HÉBERGEMENTS 2018 ACCOMMODATION - Office de Tourisme Cap d'Agde
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR EN
HÉBERGEMENTS 2018
ACCOMMODATION
www.capdagde.com
A D I S S A N • A G D E • A U M E S • B E S S A N • C A S T E L N A U - D E - G U E R S • C A U X • C A Z O U L S D ’ H É R A U LT • F L O R E N S A C
L É Z I G N A N - L A - C È B E • M O N TA G N A C • N É Z I G N A N - L ’ É V Ê Q U E • N I Z A S • P É Z E N A S • P I N E T • P O M É R O L S • P O R T I R A G N E S
S A I N T- P O N S - D E - M A U C H I E N S • S A I N T - T H I B É RY • TO U R B E S • V I A S
Sommaire Contents Hôtels p4 Hotels Chambres d’hôtes p 14 Guest houses Résidences de vacances p 29 Holiday residences Villages de vacances p 36 Holiday villages Villages de chalets p 38 Chalet villages Campings & hôtels de plein air p 40 Campsites & outdoor hotels Aires de camping-cars p 59 Campervan areas Centres de vacances p 60 Holiday centres Agences immobilières p 61 Real estate agencies Hébergements naturistes p 66 Naturist accommodation Informations pratiques p 70 Practical information
LABELS LABELS SERVICES ET ÉQUIPEMENTS
SERVICES AND FACILITIES
Qualité Tourisme
Jeux pour enfants
Games for children
Qualité Sud de France Animations
Events/entertainment
Animaux non acceptés
Tourisme et Handicap Pets not allowed
Ascenseur
La Clef Verte Lift
Clef Verte
Bar / buvette
Bar/refreshments
Famille Plus Bien-être : hammam / sauna / jacuzzi / spa…
Well-being: steam room/sauna/jacuzzi/spa...
Spas de France Camping-car : aire de services
Campervans: service area
Camping-car : emplacements
Campervans: pitches
Cartes bancaires non acceptées
Bank cards not accepted
MEUBLÉS ET CHAMBRES D’HÔTES
FURNISHED ACCOMMODATION Chèques-vacances acceptés
Holiday vouchers accepted
AND GUEST HOUSES
Climatisation
Air conditioning
Clévacances Handicap moteur : logement aménagé
Motor disability: furnished housing
Jardin / parc
Gîtes de France Garden/park
Laverie / lave-linge
Laundry/washing machine
Fleur de soleil
Location / prêt de matériel bébé
Rental/loan of baby equipment
Bienvenue à la Ferme Location de linge de lit / de toilette
Rental of bed linen/towels
Parking privé / garage privé
Chambres d’hôtes référence Private parking/private garage
Piscine
Swimming pool
Restaurant / tables d’hôtes / snack
HÔTELS HOTELS Restaurant/host tables/snack bar
Salles de jeux / terrain de sport / salle de sport
Games rooms/sports field/gym
Logis de France
Salle de réunion / séminaire
Meeting/seminar room
Service hôtelier : service ménage, lits faits, petit-déjeuner,…
Hotel service: cleaning service, beds made, breakfast...
CAMPINGS CAMPINGS Tarif nuitée ou court-séjour
Price per night or short stay
Camping Qualité Terrasse / balcon / cour
Terrace/balcony/courtyard
Wifi / Internet
Camping Spa Wifi/Internet
Paris
FR ANCE
Comment venir ?
How to get here ? CAP D’AGDE
MEDITERRANÉE
PAR LA ROUTE BY ROAD
• Autoroute A9, 3 échangeurs n°33 à 35 desservent • A9 Motorway, 3 interchanges, No. 33 to No. 35,
la destination serve this destination
• Autoroute A75, 5 échangeurs n°58 à 61 desservent • A75 Motorway, 5 interchanges, No. 58 to No. 61,
la destination serve this destination
• N9 depuis Béziers vers Pézenas • N9 from Béziers to Pézenas
• D609 depuis Clermont l’Hérault • D609 from Clermont l’Hérault
• D612 depuis Béziers ou Sète • D612 from Béziers or Sète
• D613 depuis Sète vers Montagnac • D613 from Sète to Montagnac
Informations routières : Traffic reports:
www.bison-fute.equipement.gouv.fr • Tél. 0 800 100 200 www.bison-fute.equipement.gouv.fr • Tél. 0 800 100 200
PAR LE TRAIN BY RAIL
• Gare SNCF à Agde, Béziers, Sète • SNCF Train Stations at Agde, Béziers, Sète
Plusieurs liaisons quotidiennes en TGV direct toute l’année Several daily connections by TGV direct, express train, year round.
Renseignements - réservations : www.oui.sncf • Tél. 36 35 Information - reservations : www.oui.sncf • Tél. 36 35
PAR AVION BY AIR
• Aéroport Béziers - Cap d’Agde • Béziers - Cap d’Agde Airport
www.beziers.aeroport.fr • Tél. +33 (0)4 67 809 909 www.beziers.aeroport.fr • Tél. +33 (0)4 67 809 909
Vols directs et low-cost depuis la France et l’Europe Direct, low-cost flights from France and Europe
• Aéroport Montpellier-Méditerranée • Montpellier-Mediterranée Airport
www.montpellier.aeroport.fr • Tél. +33 (0)4 67 20 85 00 www.montpellier.aeroport.fr • Tél. +33 (0)4 67 20 85 00
Vols directs depuis la France Direct flights from France
Vols directs et low-cost depuis l’Europe et l’International Direct, low-cost flights from Europe and international
Vols saisonniers destinations. Seasonal flights
EN BUS / AUTOCAR BY BUS / COACH
• Cap Bus • Cap Bus
Renseignements et horaires : Information and timetables:
www.capbus.fr • Tél. +33 (0)4 67 01 22 24 www.capbus.fr • Tél. +33 (0)4 67 01 22 24
5 lignes régulières et 5 lignes en Transport à la Demande (TAD) 5 regular lines and 5 Transport on Demand lines (TAD)
Réservation TAD : Tél. 0 800 350 310 Reservation TAD: Tel. 0 800 350 310
• Hérault Transport • Hérault Transport
Renseignements et horaires : Information and timetables:
www.herault-transport.fr • Tél. +33 (0)4 34 888 999 www.herault-transport.fr • Tél. +33 (0)4 34 888 999
Nombreuses lignes au départ de Béziers, Sète, Montpellier Many lines leaving from Béziers, Sète, Montpellier
et Pézenas and Pézenas
La destination
A75
> Paris
Clermont-Ferrand
Cap d’Agde Méditerranée
Cap d’Agde Méditerranée ADISSAN
destination > SORTIE 58
Paulhan/Adissan/Lézignan
NIZAS SAINT-PONS-DE-MAUCHIENS
CAUX CAZOULS-D’HÉRAULT
LÉZIGNAN-
LA-CÈBE
> SORTIE 59
Pézenas/Montagnac
MONTAGNAC
Plages de sable fin, paysages vignerons,
D13
cités historiques, espaces naturels et
patrimoines exceptionnels, climat de rêve… AUMES
PÉZENAS
D613
Ici tout éveille l’inspiration et la soif de
découverte, d’expériences ludiques,
culturelles, sportives ou gustatives.
