AVANT-PROGRAMME 2018 INTERNATIONAL NATIONAL D'OTTAWA D'OTTAWA CSI3* 18 au 22 juillet 2018 - Wesley Clover Parks
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Photo: Ben Radvanyi Photography
AVANT-PROGRAMME 2018
INTERNATIONAL
NATIONAL D’OTTAWA D’OTTAWA CSI3*
11 au 15 juillet 2018
18 au 22 juillet 2018
AVEC: AVEC:
• Derby de chasse ouvert CHDS 10 000 $ • Derby de chasse ouvert CHDS 5 000 $
• Épreuve bienvenue 20 000 $ • U25 10 000 $
• Grand prix 50 000 $ • FEI Welcome Speed
• Derby de vitesse 7 500 $ • CSI3* FEI Capital Classic 35 000 $
• CSI3* FEI Grand Prix 132 000 $
PRESENTE PAR:
Parcs Wesley Clover 401 rue Corkstown Ottawa ON
www. wesleycloverparks.com
LOOKING FOR A DESTINATION LIKE NO OTHER?
EXPERIENCE BROOKSTREET
Ottawa’s leading four diamond hotel, dining, spa, jazz and golf destination!
10 mins from Wesley Clover Parks | Special Competitor Rates Available
WWW.BROOKSTREET.COM
525 Legget Drive | Ottawa, Ontario | K2K 2W2
/Brookstreet @BrookstreetOtt 613.271.1800
Photo: Ben Radvanyi Photography
ÉQUIPE DE GESTION
COMITÉ ORGANISATEUR : MÉDICAL :
PRÉSIDENTE - Karen Sparks Barry Clark, Event Medics Inc.
CONSEILLER SPÉCIAL - Ian D. Millar
DIRECTEUR DU CONCOURS - Mike Lawrence VÉTÉRINAIRES :
COORDONNATRICE - Tracy Howard TBA
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS - Duncan Oswald
CONSULTANT À LA DIRECTION DU CONCOURS - VÉTÉRINAIRES FEI :
Craig Collins
Dr. Emily Jantzi
Dr. Maureen Lunney
BUREAU DU CONCOURS :
Géré par Equestrian Management Group, Inc. MARÉCHAL-FERRANT :
Robyn Clark, directrice de bureau de concours
Mark Struthers, Synergy Farm & Forge
entries@wesleycloverparks.com
(613) 229 - 4826
TEL : (613) 271-5990 x2212
FAX : 1 (855) 596-8523
Pendant les dates des concours hippiques :
ANNONCEURS :
(613) 271-7872 GRAND PRIX - Geoff Morgan
OBSTACLE TOUTE-SAISON - TBA
CHASSE - TBA
RELATIONS AVEC LES MÉDIAS :
Jennifer Ward, Starting Gate Communications
PRÉPOSÉS AUX PORTAILS :
GRAND PRIX - Mike Mordy
ÉQUIPE CHARGÉE DES INSTALLATIONS : OBSTACLE TOUTE-SAISON - Laura Weller
Gabriel Bélanger, Horseshow Services Co. GRAND CARRIÈRE DE CHASSE - Tracy Hume
Christopher Rintoul, Rintoul Equestrian Solutions CREEKSIDE - Amy Lockett
OFFICIELS
Voici les noms des officiels invités.
OTTAWA NATIONAL : OTTAWA INTERNATIONAL CSI3* :
JUGES DE CHASSE ET ÉQUITATION : JUGES DE CHASSE ET ÉQUITATION :
Pat Dodson (USA) Pam Hunt (USA)
Keith Hastings (USA) Jeff Wirthman (USA)
Eileen Gilbert (CAN)
JUGES DE SAUT D’OBSTACLES :
GRAND PRIX - Cathy Harper (CAN) JUGES DE SAUT D’OBSTACLES :
GRAND PRIX - Pam Law (CAN) PRÉSIDENTE - Cathy Harper (CAN)
OBSTACLE TOUTE-SAISON - Graeme Nicholson (CAN) JUGE ÉTRANGER - Maria Arrambide (MEX)
MEMBRE DU JURY DE TERRAIN - John Taylor (CAN)
CONCEPTEURS DE PARCOURS : MEMBRE DU JURY DE TERRAIN - Phillip Rozon (CAN)
GRAND PRIX - Michel Vaillancourt (CAN) OBSTACLE TOUTE-SAISON - Graeme Nicholson (CAN)
OBSTACLE TOUTE-SAISON - Tommy Feigel (CAN)
CHASSE - Rob Carey (CAN) CONCEPTEURS DE PARCOURS :
DÉCORATRICE DE PARCOURS - Evie Frisque (CAN) GRAND PRIX - Alan Wade (IRL)
FOURNISSEUR DE PARCOURS - Brody Robertson (USA) OBSTACLE TOUTE-SAISON - Nick Granat (USA)
CHASSE - Tommy Feigel (CAN)
COMMISSAIRES : DÉCORATRICE DE PARCOURS - Evie Frisque (CAN)
COMMISSAIRE EN CHEF - Harriet Cherry FOURNISSEUR DE PARCOURS - Brody Robertson (USA)
COMMISSAIRE - Pat Chalmers
COMMISSAIRE - Martha Worts COMMISSAIRES :
COMMISSAIRE - Sharon MacBay COMMISSAIRE EN CHEF - Jan Stephens
CHEF ADJOINTE - Harriet Cherry
COMMISSAIRE - Pat Chalmers
COMMISSAIRE - Sharon MacBay
COMMISSAIRE - Shirley Pederson
RENSEIGNEMENTS COORDONNÉES
GÉNÉRAUX POUR INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS AVANT LE
CONCOURS :
EMAIL - entries@wesleycloverparks.com
SITE : TEL - (613) 271-5990 x2212
Parcs Wesley Clover FAX - 1 (855) 596-8523
401, rue Corkstown Ottawa, Ontario K2H 8T1
(613) 271-5452 POUR INFORMATIONS DURANT LE CONCOURS:
TEL - (613) 404-2559
TERRAIN DE CAMPING PARCS WESLEY CLOVER FAX - 1 (855) 596-8523
411, rue Corkstown Ottawa (Ontario) K2K 0J5
COORDONNÉES GPS :
LAT 45.339951 LONG -75.849897
Situés à la sortie Moodie Drive, tout juste à l’ouest
de l’intersection des autoroutes 416 et 417. Les parcs
Wesley Clover sont à environ 30 minutes au nord-ouest
de l’aéroport international d’Ottawa (YOW).
HÉBERGEMENT
HÔTEL D’ACCUEIL : HÔTEL PARTENAIRES:
Brookstreet Hotel Fairfield Inn & Suites Ottawa Kanata
525, rue Legget Ottawa ON K2K 2W2 578 promenade Terry Fox Kanata ON K2L 4G8
Cliquez ici ou appelez le (613) 599-7767.
Situé à seulement cinq minutes du terrain de concours.
