposit =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Late out check in* (your pitch until 5 am) (no yes ) = (if so) . . . . . . . . . . . . + 15 €
*only low season The balance of the letting charges, tourist tax included, must be settled 4 weeks before
arrival. You will be required to pay 2 separate deposits : €300 for the rental, the
Deposit 30% of total amount =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € magnetic entry card and for the pool ID permanent bracelets + €80 for the cleaning 4
weeks before your arrival. They will be sent back 8 days after your departure (in the
Reservation fees = + 15 €
event of questionable cleanliness, the deposit of €80 will be withheld).
Cancellation and curtailment insurance: no yes =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
(recommended) 4%of the amount of booking (30 € minimum) PAYMENT
excluding administration fees and tourist tax__________________ Bank cheque Money order Holiday cheque
Total paid to date =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € Credit Card N° (16 numbers on front of card)
The balance of the letting charges, tourist tax included, must be settled 4 weeks last 3 numbers (on the back of the card)
before arrival. I declare that I have read the conditions here in after and that I Valid until .......... / .......... / .........
have accepted them.
SETTLEMENTS MUST BE MADE OUT TO THE CAMPING KER YAOULET
After reading the general conditions, the lessee declares to accept and comply with them.
For campsite use only
In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature of the lessee, preceeded by «read and approved»
The reservation will be confirmed by the campsite.Conditions Générales General Conditions
DE LOCATION D’UN MOBIL-HOME, LODGE, D'UNE CHAMBRE OF RENTAL OF FURNISHED ACCOMMODATION
OU D'UN EMPLACEMENT OR PITCH
Chaque locataire est tenu de respecter The lessee must comply with the campsite rules
le règlement intérieur du camping. The campsite accepts bookings in order to guarantee its clients a furnished
Le camping accepte les réservations afin de garantir à sa clientèle un accommodation or a pitch for the day of their arrival. This is subject to
locatif ou un emplacement pour le jour de son arrivée. Celles-ci sont certain conditions: any booking must be accompanied by a settlement of 30
soumises à certaines conditions : Toute location sera accompagnée d’un % of the total amount of the stay, by way of deposit, possibility CB.
règlement de 30 % du montant total du séjour, à titre d’acompte. The balance of the letting charges must be settled 4 weeks before arrival
Le solde de la redevance du séjour sera payable 4 semaines avant and made out to campsite Ker Yaoulet.
l’arrivée, libellé à l’ordre du Camping Ker Yaoulet. Please note:
Veuillez noter : 1) The letting is non-transferable. It is forbidden to sublet or to transfer the
1) La location est personnelle, il est interdit de sous-louer ou de céder le furnished accommodation or the pitch to a third party. We don’t accept
locatif ou l’emplacement à un tiers. Nous n’acceptons pas les mineurs teenagers under 18 years old without their parents. Visitors have to pay an
s’ils ne sont pas accompagnés des parents. Les visiteurs de journée entrance fee to the campsite. They are not allowed access to the swimming
devront s’acquitter d’un droit d’entrée. Ces derniers n’ont pas accès pool.
aux piscines. 2) No additional camper will be admitted, either on arrival or during the
2) Aucun campeur supplémentaire, ni à l’arrivée, ni pendant le séjour ne course of the stay, without the prior permission of the campsite
sera admis sans l’accord préalable du responsable. En cas de administrator. In the event of a false statement made on the part of the
déclaration inexacte du preneur, le présent contrat sera résilié de lessee, the present agreement will be terminated ipso jure, and the sums
plein droit et les sommes versées resteront acquises au loueur. paid will be retained by the lessor.
3) Vous devez nous aviser de tout retard éventuel de votre arrivée, afin 3) You must advise us of any possible delay in your arrival, in order to secure
de conserver votre location. Le gestionnaire se réserve la possibilité your booking. The campsite administrator reserves the right to make use
de disposer de la location ou de l’emplacement prévus s’il restait sans of the pitch or the furnished accommodation in question if he has still
nouvelles 48 heures après la date d’arrivée prévue. received no news 48 hours after the scheduled arrival date.
4) En cas d’annulation, nous retenons : 4) IF YOU CANCEL, we will retain or require you to pay:
- Plus de 30 jours avant la date d’arrivée, une somme forfaitaire de - compensation for breach of contract : 30% of the full cost of the
30% sur le prix du séjour. holiday, if you cancel more than 30 days before the scheduled date of
- Moins de 30 jours avant la date d’arrivée : la totalité du prix du arrival.
séjour. - the total cost of the holiday, if you cancel less than 30 days before the
Aucun remboursement ne sera accordé si le séjour est écourté du fait du scheduled date of arrival, or if you fail to arrive on that date.
locataire. No refund will be made if the stay is cut short by the tenant.
Assurance annulation et interruption de séjour (facultative) Cancellation and curtailment insurance (optional)
4% du montant de la réservation uniquement (30 € minimum) 4% of the amount of the reservation only (€30 minimum). The insurance
Remboursement des pénalités en cas d’annulation ou modification de reimburses any penalties for cancelling or changing the reservation in
séjour pour un motif garanti. Cas garantis : sur demande. situations specified in the policy. The policy covers: on request.
