BENODET CARNET D'ADRESSES 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BENODET
CARNET
D’ADRESSES
2022
Address book
Adressbuch
Le guide pratique de vos vacances
TRANSPORTS OFFICE
LIAISONS AÉRIENNES
AIR LINKS / FLUGVERBIDUNGEN
BAC PIÉTONS
PEDESTRIAN FERRY / FÄHRE
DE TOURISME
MAIRIE
AÉROPORT QUIMPER BRETAGNE « LE P’TIT BAC »
Place du Général de Gaulle
02 98 94 30 30 BENODET - SAINTE-MARINE
29, Avenue de la Mer - BP 10 29950 Bénodet
Cale Saint-Thomas.
29950 Bénodet 02 98 57 05 46
LIAISONS FERROVIAIRES • Du 11 avril au 29 mai :
02 98 57 00 14 mairie@benodet.fr
RAIL LINKS / BAHNVERBINDUGEN service continu de 10h30 à 18h00
tourisme@benodet.fr - benodet.fr mairie-benodet.fr
tous les jours sauf jeudi et vendredi.
GARE DE QUIMPER Service assuré lors des jours fériés et TAXIS 01/07 - 31/08 : 9h30 - 18h30 du lundi au vendredi.
Renseignements au 3635 A.A. TAXIS DE CORNOUAILLE Samedi : 10h - 18h30. Dimanche : 10h - 18h +14/07 et le 15/08. PORT DE PLAISANCE
des ponts du mois de mai.
02 98 54 73 74 - 06 85 70 07 49 Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 - 31/10 : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h 02 98 57 05 78 - port@benodet.fr
• Du 30 mai au 3 juillet :
Pâques, 8 mai, Ascension et Pentecôte : 9h30 - 13h Borne internet extérieure 7j/7 et 24h/24
LIAISONS ROUTIÈRES service continu de 10h30 à 19h00 ALLO ATLANTIC TAXIS Du 01/11 au 30/03 : du lundi au samedi - 10h-12h30 / 14h - 17h
ROAD LINKS / STRABENVERBINDUGEN tous les jours. 02 98 57 00 44 - 06 13 73 80 09 Borne internet extérieure 7j/7, 24h/24 et borne internet BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
• Du 4 juillet au 4 septembre : AMBULANCES FOUESNANTAISES
GARE ROUTIÈRE 02 98 90 88 89 intérieure accessible aux heures d’ouverture. 02 98 57 04 41
service continu de 9h30 à 19h30 02 98 56 11 33
Ligne 41 Bénodet-Quimper tous les jours.
Espace Jean Boissel - Avenue de la Mer
Ligne 48 Bénodet-Concarneau • Du 5 septembre au 18 septembre :
(Juillet/Août) service continu de 10h30 à 18h00
Horaires et tickets disponibles Poste secours plage (été) 02 98 57 18 96
tous les jours, sauf jeudi et vendredi. 15 SAMU
à l’Office de Tourisme.
Départs toutes les 30 minutes. 17 GENDARMERIE
Vente des tickets à bord. 196 SECOURS EN MER
tout 18 - 112 SAPEURS POMPIERS
114 URGENCES POUR LES PERSONNES
SOURDES ET MALENTENDANTES
pour votre santé 32 37 PHARMACIE DE GARDE
Hôpital Quimper 02 98 52 60 60
AMBULANCES MAISON MÉDICALE :
Medical health centre / Gesundheitszentrum
PRATIQUE
AmbulanceS / Krankenwagen
AMBULANCES DU PAYS FOUESNANTAIS Maison médicale Ty Evez 1 et 2 • 51, avenue de Fouesnant
Z.A. de Bellevue - 29170 PLEUVEN
CABINETS INFIRMIERS Canevet - 23 Avenue de l’Odet
02 98 56 11 33
CULTE MARCHÉ DE BÉNODET SERVICES AUX PARTICULIERS REGISTRED NURSES / KRANKENSCHWESTERN 02 98 57 02 67
CULT / ANBETUNG MARKET / MARKT AID TO INDIVIDUALS / Personenhilfe CABINETS INFIRMIERS Soins à domicile ou au cabinet Micetta/Delattre
Lundi matin, place du Méneyer ADELY SERVICES & INTENDANCE REGISTRED NURSES / KRANKENSCHWESTERN DANIEL/ABALLEA/FUEYO/RAOUX 108, Ter Avenue de la Plage
CATHOLIQUE
de 8h à 13 heures 14, rue Jean Charcot BOUSSARD 02 29 40 77 50 - 06 64 20 36 63 02 22 12 92 00
Paroisse N-D de la Mer
en Pays Fouesnantais - 02 55 47 10 66
02 98 70 60 65 - 06 78 53 14 22 18 bis, rue Jean Charcot
Sortais/Cadiou/Jouade/Philippe MEDECINS
Messes à l’Église Saint-Thomas de Becket ALOHA CONCIERGERIE 02 98 57 02 74 - 06 03 61 56 98
02 98 57 17 18 / 06 32 21 68 66 DOCTORS / Ärzte
(Port) Mercredi à 18h / Jeudi à 9h. 32, rue de Fort Cigogne - 06 72 93 09 12
GRALL & RAMBAUD DR LE MEUR Marc - 02 98 57 09 44
Chapelle de Perguet : vanessa.defrance@gmail.com Hypnose - coach de vie
44, avenue de l’Odet
HYPNOTHERAPY-LIFE COACH ORTHOPTISTE