Tarifs spéciaux pour les participants! Towneplace Suites Ottawa Kanata
1251 voie Maritime Kanata K2K 0J6
brookstreethotel.com
(613) 271-1800
Booking Link:
https://book.passkey.com/e/49615768
CAMPING:
Installez-vous juste à côté, au terrain de camping des
Cliquez ici ou appelez le (613) 599-7200.
Parcs Wesley Clover. Nous offrons un nombre limité
d’emplacements avec prises de 15 et 30 ampères.
Téléchargez le formulaire de réservation dès maintenant!
DE LA BASE AU PODIUM
Le comité Saut d’obstacles de Canada Équestre est responsable de toutes les activités de compétition en
chasse, en saut d’obstacles et en équitation, au niveau amateur comme au niveau international.
SOURCE – Cealy Tetley
Nous avons créé un éventail de programmes et de prix afin de soutenir les participants, de souligner
l’engagement et de promouvoir le sport. Les programmes de Saut d’obstacles comprennent :
• Guide des médias de l’équipe • Officiel de l’année
canadienne de saut d’obstacles • Propriétaire de l’année
• Médaille EEC • Commanditaire de l’année
• Panthéon du saut d’obstacles • Assistance voyage
• Bourses de Saut d’obstacles • Programme U25
• Médaille de Saut d’obstacles • Bénévole de l’année
• Fonds Accessibilité des officiels
Pour en savoir plus sur les activités et programmes de saut d’obstacles,
visitez canadaequestre.ca/sport-fr/saut-obstacles
308 prom. Legget, bureau 100 | Ottawa (Ontario) Canada K2K 1Y6
Tél 613 287 1515 X 101 | Sans frais 1 866 282 8395 | Télec 613 248 3484
Photos by Ben Radvanyi, Jump Media & Orange Horse Studio
RÈGLES ET RÈGLEMENTS
(A602.2) Chaque épreuve mentionnée aux présentes, qui apparait aux règlements de CE, sera régie et jugée selon
les règlements. Les problèmes non prévus par ces règlements seront résolus par le Comité du concours hippique
dont la décision sera sans appel. Le Comité du concours hippique se réserve le droit de modifier, d’annuler ou de
reporter une épreuve ou division, s’il l’estime opportun.
(A602.4) Il incombe au participant de présenter au bureau du concours une preuve d’adhésion avant de concourir.
Quiconque prend part aux épreuves sans une licence sportive et un fiche d’identification de 2018 en vigueur de
Canada Hippique devra payer des frais de licence sportive temporaire / d’enregistrement de cheval temporaire.
Ces frais sont non remboursables après la fin des épreuves.
(A602.5) Tout cheval prenant part à toute épreuve d’un concours hippique peut, lorsqu’il se trouve sur les lieux
du concours hippique, être désigné pour subir un test de contrôle antidopage.
(A602.7) Conformément à l’article A801, par son inscription à un concours hippique sanctionné par Canada
Équestre, la personne responsable consent à ce que le propriétaire, le locataire, l’entraineur, le gérant, l’agent,
l’instructeur, le meneur ou le cavalier et le cheval soient assujettis aux dispositions des statuts et des règlements
de Canada Équestre et à tout règlement supplémentaire établi par le concours hippique. Chaque concurrent, en
quelque qualité́ que ce soit, à un concours hippique sanctionné par Canada Équestre est responsable de bien
connaitre les statuts et les règlements applicables de Canada Équestre, ainsi que tout règlements supplémentaire
établi par le concours hippique, s’il y a lieu. Ne participez pas à ce concours hippique en quelque qualité́ que ce
soit si vous refusez d’être assujetti aux statuts et aux règlements de Canada Équestre et à tout autre règlement
établi par le concours hippique.
Entré en vigueur le 1er janvier 2017, ce règlement s’applique à toutes les compétitions sanctionnées par CE au
Canada. Vous pouvez consulter le règlement complet à l’article 101 des Règlements de CE, section A : Règlements
généraux.
ÉNONCÉ DE PRINCIPE DE CANADA HIPPIQUE :
Canada Hippique, la fédération équestre nationale du Canada, encourage le respect des principes de traitement
sans cruauté des chevaux dans toutes les activités relevant de sa compétence. À cette fin, Canada Hippique
s’engage à:
• Tenir compte en premier lieu et dans toutes ses activités du bien-être des chevaux, quelle que soit leur valeur;
• Exiger que les chevaux soient traités avec la bonté, le respect et la compassion qui leur sont dus et ne soient
jamais traités avec cruauté;
• Veiller à ce que les propriétaires, les entraîneurs et les participants ou leurs agents prodiguent à leurs chevaux
et à ceux qui leur sont confiés pour diverses raisons tous les soins nécessaires et raisonnables durant leur
manipulation, leur traitement et leur transport;
• Assurer un bien-être continu aux chevaux en recommandant la tenue d’examens vétérinaires à intervalles
réguliers et en conférant avec les professionnels des soins vétérinaires et les officiels des concours dans le
but d’atteindre l’application de normes supérieures en matière d’alimentation, de soins de santé, de confort,
d’hygiène et de sécurité dans le traitement courant prodigué aux chevaux;
• Continuer d’appuyer la recherche scientifique relative à la santé et au bien-être équins;
• Exiger des propriétaires, des entraîneurs et des concurrents qu’ils prennent connaissance des règlements des
organismes dont ils relèvent et des règlements de l’industrie relatifs à tous les concours équestres, et qu’ils
respectent cette réglementation;
• Étudier, réviser et élaborer les règles et règlements des concours dont l’objet est de protéger le bien-être des
chevaux.
(A602.3 (f)) La norme d’évaluation d’une conduite ou d’un traitement est établie en fonction de ce qu’une personne
raisonnable possédant les connaissances et l’expérience dans les méthodes d’école de chevaux généralement
acceptées estime être une conduite ou un traitement cruel, abusif ou inhumain.
(A602.1) Les concours hippiques National et Internatonal d’Ottawa est un concours hippique sanctionné Or de
Canada Équestre, 308 promenade Legget, bureau 100, Ottawa, Ontario, K2K 1Y6 et est assujetti aux règlements
de CE. Tous les participants doivent détenir une Licence sportive de CE niveau OR ou supérieure.
MODIFICATIONS AU PROGRAMME : Des frais de nomination au saut d’obstacles et de
contrôle antidopage de la FEI doivent être acquittés
Les Concours Équestres National et International pour tous les chevaux hébergés dans l’écurie FEI. Il est
d’Ottawa se réserve le droit, s’il le juge à propos, interdit de monter à cheval à l’intérieur de l’écurie FEI.
d’apporter des modifications aux épreuves, de modifier Veuillez vous limiter aux zones d’équitation prévues
l’ordre des épreuves et d’annuler, reporter ou combiner dans les carrières d’échauffement. Les chiens doivent
une division. être gardés en laisse lorsqu’ils sont à l’intérieur des
bâtiments sur le site, y compris l’écurie FEI.
HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU DU
CONCOURS : LIVRAISON :
MARDI : 9 h à 17 h Utilisez le formulaire de précommande pour vos
MERCREDI À DIMANCHE : 7 h à 17 h besoins. Le foin et la litière pourront être commandée
durant les concours au Secrétariat.
ARRIVÉES ET DÉPARTS : Foins : 10 $ Litière : 7.25 $
National d’Ottawa:
• Arrivées: lundi 9 juillet CAMPEURS :
• Départs: lundi 16 juillet avant 7 h Le camping n’est pas autorisé sur les terrains du concours.
International d’Ottawa: Les campeurs sont les bienvenus aux parcs terrain de
• Arrivées: lundi 17 juillet après 12h camping Wesley Clover situé au 411, rue Corkstown. Un
• Départs: lundi 23 juillet nombre limité d’espaces de camping sera disponible
avec service de 15 ampères ou 30 ampères à 275,00 $
ALLERS-RETOURS QUOTIDIENS : et 300,00 $ plus taxes par semaine respectivement. En
raison de forte demandes, les réservations doivent être
Des frais de 20 $ seront exigés pour les chevaux qui fait en utilisant le formulaire de demande de campeur
font un aller-retour quotidien sur le site. par la date limite indiquée. Les demandes de terrain de
camping doivent être attribué à une entrée de cheval,
STALLES : et les frais seront ajoutés à la facture de concours
• Dates limites de demande de box: 13 juin 2018 hippique. Les réservations ne sont pas remboursables.
Un nombre limité de stalles sera disponible à deux Toutes nuits supplémentaires doivent être demandées
niveaux de prix à Bienvenue à Ottawa. Des stalles sur le formulaire et seront facturé à un taux de 50 $ /
intérieures premium et selleries seront disponible au nuit + TVH.
coût de 225 $ et 250 $ respectivement par semaine.
Les stalles régulières et selleries seront disponible au INSCRIPTIONS :
coût de 195 $ et 230 $ par semaine. Les stalles seront National d’Ottawa: 27 juin 2018
assignées selon l’ordre de réception des demandes,
les demandes de stalles seront estampillées de la International d’Ottawa: 4 juillet 2018
date de réception. Veuillez indiquer le niveau préféré Après ces dates, une surcharge de 30 $ de droits
sur le formulaire de demande. La direction se réserve d’inscription tardive sera exigée. Utilisez un seul
le droit de rejeter les inscriptions dues à la capacité formulaire d’inscription par cheval. Tous les
de stabulation limitée. Les réservations de stalles ne renseignements demandés doivent être fournis pour
sont pas remboursables après la date de clôture. Un que le formulaire soit accepté, y compris la signature,
supplément de 30 $ par stalle sera appliqué après la l’adresse, les numéros de téléphone, le numéro
date de fermeture, sous réserve de disponibilité. La de membre de Canada Hippique, de la Fédération
litière n’est pas incluse dans le prix des stalles. Le foin équestre de l’Ontario et de l’Ontario Hunter-Jumper
et la ripe seront disponibles pour achat sur place. Association, selon le cas, ainsi que les numéros de
passeport. Transmettez votre formulaire par courriel,
Management reserves the right to limit the number of
par la poste ou par télécopieur à:
appliances use in use by each barn in the stabling area.
STALLES FEI : 401, RUE CORKSTOWN
OTTAWA, ON K2H 8T1
Une priorité d’hébergement dans l’écurie de la
Fédération équestre internationale (FEI) sera accordée entries@wesleycloverparks.com
aux chevaux participant aux épreuves FEI. Veuillez www.wesleycloverparks.com
consulter le horaire provisoire. Les frais des stalles
seront inclus dans les frais totaux du cavaliers. Les Tel: (613) 271-5990 x2212
stalles selleries FEI seront disponible au coût de 350 $ Fax: 1-855-596-8523
par semaine.
PAIEMENT DE L’INSCRIPTION : ANNULTIONS :
Les chèques accompagnés de formulaires d’inscription L’annulation d’une inscription complete est soumise
seront accepté. Veuillez faire vos chèques à l’ordre de: aux conditions sauivantes:
WESLEY CLOVER PARKS. Wesley Clover Parks accepte • Remboursement complet jusqu’ à la date limite des
également les paiements par carte de crédit et de inscriptions.
débit. Vous pouvez laisser un compte ouvert pendant
le concours en remettant un chèque signé en blanc au • Remboursement complet moins 50 $ par cheval
Secrétariat. Aucuns frais ou changements ne seront entre la date limite des inscriptions et le premier
être autorisé pendant le concours sans un compte jour du concours.
ouvert. Tous les frais de compte ouverts restant à la • La reservation des box est non remboursable après
fin du concours seront automatiquement appliqués au la date limite des inscriptions.
chèque ouvert. Des frais de 50 $ seront ajoutés aux • Des frais d’annulation des épreuves Grand Prix au
comptes qui ne sont pas fermé à la fin du concours, y montant de 100 $ sont exigés.
compris les chèques postdatés après le dernier jour du
Remarque : Un certificate vétérinaire sera accepté
concours. Un frais de 50 $ sera appliqués aux chèques
pour toute demande de remboursement (des frais
retournés pour quelque raison que ce soit (frais NSF).
d’inscription seulement) après approbation et évaluation
Les comptes non réglés seront remis à EC, ce qui
par le comité du concours.
entraînera une suspension de toutes les compétitions. .
CHANGEMENTS AUX INSCRIPTION : DÉLAIS :
Un retard de plus de trois minutes peut entraîner la
Les ajouts de classe et les rayures ne peuvent être
disqualification d’un participant, selon l’appréciation du
faites qu’au Secrétariat et doivent être reçu avant le
comité organisateur.
début de la classe. Les ajouts de classe faite le jour de
la classe seront facturé à des frais de 10 $ par classe
en sus des frais d’inscription. Ajout de classe faite le CHEVAUX NON CONCURRENTS :
jour même pourrait également exiger que le participant Les chevaux non concurrents doivent être enregistrés; le
soit le premier à l’ordre d’aller. Aucun cavaliers ne coût est de 75 $ par cheval. Le propriétaire d’un cheval
peut participer à une classe dans laquelle il ou elle se trouvant sur place doit avoir une feuille d’inscription
n’est pas enregistré. Aucun ajout ne sera autorisé au signée et le propriétaire et le cavalier doivent fournir
portail d’entrée. Les participants sont priés d’aviser le un numéro de membre valide de la Fédération
Secrétariat du concours et le portail d’entrée si ils sont équestre de l’Ontario. Le propriétaire d’un cheval non
incapables de concourir dans une classe inscrite. Les concurrent doit respecter les règlements des parcs
classes entré mais pas concouru (selon la carte du juge) Wesley Clover. Il est admissible à l’achat de billets école
ne seront pas facturé. SEULEMENT. Si un cheval non concurrent est inscrit à
des épreuves et y participe, il sera considéré avoir été
NOMINATIONS ET DÉCLARATIONS : inscrit tardivement. Tous les chevaux se trouvant dans
les carrières d’échauffement doivent porter leur propre
NOUVEAU EN 2018: Tous les athletes de saut
numéro d’inscription. Une amende supplémentaire
d’obstacles qui participant aux divisions ou épreuves
de 100 $ sera imposée pour tout cheval trouvé sur la
1.10M et plus doivent acquitter des frais de nomination
propriété sans formulaire d’inscription.
de 150 $.