TOURBES > SORTIE 60
Vers Vias/Agde
>
Entre les traditions du terroir et les plages, SORTIE 61
l’art de vivre se décline presque à l’infini. Pézenas/Tourbes
N9 A9
CASTELNAU-
DE-GUERS > Montpellier - Lyon
Marseille
Beaches of fine sand, vineyard landscapes, A75
historic cities, natural areas and a magnifi- NÉZIGNAN-
cent heritage with a dream climate ... < Toulouse
Barcelone
L’ÉVÊQUE
Here, everything
TERRITOIRES
awakens your inspiration
and your thirst for discovery and for fun,
TERRITOIRES PINET
cultural, sports or tasting experiences.
PLAGES SAINT-THIBÉRY
Between the traditions of the “terroir” and
BEACHES
the beaches, the art of living is almost POMÉROLS
infinite.FORÊTS MÉDITERRANÉENNES
MEDITERRANEAN FORESTS > SORTIE 34
Vers Agde/Vias FLORENSAC
AUTOROUTE MOTORWAYS ÉTANG DE THAU
A9
CANAL DU MIDI < Toulouse
Barcelone
BESSAN
HÉRAULT
OFFICE DE TOURISME
TOURISM OFFICE
AÉROPORT BÉZIERS CAP D’AGDE D612A
Sète
<
BÉZIERS CAP D’AGDE AIRPORT
GARE SNCF - TGV
PORTIRAGNES LA
PÉZENAS < 20 KM > VIAS VIAS TAMARISSIÈRE
AGDE < 30 KM > ADISSAN
VIAS-PLAGE
LE GRAU D’AGDE
CAP D’AGDE
PORTIRAGNES-
PLAGE
HÔTELS
HOTELS
HÔTEL CAP PIRATE Le Cap d’Agde
Tarifs public 2018, indicatifs et non contractuels, publiés au 01/01/2018. Prix de l’hébergement par jour, du minimum au maximum, sauf indication contraire. Taxe de séjour en supplément.
Prices for 2018 are publicly available, for information only and not contractual, and are published on January 01, 2018. Prices for this accommodation are listed by day, from the minimum
Chemin des Dunes • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 94 99 22 • receptioncap-pirate@outlook.com
www.cap-pirate.com
Ouverture /Opening dates : 02/03/2018 > 22/12/2018 • 46 chambres /rooms
Suite 2-4 pers. Moussaillons / Suite for 2 to 4 people. Moussaillons : 180 € > 690 €
Suite Premium / Premium Suite: 224 € > 1420 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 20 €
Bienvenue dans le monde des pirates ! L'hôtel met à votre disposition des prestations haut de gamme et des suites toutes
différentes les unes des autres. Surprise et dépaysement garantis !
Welcome to the world of pirates! Hotel offering high-end facilities and unique suites all different from one another. An unforgettable stay full of surprises
is guaranteed!
HÔTEL MERCURE GOLF CAP D'AGDE ACCOR MERCURE Le Cap d’Agde
1 rue Volvire de Brassac • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 62 26 22 • h9244@accor.com
www.mercure.com/fr/hotel-9244-hotel-mercure-golf-cap-d-agde-/index.shtml
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 44 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 109 € > 180 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 189 € > 260 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 16 €
Offrez-vous un séjour sous le signe du confort dans un cadre chic et convivial, au bord du Golf du Cap d’Agde et à 10 min à
pied des plages et du port. Tous les services pour des séjours détente, sportifs ou professionnels.
Relax and enjoy a comfortable stay in stylish surroundings with a lively atmosphere, right on the edge of the Cap d’Agde golf course, and just 10 minutes’
to the maximum, except if otherwise indicated. Tourist tax is extra.
walk from the beaches and port. Full services available for business trips and leisure breaks as well as sporting holidays.
PALMYRA GOLF HÔTEL Le Cap d’Agde
4 avenue des Alizés • Le Golf du Cap d’Agde • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 01 50 15 • reservation@palmyragolf.com
www.palmyragolf.com
Ouverture /Opening dates : 30/03/2018 > 03/11/2018 • 34 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 149 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 298 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 18 €
Cet hôtel de charme, idéalement situé sur le golf du Cap d'Agde, offre de nombreuses possibilités de séjour pour conjuguer
repos et détente dans un cadre privilégié.
This charming hotel, conveniently situated within the Cap d’Agde golf course, offers many different types of stay combining rest and relaxation in a
spectacular setting.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
04
HOSTELLERIE DE SAINT ALBAN LOGIS Nézignan-l’Évêque
31 route d'Agde • 34120 NÉZIGNAN-L’ÉVÊQUE
+ 33 (0)4 67 98 11 38 • info@saintalban.com
www.saintalban.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 13 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d'impression /Prices unavailable at the time of printing
Profitez du calme et du charme de la campagne dans cette confortable maison de maître du XIXe siècle, idéale pour se
détendre (jardin piscine, restaurant, tennis), à 15 min des plages et 5 min de Pézenas.
Enjoy the countryside tranquillity and charm of this comfortable 19th Century mansion, perfect for relaxation (whether in the garden, swimming pool,
restaurant or on the tennis court), just 15 minutes from the beaches and 5 minutes from Pézenas.
HÔTEL CAPAO Le Cap d’Agde
1 rue des corsaires • Plage Richelieu Centre • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 99 44 • contact@capao.com
www.capao.com
Ouverture /Opening dates : 12/04/2018 > 07/10/2018 • 55 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 85 € > 195 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 125 € > 240 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 13 €
Clef Verte
Cet hôtel de plage avec jardin, piscines, sauna, hammam, jacuzzi est situé face à la mer. Sur la plage aménagée (à 50 m),
le restaurant et le bar sont ouverts midi et soir.