5) Clause attributive de juridiction ; les litiges éventuels seront de la 5) Clause determining the competent jurisdiction : any dispute arising will
compétence exclusive du Tribunal d’Instance de Vannes. come under the exclusive competence of the Tribunal of First Instance of
6) Les animaux sont acceptés, sauf chien 1ère et 2ème catégories, sur les Vannes.
emplacements mais sont interdits dans les espaces locatifs. Ils doivent 6) Animals, except category 1 and 2 dogs, are allowed on the pitch but
être vaccinés (contre la rage), tatoués, et tenus en laisse ; ils ne doivent forbidden in the furnished accommodations. They should be vaccinated
pas être laissés en liberté ni même enfermés en l’absence de leurs (against rabies), tatooed, and kept on a lead. They are not be allowed to
maîtres qui en sont civilement responsables. roam freely, not left locked up in the absence of their owners, who remain
7) À des fins publicitaires, le gérant du camping ou un prestataire responsible for them under civil law.
peuvent être amenés à photographier votre hébergement, vos 7) For advertising purposes, the campsite manager or a service provider
enfants ou vous-mêmes. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez le may wish to photograph you, your children or your accommodation. If
stipuler par écrit auprès de la direction du camping. you do not wish to be photographed, please notify the campsite
ATTENTION : management in writing.
• Le règlement par chèque bancaire n’est pas accepté à votre arrivée sur PLEASE NOTE:
le camping • We don’t take any cheque on the campsite
• Shorts de bain interdits dans l’espace aquatique • Swimming shorts are forbidden in the pool area
• Pas plus d’un véhicule par emplacement • No more than one vehicle allowed per pitch
• Barbecue électrique interdit. • Electrics barbecues strictly forbidden.
Chers clients, ces précisions étaient nécessaires afin d’éviter toute Dear clients, this information is vital in order to avoid any misunderstanding;
équivoque ; nous vous remercions pour votre confiance et souhaitons thank you for the trust you have placed in us and we trust you will return
que vos prochaines vacances puissent vous laisser le meilleur des home with very fond memories of your stay.
souvenirs. Please send us the agreement duly completed and signed for the approval
Nous renvoyer le contrat rempli et signé pour accord de la direction. of the management.
LA DIRECTION. THE MANAGEMENT.
CONDITIONS PARTICULIÈRES POUR LOCATION DE MOBIL- SPECIAL TERMS AND CONDITIONS FOR RENTAL OF FURNISHED
HOME, LODGE, coco sweet, CHAMBRE ET EMPLACEMENT ACCOMMODATIONS
Il est interdit de monter une toile de tente sur l’emplacement d’un The erection of canvas tents on a mobile home or chalet pitch is prohibited.
hébergement. Le matériel de chaque location fait l’objet d’un inventaire The equipment provided in each rental accommodation is listed in a costed
chiffré. Le locataire est tenu de le contrôler à son arrivée et de signaler à inventory. Tenants are required to check the inventory on arrival and notify
la réception avant le lendemain midi toute anomalie. Des cautions de reception of any anomaly before 12 p.m. on the following day. You will be
300 € pour le locatif + 80 € pour le ménage vous seront demandées 4 required to pay deposits of €300 for the accommodation, the magnetic entry
semaines avant votre arrivée. Nous vous rappelons qu’elles ne seront card and the pool bracelets + €80 for the cleaning 4 weeks before your
pas encaissées. arrival. We would remind you that your deposits will not be cashed.
La caution de 300 € est restituée après état des lieux au départ du Deposits are returned after taking an inventory on the tenant’s departure,
locataire, sous déduction du montant des détériorations et/ou with deductions being made for any damaged or missing items. The sum of
manquants constatés. 80 € seront retenus si la propreté est jugée €80 will be deducted if the level of cleanliness is deemed inadequate. In case
insuffisante. Pour tout départ en dehors des jours et heures prévus : les of departures outside scheduled days and time, your deposits will be
cautions seront renvoyées par courrier. returned to you by post.comment venir ?
Le camping est ouvert how to come?
- Photos : © Morbihan tourisme - Marc Schaffner - Laroche Bernard Tourisme©TASB. Photos non contractuelles.
du 15 avril au 15 octobre. par avion- by plane
En basse saison la réception est ouverte Aéroport Nantes Atlantique à 100 km.
de 8h30 à 12h30 et de 15h à 17h. en voiture - by car
RENNES De Rennes 1h30 par la RN 24
De Nantes 1h par la N 165
en train - by train
Gare la plus proche : Vannes 20 mn
gps
47°31'36" - N 2°32'37"0
Vannes
comment réserver ?
how to book?
par courrier - by post
CAMPING KER YAOULET
Chemin des Mouettes
Tréhervé Plage - 56190 AMBON
Saint-Nazaire -
02 51 55 41 96 - 042815/12/19 -
par téléphone by phone
NANTES 02 97 41 06 92 de 9h à 20h
par mail - by mail
contact@keryaoulet.fr Tessier communication |
Retrouvez-nous sur
www.camping-keryaoulet.comVous pouvez aussi lire