pardon : 2ème week-end d’août HOME KER - 9, rue du Fort 02 98 54 66 28 - 06 64 90 94 18 ORTHOPTIST / ORTHOPTISTIN
06 83 20 12 41 HYPNOTHERAPIE-LEBENSBERATER
CENTRE DE SANTE INFIRMIER HENRY Floriane - 07 83 20 61 73
DISTRIBANQUES benodet29@orange.fr COACHING VAN - 06 64 06 98 65
CASH POINT / GELDAUTOMAT HEALTH CENTRE/ KRANKENDIENST OSTÉOPATHE
LES CLÉS DE L’ARCHIPEL Kinésithérapeutes
1 bis, avenue de Fouesnant
- 3, rue Jean Charcot (CMB) ORDURES MÉNAGÈRES lesclesdelarchipel29@outlook.fr physiotherapist / Physiotherapeut OSTEOPATH
- 7, corniche de la Plage - Intérieur du 06 43 12 60 12 02 98 57 23 42 LAURENT Benjamin - 07 66 63 43 24
household rubbish / Hausmüll Boizet Claire - 06 75 18 22 06
Casino
Pôle déchet CCPF CLINIQUE LES GLÉNAN Gratuis F/Gratuis C/Guignot/ PÉDICURE-PODOLOGUE
- 53, avenue de la Plage (Banque Postale) WIFI GRATUIT (FREE)
Déchets ménagers 02 98 51 54 54 RAHABILITATION AND RECUPERATIVE Ropars - 2 bis, rue des Camélias CHIROPODIST / FUSSPFLEGER
FREE WIFI / KOSTENLOSES WIFI
CARE FACILITIES - REHA-KLINIK / KUR LEES Erwan - 02 98 66 20 21
LAVERIES AUTOMATIQUES Ramassage le vendredi matin toute l’année. 02 98 66 20 00
LAUNDROMATS / WASCHSALON Mini déchetterie : Route de Poulpry • Place de l’église Saint-Thomas SOINS DE SUITE ET DE RÉADAPTATION
Esplanade du Casino
LAVERIE DU PORT Bénodet - Ouvert les mardis, jeudis
• Port de Plaisance
11, avenue de Kersalé - 02 29 40 20 20 THÉRAPIE MANUELLE PHARMACIES
Port de Plaisance - 06 50 77 93 84 et samedis (sauf jours fériés) MANUAL THERAPY / MANUAL THERAPIE CHEMISTS / APOTHEKEN
• Butte du fort OSTÉOPATHE
Machines à grande capacité Déchetterie 02 98 51 54 54 Morrey Walter PHARMACIE JOLIVET-VEZZETTO
• Parvis Office de Tourisme OSTEOPATH
Ouvert 7j/7 - Port de plaisance Lieu dit Kérambris - Route de Saint- 25, avenue de la Plage - 06 43 51 36 65 5 bis, avenue de la Mer - 02 98 57 02 76
• Place de la Mairie MARTY Godefroy
Évarzec - Fouesnant
WASH’N DRY Connexion Riviera Bretonne 68, avenue de la Plage - 02 98 57 25 24 PHARMACIE OCÉANE
1, rue Jean Charcot - 02 98 57 00 19
50, avenue de la Plage - 06 82 85 67 46 POSTE
Machines 18 Kg POST OFFICE / POSTAMT Ce guide vous est offert par l’Office de Tourisme et présente la liste de nos partenaires.
Ouvert 7j/7 - de 7h à 22h WIFI OFFERT Une liste exhaustive des professionnels de Bénodet est disponible, sur demande, au comptoir de notre établissement.
53, avenue de la Plage
2 Renseignements au 3631 Design : www.eponyme.me - Crédits photos : Franck Betermin ∕ Maison du Tourisme / Professionnels Hébergements Restauration / Vedettes de l’Odet
AdobeStock / A. Lamoureux / Clea-Margaret-Bateau Libre.
3
restaurants
LE TRANSAT
Quai du Commandant l’Herminier
29950 BÉNODET
02 98 66 29 29
AIGRETTE RESTAURANT LA CROISETTE letransat.com
2, avenue de l’Odet Quai du Commandant l’Herminier
29950 BÉNODET 29950 BÉNODET
02 98 57 06 39
LES CRÊPERIES
02 98 57 00 58
vedettes-odet.com la-croisette-cafe.fr LES BLUNIERS CRÊPERIE BAR TY NAIK
Port de Plaisance 63, route de Fouesnant
29950 BÉNODET Menez Groaz
02 98 66 23 23 29950 BÉNODET
LA DOLCE VITA 02 98 56 70 04
3, rue de Kerguelen ty-naik.business.site
ARMORIC RESTAURANT 29950 BÉNODET
3, rue de Penfoul 02 98 70 51 94
29950 BÉNODET ladolcevita-benodet.fr
L’EFFET MER CRÊPERIE DE BÉNODET
02 98 57 04 03
6, avenue de la Plage 8, avenue de l’Odet
armoric-benodet.com
29950 BÉNODET 29950 BÉNODET
02 90 41 50 70 02 29 40 29 26
LA PAUSE
4, avenue de la Plage
29950 BÉNODET
BATEAU LIBRE 02 98 57 28 89
17, rue de l’Église RIZENN LA MOUETTE RIEUSE
29950 BÉNODET 37, rue du Poulquer 26, avenue de la Plage
02 22 94 08 84 29950 BÉNODET 29950 BÉNODET
bateaulibre.com 09 82 57 74 73 02 98 57 28 14
Sans réservation LA TERRASSE rizenn-restaurant-benodet.