This beach hotel with garden, swimming pools, sauna, Turkish bath and jacuzzi is located by the sea. Opening out onto a managed area of beach (50 metres
away), the restaurant and bar are open for lunches and evening meals.
HÔTEL GIL DE FRANCE CONTACT HÔTEL Le Cap d’Agde
10 avenue des Alizés • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 77 80 • contact@gildefrance.fr
www.gildefrance.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 32 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 65 € > 150 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 85 € > 185 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 9 €
Ouvert toute l'année, cet hôtel-restaurant avec parking gratuit, piscine chauffée couverte et espace détente (hammam,
sauna, massages) est situé au cœur du Cap d'Agde et à 500 m de la plage.
Open all year round, this hotel-restaurant offers free parking, a heated indoor swimming pool with relaxation area (for Turkish bath, sauna and massages),
and is situated in the heart of the Cap d’Agde just 500 metres from the beach.
HÔTELS HOTELS
GRAND HÔTEL MOLIÈRE Pézenas
40 place du 14 Juillet • 34120 PÉZENAS
+33 (0)4 67 98 14 00 • +33 (0)6 30 70 71 82 • contact@hotelmoliere.fr
www.hotelmoliere.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 22 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 78 € > 122 €
Chambre 3 pers. / Bedroom for 3 people : 88 € > 140 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 9 €
Situé sur la place principale de Pézenas, cet hôtel de charme cache un beau patio qui dessert les chambres. Il a été
entièrement rénové en 2016.
Located within the main square of Pézenas, this charming hotel has a beautiful patio which is accessible from the bedrooms. It was completely renovated in 2016.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
05
HÔTEL HELIOS Le Cap d’Agde
Prices for 2018 are publicly available, for information only and not contractual, and are published on January 01, 2018. Prices for this accommodation are listed by day, from the minimum to the maximum, except if otherwise indicated. Tourist tax is extra.
12 rue du Labech • Mont Saint Martin • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 01 37 68 • +33 (6) 22 14 76 60 • info@hotel-helios.com
www.hotel-helios.com
Ouverture /Opening dates : 07/04/2018 > 05/11/2018 • 40 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d'impression /Prices unavailable at the time of printing
Cet hôtel calme, entouré d'un jardin méditerranéen, se situe à 5 min. à pied du port et à proximité des plages et du golf.
This peaceful hotel, surrounded by a Mediterranean garden, is located just 5 minutes’ walk from the port and is ideally situated for the beaches and golf course.
HÔTEL LA BERGERIE DU CAP Le Cap d’Agde
Tarifs public 2018, indicatifs et non contractuels, publiés au 01/01/2018. Prix de l’hébergement par jour, du minimum au maximum, sauf indication contraire. Taxe de séjour en supplément.
4 avenue de Cassiopée • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 01 71 35 • labergerieducap@aol.com
www.labergerieducap.com
Ouverture /Opening dates : 27/04/2018 > 04/11/2018 • 12 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 97 € > 250 €
Chambre 4 pers. ou suite / Bedroom for 4 people or suite. : 171 € > 285 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 18 €
Au cœur de la pinède, dans une demeure du début du XVIIIe siècle, cet hôtel de caractère offre des chambres spacieuses et
personnalisées, avec lits king size.
In the heart of a pine forest, within an early 18th Century building, this characterful hotel offers spacious and individually-styled bedrooms, all with king-
size beds.
HÔTEL LA GRANDE CONQUE Le Cap d’Agde
La Grande Conque • 13 rue des Etrusques • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 11 42 • contact@hotelgrandeconque.com
www.hotelgrandeconque.com
Ouverture /Opening dates : 06/04/2018 > 01/11/2018 • 22 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 78 € > 138 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 125 € > 185 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 10 €
Cet hôtel offre une vue exceptionnelle sur la mer et les falaises du Cap d’Agde. Un emplacement calme et panoramique, à
20 m de la plage, 300 m du port et des commerces.
This hotel boasts exceptional sea views over the cliffs of the Cap d’Agde. Located in a tranquil and panoramic setting, 20 metres from the beach and
300 metres from the port and shops.
HÔTEL LA VOILE D'OR Le Cap d’Agde
25 place du Globe • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 01 04 11 • hotel@lavoiledor.com
www.lavoiledor.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 20 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 79 € > 148 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 112 € > 177 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 10 €
Seul hôtel situé sur les quais du port de plaisance du Cap d'Agde, à proximité des plages et de tous les pôles d'intérêt.
The only hotel located along the embankment of the Cap d’Agde Port de Plaisance, with beaches and tourist points of interest all within easy reach.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
06HÔTEL LE SAINT GERMAIN Pézenas
6 avenue Paul Vidal de la Blache • 34120 PÉZENAS
+33 (0)4 67 09 75 75 • hotel-st-germain@wanadoo.fr
www.hotel-saintgermain.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 16 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 54 € > 64 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 90 € > 100 €
Une belle bâtisse dans la ville de Molière, un cadre agréable, une équipe jeune et dynamique, un chef de qualité, du personnel
attentif, voilà ce qui vous attend pour votre passage à l'Hôtel Saint Germain.
A pleasant setting, a young and dynamic team, an experienced chef and attentive staff await you during your stay at the Hôtel Saint Germain, located in
a beautiful building within the town of Molière.
HÔTEL LE MIRADOR LOGIS Portiragnes-Plage
4 boulevard Front de Mer • 34420 PORTIRAGNES-PLAGE
+33 (0)4 67 90 91 33 • hotel_le_mirador@hotmail.com
www.hotel-le-mirador.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 16 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d'impression /Prices unavailable at the time of printing
Labellisé "Logis de France" depuis 1956, Le Mirador à Portiragnes domine la mer et les terrasses privatives des chambres tout
confort vous offrent une vue splendide sur la Méditerranée et la plage de sable fin à 30 m.
Known as the “Logis de France” (French Dwelling) since 1956, the Hotel Le Mirador at Portiragnes has a prominent beach setting whose comfortable rooms
with private terraces offer splendid views over the Mediterranean with fine sandy beach just 30 metres away.
HÔTEL LES GRENADINES Le Cap d’Agde
6 impasse Marie-Celeste • Plage Richelieu Ouest • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 27 40 • contact@hotelgrenadines.com
www.hotelgrenadines.com
Ouverture /Opening dates : 01/03/2018 > 04/11/2018 • 20 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 65 € > 175 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 95 € > 185 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 10 €
Cet hôtel est situé dans au calme, dans une impasse, à seulement 150 m de la plage Richelieu et à proximité du golf, des
commerces et des loisirs.