EXCEPTIONS: Chevaux entrés dans Schooling Jumper,
circuit jeunes chevaux, et divisions ou épreuves 1.10M
NUMÉROS :
et moins. Un concurrent qui n’a pas acquitté les frais ou laissé un
chèque non barré ou un numéro de carte de crédit ne
Nous rappelons aux cavaliers qu’ils doivent declarer
recevra pas de numéro au moment du tirage. Chaque
leur participation aux épreuves du jour suivant à chaque
concurrent doit recevoir un numéro d’identification,
jour avant 17h.
qu’il devra porter visiblement en tout temps dans
les aires d’école et d’exercice, ainsi que dans les
BOURSES : carrières de concours. Le résultat du cheval qui porte
Les bourses seront créditées au compte de chaque un numéro incorrect ne sera pas noté. De nouveaux
cheval et les chèques tirés à l’ordre du propriétaire du numéros seront distribués pour le concours hippique
cheval, sauf si le bureau est avisé de payer le cavalier. international d’Ottawa.
Les chèques seront postés dans les 21 jours suivant la
fin du concours. Ils ne seront remis qu’aux concurrents REMPLACEMENTS DES CHEVAUX :
dont le compte aura été payé entièrement.
Le remplacement d’un cheval sera autorisé uniquement
avant la date limite des inscriptions, et ce, sans frais.RÈGLEMENTS RELATIFS AUX ADHÉSIONS : ÉCOLE :
• Entraîneurs et personnes responsables: Licence La carrière de chasse sera ouverte mardi, si le temps
sportive de niveau Or de Canada Éques tre, le permet. Les frais d’utilisation de 30 $ seront ajoutés
adhésion à la Fédération équestre de l’Ontario ou directement à votre compte ouvert. Vous devez accéder
l’équivalent. uniquement à la carrière d’échauffement. En outre, le
• Propriétaires et cavaliers : Licence sportive de port du numéro de cavalier est obligatoire.
niveau Or de Canada Équestre, adhésion à la
Fédération équestre de l’Ontario ou l’équivalent. CHIENS :
L’adhésion à l’Ontario Hunter-Jumper Association
Tous les chiens doivent être tenus en laisse en tout
n’est requise que pour accumuler des points
temps, sous peine d’une amende de 100 $ impose à
provinciaux.
leur propriétaire. Le propriétaire d’un chien qui derange
• Cavaliers amateurs : Carte d’amateur de Canada un cavalier durant son parcours devra payer les frais
Équestre. d’inscription de cette épreuve. Enfin, les propriétaires
• Cavaliers juniors : Date de naissance. doivent respecter l’obligation de ramasser les déjections
• Test de Coggins : Tous les chevaux doivent avoir leur chien.
un certificat de test de Coggins daté d’après le 1er
janvier 2018. CODE VESTIMENTAIRE :
• Chevaux et poneys : Horse Recordings are
Le port d’une chemise polo est acceptable dans la
mandatory for all horses and ponies entering
carrière d’obstacle durant la semaine, sauf indication
EC sanctioned competitions when required by
contraire. Une tenue vestimentaire appropriée est
discipline/breed sport rules and must be available
exigée pour tous les athlètes de saut d’obstacles à
at the competition. (See Article A411 - EC National
compter du samedi matin et pour tout le reste de
Passport or FEI Passport Unavailable).
chaque concours. La tenue officielle est obligatoire
• Concurrents FEI : Licence sportive de niveau pour toutes les épreuves classiques juniors et amateurs,
Platine de Canada Équestre en vigueur (A204) et les épreuves spéciales et les épreuves principales dans
un numéro d’enregistrement de la FEI. toutes les carrières.
ADMINISTRATION : MARÉCHAL-FERRANT :
La répartition des frais entre les entraîneurs doit se faire Les services d’un maréchal-ferrant seront disponibles
au plus tard à midi le vendredi de chaque concours, durant les jours de concours, tous payables au bureau
sinon ils seront ajoutés à la facture de l’écurie. du concours. Tous les autres maréchaux-ferrants
• Frais d’administration: 65 $ doivent s’installer à l’endroit désigné approuvé par la
• Frais médical: 10 $ par cheval direction.
• Frais de contrôle antidopage: Un montant de 7 $
pour les contrôles antidopage sera ajouté (la somme INTERDICTION DE FUMER :
est remise à Canada Équestre). Tout cheval inscrit
Il sera formellement interdit de fumer sur la propriété.
à une épreuve est susceptible d’être sélectionné
pour un test de dépistage de médicament équin
lorsqu’il est présent sur le site du concours. Des VÉTÉRINAIRES :
frais de contrôle antidopage de 45 $ imposés par la
Il incombe aux propriétaires et concurrents de payer
FEI pour tous les chevaux concourant aux épreuves
leurs factures portant sur des services vétérinaires. Le
FEI sont exigés.
concurrent qui néglige de respecter cette obligation
• Cotisation à Saut d’obstacles Canada: Puisqu’il envers le ou les vétérinaires du concours sera considéré
s’agit d’un concours national reconnu, un montant comme indésirable et toute inscription de sa part à
de 20 $ est prélevé par cheval inscrit dans les d’éventuels concours pourrait ne pas être considérée.
divisions de chasse et de saut d’obstacles, lequel
sera remis au conseil d’administration de Saut
d’obstacles Canada en soutien de ses programmes CASQUES PROTCHTEURS :
de développement. Le port du casque protecteur est obligatoire pour toute
personne à cheval sur le site du concours, avec le
DAMAGE TO PROPERTY: harnais de sécurité correctement bouclé. Il incombe
au cavalier, au parent ou tuteur, ou à l’entraîneur d’un
Any costs incurred to repair damage to property concurrent junior de confirmer si le casque protecteur
belonging to Wesley Clover Parks, including but not porté respecte les normes de sécurité applicables et s’il
limited to stabling tents, soccer fields, bridges, etc., will est ajusté correctement et en bon état.
be charged back to the responsible barn.HORS CONCOURS : ACCÈS AU SITE ET SÉCURITÉ DE NUIT :
Conformément aux règlements de Canada Équestre Le site des concours sera sécurisé durant la nuit. Les
de 2018, aucune participation hors concours ne sera détenteurs d’une « passe de nuit » seront autorisés à
autorisée dans les épreuves de chasse, d’équitation accéder au site de 22 h à 4 h. Les personnes approuvées
ou de médaille. Elle pourra toutefois l’être dans les obtiendront cette passe au bureau du concours. Les
épreuves de saut d’obstacles, selon l’appréciation de frais de surveillance de nuits seront automatiquement
la direction du concours. ajoutés à votre compte et facturés par cheval. Les frais
de surveillance de nuits de 15 $ seront automatiquement
VÉHICULES : ajoutés à votre compte et facturés par cheval.