Corniche de la Plage eatbu.com
29950 BÉNODET
CASINO BARRIERE - CAFE DES SPORTS 02 98 57 05 01
7, corniche de la Plage relaisthalasso.com/thalasso-spa- LA PAILLOTE IODÉE
29950 BÉNODET benodet/restaurant-bar-bord-de-mer/ LES RESTAURANTS Route du Letty
02 98 66 27 27 29950 BÉNODET
casinosbarriere.com
À proximité DE BÉNODET 07 62 63 65 01
(Près de l’UCPA)
LE CAFE FOUTU CLUB HOUSE DE L’ODET En saison
56, avenue de la Plage Golf de l’Odet
29950 BÉNODET 29950 CLOHARS-FOUESNANT
L’ALHAMBRA 02 98 57 00 38 02 98 54 64 39
Corniche de l’estuaire cafefoutu.fr bistro-du-golf-benodet.fr LES CRÊPERIES
29950 BÉNODET
02 98 57 16 00 À proximité DE BÉNODET
lalhambra-benodet.fr
LE SANS SOUCI LE PRAD L’EPI D’OR
7, route de Bénodet 19, Ty Keravec
1, avenue de la Plage
Lieu dit Prad Poullou 29170 PLEUVEN
29950 BÉNODET
29950 CLOHARS-FOUESNANT 02 98 54 88 32
02 98 57 01 01 creperielepidor.fr
L’ARBRE AU TRESOR sanssouci-benodet.fr 02 98 57 24 24
Chemin de Creisanguer campingbenodet.fr/bar-restaurant-prad.html
29950 BÉNODET
02 98 57 04 88
pandaventure.fr L’HEMISPHERE
11, rue de Kerguelen
29950 BÉNODET
02 98 10 99 30
lhemisphere-restaurant.business.site
L’EAU À LA BOUCHE
7, rue de Kerguelen
29950 BÉNODET
4 5
À DÉCOUVRIR À BÉNODET Not to be missed ! SPORTS
MUSÉE CROISIERES TRAIN TOURISTIQUE
MUSEUM CRUISES / KREUZFAHRTEN TOURISTIC TRAIN / BUMMELZUG COMPLEXE SPORTIF DE POULPRY ÉQUITATION
MUSÉE DU BORD DE MER VEDETTES DE L’ODET CELTIC’ TRAIN SPORTS COMPLEX / SPORTANLAGE RIDING / REITEREI
Esplanade Jean Boissel SERVICE RÉSERVATION 02 98 57 00 58 2, avenue de l’Odet - 06 80 70 58 89 Route de Poulpry - Toute l’année ETHOETOI
29, avenue de la Mer - 02 98 57 05 46 2, avenue de l’Odet - Vieux Port Tous les jours du 15 mai au 15 septembre. Judo, tennis de table, tennis, Hent Verget - 06 72 73 15 18
Expositions de pein- D’avril à septembre - Croisières sur l’Odet Visites commentées de Bénodet. Badminton, volleyball, basket, pétanque.
tures sur le thème Possibilité d’escale à Quimper Départ sur le vieux Port GOLF
selon la marée. Croisières-déjeuner. (Embarcadère des Vedettes de l’Odet). GOLF
du Bord de mer.
Croisières aux Iles Glénan et baie Le lundi matin pas de départ du Port,
Ouvert toute l’année
de Concarneau. Croisières : évasion, uniquement navette entre le Marché et le
du jeudi au lundi
découverte de l’Archipel, exploration Camping Sandaya de la Pointe Saint-Gilles.
de 10h à 13h et de
14h à 18h (sauf jours avec vision sous-marine.
fériés). Juillet et Août Location de kayaks de mer aux Glénan. GALERIES
7j/7 (sauf jours fériés). Du 9 avril au 2 octobre 2022 GALLERIES / GALLERIEN
Entrée gratuite. ESPACE AWEN
ROUTE SURFACE 2, rue de Kerguelen
BISCUITERIES Port de Plaisance Ouvert toute la saison estivale 7/7 - 10h-19h.
Biscuit Factories / Keksfabrik 06 01 71 58 61
BISCUITERIE DE BÉNODET PATRIMOINE Golf de l’ODET
114, avenue de Fouesnant traverséeS EN BAC Route de Guénodou - 02 98 54 87 88
Bénodet-Sainte-Marine HERITAGE / ERBE
02 98 57 26 20 18 trous + practice.
Fabrication artisanale de pâtisseries PEDESTRIAN FERRY / FÄHRE ÉGLISE SAINT-THOMAS Réservation obligatoire.
bretonnes. 02 98 57 00 58 - Vieux Port. Église Saint-Thomas (XIIe siècle). Parcours école 9 trous + stages et leçons.
En été ouvert 7j/7 et démonstrations Traversées en bac piétons «Le P’tit Bac». Rue de l’Église.
gratuites de fabrication. Du 11 avril au 18 septembre 2022. LA CHAPELLE DE PERGUET
Biscuiterie François Garrec Du 11/04 au 29/05 de 10h30 à 18h
(Xe/XVIe siècle) - Lieu dit Perguet
9, rue de Kergaouen - 02 98 57 17 17
Fabrication artisanale de gâteaux et
(sauf jeudi et vendredi).
Du 30/05 au 3/07 de 10h30 à 19h.
Route de Fouesnant. THE PLAGE TO BE
de crêpes. Visite gratuite toute l’année. Du 4/07au 4/09 de 9h30 à 19h30. LE LETTY
LOISIRS NAUTIQUES Watersport activities / Wasseractivitäten
En été 7j/7. Du 5/09 au 18/09 de 10h30 à 18h30. Site naturel unique.
(sauf jeudi et vendredi).
COURS DE CUISINE LA POINTE DE GROASGUEN
COOKING CLASS / KOCHKURS Point de vue exceptionnel sur la Mer
LES ATELIERS CRÊPES DE VÉRO Blanche. KAYAK LOCATION DE BATEAUX LOISIRS NAUTIQUES
41, rue Jean Charcot KAYAK SCHOOL / KAYAK SCHULE BOAT RENTAL / BOOT VERLEIH NAUTICAL SportS / WASSERSPORTE
LE PONT DE CORNOUAILLE
Cours de crêpes pour tous. CLUB DE CANOË KAYAK ELECTRO MARINE INDUSTRIE UCPA ÉCOLE DE VOILE
Panorama remarquable sur l’estuaire
vero@crepes-de-vero.fr. DE QUIMPER CORNOUAILLE Port de Plaisance - 02 98 57 06 37 Fort du Coq - 02 98 57 16 09
de l’Odet.
