Bassani dans son siècle - Fondazione Giorgio Bassani

Bassani dans son siècle
      Colloque international organisé à l’occasion
      du centenaire de la naissance de Giorgio Bassani

      Allocution inaugurale prononcée par
      Dominique FERNANDEZ
      de l’Académie française

                                 Vendredi 12 février 2016
                          Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
                                  Maison de la Recherche
                             4, rue des Irlandais, 75005 Paris

                                  Samedi 13 février 2016
                 Maison d’Italie, Cité Internationale Universitaire de Paris
                           7, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
CIRCE
(Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Echanges)
Équipe d’accueil : EA 3979 LECEMO
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Responsables :
Sarah Amrani : sarah.amrani@univ-paris3.fr
Maria Pia De Paulis-Dalembert : maria-pia.dalembert@univ-paris3.fr

VENDREDI 12 FÉVRIER 2016 – MAISON DE LA RECHERCHE

                                    SESSION 1 - 9h-13h

Accueil des participants
                                   Ouverture du colloque

Carle Bonafous-Murat
Président de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Corinne Lucas-Fiorato
Directrice de l’Équipe d’accueil LECEMO
(Les Cultures de l’Europe Méditerranéenne Occidentale)
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

                                 Introduction au colloque

Maria Pia De Paulis-Dalembert, Sarah Amrani
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

                                   Allocution inaugurale

Dominique Fernandez
Académie française

                             L’ANIMATEUR CULTUREL
         Modérateur : Sarah Amrani (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

■   Domenico Scarpa (Centro internazionale di studi Primo Levi, Torino)
    Sentieri interrotti e sentieri battuti
■   Paola Italia (Università degli Studi di Roma-Sapienza)
    Il lettore di Bassani e il caso Deliliers
PAUSE CAFÉ
■ Cristiano Spila (Fondazione Giorgio Bassani)
  Bassani e Calvino: due intellettuali operativi. Notizie dal carteggio
■ Giuseppe Cavaleri (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
	Giorgio Bassani et le cinéma italien : de l’écriture scénaristique perçue comme un
  engagement aux transpositions filmiques
DÉBAT ET PAUSE REPAS
                                   SESSION 2 - 15h-19h

                     L’INTELLECTUEL POÈTE ET ESSAYISTE
      Modérateur : Christian Del Vento (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

■ Silvia Datteroni (Universidad de Granada / Università degli Studi di Roma-Sapienza)
  «Mi opponevo»: Giorgio Bassani e il canone letterario
■ Maria Pia De Paulis-Dalembert (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
	Ritratto di un’epoca, ritratto di sé: In risposta o la costruzione del “diverso” Bassani alla
  prova del Romanzo di Ferrara

■   Francesca Bartolini (Università degli Studi di Firenze)
    Le prime raccolte poetiche di Bassani tra naturalismo elegiaco e impegno civile
PAUSE CAFÉ
■   Jean Nimis (Université Toulouse-Jean Jaurès)
    “[…] e là dalla soglia a scroscio ”: la lirica dell’impegno nella poesia di Giorgio Bassani
■   Bernard Urbani (Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse)
    L’engagement de Giorgio Bassani dans In risposta (En réponse)

DÉBAT
                SAMEDI 13 FÉVRIER 2016 – MAISON D’ITALIE
                                   SESSION 3 - 9h-12h30

            LES FORMES NARRATIVES DE L’ENGAGEMENT BASSANIEN
           Modérateur : Ada Tosatti (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

■   Anna Dolfi (Università degli Studi di Firenze)
    « Per lettera »: una forma dialogica della scrittura
■   Rinaldo Rinaldi (Università degli Studi di Parma)
    Essere o non essere. Le infinite particolarità di Bassani
■   Francesco Bausi (Università degli Studi della Calabria)
    « Una ragazza quasi inesistente ». L’inizio in pianissimo del Romanzo di Ferrara
PAUSE CAFÉ
■   Muriel Gallot (Université Toulouse-Jean Jaurès)
    Inscriptions : tentative d’épigraphie bassanienne
■   Guillaume Surin (Université Jean Monnet-Saint-Étienne)
    Le faste et l’absence dans Il giardino dei Finzi-Contini
DÉBAT ET PAUSE REPAS

                                  SESSION 4 - 14h30-18h

                      LE RAPPORT DE L’ÉCRIVAIN À L’HISTOIRE
    Modérateur : M. P. De Paulis-Dalembert (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

■   Gaia Litrico (Università degli Studi di Roma-Sapienza)
    Matera, 1948. Giorgio Bassani tra politica e letteratura
■   Enzo Neppi (Université Grenoble Alpes)
    L’image du juif et du Judaïsme chez Primo Levi et Bassani
■   Étienne Boillet (Université de Poitiers)
    Poeta, storico, testimone: la sintesi idealista di Giorgio Bassani
PAUSE CAFÉ
■   Claudia Zudini (Université Rennes 2)
    Bassani e le retoriche della commemorazione: una scrittura anticipatrice
■   Sarah Amrani (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
    Elementi di poetica bassaniana
DÉBAT ET CLÔTURE DU COLLOQUE

À l’occasion du centenaire de la naissance de l’écrivain
et poète Giorgio Bassani (Bologne 1916 – Rome 2000), la
Sorbonne Nouvelle rend hommage à l’un des intellectuels les
plus complexes et raffinés du 20e siècle italien. Le colloque
souhaite contribuer à la connaissance de l’œuvre bassanienne,
ainsi que des formes de l’engagement historique, culturel et
civique de Bassani. À une époque où le monde se manifeste
à travers des simulacres médiatisés, où les conflits exigent
un engagement renouvelé de l’intellectuel, l’action de Bassani
contextualisée dans l’Italie qui fut la sienne, permet d’interroger
sa contribution à la compréhension du siècle et de mettre au
cœur des problématiques qui caractérisent ce siècle la question
de l’engagement.
           Dans cette perspective, peut-on légitimement restreindre l’approche à Bassani à
l’étude de sa célèbre somme romanesque, Il romanzo di Ferrara (1980, édition définitive) ?
Peut-on vraiment considérer son activité de romancier indépendamment des autres
domaines d’expression de l’écrivain ? Les questions, bien évidemment rhétoriques, sont une
invitation à une vaste réflexion herméneutique sur la production bassanienne, romanesque
autant que poétique et critique, mais aussi sur l’action historique, culturelle et civique de
l’activiste antifasciste, du rédacteur littéraire, du président de Italia nostra : une invitation
au dépassement des “murs” du Roman de Ferrare et à une approche interprétative globale
de l’œuvre de Bassani dans sa relation au siècle, à l’Histoire et à la Cité, aux institutions
culturelles et politiques, aux hommes et aux objets de son temps.

Comité scientifique :
Paola Bassani (Fondazione Giorgio Bassani), Francesco Bausi (Università della Calabria),
Paolo Grossi (Institut Culturel Italien de Bruxelles), Claude Imberty (Université de Bour-
gogne), Élisabeth Kertesz-Vial (Université Paris-Est Créteil), Lucienne Kroha (McGill Univer-
sity), Sophie Nezri-Dufour (Aix-Marseille Université), Valter Leonardo Puccetti (Università del
Salento), Martin Rueff (Université de Genève), Hanna Serkowska (Uniwersytet Warszawski)

Avec le soutien de :
Commission de la recherche, Service des Relations Internationales, EA 3979 LECEMO,
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Fondation Maison de l’Italie, Fondazione Giorgio
Bassani