Tous les véhicules doivent être stationnés à l’endroit
indiqué seulement. Le stationnement est interdit en SECTION VIP :
tout temps sur les chemins ou dans le secteur des Veuillez respecter les estrades retenues dans les tentes
écuries. Tous les véhicules motorisés, y compris les VIP, réservées à nos commanditaires et supporteurs
voiturettes de golf, les scooters, les motos hors-route, payants. Des places sont mises à votre disposition pour
les quads, etc. doivent être conduits par des chauffeurs achat. Communiquez avec Tracy Howard pour discuter
titulaires d’un permis doté de tous les privilèges. des possibilités de commandite, à :
Tracy.Howard@wesleycloverparks.com.
AIRES DE LAVAGE :
Les participants sont autorisés à laver leur cheval MARCHANDS :
uniquement aux endroits prévus à cet effet. Un S’il vous plaît contactez :
propriétaire qui lave son cheval hors de cette zone
recevra une amende de 50 $ par incident. Kim.Perry@wesleycloverparks.comYour equine solutions partner since 1987
Best of luck to
all competitors! Tho
mas
Rid
ge S
tabl
es
SystemFence.com | SystemTack.com
FENCING | STALLS | EQUIPMENT | TACK STORE | FARRIER | REHAB | EXERCISERS
Follow us on Facebook and Instagram! 519-856-9959
@systemfence 1-866-836-6846
@systemtackshop sales@SystemFence.comDIVISIONS DE CHASSE ÉCOLE OUVERT : FRAIS D’INSCRIPTION : 35 $ /classe ÉPREUVE # : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15, 16 PRIX : Ruban rouge 80 +/Ruban bleu 70 – 79 Les épreuves école ouvert auront lieu lors de la tenue des divisions Chasse. Ajouté au programme si le temps le permet. DIVISION 1 : CHASSEUR PRÉ-DÉBUTANT (CE G301.5 DIVERS) FRAIS D’INSCRIPTION : 95 $ OBSTACLES : 2’9” A/O ÉPREUVE # : 10, 11, 12 PRIX : 65 $-45 $-30 $-25 $-25 $ S/P ÉPREUVE # : 14 PRIX : 35 $-30 $-25 $-20 $-20 $ Réservé aux chevaux qui n’ont pas participé à un concours de niveau Or ou Argent sanctionné par Canada Équestre (ou l’équivalent) dans toute épreuve exigeant que le concurrent franchisse des obstacles de 2 pi 9 po (0,85 m) avant le 1er janvier de l’année en cours. Pour maintenir son statut Prédébutant, le cheval ne doit pas concourir dans une division où les obstacles excèdent 2 pi 9 po. DIVISION 2 : CHASSEUR PRÉ-DÉBUTANT I ET II (CE G303) FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 3’ (I), 3’3” (II) A/O ÉPREUVE # : 20, 21, 22, 23 PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R S/P ÉPREUVE # : 24 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R Cette division sera fractionnée si le nombre de concurrents le justifie. CHASSEUR ENTRAÎNEMENT (CE G301.5 DIVERS)* FRAIS D’INSCRIPTION : 35 $/classe OBSTACLES : 2’9” A/O ÉPREUVE # : 30, 31, 33 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position *Ces classes ne seront offerts que pendant la concours hippique International d’Ottawa. DIVISION 4 : CHASSE COMBINÉE (CE G314) FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 3’6”(I), 3’9” (II), Open 4’ A/O ÉPREUVE # : 40, 41, 42, 43 PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R S/P ÉPREUVE # : 44 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R DIVISION 5 : CHASSEUR ENFANT (CE G307) FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 3’ A/O ÉPREUVE # : 50, 51, 52, 53 PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R S/P ÉPREUVE # : 54 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R DIVISION 6 : CHASSEUR JUNIOR (CE G308) FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 3’6” A/O ÉPREUVE # : 60, 61, 62, 63 PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R S/P ÉPREUVE # : 64 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R Cette division sera combinée à la division Chasseur propriétaire-amateur si le nombre de concurrents est insuffisant.
DIVISIONS DE CHASSE DIVISION 7 : CHASSEUR PROPRIÉTAIRE/AMATEUR 3’6” (CE G311) FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 3’6” A/O ÉPREUVE # : 70, 71, 72, 73 PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R S/P ÉPREUVE # : 74 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R Cette division sera combinée à la division Chasseur junior si le nombre de concurrents est insuffisant. DIVISION 8 : CHASSEUR ADULTE/AMATEUR 3’ 18-35 (CE G309) FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 3’ A/O ÉPREUVE # : 80, 81, 82, 83 PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R S/P ÉPREUVE # : 84 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R Les cavaliers doivent être âgés de 18 à 35 ans. DIVISION 80 : CHASSEUR ADULTE/AMATEUR 3’ 36+ (CE G309) FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 3’ A/O ÉPREUVE # : 85, 86, 87, 88 PRIX : $110-$75-$60-$45-$35-R S/P ÉPREUVE # : 89 PRIX : $40-$35-$30-$25-$20-R Les coureurs doivent être âgés de 36 ans et plus. DIVISION 9 : CHASSEUR BAS ADULTE (CE G301.5 DIVERS) FRAIS D’INSCRIPTION : 95 $ OBSTACLES : 2’9” A/O ÉPREUVE # : 90, 91, 92* PRIX : $65-$45-$30-$25-$25 S/P ÉPREUVE # : 93 PRIX : $35-$30-$25-$20-$20 * Classe 92 est une classe OHJA Stake pendant le concours hippique international d’Ottawa. OHJA ÉPREUVE # : 92* (International d’Ottawa) PRIX : 250 $-200 $-150 $-120 $-100 $-70 $-60 $-50 $ et rubans jusqu’à la 10e position. Réservé à tous les cavaliers adultes amateurs, selon les règlements de Canada Équestre. Il est interdit aux cavaliers de participer à des épreuves de chasse de plus de 2 pi 9 po ou de saut d’obstacles de plus de 1,0 m au même concours. Ils sont toutefois autorisés à concourir à des épreuves d’équitation où la hauteur des obstacles est d’un maximum de 3 pi. L’évaluation au trot n’est pas requise. Les chevaux peuvent participer à d’autres épreuves avec un autre cavalier. Pour plus d’informations, visitez http://www.ohja.ca/guidebook/. DIVISION 109 : CHASSEUR BAS ENFANT (CE G301.5 DIVERS) FRAIS D’INSCRIPTION : 95 $ OBSTACLES : 2’9” A/O ÉPREUVE # : 490, 491, 492* PRIX : $65-$45-$30-$25-$25 S/P ÉPREUVE # : 493 PRIX : $35-$30-$25-$20-$20 * Classe 492 est une classe OHJA Stake pendant le concours hippique international d’Ottawa. OHJA ÉPREUVE # : 492* (International d’Ottawa) PRIX : 250 $-200 $-150 $-120 $-100 $-70 $-60 $-50 $ et rubans jusqu’à la 10e position. Réservé à tous les cavaliers enfants amateurs, selon les règlements de Canada Équestre. Il est interdit aux cavaliers de participer à des épreuves de chasse de plus de 2 pi 9 po ou de saut d’obstacles de plus de 1,0 m au même concours. Ils sont toutefois autorisés à concourir à des épreuves d’équitation où la hauteur des obstacles est d’un maximum de 3 pi. L’évaluation au trot n’est pas requise. Les chevaux peuvent participer à d’autres épreuves avec un autre cavalier. Pour plus d’informations, visitez http://www.ohja.ca/guidebook/.