Infos et résa sur crepes-de-vero.fr. Cale du Bac Juillet - Août. À partir de 7 ans.
02 98 53 19 99 - 06 85 77 41 55 KILTOCH LOCATION Stage de catamaran, dériveur, optimist
Les loisirs Leisures / Freizeit
Juillet et Août. Port de Plaisance - 06 70 70 71 06 et windsurf. Du lundi au vendredi.
Initiation - stages - location de
LOCATIONS DE VÉLOS canoës-kayaks et de paddles. MARINE WEST UCPA Séjours sportifs
BICYCLE SALES AND RENTALS AGENCIES Port de Plaisance - 02 98 57 26 11 Le Letty - 02 98 57 03 26
CASINO manège
CASINO MERRY-GO-ROUND / KARUSSEL
FAHRRAD VERKAUF UND VERLEIH MARCHE AQUATIQUE Avril - Septembre. Mineurs, adultes et
CYCLETTY - 06 08 67 76 59 SEA WADING / WASSERACTIVITÄTEN ROUTE SURFACE groupes. Multi activités (École de voile,
CASINO BARRIERE - CAFE DES SPORTS Manège DE LA BUTTE Port de Plaisance - 06 01 71 58 61 kitesurf, windsurf, catamaran, dériveur,
7, Corniche de la Plage - 02 98 66 27 27 Butte du Fort. Ouvert durant les vacances
26, chemin de Kerhos - 02 98 57 18 32 MISS AQUA PLANET
5, avenue de la Mer - 02 98 57 12 49 3, impasse de Poul-Raniket Du 01/04 au 15/11 Locations de bateaux surf, kayak, stand-up paddle, équitation).
de printemps et d’été tous les jours. et de paddle à la journée Possibilités de stages sans hébergement.
Locations / Ventes / Réparations. 06 62 63 91 99
CINÉMA Horaires à consulter sur place.
Vélos à assistance électrique et vélos Activités de longe-côte, marche aqua-
CINEMA / KINO
classiques, trottinettes électriques. UCPA POINT PLAGE LOCATION
tonic, aquapalms fit, cours de natation,
CINÉMARINE PARCS DE LOISIRS randopalmes, masque tuba.
Plage du Trez
Corniche de la plage - 02 98 64 88 64 LEISURE PARK / FREIZEITPARK LES BÉNODETTES - 07 69 00 24 93 02 98 57 16 09 - 07 62 65 42 56
2 Salles grand confort. Projection en 2D Labyrinthe 29 (juillet-août) 39, rue de Poulquer - Locations et ventes Juillet - Août. Location de catamarans,
& 3D. Accès aux personnes en situation 75, route de Fouesnant - 06 51 60 27 27 de vélos classiques et électriques. dériveurs, windsurfs, kayaks et paddles.
Séances de découverte sur inscription.
de handicap, boucles malentendant et labyrinthe29.com SPA
réhausseurs pour enfants. Ouvert 7/7 à partir de 13h30.
PANDAVENTURE PARK SPA / WELLNESS
Chemin de Creisanguer - 02 98 57 04 88 SPA DE L’ESCALE BIEN-ÊTRE
CLUB DE PLAGE Corniche de la Mer - 02 98 57 28 76
BEACH CLUB / STRAND CLUB Ouvert du 20 mai au 25 septembre.
CLUB DE PLAGE MICKEY «Le Phare»
Plage du Trez - 06 75 78 78 72 THALASSO
Ouvert juillet-août THALASSOTHERAPY / THALASSOTHERAPIE
De 3 à 14 ans. RELAIS THALASSO
Cours de natation proposés. Soins visage, soins corps et massages,
6 www.clubdupharebenodet.com yoga, pilates, gym, aquagym, etc...
