Informations pratiques, plans des courses & bonnes adresses - Marathon Royan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
018
Aquitaine 2
al Nouvelle
Championnat Région
Support du
s, p l an s d es courses
rm atio n s pratique
info ad r es s es...
& bon n es
s prem ium ent
t e n a i r e d u p r ésid
Nos par Le mo t
Déjà la 4ème édition du Marathon Royan Côte de
Beauté et un engouement grandissant !
Quelques nouveautés cette année pour encore mieux vous accueillir.
Un parcours allégé pour le Marathon Solo (Championnat Régional
FFA Nouvelle Aquitaine) et Duo, devenu plus roulant avec 6 derniers
kilomètres très rapides et un record qui devrait être battu.
La 1ère édition du 10km bénéficiera également du Label Régional FFA
et présentera un parcours passant par St Georges de Didonne, avec
un profil enclin aux bonnes performances.
Et pour nos 3 courses, un final dont vous vous souviendrez
longtemps...
Les meilleurs déguisements seront récompensés.
Également prévu pour tous les coureurs, un tirage au sort de lots
de qualité.
Le repas d'après course (sur inscription) clôturera la Fête avec
la présence d'environ 500 convives pour une soirée animée qui
vous fera oublier la fatigue de la course.
Ce Guide élaboré par notre Commission Communication vous
donnera toutes les informations dont vous avez besoin pour
CLUB HÔTELIER
ROYAN ATLANTIQUE passer un très agréable séjour en notre compagnie en Pays
Royannais.
t u t i o n n els Notre Objectif = Votre plaisir !
r t e naires insti Merci de votre confiance.
N os p a Pour le Bureau
Le Président
COUREZ VITE VOUS HABILLER
CHEZ HUBLOT !
RETROUVEZ NOS POINTS DE VENTE SUR :
WWW.HUBLOT-MODE-MARINE.COM
MODE FEMME / HOMME / ENFANT / BÉBÉ / ACCESSOIRES
2 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 3
t i ve 20 17
étr os p e c
R
d e mer ci à
rc e g u i
Pou
EB EAUTÉ
tion OYAN CÔTE D - Partenariat
Rédac NR tion
photo © LOU DARDILLAT
THO nica
MARA sion Commu ge
Com m is
e en pa
p h ism e & misO
Gra E DOSCOC
C
AGEN
sion
Impres ERIE CHALLA
T
ins
IMPRIM ns urba
- Pla
raphie
CartogA
PUBLIC
4 5
é v oles !
b é n
ci aux
Mer
Les Festiviales 2018
du Challenge de la convivialité
Jean-Paul Belingar
B
29
77
54
56
41 A
17
33
33
16
71
69
19 courses
"labellisées festives" pour courir
15
40
64 31 30 avec plaisir dans des paysages de rêve
66
41 14 & 15 avril Connectez-vous sur www.run-gratis.fr
Marathon de Cheverny des dossards gratuits sont attribués pour
A 29 avril l’ensemble des Festiviales 2018, par tirage au sort
Genusslauf Mullheim (Allemagne)
33 12 mai
15e Marathon des vins de Blaye 33 8 septembre
34e Marathon du Médoc
15 19 & 20 mai
20e La Pastourelle de Salers 66 15 & 16 septembre
35e Ronde Cérétane
17 2 juin
4e Marathon de Royan Côte de Beauté 31 7 octobre
14e Trail du Cassoulet
77 10 juin
14e Marathon de Marne 56 20 & 21 octobre
et Gondoire 19e Marathon de Vannes
B 16 juin 71 3 novembre
21e Les Forges de la forêt d'Anlier Marathon du Charolais
(Belgique) à Gueugnon
29 24 juin 16 10 novembre
17e Marathon du Finistère 18e Marathon du Cognac à Jarnac
La Transléonarde 69 17 novembre
64 6 & 7 juillet Marathon International du Beaujolais
43 Course des Crêtes à Espelette
e
30 18 novembre
40 11 août La foulée des vignerons du Castelas
La Fériascapade à Dax
photo © LOU DARDILLAT - DOSCOCO®
54 2 septembre Retrouvez vos résultats sur :
30e La Caldéniacienne www.planet-marathon.fr
à Chaudeney www.challengedelaconvivialite.fr
Contact : Christian Hurson
06 60 14 47 13 - christian.hurson@cegetel.net
6 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 7
e s amie s
s
e marathon u ea ux c o u r
Le villag Bienven
Le Village marathon sera CHALLENGE PÉDESTRE
comme il le fût sur les éditions DU PAYS ROYANNAIS
LA TRANSLÉONARDE
précédentes, un moment fort de 06 82 74 50 27 24 juin 2018
www.transleonarde.com
l’événement 2018 ! www.medisanimation.