DIVISIONS DE CHASSE
CIRCUIT PUISSANCE PONEY : Durant le Concours hippique national d’Ottawa, la troisième épreuve de
chaque section d’épreuves pour poneys fera partie du Circuit Puissance Poney. Le parcours pourrait être composé
d’une volte-face, d’un obstacle à franchir au trot, d’un obstacle à franchir au grand galop, d’une ligne courbe, d’un
arrêt, d’un obstacle facultatif, de sauts de puce, ou d’un obstacle à franchir en direction de la ligne d’arrivée.
L’évaluation des prestations se fera selon les critères habituels de notation des parcours de chasse et les résultats
seront annoncés. Une évaluation au trot sera exigée. Veuillez consulter le site suivant: OHJA.ca pour obtenir des
précisions sur ces épreuves
DIVISION 10 : CHASSE PETIT PONEY (CE G306)
FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 2’3”
A/O ÉPREUVE # : 100, 101, 102, 103* PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
S/P ÉPREUVE # : 104 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
* La classe 103 fera partie du circuit puissance poney pendant la concours hippique National d’Ottawa.
Réservé aux poneys d’une taille maximale de 12,2 mains. Cette division sera combinée à la division Chasse
Poneys moyens si le nombre d’inscriptions estinsuffisant.
DIVISION 11 : CHASSE PONEY MOYEN (CE G306)
FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 2’6”
A/O ÉPREUVE # : 110, 111, 112, 113* PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
S/P ÉPREUVE # : 114 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
* La classe 113 fera partie du circuit puissance poney pendant la concours hippique National d’Ottawa.
Réservé aux poneys de 12,2 mains à 13,2 mains. Cette division sera combinée à la division Chasse Petits poneys
si le nombre d’inscriptions est insuffisant.
DIVISION 12 : CHASSE GRAND PONEY (CE G306)
FRAIS D’INSCRIPTION : 155 $ OBSTACLES : 2’9”
A/O ÉPREUVE # : 120, 121, 122, 123* PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
S/P ÉPREUVE # : 124 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
* La classe 123 fera partie du circuit puissance poney pendant la concours hippique National d’Ottawa.
Réservé aux poneys de 13,2 mains à 14,2 mains.
Photo: Ben RadvanyiDIVISIONS DE CHASSE WALK TROT FRAIS D’INSCRIPTION : $20 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position ÉPREUVE # : 195 Open to Junior “C” Riders. Riders may only cross enter into the Short Stirrup Division. DIVISION 13 : ÉTRIVIERES COURTES (CE G301.5 DIVERS) FRAIS D’INSCRIPTION : 20$ /classe OBSTACLES : 21” A/O ÉPREUVE # : 131, 132 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position S/P ÉPREUVE # : 133 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position ÉCOLE ÉPREUVE # : 130 Réservé aux poneys de toutes tailles ou aux chevaux appropriés. Les cavaliers ne doivent pas avoir atteint leur 11e anniversaire en date du 1er janvier de l’année en cours. Il leur est interdit de s’inscrire à d’autres épreuves de ce concours, sauf Ma première médaille. DIVISION 14 : PERFORMANCE OUVERTE (CE G301.5 DIVERS) FRAIS D’INSCRIPTION: 155 $ ou 50 $/classe OBSTACLES : 3’3”/3’6” A/O ÉPREUVE # : 140, 141, 142, 143 PRIX : 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R S/P ÉPREUVE # : 144 PRIX : 40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R Ouvert à tous les chevaux.
DIVISIONS DE CHASSE DIVISION 15 : CHASSEUR DÉBUTANT ENFANT (CE G301.5 MISCELLANEOUS) FRAIS D’INSCRIPTION : 95 $ OBSTACLES : 2’6” A/O ÉPREUVE # : 151, 152, 153* PRIX : 65 $-45 $-30 $-25 $-25 $ S/P ÉPREUVE # : 154 PRIX : 35 $-30 $-25 $-20 $-20 $ * Classe 153 est une classe OHJA Stake pendant le concours hippique international d’Ottawa. OHJA ÉPREUVE # : 153* (International d’Ottawa) PRIX : 250 $-200 $-150 $-120 $-100 $-70 $-60 $-50 $ et rubans jusqu’à la 10e position. Le cavalier débutant en chasse est celui qui n’a jamais gagné 6 rubans de première place à l’obstacle lors d’un concours hippique de CE ou de l’USEF (les épreuves provinciales et les épreuves en école combiné ne comptent pas). Gagner sur toute la ligne: durant sa première année de participation, le concurrent qui remporte 6 rubans de première place a le droit de demeurer dans la division jusqu’à la fin de l’année civile en cours. L’inscription croisée vers d’autres divisions est permise si les cavaliers et chevaux sont admissibles. Veuillez consulter le site OHJA. ca pour obtenir des précisions sur ces épreuves. Pour plus d’informations, visitez http://www.ohja.ca/guidebook/. Cette division sera combinée à la division Chasseur débutant adulte si le nombre d’inscriptions est insuffisant. DIVISION 15 : CHASSEUR DÉBUTANT ADULTE (CE G301.5 MISCELLANEOUS) FRAIS D’INSCRIPTION : 95 $ OBSTACLES : 2’6” A/O ÉPREUVE # : 191, 192, 193* PRIX : 65 $-45 $-30 $-25 $-25 $ S/P ÉPREUVE # : 194 PRIX : 35 $-30 $-25 $-20 $-20 $ * Classe 193 est une classe OHJA Stake pendant le concours hippique international d’Ottawa. OHJA ÉPREUVE # : 193* (International d’Ottawa) PRIX : 250 $-200 $-150 $-120 $-100 $-70 $-60 $-50 $ et rubans jusqu’à la 10e position. Le cavalier débutant en chasse est celui qui n’a jamais gagné 6 rubans de première place à l’obstacle lors d’un concours hippique de CE ou de l’USEF (les épreuves provinciales et les épreuves en école combiné ne comptent pas). Gagner sur toute la ligne: durant sa première année de participation, le concurrent qui remporte 6 rubans de première place a le droit de demeurer dans la division jusqu’à la fin de l’année civile en cours. L’inscription croisée vers d’autres divisions est permise si les cavaliers et chevaux sont admissibles. Veuillez consulter le site OHJA.ca pour obtenir des précisions sur ces épreuves. Pour plus d’informations, visitez http://www.ohja.ca/guidebook/. Cette division sera combinée à la division Chasseur débutant enfant si le nombre d’inscriptions est insuffisant. DIVISION 115 : CHASSEUR PONY ENFANT (CE G301.5 MISCELLANEOUS) FRAIS D’INSCRIPTION : 80 $ OBSTACLES : S/P-2’, M-2’3”, L/G-2’6” A/O ÉPREUVE # : 115, 116, 117 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position S/P ÉPREUVE # : 118 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position A combined pony division open to all ponies ridden by a junior. They will compete against each other over their respective heights and distances. No in and out. Division does not affect Green Pony status. Ponies and riders may cross enter into any other division they may be eligible for. CAVALIERS MENÉS EN LONGE : FRAIS D’INSCRIPTION : Aucuns frais ÉPREUVE # : 190 Le manieur de la longe doit être âgé de 16 ans ou plus.