This peaceful hotel located in a cul-de-sac is just 150 metres from Richelieu beach and close to the golf course, shops and local leisure facilities.
HÔTELS HOTELS
HÔTEL OPAL BRIT HÔTEL Le Cap d’Agde
2 rue du Tambour • Centre Port • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 46 66 • hotel.opal@orange.fr
www.hotelopalcapdagde.com
Ouverture /Opening dates : 02/03/2018 > 02/01/2019 • 40 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 68 € > 190 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 108 € > 240 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 11 €
Cet hôtel est situé au centre-port du Cap d'Agde : port de plaisance, boutiques, restaurants, glaciers, animation... La plage
est à 800 m et l'ambiance est familiale.
This hotel is situated within the port of Cap d’Agde: Port de Plaisance, shops, restaurants, ice-cream sellers, attractions... A friendly atmosphere with beach
just 800 metres away.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
07HÔTEL B&B Pézenas
Prices for 2018 are publicly available, for information only and not contractual, and are published on January 01, 2018. Prices for this accommodation are listed by day, from the minimum to the maximum, except if otherwise indicated. Tourist tax is extra.
B&B
Rue des frères Bouillon • ZAC des Rodettes • 34120 PÉZENAS
+33 (0)4 67 26 61 50 • bb_4572@hotelbb.com
www.hotelbb.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 49 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 51 € > 75 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 69 € > 102 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 6,15 €
Situé à 2 km du centre de Pézenas, le B&B Pézenas propose des chambres climatisés avec salle de bain privative et connexion
Wi-Fi gratuite.
Located 2km from the centre of Pézenas, B&B Pézenas offers air-conditioned rooms with en-suite bathrooms and free WiFi access.
HÔTEL GAMBETTA Vias
Tarifs public 2018, indicatifs et non contractuels, publiés au 01/01/2018. Prix de l’hébergement par jour, du minimum au maximum, sauf indication contraire. Taxe de séjour en supplément.
36 boulevard Gambetta • 34450 VIAS
+33 (0)4 67 21 60 94 • info@hotel-legambetta.fr
www.hotel-legambetta.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018
17 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 47 € > 75 €
Proche du canal du Midi, cet hôtel familial au charme discret est niché au cœur du village. Vous apprécierez ses chambres
spacieuses et lumineuses et la belle terrasse ombragée avec la vue sur les oliviers.
Close to the Canal du Midi, this friendly hotel with subtle charm is nestled within the heart of the village. Offering bright and spacious rooms and a beautiful
shaded terrace with views over the olive trees.
HÔTEL LE MUCRINA Vias
14 rue des Tilleuls • 34450 VIAS
+33 (0)4 67 21 78 25 • hotelmucrina@wanadoo.fr
www.mucrina.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018
19 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 49 € > 86 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 7,70 €
Vous apprécierez le calme de cet hôtel familial, la piscine avec solarium, le restaurant, le bar en terrasse et les équipements
d'accueil. Tout pour vivre un excellent séjour méditerranéen.
Enjoy the peacefulness of this friendly hotel, its swimming pool with solarium, the bar on the terrace and a breadth of reception facilities. Everything you
need for an enjoyable Mediterranean holiday.
HÔTEL ALHAMBRA Le Cap d’Agde
9 avenue du Passeur Challiès • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 99 28 • alhambra@hotel-alhambra.fr
www.hotel-alhambra.com
Ouverture /Opening dates : 22/03/2018 > 04/11/2018 • 24 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d'impression /Prices unavailable at the time of printing
Cet hôtel avec piscine et solarium, est situé à 300 m de la plage Richelieu, face au port de plaisance et à proximité de l'ile
des Loisirs, d'Aqualand, du golf et du casino.
This hotel with swimming pool and solarium is located 300 metres from Richelieu beach, facing the Port de Plaisance and close to Ile des Loisirs, Aqualand,
the golf course and casino.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
08HÔTEL ARAUR Agde
7 quai du Commandant Réveille • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 94 97 77 • hotelaraur@gmail.com
www.hotelaraur.com
Ouverture /Opening dates : 15/01/2018 > 31/12/2018 • 10 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 45 € > 71 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 74 € > 109 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 6,50 €
Ce petit hôtel familial avec ses chambres climatisées est situé au bord de l'Hérault, face à la Cathédrale à proximité du cœur
du centre historique et des spectacles sur le fleuve. Séjour avec des tarifs dégressifs.
This friendly boutique hotel with air-conditioned rooms is located along the Hérault river, opposite the cathedral and close to the heart of the historic town-
centre and concerts on the floating stage. Breaks available with a range of prices.
HÔTEL ATHENA CITOTEL Agde
18 rue de la Haye • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 94 21 90 • hotel.athena@free.fr
www.hotel-athena-agde.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 30 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 55 € > 95 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 79 € > 130 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 10 €
Cet hôtel situé dans un quartier calme et résidentiel, à proximité des commerces et à 2,5 km des plages du Cap d'Agde, offre
de belles prestations pour l'agrément de votre séjour.
Hotel located within a peaceful and residential quarter, close to shops and 2,5km from the Cap d’Agde beaches, with excellent facilities to ensure you a
pleasant stay.
HÔTEL AZUR Le Cap d’Agde
18 avenue des Isles d'Amérique • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 98 22 • contact@hotelazur.com
www.hotelazur.com
Ouverture /Opening dates : 03/02/2018 > 09/12/2018 • 34 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 56 € > 120 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 72 € > 160 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 8 €
Cet hôtel est situé face au golf, tout près de l’Ile des Loisirs, de la plage Richelieu et du port de plaisance. Il est référencé dans
les guides Routard et Petit Futé.
Located opposite the golf course, this hotel is near to the Ile des Loisirs, Richelieu beach and Port de Plaisance. Listed in both the Routard and Petit Futé guides.
HÔTELS HOTELS
HÔTEL DU PATRIARCHE Agde
32 rue Montée de Joly • Le Peyrou • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 94 49 80 • +33 (0)6 46 17 28 11 • hoteldupatriarche@hotmail.fr
www.hoteldupatriarche.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 11 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 42 € > 130 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 85 € > 150 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 7 € > 9 €
Cet hôtel est situé dans un parc arboré de 8000 m2. L'ambiance est familiale et calme. Les chambres climatisées ont vue sur
le jardin. Le centre-ville d'Agde est à 200 m.