info/accueil.html
Face à la mer, à proximité des Zones Départ BOULIAC EN NOCTURNE TERRE À LA MER
et Arrivée, l'esplanade Kérimel accueillera le 29 juin 2018 21 juillet 2018
Village Marathon 2018. Ouvert à tous www.bouliacsportsplaisirs. www.terrealamer.free.fr
le vendredi 1er Juin de 14h à 19h30, il sera le
CMJN : 75 65 60 80
org
RVB : 29 30 29
web : #1D1E1D
CMJN : 50 0 100 0
RVB : 149 193 30
web : #95C11E
passage obligé pour le retrait des dossards
CMJN : 36 31 25 38
RVB : 125 122 127
web : #7D7A7F
CMJN : 15 100 90 10
RVB : 190 22 33
web : #BE1621
SPORTS PLAISIRS : Géometr415LtBt
de toutes les courses. MARATHON DU MÉDOC LA RONDE CÉRÉTANE
Lieu privilégié et convivial pour vous 8 septembre 2018 15-16 sept.2018
permettre de rencontrer dans d'excellentes www.marathondumedoc. www.rondeceretane.com
conditions tous nos partenaires du monde com
du Running, Marathons et Courses amis.
LA COULÉE VERTE MARATHON DE VANNES
Seront présents sur le village : 21 octobre 2018 21 octobre 2018
INTERSPORT - BAUME DU TIGRE - PHARE www.semi-marathon- www.marathon-vannes.
OUEST 17 - LES OPTICIENS MUTUALISTES niort.com com
- OPEL - HOKA ONE ONE - APURNA -
MIELTONIA - JOGGEUR - CYCLE ELEC - MARATHON DE RENNES MARATHON DU COGNAC
Association AGATHE et PAUL - Association 28 octobre 2018 10 novembre 2018
petit LULU www.lemarathonvert.org www.marathonducognac.
net
MARATHON DE LA ROCHELLE MARATHON DE CHEVERNY
25 novembre 2018 7 avril 2019
www.marathonlarochelle. www.marathondecheverny.
com com
MARATHON DE BLAYE MARATHON DE POITIERS
11 mai 2019 26 mai 2019
www. www.marathon-poitiers-
marathondesvinsdeblaye.com futuroscope.com
8 Sans titre-1 1 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 19/01/2018 09:38 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 9
o o n s ign es
e ils de pr Nav ettes e t c
Les cons Consigne Marathon
Déposez vos effets à la «Consigne Marathon»
Nos magasins en
Charente-Maritime
Navettes des coureurs situé sur l'aire d'arrivée et les récupérer
Duo :
au terme de votre parcours à cette même
consigne.
ROYAN Transport aller du 2ème relayeur Consigne Duo
05 46 22 44 00 Départ : 8h45 (zone de départ)
»» Le 1 er
relayeur confie ses effets au 2ème
relayeur qui a son arrivée sur la zone de relais
LA ROCHELLE SAUTEL
Arrivée : 9h15 (zone relais de La Palmyre) de La Palmyre les déposera à la «Consigne
05 46 50 20 10 Duo 1» puis déposera ses effets personnels à
LA ROCHELLE LA PALLICE la «Consigne Duo 2».
Transport retour du 1er relayeur
05 46 50 01 99 »» Le 1er relayeur récupèrera ses effets à son
arrivée sur la zone de relais de La Palmyre à
SAINTES
Départ tous les quarts d'heure :
la «Consigne Duo 1».
10h15 / 10h30 / 10h45
05 46 93 43 97 11h / 11h15 / 11h30 / 11h45
»» Le 2ème relayeur récupèrera ses effets à la
«Consigne Duo 2» sur l'aire d'arrivée à Royan.
Durée trajet ~ 30 min
Nos magasins dans Arrivée sur la zone d'arrivée de Royan Consigne 10 km
les Deux-Sèvres Déposez vos effets à la «Consigne 10km»
située sur l'aire d'arrivée et récupérez-les,
NIORT
au terme de votre parcours, à cette même
05 49 24 06 66 consigne.