ÉPREUVES SPÉCIALES DE CHASSE
CONCOURS HIPPIQUE NATIONAL D’OTTAWA
DERBY DE CHASSE OUVERT CHDS DE 10 000 $ :
FRAIS D’INSCRIPTION : 325 $ OBSTACLES : 3’6”avec 3’9” – 4’3” options / 3’ avec 3’3” options
ÉPREUVE # : 400 CARRIÈRE : Grand Prix
PRIX : 3000 $-1700 $-1200 $-1000 $-800 $-600 $-500 $-450 $-400 $-350 $
Cette classe fait partie du Canadian Hunter Derby Series. Cette épreuve présente deux hauteurs d’obstacle. Pour
consulter les spécifications des épreuves et les classements, visitez le www.hunterderby.ca.
Présenté par la famille Oswald.
CSI3* CONCOURS HIPPIQUE INTERNATIONAL D’OTTAWA
DERBY DE CHASSE OUVERT CHDS DE 5 000 $ :
FRAIS D’INSCRIPTION : 250 $ OBSTACLES : 3’6”avec 3’9” – 4’3” options / 3’ avec 3’3” options
ÉPREUVE # : 405 CARRIÈRE : Obstable toute-saison
PRIX : 1,500 $-900 $-500 $-400 $-350 $-325 $-300 $-275 $-250 $-200 $
Cette classe fait partie du Canadian Hunter Derby Series. Cette épreuve présente deux hauteurs d’obstacle. Pour
consulter les spécifications des épreuves et les classements, visitez le www.hunterderby.ca.
Photo: Cealy TetleyRUGS FOR LIFE SINCE 1985. PROUDLY SUPPORTING THE OTTAWA EQUESTRIAN TOURNAMENTS WWW.HORSEWARE.COM | INSTORE | MOBILE | #RUGSFORLIFE
MÉDAILLE EN ÉQUITATION Médaille Grand Prix : Toutes les épreuves Médaille Grand Prix comportent un parcours de huit obstacles ou plus de type chasseur avec au moins deux changements de direction. Au moins deux reprises sont exigées (voir l’article G1010 des règlements de CE). MÉDAILLE PONEYS GP : FRAIS D’INSCRIPTION : 35 $ OBSTACLES : S/P-2’3”, M-2’6”, L/G-2’9” ÉPREUVE # : S/P - 1257, M - 126, L/G - 125 PRIX : Médaille jusqu’à 3e, rubans jusqu’à la 8e Réservé aux cavaliers juniors. Cavaliers ‘A’ limités aux poneys grands. MÉDAILLE ADULTE AMATEUR 3’ GP : FRAIS D’INSCRIPTION : 35 $ OBSTACLES : 3’ ÉPREUVE # : 79 PRIX : Médaille jusqu’à 3e, rubans jusqu’à la 8e Réservé aux cavaliers amateurs. MÉDAILLE ENFANT 3’ GP : FRAIS D’INSCRIPTION : 35 $ OBSTACLES : 3’ ÉPREUVE # : 55 PRIX : Médaille jusqu’à 3e, rubans jusqu’à la 8e Réservé aux cavaliers juniors. Il est interdit aux cavaliers de participer à des épreuves de chasse de plus de 3 pi 3 po ou de saut d’obstacles de plus de 1,20 m au même concours. MÉDAILLE JUNIOR 3’6” GP : FRAIS D’INSCRIPTION : 35 $ OBSTACLES : 3’6” ÉPREUVE # : 65 PRIX : Médaille jusqu’à 3e, rubans jusqu’à la 8e Réservé aux cavaliers juniors. MÉDAILLE SAUT D’OBSTACLES CANADA (CE G1105): FRAIS D’INSCRIPTION: 35 $ OBSTACLES: 3’6” ÉPREUVE #: 160 PRIX: Médaille au gagnant, rubans jusqu’à la 8e Réservé aux cavaliers juniors. Pour obtenir les classements actuels pour cette épreuve, consultez le https://www. equestrian.ca/sport/jumping/programs. MA PREMIÈRE MÉDAILLE (CE G301.5 DIVERS) : FRAIS D’INSCRIPTION : 20 $ OBSTACLES : 21” ÉPREUVE # : 135 PRIX : Médaille jusqu’à 3e, rubans jusqu’à la 8e Ouvert uniquement aux cavaliers de la division Etriers courts. MÉDAILLE EEC (CE G1105): FRAIS D’INSCRIPTION: 35 $ OBSTACLES: 3’6”- 3’9” ÉPREUVE #: 170 PRIX: Médaille au gagnant, rubans jusqu’à la 8e Réservé aux cavaliers âgés de moins de 21 ans qui soutiennent l’Équipe équestre canadienne (EEC). L’adhésion à l’EEC est requise. Pour obtenir les classements actuels pour cette épreuve, consultez le https://www.equestrian. ca/sport/jumping/programs. MINI-MÉDAILLE EEC (CE G1105): FRAIS D’INSCRIPTION: 35 $ OBSTACLES: 0.9M - 1M ÉPREUVE #: 175 PRIX: Médaille jusqu’à 3e, rubans jusqu’à la 8e Pour plus d’informations, visitez http://ohja.ca/cet-mini-medal/.