Hotel located in a 8000 square metre wooded park. Peaceful and friendly atmosphere. Air-conditioned bedrooms with views over the garden. Agde town
centre just 200 metres away.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
09HÔTEL GRAND CAP Agde
Prices for 2018 are publicly available, for information only and not contractual, and are published on January 01, 2018. Prices for this accommodation are listed by day, from the minimum to the maximum, except if otherwise indicated. Tourist tax is extra.
5 rue de la Citrine • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 35 80 38 • info@hotel-grandcap.com
www.hotel-grandcap.com
Ouverture /Opening dates : 22/01/2018 > 31/12/2018 • 24 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 59 € > 97 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 88 € > 139 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 7,90 €
Cet hôtel est situé entre le centre-ville d'Agde et la mer, à proximité du centre commercial "Grand Cap" et de la piste cyclable.
Une piscine occupe la terrasse panoramique.
Hotel located between the town-centre of Agde and the sea, close to the “Grand Cap” shopping centre and cycle trail. Panoramic views from the swimming pool.
HÔTEL LE BELLEVUE Le Cap d’Agde
Tarifs public 2018, indicatifs et non contractuels, publiés au 01/01/2018. Prix de l’hébergement par jour, du minimum au maximum, sauf indication contraire. Taxe de séjour en supplément.
12 impasse des Gabelous • Les Falaises • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 39 10 • lebellevue@gmail.com
www.hotel-lebellevue.fr
Ouverture /Opening dates : 29/03/2018 > 04/11/2018
17 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 60 € > 125 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 8,20 €
Cet hôtel familial profite d’un emplacement exceptionnel avec une vue panoramique sur la mer et les falaises. Port, plage et
commerces à 200 m, accès direct à pied.
This friendly hotel benefits from a superb location with panoramic views over the sea and coastline. The port, beaches and shops are just 200 metres
away, accessible by foot.
HÔTEL L'EPHEBE Le Grau d’Agde
12 quai Commandant Méric • 34300 LE GRAU D’AGDE
+33 (0)4 67 21 49 88 • hotel@lephebe.eu
www.lephebe.eu
Ouverture /Opening dates : 01/03/2018 > 11/10/2018 • 22 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 57 € > 77 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 87 € > 110 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 8,50 €
Cet hôtel familial est situé sur les quais du Grau d'Agde, au bord de l’Hérault, à 100 m de la plage seulement. Commerces
immédiats.
This friendly hotel is located on the Grau d’Agde embankment, along the Hérault, only 100 metres from the beach. Shops within easy reach.
HÔTEL MYRIAM Vias-Plage
1245 avenue de la Méditerranée • 34450 VIAS-PLAGE
+33 (0)4 67 21 64 59 • hotelmyriam34@gmail.com
www.motelmyriam.com
Ouverture /Opening dates : 31/03/2018 > 30/09/2018 • 41 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 50 € > 92 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 70 € > 132 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 6,90 €
Profitez des plaisirs de la mer lors de votre séjour dans cet hôtel familial situé à 100 m de la plage, mais aussi de l'ambiance
de la station : restaurants, commerces et animations.
Enjoy the beauty of the sea during your stay in this friendly hotel located 100 metres from the beach, as well as the ambience of the resort: its restaurants,
shops and attractions.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
10HÔTEL LES ROCAILLES CONTACT HÔTEL Montagnac
Route départementale 613 • 34530 MONTAGNAC
+33 (0)4 67 24 00 27 • hotel.lesrocailles@wanadoo.fr
www.hotel-lesrocailles.com
Ouverture /Opening dates : 15/01/2018 > 21/12/2018
12 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 49 € > 78 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 7,50 € > 8,50 €
Convivialité, calme et confort caractérisent cet hôtel familial rénové et climatisé. Détendez-vous et profitez du soleil au bord
de la piscine et de la cuisine traditionnelle aux saveurs méditerranéenne.
Peacefulness, comfort and enjoyment define this friendly, fully-renovated and air-conditioned hotel. Relax and enjoy the sun by the pool and traditional
cuisine inspired by Mediterranean flavours.
HÔTEL SABLOTEL Le Cap d’Agde
1 place du Môle • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 00 04 • hotel@sablotel.com
www.sablotel.com
41 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d'impression /Prices unavailable at the time of printing
Dans cet hôtel, vous apprécierez la proximité de la plage (80 m) ainsi que la piscine, tout comme la proximité du port de
plaisance et des commerces. Séjour de 2 nuits minimum pour les week-ends, jours fériés et haute saison.
Make the most of the nearby beach (80 metres away) as well as the swimming pool, and everything there is to see and do at Port de Plaisance. Minimum
2 night stay over weekends, national holidays and in high season.
HÔTEL TENNIS INTERNATIONAL Le Cap d’Agde
3 avenue de la Vigne • Tennis Village • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 01 03 67 • hoteltennisducap@hotmail.fr
www.hoteltennis.com
Ouverture /Opening dates : 26/01/2018 > 04/11/2018 • 23 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 45 € > 140 €
Chambre 3 pers. / Bedroom for 3 people : 75 € > 140 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 8 €
Cet hôtel situé à deux pas du Centre International de Tennis, dans un quartier résidentiel et calme, est également proche des
plages, du port, des commerces et du village naturiste.
Hotel located a short walk from the Centre International de Tennis, in a peaceful residential quarter, close to the beaches, port, shops and naturist village.
HÔTELS HOTELS
HÔTEL LA CHAUMIÈRE Agde
29 bis quai du Commandant Réveille • Route de La Tamarissière • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 94 20 66 • +33 (0)6 27 17 44 62 • lachaumieredagde@aol.com
Ouverture /Opening dates : 06/04/2018 > 31/12/2018 • 12 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 49 € > 85 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 91 € > 130 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 7,50 €
Cet hôtel familial est situé dans un environnement calme, au bord de l’Hérault, en bordure de la piste cyclable et à 3 km de
la plage. Terrasse ombragée et parking privé fermé.
This friendly hotel is located in a peaceful setting, alongside the Hérault river and cycle trail, just 3km away from the beach. Shaded terrace and enclosed
private car park.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
11HÔTEL LA GALIOTE Agde
Prices for 2018 are publicly available, for information only and not contractual, and are published on January 01, 2018. Prices for this accommodation are listed by day, from the minimum to the maximum, except if otherwise indicated. Tourist tax is extra.