BRESSUIRE
05 49 74 92 70
HOM_MFca_ap_guide_royan_135x170.indd 1 27/02/2018 12:51
PARTHENAY
05 49 64 57 63 Pour connaître
nos destinations
,
THOUARS au :
facilite vos déplacements
contactez-nous
dans votre région et à l’étranger
HOM_MFca_ap_guide_royan_135x170.indd 1 27/02/2018 12:51
05 49 96 14 50 05 46 97 52 03
MFca_ap_guide_royan_135x170.indd 1 27/02/2018 12:51
p_guide_royan_135x170.indd 1 27/02/2018 12:51 2, rue des Œillets - B.P. 10088 - 17103 SAINTES CEDEX
Bulletin_municipal_Stes-2018-Insertion_V1.indd 1 22/01/2018 12:05:10
10 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 11
Planning du 02 juin :
Lille
8h30
p r a t i q ues ! Départ du Marathon Solo et Duo
Pour nou
s Strasbourg
fos
Place de Gaulle - Bd de la République St Malo
In rejoindre
Brest PARIS
8h45
Nantes
Départ du 10 km La Rochelle Saintes
Retrait des dossards Place de Gaulle - Bd de la République ² Par l'autoroute A10 sorties N'35,36,37
ROYAN
Bordeaux
Lyon
² Vendredi 1er Juin de 14h à 20h
² Samedi 2 juin de 6h30 à 8h .
10h30 ² Par le train, gare SNCF de Royan à 600m du départ
Biarritz Marseille
Podium 10km ² Par avion jusqu'à Bordeaux ou la Rochelle
Présentez votre carte d'identité pour le Toulouse
Nice
retrait des dossards
13h30 ium !
ux pod
Ravitaillements Solo et Duo es cadea
Podium Marathon Solo et Duo
L Marathon solo :
² 9 ravitaillements le long du parcours
Aux kms : 5,3 » 10 » 15,5 » 20,8 » 24,5 » 27
19h30 Les 3 premiers du scratch et de chaque catégorie Homme & Femme
» 32,5 » 37,5 » 40 et à l'Arrivée
Repas après course (sur inscription). Marathon duo :
Esplanade Kérimel Les 3 premiers Duo Homme, Femme & Mixte
Épongeages Solo et Duo 10 km :
Aux kms : Toilettes les 3 premiers du scratch et de chaque catégorie homme et femme
2,5 » 7,5 » 12,3 » 17,5 » 22,5 » 30,5 » 35,2 ² 20 WC et 15 urinoirs à proximité du départ
² 12 WC le long du parcours Des cadeaux par tirages au sort pour tous les coureurs !
Mini-bus abandons Solo et Duo Aux kms : 4 » 7 » 11 » 16 » 21 » 26,5 » 28 »
Mini-bus aux kms 8,5 et 29,5 Médaille finisher T-shirt technique Bourriche d’huîtres Bouteille de pineau Lot surprise
31 » 34 » 38 » 40
Mini-bus à la zone relais de la Palmyre
(Duo) kms 16 et 21 Vestiaires et douches
² 1 vestiaire F et 1 vestiaire H sur zone de
Soins relais de La Palmyre et zone d'arrivée
Médecins, kinésithérapeutes, ostéopathes, ² Plusieurs vestaires F et H - Stade de la
podologues et infirmiers. Gare, à 500 mètres de l'arrivée.
Aux kms 4 et 34 / Aux kms 8.5 et 29.5 et à Capacité 30 douches H et 20 douches F.
l'arrivée / Aux kms 16 et 21 zone de relais de
Navette gratuite aller-retour exclusive
la Palmyre. Au km 37.2 et à l'arrivée.
coureurs pour les douches au stade.
12 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 13
l s de pro e s dépa rts
o n s e i a n s d
Les c Pl
Hoka one one vous
présente :
La nouvelle CLIFTON 5
La Clifton 5 est la dernière-née dans la gamme
de chaussures primée Clifton.
Digne héritière de la lignée, la version 5 est légère,
confortable et particulièrement véloce. La pièce
maîtresse de sa conception : la géométrie unique
de la semelle intermédiaire HOKA et un complexe
de mousses sophistiquées afin de garantir un
amorti durable et homogène pendant toute la
durée de vie de la chaussure. Ajoutez à cela un
méta synonyme de souplesse et d'adaptabilité,
pour une foulée plus fluide que jamais. La Clifton
5 présente aussi une nouvelle tige à mesh
technique ventilé, avec moins de revêtements
que sur les versions antérieures, afin d'optimiser
la respirabilité et le confort. Nous prenons très
au sérieux les améliorations apportées à cette
gamme de chaussures primée, et nous sommes
convaincus que cette tige rehausse véritablement
les qualités de confort, de fit et de sensations qui
font la réputation du nom Clifton.