Corniche de la Plage - 02 98 66 27 00 7
COMMERCES - ARTISANS À BÉNODET
AGENCES IMMOBILIERES BOULANGERIE PATISSERIE GLACIERS SUPERMARCHÉ ET DRIVE COFFEE SHOPS OPTICIENS
SANDWICHERIE ICE CREAM / EISHÄNDLER SUPERMARKET / SUPERMARKT OPTICIANS / OPTIKER
ESTATE AGENCIES / IMMOBILIENAGENTUR COFFEE SHOPS / KAFFEEHÄUSER
BAKER’S SHOP PÂTISSERIE TAKE AWAY / BANKIZ ARTISAN GLACIER CARREFOUR MARKET ESPACE OPTIC BENODET
ARMORIC AGENCE IMMOBILIERE BÄKEREI KONDITOREI FOOD TO GO Corniche de la Plage Domaine de Penfoul Bihan LES BÉNODETTES 38, rue Jean Charcot - 02 98 57 07 45
64, avenue de la Plage - 02 98 57 11 71 AU PETIT PETRIN 02 98 57 27 20 39, rue du Poulquer - 07 69 00 24 93
39, rue Jean Charcot - 02 98 57 04 53 LE SANS SOUCI OPTIQUE LISSAC
CAILLIAU ET LE GARO IMMOBILIER 1, avenue de la Plage - 02 98 57 01 01 VINS & SPIRITUEUX CONCEPT 8 CAFE 110, avenue de la Plage - 02 98 66 21 90
41, rue Jean Charcot - 02 98 57 26 79 LA BOULANGERIE SPIRITS AND WINES / WEINGESCHÄFTE Place du Meneyer - 02 98 91 88 48
1, impasse de Keranguyon Vihan PLATS À EMPORTER CAVE NICOLAS RELOOKING / MAQUILLAGE
CASEA IMMOBILIER 02 98 82 24 29 TAKE AWAY / FOOD TO GO 5, avenue de la Mer - 02 98 57 25 95 BANQUES Relooking & Make-up
106, avenue de la Plage - 02 98 11 22 22 L’EAU A LA BOUCHE BANKS / BANKEN LOOK’ & VOTRE IMAGE
NEKTAR BÉNODET 7, rue de Kerguelen CAVE DES SOMMELIERS 5 bis, corniche de la Plage - Studio 211
LITTORAL OUEST IMMOBILIER BÉNODET 15, avenue de l’Odet - 02 98 60 49 51 02 98 55 92 54 25, avenue de la Plage - 02 98 57 10 21 CREDIT MUTUEL DE BRETAGNE 06 61 42 78 72
120, avenue de Fouesnant - 09 81 17 00 69 3, rue Jean Charcot
BRUNCHS L’OR A LA BOUCHE Distributeur uniquement SPA SPA / WELLNESS
12, rue Jean Charcot BARS SPA DE L’ESCALE BIEN-ÊTRE
BRUNCH / BRUNCH
AUTOMOBILES BATEAU LIBRE 02 98 55 92 54 AU TOURBILLON BLEU BEAUTÉ - PRÊT À PORTER Corniche de la Mer - 02 98 57 28 76
CARBURANT / GAS STATION / Tankstelle 17, rue de l’Église 15, rue de l’Eglise - 02 98 57 03 68 BEAUTY READY-TO-WEAR /
02 22 94 08 84 NEKTAR BÉNODET SCHÖNHEIT PRÊT A PORTER VÉTEMENTS / ACCESSOIRES
La station CARREFOUR MARKET
Le dimanche sur place et sur réservation 15, avenue de l’Odet - 02 98 60 49 51 BATEAU LIBRE COIFFURE FASHION ACCESSORIES CLOTHES /
24H/24 - Domaine de Penfoul Bihan MODE ACCESSOIRES
17, rue de l’Église - 02 22 94 08 84 HAIRDRESSING / FRISEUR
02 98 57 27 20 COIFFURE BERTHOLOM ARMOR-LUX
LES BENODETTES PIZZA TY CORN
39, rue du Poulquer 40, rue Jean Charcot - 02 98 57 10 60 CASINO BARRIERE - CAFE DES SPORTS 31, avenue de la Plage - 02 98 57 04 52 14, avenue de la Plage
LOCATION / CAR RENTAL / Autoverleih 02 98 57 26 89
07 69 00 24 93 7, corniche de la Plage - 02 98 66 27 27
LOCATION CARREFOUR MARKET PIZZA TY GWEN LAURENCE COIFFURE
Le dimanche sur place et sur réservation
Domaine de Penfoul Bihan 2, avenue de Fouesnant - 07 85 31 96 43 CONCEPT 8 CAFE 6, rue Jean Charcot - 02 98 57 16 04 LA PASSERELLE
02 98 57 27 20 8, rue Jean Charcot
LES SOEURETTES BRUNCH 8, rue du Meneyer - 02 98 91 88 48
RAVALEC TRAITEUR SALON BRUNO 02 29 40 75 61
06 66 10 66 38
11, rue de Cornouaille - 02 98 57 01 02 L’ALHAMBRA 4 bis, avenue de la Mer - 02 98 57 11 36
Toute l’année, les samedis et dimanches QUIKSILVER
ALIMENTATION sur réservation en livraison selon condi- Corniche de l’Estuaire - 02 98 57 16 00
SAVEURS GOURMANDES INSTITUTS DE BEAUTÉ 10, avenue de la Plage - 02 98 57 17 20
tions et semaine pour un minimum de 6 LE SANS SOUCI
BEAUTY SALON / KOSMETIKSALON
GREEDY TASTES / VERSORGUNG personnes. Réservation uniquement par 1, avenue de la Plage - 02 98 57 01 01 L’ATALANTE CAFÉ LE MATELOT - SAINT-JAMES