5 place Jean Jaurès • 34300 AGDE
+33 (0)4 34 33 08 95 • +33 (0)6 78 59 15 66
zlatanesto@yahoo.fr
18 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d'impression /Prices unavailable at the time of printing
Cet hôtel installé dans le cadre de l'ancienne résidence des évêques d'Agde, est situé au bord de l'Hérault, près de la
Cathédrale. Tous commerces à proximité immédiate.
Hotel situated in the grounds of the former residence of the Agde bishops, along the Hérault, and close to the cathedral. Shops within easy reach.
HÔTEL L'AVENUE Agde
Tarifs public 2018, indicatifs et non contractuels, publiés au 01/01/2018. Prix de l’hébergement par jour, du minimum au maximum, sauf indication contraire. Taxe de séjour en supplément.
21 avenue Victor Hugo • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 26 77 76 • lavenue.hotel@orange.fr
www.restaurant-hotel-agde.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 12 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d'impression /Prices unavailable at the time of printing
Cet hôtel-restaurant est situé dans le centre-ville d'Agde, face de la gare SNCF, à 5 min à pied du cœur historique et du Canal
du Midi. Il est ouvert toute l'année 7j/7.
This hotel-restaurant is located in the town centre of Agde, opposite the SNCF station, and 5 minutes’ walk from the historic quarter and Canal du Midi.
Open all year round 7 days a week.
HÔTEL LE LANGUE D'OC Agde
20 impasse des Mésanges • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 94 73 21
regine.serena@live.fr
9 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d'impression /Prices unavailable at the time of printing
Cet hôtel familial avec jardin, est situé dans un quartier résidentiel et calme, à proximité du centre ville (10 min à pied) et
des commerces.
This friendly hotel with garden is located in a peaceful residential quarter, close to the town centre (10 minutes’ walk) and shops.
HÔTEL LE PÊCHEUR Le Cap d’Agde
Chemin du Front de Mer • Le Môle • 34300 LE CAP D’AGDE
+33 (0)4 67 26 20 08
Ouverture /Opening dates : 01/05/2018 > 30/09/2018 • 6 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 40 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 45 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 4 €
Ce petit hôtel familial est situé au cœur du Cap d'Agde, face à la plage du Môle. Toutes commodités à proximité.
This friendly boutique hotel is located in the heart of Cap d’Agde, facing the Môle beach. Close to local amenities.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
12HÔTEL LES AMANDIERS Agde
57 route de Sète • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 94 11 66 • contact@hotel-lesamandiers.fr
www.hotel-lesamandiers.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 10 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 46 € > 85 €
Chambre 4 pers. / Bedroom for 4 people : 80 € > 95 €
Petit-déjeuner / Breakfast : 7 €
Cet hôtel familial, calme, avec parking privé, jardin et terrasse, est situé à proximité du centre-ville d'Agde et des commerces.
This peaceful and friendly hotel, with private car park, garden and terrace, is located close to the town centre of Agde and its amenities.
HÔTEL NUL PART AILLEURS Le Grau d’Agde
6-7 place de la République / des Mûriers • 34300 LE GRAU D’AGDE
+33 (0)4 67 76 20 79
nul-part-ailleurs@orange.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018
11 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d’impression /Prices unavailable at the time of printing
Cet hôtel-bar-restaurant est situé au cœur du Grau d'Agde, à 150 m de la plage et à 50 m des quais de l'Hérault. Parking
public gratuit.
This hotel-bar-restaurant is located in the heart of Grau d’Agde, 150 metres from the beach and 50 metres from the Hérault quays. Free public car park.
HÔTEL LE VOILIS Le Grau d’Agde
Boulevard du Front de Mer • 34300 LE GRAU D’AGDE
+33 (0)4 67 94 24 35 • info@voilis.com
www.voilis.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 9 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people : 50 € > 90 €
Demi-pension en chambre 2 pers. / Bedroom for 2 people with half board. : 23 €/pers.
Petit-déjeuner / Breakfast : 8 €
Cet hôtel-restaurant est idéalement situé sur le front de mer, en bord de plage. Bar et terrasse en bord de mer. Parking public
immédiat.
This hotel-restaurant has a convenient seafront location along the beach. Beachside bar and terrace. Public car park nearby.
HÔTELS HOTELS
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
13CHAMBRES D’HÔTES
GUEST HOUSES
DOMAINE DE LA GARDIE Vias
Tarifs public 2018, indicatifs et non contractuels, publiés au 01/01/2018. Prix de l’hébergement par jour, du minimum au maximum, sauf indication contraire. Taxe de séjour en supplément.
Prices for 2018 are publicly available, for information only and not contractual, and are published on January 01, 2018. Prices for this accommodation are listed by day, from the minimum
Domaine de la Gardie • 34450 VIAS
+33 (0)4 67 21 79 22 • +33 (0)6 86 33 13 94 • eduplan@wanadoo.fr
www.domaine-la-gardie.com
Ouverture /Opening dates : 31/03/2018 > 11/11/2018 • 5 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people. : 68 € > 84 €
Chambre 3 pers. / Room for 3 people : 82 € > 97 €
Ancien domaine viticole, le Domaine de la Gardie est situé en pleine campagne au milieu des vignes.
An old wine estate, the Domaine de la Gardie is located in the countryside surrounded by vineyards.
LE MAS DES FONTAINES Montagnac
87 avenue du Capitaine Pierre Azéma • 34530 MONTAGNAC
+33 (0)4 67 24 01 29 • +33 (0)6 75 54 41 72 • contact@lemasdesfontaines.com
www.lemasdesfontaines.com
1 chambre /room
Prix non disponibles à la date d’impression /Prices unavailable at the time of printing
Cette chambre d’hôtes vous accueille dans la maison de maître d’un ancien domaine viticole où pour profiterez d’un cadre
des plus méditerranéens.
This guest room welcomes you in the mansion of an old winery where you can enjoy one of the most Mediterranean settings.
to the maximum, except if otherwise indicated. Tourist tax is extra.
VILLA CARPE DIEM Le Grau d'Agde
5 impasse du Lavandin • 34300 LE GRAU D'AGDE
+33 (0)4 67 21 11 24 • +33 (0)6 16 25 29 27 • delhome.danielle@wanadoo.fr
Ouverture /Opening dates : 01/04/2018 > 30/09/2018 • 2 chambres /rooms
Chambre 1-2 pers. / Room for 1-2 people : 50 € > 80 €
Chambre 2-3 pers. / Room for 2-3 people : 65 € > 90 €
Profitez de tous les plaisirs du Grau d’Agde en choisissant les chambres d'hôtes de cette villa située dans un environnement
calme, à 300 m de la plage et des commerces.