MÉDAILLE EN ÉQUITATION MÉDAILLE D’ÉQUITATION EN SAUT D’OBSTACLE OHJA (DIVERS) : FRAIS D’INSCRIPTION : 35 $ OBSTACLES : 1.10M-1.15M ÉPREUVE # : 180 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position L’objectif de cette épreuve est d’encourager les cavaliers de saut d’obstacles à améliorer leur technique, plus particulièrement en saut d’obstacles, en mettant l’accent sur l’efficacité. Pour plus d’informations, visitez http:// www.ohja.ca/equitation-medal/. MÉDAILLE ASPCA MACLAY (USEF EQ110.8) : FRAIS D’INSCRIPTION : 50 $ OBSTACLES : 3’6” ÉPREUVE # : 501* PRIX : Médaille jusqu’à 3e, rubans jusqu’à la 8e * La classe 501 n’est offerte que durant la concours hippique International d’Ottawa. Pour plus d’informations, visitez http://www.nhs.org/LiteratureRetrieve.aspx?ID=172374. MÉDAILLE D’ÉQUITATION CONCOURS HIPPIQUE INTERNATIONAL DE WASHINGTON (USEF EQ110.10) : FRAIS D’INSCRIPTION : 50 $ / phase OBSTACLES : 3’6” PHASE CHASSEUR ÉPREUVE # : 502* PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position PHASE S/O ÉPREUVE # : 503* PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position TOTAL: 504* PRIX : Médaille jusqu’à 3e, rubans jusqu’à la 8e * Les classes 502, 503 et 504 n’est offerte que durant la concours hippique International d’Ottawa. Pour plus d’informations, visitez http://ryegate.com/wihs_date.php?ifrm=/WIHS/wie_date.htm.
DIVISIONS DE SAUT D’OBSTACLES Toutes les divisions de saut d’obstacles compteront des rubans de championnat et de vice-championnat ainsi que des prix. Les couples cavalier-cheval doivent avoir participé à une autre épreuve à une hauteur respective pour s’inscrire à une épreuve classique. SAUTEUR ÉCOLE - ROND CLAIR : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe ÉPREUVE # : 200, 205 OBSTACLES : École 0.9M ÉPREUVE # : 201, 202 OBSTACLES : École 1.10M FRAIS D’INSCRIPTION : 25 $ /classe (Ouvert aux chevaux de 5, 6 et 7 ans seulement. Preuve de l’âge du cheval est requise.) ÉPREUVE # : 203 OBSTACLES : École 0.9M ÉPREUVE # : 204 OBSTACLES : École 1.10M DIVISION 21 : JUNIOR AMATEUR 0.9M : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe (pas de frais de nomination) OBSTACLES : 0.9M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 210, 211 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position 500 $ CLASSIQUE JUNIOR AMATEUR 0.9M : FRAIS D’INSCRIPTION : 60 $ (pas de frais de nomination) OBSTACLES : 0.9M ÉPREUVE # : 212 PRIX : 150 $-90 $-75 $-65 $-60 $-60 $ DIVISION 22 : JUNIOR AMATEUR 1.0M : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe (pas de frais de nomination) OBSTACLES : 1.0M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 220, 221 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position 500 $ CLASSIQUE JUNIOR AMATEUR 1.0M : FRAIS D’INSCRIPTION : 60 $ (pas de frais de nomination) OBSTACLES : 1.0M ÉPREUVE # : 222 PRIX : 150 $-90 $-75 $-65 $-60 $-60 $ DIVISION 23 : 1.10M JUNIOR AMATEUR : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe OBSTACLES : 1.10M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 230, 231 PRIX : 120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $ 1 000 $ CLASSIQUE JUNIOR AMATEUR 1.10M : FRAIS D’INSCRIPTION : 90 $ OBSTACLES : 1.10M ÉPREUVE # : 232 PRIX : 300 $-200 $-165 $-125 $-110 $-100 $ DIVISION 24 : 1.20M JUNIOR : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe FENCES : 1.20M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 240, 241 PRIX : 120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $ 1 500 $ CLASSIQUE JUNIOR 1.20M : FRAIS D’INSCRIPTION : 110 $ OBSTACLES : 1.20M ÉPREUVE # : 242 PRIX : 400 $-300 $-225 $-200 $-150 $-115 $-110 $ Thanks to support from BDF Equestrian 1.20M Junior and 1.20M Amateur classes will be run and pinned separately.
DIVISIONS DE SAUT D’OBSTACLES DIVISION 41 : 1.20M AMATEUR : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe FENCES : 1.20M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 243, 244 PRIX : 120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $ 1 500 $ CLASSIQUE AMATEUR 1.20M : FRAIS D’INSCRIPTION : 110 $ OBSTACLES : 1.20M ÉPREUVE # : 245 PRIX : 400 $-300 $-225 $-200 $-150 $-115 $-110 $ DIVISION 25 : 1.30M JUNIOR AMATEUR : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe OBSTACLES : 1.30M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 250, 251 PRIX : 120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $ 2 000 $ CLASSIQUE JUNIOR AMATEUR 1.30M : FRAIS D’INSCRIPTION: 125 $ OBSTACLES: 1.30M ÉPREUVE #: 252 PRIX: 600 $-450 $-325 $-200 $-150 $-150 $-125 $ * Divisions 25 and 27 may be combined if entries warrant. DIVISION 27 : 1.40M JUNIOR AMATEUR : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe OBSTACLES : 1.40M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 260, 261 PRIX : 120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $ 2 000 $ CLASSIQUE JUNIOR AMATEUR 1.30M : FRAIS D’INSCRIPTION : 125 $ OBSTACLES : 1.40M ÉPREUVE # : 262 PRIX : 600 $-450 $-325 $-200 $-150 $-150 $-125 $ * Divisions 25 and 27 may be combined if entries warrant. ÉPREUVE OUVERTE DE SAUT D’OBSTACLES 1.0M : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe (pas de frais de nomination) OBSTACLES : 1.0M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 270, 271 PRIX : Rubans jusqu’à la 8e position DIVISION 28 : ÉPREUVE OUVERTE DE SAUT D’OBSTACLES 1.15M : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe OBSTACLES : 1.15M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 280, 281, 282 PRIX : 120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $ DIVISION 29 : ÉPREUVE OUVERTE DE SAUT D’OBSTACLES 1.25M : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe OBSTACLES : 1.25M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 290, 291, 292* PRIX : 120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $ * La classe 292 n’est offerte que durant la concours hippique National d’Ottawa. 2 000 $ CLASSIQUE OUVERTE DE SAUT D’OBSTACLES 1.25M : FRAIS D’INSCRIPTION : 125 $ OBSTACLES : 1.25M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 293* PRIX : 600 $-450 $-325 $-200 $-150 $-150 $-125 $ * La classe 293 n’est offerte que durant la concours hippique International d’Ottawa. ÉPREUVE OUVERTE DE SAUT D’OBSTACLES 1.35M : FRAIS D’INSCRIPTION : 45 $ /classe OBSTACLES : 1.35M Barème A (art. 238.2.2) ÉPREUVE # : 300, 301 PRIX : 120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Vous pouvez aussi lire