BELLEZA
ALIMENTATION-BIO-PRIMEUR téléphone, Instagram / Facebook 38, avenue de la Plage - 02 29 40 25 64 14, avenue de la Plage - 02 98 57 10 40
25, avenue de Fouesnant
ORGANIC SHOP GREENGROCER / POISSONNERIES 06 62 88 74 30
Obst-und Gemüseladen (Bio) FISHMONGER’S / FISCHGESCHÄFT LA PAUSE
CONSERVERIE BY MELIANA
AU FIL DES SAISONS FISH CANNERY / FISCHKONSERVENFABRIK LES PÊCHERIES DE L’ODET 4, avenue de la Plage - 02 98 57 28 89 52, avenue de la Plage
3, rue de l’Église - 02 98 57 12 12 CYBELE INSTITUT
50, avenue de la Plage - 02 98 57 05 43 LA COMPAGNIE BRETONNE 68, route de Guenodou 02 98 76 15 44
5, rue de Kerguélen LE CAFÉ FOUTU
POISSONNERIE SALAUN 02 98 66 20 73
RAVALEC TRAITEUR 02 98 57 27 93 56, avenue de la Plage - 02 98 57 00 38 JUST 31
11, rue de Cornouaille - 02 98 57 01 02 LA MARÉE COTIÈRE 31, avenue de la Plage - 02 98 57 04 52
104, avenue de la Plage - 02 98 92 47 82 INSTITUT OMANE
ÉPICERIE FINE LE SANS SOUCI
DELICATESSEN / FEINKOST
108, avenue de la Plage - 02 98 57 07 29 YANN D’AZUR
BOUCHERIES CHARCUTERIES TRAITEURS 1, avenue de la Plage - 02 98 57 01 01
BUTCHER / METZGER L’ATELIER DES SAVEURS PRODUITS RÉGIONAUX 24, avenue de la Plage - 02 29 40 29 02
5, route du Letty - 02 98 57 01 27 REGIONAL PRODUCTS / REGIONALE PRODUKTE ODET MASSAGES
LE TRANSAT
L’OR A LA BOUCHE BISCUITERIE DE BENODET 3, corniche de la Plage
Quai du Commandant l’Herminier
12, rue Jean Charcot CAVE DES SOMMELIERS 114, avenue de Fouesnant - 02 98 57 26 20 06 43 95 93 73
02 98 66 29 29
02 98 55 92 54 25, avenue de la Plage - 02 98 57 10 21
RAVALEC TRAITEUR
11, rue de Cornouaille - 02 98 57 01 02
NEKTAR BÉNODET
15, avenue de l’Odet - 02 98 60 49 51
BISCUITERIE FRANÇOIS GARREC
9, rue de Kergaouen - 02 98 57 17 17
L’EFFET MER
6, avenue de la Plage - 02 90 41 50 70
RELAIS THALASSO
Corniche de la Plage - 02 98 66 27 00 BENODET
PRESSE LIBRAIRIE DE LA PLAGE SPA DE L’ESCALE BIEN-ÊTRE
LES BLUNIERS
NEKTAR BÉNODET 4, avenue de la Plage - 02 98 57 17 98
Port de Plaisance - 02 98 66 23 23
Corniche de la Mer - 02 98 57 28 76
15, avenue de l’Odet - 02 98 60 49 51
LE PRAD
7, route de Quimper - 02 98 57 02 38
8 9
COMMERCES - ARTISANS À BÉNODET EXTÉRIEURS À BÉNODET
DÉCO MAISON - CADEAUX
GIFTS AND DECORATIVE OBJECTS
PRESSE LIBRAIRIE
NEWSPAPER , BOOKSHOP
MENUISERIES
CARPENTRY / SCHREINEREI LOISIRS NAUTIQUES Excursions COMMERCE
DEKO & GESCHENKE ZEITUNGSKIOSK BUCHHANDLUNG
MENUISERIE SEZNEC
3, Z.A. de Kéranguyon - 02 98 57 06 43
Watersport activities / Wasseractivitäten maritimes Shop / Geschäft
CONCEPT 8 DÉCO Produits de la mer
8, rue du Meneyer - 02 98 91 88 48
PRESSE LIBRAIRIE DE LA PLAGE
4, avenue de la Plage MENUISERIES-SERVICES
Location de bateau et croisières SEA PRODUCTS / MEERESPRODUKTE
BOAT RENTAL / BOOT VERLEIH Sea excursions and cruises / Seeausflüge
02 98 57 17 98 140, route de Clohars-Fouesnant LES VIVIERS DE LA FORET
LA PASSERELLE AQUATIKO und kreuzfahrten
02 98 54 73 95 - 06 10 55 15 09 N°11 Kerist - 29940 LA FORET-FOUESNANT
8, rue Jean Charcot - 02 29 40 75 61 PMU-LOTO-TABAC
Port de Plaisance - 29750 LOCTUDY PÊCHE EN MER 02 98 56 96 68
02 98 87 95 95 SEA FISHING / SEEFISCHEREI
PRESSE LIBRAIRIE DE LA PLAGE AU TOURBILLON BLEU METALLERIE / SERRURERIE
METALWORK / METALLARBEITUNG MB FISHINGS
15, rue de l’Eglise - 02 98 57 03 68 TUDY MARINE
4, avenue de la Plage SARL CAOUDAL Stage de pêche individuel ou en famille,
02 98 57 17 98 Z.A. de Kéranguyon ZA de Kerbénoën
L’ATALANTE CAFÉ 29120 COMBRIT - SAINTE-MARINE journée ou demi-journée.