Enjoy all the pleasures of Grau d’Agde by choosing the guest rooms of this villa located in a quiet environment, 300 m from the beach and the shops.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
14VINAS BERNARD Montagnac
17 chemin de Mercadier • 34530 MONTAGNAC
+33 (0)4 67 24 06 05 • gites.vinas@wanadoo.fr
2 chambres /rooms
Chambre 1 pers. / Room for 1 person : 50 €
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 60 €
Bienvenue dans cette chambre d’hôtes située au rez-de-chaussée d’une ancienne propriété viticole et horticole.
Welcome to this guest room located on the ground floor of an old wine and horticultural estate.
AMITIÉ Agde
8 rue de l'Egalité • 34300 AGDE
+33 (0)6 52 91 59 43 • mieke_wyckaert@hotmail.com
Ouverture /Opening dates : 01/03/2018 > 01/12/2018 • 2 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 35 € > 55 €
Situées à deux pas du centre historique d'Agde, les chambres d'hôtes disposent d'un salon privé commun. Convivialité assurée !
CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES
Located within walking distance of the historic centre of Agde, these guest rooms feature a shared private lounge. Guaranteed fun!
ATOUT PÉZENAS Pézenas
1 rue Calquières Basses • 34120 PÉZENAS
+33 (0)7 67 36 24 31 • atoutpezenas@gmail.com
www.atoutpezenas.com
Ouverture /Opening dates : 16/03/2018 > 31/12/2018 • 2 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 65 €
Chambre 4 pers. / Room for 4 people : 125 €
Cette maison d'hôtes allie tourisme et bien-être dans son espace Shao Yin (hypnose, massage…).
This guest house combines tourism and well-being in its Shao Yin area (hypnosis, massage ...).
AU CŒUR DES VIGNES Pézenas
17 bis rue des Calquières Basses • 34120 PÉZENAS
+33 (0)6 19 25 72 66 • coeurdesvigne@hotmail.fr
aucoeurdesvignes.wix.com/home
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 2 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 48 €
Dans une ancienne tannerie rénovée avec charme, vous apprécierez le calme et le décor de cette chambre d’hôtes tournée
vers les vignes.
In an old tannery renovated with charm, you will appreciate the quiet and the interior design of this guest room facing the vineyards.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
15AUMES SWEET HOME Aumes
Prices for 2018 are publicly available, for information only and not contractual, and are published on January 01, 2018. Prices for this accommodation are listed by day, from the minimum to the maximum, except if otherwise indicated. Tourist tax is extra.
23 place de la Mairie • 34530 AUMES
+33 (0)6 22 10 20 53 • natacha.kr@gmail.com
www.aumessweethome.jimdo.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 3 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 80 € > 100 €
Chambre 4 pers. / Room for 4 people : 149 € > 159 €
Cette maison d’hôtes vous reçoit dans une maison de Maître du XIXe siècle, typique du Languedoc. Spacieuse, claire et dotée
d'un jardin, elle a gardé tout le charme d’antan.
This guest house welcomes you in a 19th-century mansion, typical of Languedoc. Spacious, bright and complete with a garden, it has kept all the charm
of yesteryear.
BELLE VIGNERONNE Montagnac
Tarifs public 2018, indicatifs et non contractuels, publiés au 01/01/2018. Prix de l’hébergement par jour, du minimum au maximum, sauf indication contraire. Taxe de séjour en supplément.
15 avenue Pierre Sirven • 34530 MONTAGNAC
+33 (0)4 67 24 14 36 • +33 (0)6 80 41 70 85 • resa@bellevigneronne.com
www.bellevigneronne.com
Ouverture /Opening dates : 05/01/2018 > 31/10/2018 • 5 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 65 € > 90 €
Chaque chambre offre une atmosphère spécifique où une attention toute particulière a été portée à la décoration, à l'ambiance
et au confort.
Each room offers a specific atmosphere where special attention has been paid to the decor, the atmosphere and the comfort.
CHAI RICHARD Pomérols
1 rue Despetis • 34810 POMÉROLS
+33 (0)9 84 23 23 86 • +33 (0)6 73 23 41 78 • contact@chambres-dhotes-chai-richard.com
www.chambres-dhotes-chai-richard.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 3 chambres /rooms
Chambre 1 pers. / Room for 1 person : 65 € > 100 €
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 80 € > 100 €
Les chambres de cette confortable maison d'hôtes de charme, installée dans un ancien chai renové ouvrant sur une cour
intérieure, allient tradition et modernité.
The rooms of this comfortable, charming guest house, located in an old, renovated cellar opening onto a courtyard combine tradition and modernity.
CHÂTEAU SAINT-CÉCILE Saint-Thibéry
Route de la Solencière • D13 E16 • 34630 SAINT-THIBÉRY
33 (0)6 79 61 91 74 • contacts@chateausaintececile.fr
www.chateausaintececile.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 5 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d’impression /Prices unavailable at the time of printing
Dans un cadre idyllique, ce château invite à vivre un séjour raffiné, hors du temps : chambres romantiques, façade Florentine,
patios, écrin de verdure…
In an idyllic setting, this château invites you to experience a refined visit, out of time: romantic rooms, Florentine façade, patios, greenery ...
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
16CHEZ CATHY Agde
52 rue Lucien Petit • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 21 10 08 • +33 (0)6 99 73 28 00
www.chezcathy.net
2 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d’impression /Prices unavailable at the time of printing
Entre le cœur de ville d'Agde et la mer, les chambres d'hôtes de cette villa, nichée dans une pinède privée, invitent à la
détente, à deux pas des commerces (100 m).
Between the heart of Agde and the sea, the guest rooms of this villa, nestled in a private pine forest, invite you to relax, conveniently located close to the
shops (100m).
CHEZ JO Montagnac
21, rue des Aires • 34530 MONTAGNAC
+33 (0)4 67 24 08 61 • +33 (0)6 72 94 68 38 • josette.claris34@orange.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 5 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 45 €
Au cœur du village, à la fois proches des commerces et très calmes, ces chambres lumineuses partagent des sanitaires
CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES
communs.
In the heart of the village, close to the shops and very quiet, these bright rooms share common bathrooms.
CHEZ MME TANGUY Pézenas
2 impasse des Cigalous • Hameau de Conas • 34120 PÉZENAS
+33 (0)6 03 84 47 95
Ouverture /Opening dates : 01/06/2018 > 31/12/2018 • 2 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 55 € > 65 €
Dans un hameau voisin de Pézenas, ces chambres d’hôtes sont installées dans une maison individuelle dotée d’un petit jardin.
In a hamlet near Pézenas, these guest rooms are located in a detached house with a small garden.
CÔTÉ TERRASSE Lézignan-La-Cèbe
7 avenue Achille Levere • 34120 LÉZIGNAN-LA-CÈBE
+33 (0)4 67 11 29 07 • +33 (0)6 16 02 16 15 • coteterrasse34@gmail.com
leschambrescoteterrasse.blogspot.fr
Ouverture /Opening dates : 15/01/2018 > 21/12/2018 • 2 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 70 € > 80 €
Vous apprécierez l’accueil des hôtes et la décoration originale et soignée des chambres « Mer » et « Campagne ».
You will appreciate the way guests are welcomed and the original, stylish decoration of the "Sea" and "Countryside" rooms.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
17DE FLEURUS Pézenas
Prices for 2018 are publicly available, for information only and not contractual, and are published on January 01, 2018. Prices for this accommodation are listed by day, from the minimum to the maximum, except if otherwise indicated. Tourist tax is extra.
3 rue de Fleurus • 34120 PÉZENAS
+33 (0)4 67 90 08 78 • +33 (0)6 09 28 87 26 • defleurus@hotmail.com
www.defleurus.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 2 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 65 € > 70 €
Chambre 3 pers. / Room for 3 people : 80 € > 85 €
Les deux chambres hôtes très calmes, spacieuses et ensoleillées sont situées dans une maison de village, au cœur de Pézenas.
The two very quiet, spacious and sunny guest rooms are located in a house in a village in the heart of Pézenas.
DOMAINE DE BEAUMONT-GAUZY Agde
Tarifs public 2018, indicatifs et non contractuels, publiés au 01/01/2018. Prix de l’hébergement par jour, du minimum au maximum, sauf indication contraire. Taxe de séjour en supplément.
Route de Florensac • 34300 AGDE
+33 (0)4 67 77 00 68 • +33 (0)6 03 02 57 42 • domainedebeaumont@gmail.com
www.beaumont-holidays.com
2 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d’impression /Prices unavailable at the time of printing
Ces chambres d'hôtes conjuguent confort, détente et calme dans un domaine viticole niché dans la nature méditerranéenne.
Restaurant en été, spa... savourez l'art de vivre en Languedoc.
These guest rooms combine comfort, relaxation and calm in a vineyard nestled in the natural Mediterranean environment. Restaurant in the summer, spa
... enjoy the art of living in Languedoc.
DOMAINE DE LA GRANGETTE Montagnac
La Grangette • 34530 MONTAGNAC
+33 (0)4 67 24 50 92 • +33 (0)6 07 14 48 36 • domainedelagrangette@gmail.com
www.domainedelagrangette.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 5 chambres /rooms
Prix non disponibles à la date d’impression /Prices unavailable at the time of printing
Offrez-vous un moment de détente en toute quiétude, dans ce domaine niché dans un parc de 4000 m², qui conjugue
allègrement tradition et modernité.
Treat yourself to a relaxing, peaceful break in this area nestled in a 4,000 m2 park, combining tradition and modernity.
DOMAINE DE NADALHAN Saint-Thibéry
Route de Valros • D125 E3 • 34630 SAINT-THIBÉRY
+33 (0)4 67 77 21 35 • +33 (0)6 14 01 69 31 • andree.boye@free.fr
www.nadalhan.fr
Ouverture /Opening dates : 01/05/2018 > 31/10/2018 • 5 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 80 € > 95 €
Savourez le cadre prestigieux et l’art de vivre intemporel dans ce château niché au milieu d’anciennes vignes.
Enjoy the prestigious setting and the timeless art of living in this château nestled in the middle of ancient vineyards.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
18DOMAINE SAINT-PAUL-DE-FANNELAURE Castelnau-de-Guers
Domaine St-Paul-de-Fannelaure • 904 chemin du Picpoul • 34120 CASTELNAU-DE-GUERS
+33 (0)4 67 98 93 87 • info@fannelaure.com
www.fannelaure.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 2 chambres /rooms
2 pers. / 2 people : 62 € > 72 €
5 pers. / 5 people : 135 € > 155 €
Sur une exploitation au cœur du vignoble du Picpoul de Pinet, Michèle & Philippe, vignerons, vous ouvrent leur demeure
contemporaine de style languedocien.
On a farm in the heart of the Picpoul de Pinet vineyards, Michèle & Philippe, winemakers, open their contemporary Languedoc-style home for you.
GABARROU SERGE Bessan
12, chemin de la Monadière • 34550 BESSAN
+33 (0)4 67 77 50 78 • +33 (0)6 10 70 05 06 • monadiere@gmail.com
www.la-monadiere.com
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 1 chambre /room
Prix non disponibles à la date d’impression /Prices unavailable at the time of printing
Dans une maison vigneronne du début du XXe siècle, cette chambre d’hôtes est un lieu paisible agrémenté d’un jardin
méditerranéen fleuri.
CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES
In a vineyard residence dating back to the early 20th century, this guest room is a haven of peace in a Mediterranean flower garden.
HÔTEL DE VIGNIAMONT Pézenas
5 rue Massillon • 34120 PÉZENAS
+33 (0)6 12 87 75 32 • info@hoteldevigniamont.com
www.hoteldevigniamont.com
Ouverture /Opening dates : 01/03/2018 > 31/10/2018 • 5 chambres /rooms
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 129 € > 164 €
Si vous rêvez d’un endroit exceptionnel et raffiné, d’un séjour inoubliable, choisissez les chambres d’hôtes luxueuses de cet
hôtel particulier du XVIIe siècle.
If you are dreaming of a superb, refined place for an unforgettable stay, choose the luxurious guest rooms of this 17th century mansion.
LA BERGERIE Agde
5 rue Jean Mermoz • 34300 AGDE
+33 (0)6 68 48 39 60 • alannat@sfr.fr
Ouverture /Opening dates : 01/01/2018 > 31/12/2018 • 1 chambre /room
Chambre 2 pers. / Room for 2 people : 45 € > 65 €
Situé dans un environnement calme, la chambre d'hôtes de cette ancienne bergerie est proche de tous commerces.
Located in a quiet environment, the guest room in this former sheepfold is close to all the shops.
H É B E R G E M E N T S / A C C O M M O D AT I O N C A P D ’A G D E M É D I T E R R A N É E 2 0 1 8
19Vous pouvez aussi lire