02 98 57 01 95 - 06 69 42 20 20 m.b.fishings.fr
ODET BOUTIQUE 38, avenue de la Plage - 02 29 40 25 64 02 98 56 74 59
06 06 94 47 58
2, avenue de l’Odet - 02 98 57 00 58 PEINTRURE DÉCORATION
ARTISANS RAVALEMENT KAYAK GLENAN AVENTURE PECHE
UN ÉTÉ À LA MER ANTENNISTE PAINTWORK / MALER KAYAK SCHOOL / KAYAK SCHULE 30, corniche de Pen Hador
2, rue de l’Eglise ANTENNA INSTALLER / ANTENNEFACHMANN DECLICKA DÉCO
CLUB DE CANOE-KAYAK 29750 LOCTUDY - 06 37 16 86 81
02 98 57 20 21 ANTENNES OUEST - ANDOM 140, route de Clohars-Fouesnant
3, rue Surcouf - 06 72 74 79 24 QUIMPER CORNOUAILLE SANTA MARIA
ANTIQUITÉS - DÉCORATION
02 21 33 11 25
129, boulevard de Creac’h Gwen Quai d’Aiguillon - 29900 CONCARNEAU CULTURE
ANTIQUE STORE DECO / TRÖDELLADEN COUVERTURE ZINGUERIE PRIMATESTA PEINTURE DÉCORATION 29000 QUIMPER - 02 98 53 19 99 06 62 88 00 87 Culture / Kultur
ANTIQUITES DU MENEYER ROOFING / ZINC WORK / SCHIEFERBELAG /
ZINKARBEITEN
31, Ménez Saint-Jean
CHAR A VOILE EXCURSIONS maritimes Musées
GALERIE 22 02 21 33 11 25
ARTEZINC SEA EXCURSIONS / AUSFLÜGE AUF SEE MUSEUMS / MUSEEN
22, avenue de la Plage Sand yachting / strandsegeln
02 98 57 11 97 - 06 08 71 57 75 4, Z.A. de Kérgaouen ECOLE DE CHAR A VOILE PLEIN OUEST ARCHIPEL EXCURSIONS
PÉPINIÈRES ABRI DU MARIN
06 32 90 25 30 TREE NURSERY / BAUMSCHULE 3c, rue de Kerfeunten 16, rue Jean Jaurès
13, quai Jacques Thézac
MARIE GALANTE PépinièreS LE LOUPP 29710 POULDREUZIC - 06 15 34 09 92 29120 PONT-L’ABBE 29120 COMBRIT - SAINTE-MARINE
84, avenue de la Plage - 02 98 57 07 88 70, route de Clohars-Fouesnant 06 58 13 74 35 02 98 51 94 40
02 98 56 67 30 ECOLE DE SURF ASSOCIATION LE LOUGRE DE L’ODET ECOMUSEE DES MONTS D’ARREE
ÉQUIPEMENTS NAUTIQUES SURF SCHOOL / SURF SCHULE
NAUTICAL EQUIPMENTS /
42, allées de Locmaria - 29000 QUIMPER GIP Musées de Territoires Finistériens
WASSERAUSRÜSTUNGEN 02 98 53 20 00 Moulins de Kerouat - 29450 COMMANA
HEOL SURF SCHOOL
02 98 68 87 76
ACCASTILLAGE - ARTICLES DE PêCHE École de surf itinérante toute l’année. LA RECOUVRANCE
SAILING FISCH STORE Plage de Tronoën 55, quai Eric Tabarly - 29200 BREST FONDS HELENE ET EDOUARD LECLERC
MARINE WEST 29120 SAINT-JEAN-TROLIMON 02 98 33 95 40 POUR LA CULTURE
Port de Plaisance - 02 98 57 26 11 06 59 71 88 36 Aux Capucins - 29800 LANDERNEAU
Compagnies maritimes 02 29 62 47 78
MÉCANIQUE MARINE
SAILING MECHANICS Shipping companies MUSEE DE L’AMIRAL
ELECTRO MARINE INDUSTRIE Schifffahrtsgesellsschaften 30, rue du Port, Plage de Penhors
Port de Plaisance - 02 98 57 06 37 COMPAGNIE MARITIME PENN AR BED 29710 POULDREUZIC - 02 98 51 52 52
VOILERIE
Quai Georges Lombard - 29200 BREST MUSEE DE LA CONSERVERIE ALEXIS
SAILS MANUFATORY / SEGELMATERIAL 02 98 80 80 80 LE GALL - 8 impasse du Nord
LE BIHAN VOILES France COMPAGNIE OCEANE 29750 LOCTUDY - 02 98 98 83 99
68, avenue de l’Odet - 02 98 57 18 03 Gare maritime - Rue Gilles Gahinet MUSEE DEPARTEMENTAL BRETON
56325 LORIENT - 02 97 64 77 57 1, rue du Roi Gradlon - 29000 QUIMPER
VENTES DE BATEAUX 02 98 95 21 60
BOATS SALES / SCHIFF VERKAUF IZENAH CROISIERES
Le Port - 56780 ILE AUX MOINES MUSEE DE LA FRAISE ET DU PATRIMOINE
MARINE WEST
02 97 14 26 03 12 rue Louis Nicolle - 29470 PLOUGASTEL
Port de Plaisance - 02 98 57 26 11
02 98 40 21 18
VEDETTES SIRENES
78, boulevard de la France Libre MUSEE MEMOIRES 39-45
10
Route de la Pointe Saint-Mathieu
11
29160 CROZON - 06 60 93 97 05
29217 PLOUGONVELIN - 02 29 02 84 56
EXTÉRIEURS À BÉNODET EXTÉRIEURS À BÉNODET
Visites guidées
GUIDED TOURS
Manoirs et domaines
MANORS AND ESTATES
Bowling - Laser blade
BOWLING / LASER BLADE
Parcs animaliers
ANIMAL PARKS / TIERPARKS
Services Visites d’entreprises
Factory visits / Firmenbesuche
GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN HERRENHAÜSER UND LANDGÜTER BOWLING LE MASTER LES TERRES DE NATAE aux particuliers Cidreries et distilleries
RIBIN MANOIR DE KERNAULT 59, rue du Président Sadate Kerruisseau - 56620 PONT-SCORFF Aid to individuals / Personenhilfe
www.ribin.bzh - 06 86 94 67 99 Manoir de Kernault - 29300 MELLAC 29000 QUIMPER 02 97 59 54 33 CIDER HOUSE AND DISTELLERY
Bénodet, Douarnenez, Ile-Tudy, 02 98 71 90 60 02 98 53 09 59 Conciergerie APFELWEINHAUS UND BRENNEREI
PARC ANIMALIER DE BRANFERE JANITORIALS SERVICES
Sainte-Marine au départ des Offices de
DOMAINE DE TREVAREZ Branféré - 56190 LE GUERNO CIDRERIE KERNE
Tourisme respectifs. Quimper au départ Centre aquatique 02 97 42 94 66
HAUSMEISTERDIENSTE 37, Mesmeur - 29710 POULDREUZIC
Rue de Trévarez - 29520 SAINT-GOAZEC
de la place Terre au Duc. AQUATIC CENTRE / WASSERZENTRUM AR MOOR CONCIERGERIE 02 98 54 41 86
02 98 26 82 79 PARC ANIMALIER DU QUINQUIS
CENTRE AQUATIQUE LES BALNEIDES 3, hameau Ar Moor
CIDRERIE LES VERGERS DE KERMAO
Centres de découverte N°4 Le Quinquis
Parcs et jardins 11, espace de Kerourgué
29360 CLOHARS-CARNOET
29950 GOUESNAC’H
12 Hent Kermao - 29950 GOUESNAC’H
DISCOVERY CENTRES 29170 FOUESNANT 06 86 37 75 61
PARK AND GARDENS / PARK UND GÄRTEN 02 98 39 94 13 09 53 83 99 93
ENTDECKUNGSZENTREN 02 98 51 61 27
ORANGERIE DE LANNIRON CIDRERIE MAISON DE PERGUET
HALIOTIKA
TRAMPOFOREST Golf 32 Route de Perguet
Le Port - Terrasse Panoramique
Allée de Lanniron - 29000 QUIMPER GOLF / GOLF 29170 FOUESNANT - 09 81 37 70 87
BP18 - 29730 LE GUILVINEC
02 98 90 62 02
02 98 58 28 38 GOLF DE CORNOUAILLE CIDRERIE MANOIR DU KINKIZ
Manoir de Mesmeur 75, Chemin de Quinquis - 29000 QUIMPER
LA CITE DE LA VOILE ERIC TABARLY
02 98 90 20 57
Lorient La Base Rue Honoré d’Estienne
d’Orves - 56100 LORIENT
Loisirs 29940 LA FORET-FOUESNANT
02 98 56 97 09 DISTILLERIE DES MENHIRS
02 97 65 56 56 Leisure / Freizeit 7, Hent Saint Philibert - 29700 PLOMELIN
Karting
Accrobranches Suivez-nous sur les réseaux sociaux
02 98 94 23 68
SOUS-MARIN FLORE S-645 KARTING / KARTING
Lorient - La Base - Rue Rolland Morillot TREE CLIMBING / BAUMKLETTERN DISTILLERIE DU PLESSIS /
56100 LORIENT ACCRO BAT
BRETAGNE KARTING pour vous informer de nos actualités MUSEE DE L’ALAMBIC
02 97 65 52 87 Menez Frug 77, Chemin de Quinquis - 29000 QUIMPER
7, route de Bénodet, Prad Poullou 29120 COMBRIT-SAINTE-MARINE 02 98 90 75 64
70.8 29950 CLOHARS-FOUESNANT 02 98 94 25 09 BE CONNECT !
27, rue de Pontaniou - 29200 BREST 07 68 87 76 87
Conserveries
02 29 00 84 95 ADRENATURE Labyrinthe #benodettourisme CANNERIES / KONSERVENFABRIKEN
Lieu-Dit Moulin du Cosquer MAZE / LABYRINTH
Abbayes 29140 MELGVEN PENINSULA LE LABYRINTHE
tourisme.benodet CONSERVERIE COURTIN
ABBEYS / ABTEIEN 06 82 78 79 10 Zone de Keravel - 29910 TREGUNC
ABBAYE DE DAOULAS
Route de Dinan - 29160 CROZON officedetourismebenodet 02 98 97 01 80
BONOBO PARC 06 64 66 45 56
21, rue de l’église - BP34 45, rue Président Sadate benodettourisme CONSERVERIE KERBRIANT
29460 DAOULAS - 02 98 25 84 39 29000 QUIMPER Parcs de loisirs 32, rue Jean Kerudalen
ABBAYE DU RELEC 06 51 45 66 46 LEISURE PARKS / FREIZEITPARKS u
ser/otbenodet 29100 DOUARNENEZ
02 98 70 52 44
Le Relec - 29410 PLOUNEOUR-MENEZ AVEN PARC
02 98 78 05 97 Aquariums
AQUARIUMS / AQUARIEN
Lieu dit Kergoz - 29930 PONT-AVEN Produits en Cornouaille
02 98 09 67 52 PRODUCTS IN CORNOUAILLE
CHÂTEAUX MARINARIUM DE CONCARNEAU
CASTELS / SCHLÖSSER LA RÉCRÉ DES 3 CURÉS PRODUKTE IN CORNOUAILLE
Place de la Croix Parc d’attractions - La Récré des 3 Curés
CHATEAU DE KERIOLET 29900 CONCARNEAU KRAMPOUZ
29290 MILIZAC ZA de Bel Air - 29700 PLUGUFFAN
Rue de Keriolet - 29900 CONCARNEAU 02 98 50 81 64 02 98 07 95 59
02 98 97 36 50 02 98 53 92 92
OCEANOPOLIS ODET LOISIRS LE MOUSSAILLON BOUTIQUE
CHÂTEAU DE KERJEAN
Retrouvez-nous sur notre site Internet
Port de Plaisance du Moulin Blanc Lieu dit Kerhun Moustoir
Route de Kerjean - 29440 SAINT-VOUGAY 29210 BREST - 02 98 34 40 40 GUY COTTEN
29370 ELLIANT
02 98 69 93 69 AQUASHOW 02 98 59 18 25 pour plus de renseignements Avenue Bielefeld Senne - Z.I. du Moros
29900 CONCARNEAU
Rue du Goyen BP5 - 29770 AUDIERNE
02 98 70 03 03
SAS BELAIR LAND www.benodet.fr 02 98 97 09 22
Keridreuff - Ty Varlen - 29710 LANDUDEC
12 02 98 91 50 27
13
BENODET 14 15
BE CONNECT !
#benodettourisme
tourisme.benodet
officedetourismebenodet
benodettourisme
Contact :
OFFICE DE TOURISME
29, avenue de la mer - BP10
29950 BÉNODET
+33 (0)2 98 57 00 14
tourisme@benodet.fr
www.benodet.fr
Vous pouvez aussi lire