14 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 15
p a rcou rs
lan s d u
P
Privatiser le Petit Train
pour vos séminaires, mariages ou marché de Noël
Navette gratuite aller-retour exclusive coureurs accès douches au stade.
Réservation au 06 16 70 00 32
Avenue des Vignes, 17320 ZA. Le Fief de Luzac - 05 46 85 13 65 lepetittraindelouest@hotmail.com
16 17
p a rcou rs e s arri vées
lan s d u Pla n s d
P
OffRE spÉCIal paRTICIpaNTs
maRaThON DE ROYaN
-30%
DE RÉDUCTION avEC
lE CODE ROYaN30
sur notre site
www.mielcretet.com
(offre valable jusqu’au 15 juin 2018)
BOOSTER ÉNERGÉTIQUE NATUREL
Miel Crétet - 17540 Le Gué d’Alleré - France Tél : 05 46 68 23 86
18 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 19t a urer ?
vou s r e s
ulez
Vous vo
LE CHIQUITO O' SOLE MIO TARTE AUX PRUNES LE CHALET
62 rue Pierre Loti 189 avenue Pontaillac 88 Rue du Port 6 bd de la Grandière
17200 Royan 17200 Royan 17110 St-Georges-de-Didonne 17200 Royan
05 46 05 00 38 05 46 39 36 39 05 46 05 12 26 05 46 05 04 90
osolemio-royan@laposte.net www.lechalet-royan.fr
LA SOURIS VERTE TRAITEUR LA FÔRET LA MAISON BLANCHE GOLF DE ROYAN
5 Place Charles De Gaulle 64 route de Royan Avenue de Nauzan Plage 7 Avenue de La Palmyre
17200 Royan 17132 Meschers-s/-Gironde 17640 Vaux-sur-mer 17420 St-Paiais-sur-Mer
06 81 54 02 19 05 46 02 79 87 05 46 38 01 06 05 46 23 16 24
www.facebook.com/ www.laforet-restaurant.fr www.maisb.fr www.golfderoyan.com
pages/La -Souris-Verte
CAVE 1950 AU MIL'PÂTE L'AVOCETTE CASINO BARRIERES
2 avenue de la Grande 140 boulevard Côte 100 bd de Lattre de 2 Esplanade Pontaillac
Conche - 17200 Royan de Beauté - 17110 St- Tassigny 17200 Royan 17200 Royan
05 46 05 92 35 Georges-de-Didonne 05 46 02 15 30 05 46 39 03 31
www.cave1950.fr 05 46 05 30 13 www.lavocette.com www.casinosbarriere.com
LE TIKI LITTLE KITCHEN O'NOBLE ART LES BÉGONIAS
1 place Foch 49 bd Aristide Briand 78 Front de mer 11 Place Michelet
17200 Royan 17200 Royan 17200 Royan 17110 St-Georges-de-Didonne
05 46 05 39 15 05 46 06 79 84 05 46 08 26 70 05 46 05 08 13
www.tikiroyan.fr www.little-kitchen.fr www.facebook.com/ www.lesbegonias.com
rudilene17.fr
CAFÉTÉRIA LECLERC LA PLAYA LES FILETS BLEUS LE POINT CENTRAL
2 rue Antoine de Lavoisier 8 chemin Fort de Suzac 14 rue Notre Dame 3 bd de la République
Centre Commercial 17110 St-Georges-de-Didonne 17200 Royan 17200 Royan
Leclerc - 17200 Royan
05 46 06 36 98 05 46 05 74 00 05 46 05 02 89
05 46 05 34 74 www.gardenicecafe.com
www.cafetaria-leclerc.fr
97.8 102.2 107 102.3
ROCHEFORT ROYAN OLÉRON SAINTES 14 rue René de Réaumur - 17640 VAUX SUR MER
07 68 13 61 98 - www.laurent-traiteur-17.fr
20 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 21n h ô tel ?
erchez u
Vous ch
FAMILY GOLF BEAU RIVAGE LE CRYSTAL COLINETTE
28 bd Fréderic Garnier 9 façade Foncillon 1 bd Briand 16 avenue de la Grande Plage
17200 Royan 17200 Royan 17200 Royan 17110 St-Georges-de-Didonne
05 46 05 14 66 05 46 39 43 10 05 46 05 00 64 05 46 05 15 75
www.family-golf-hotel.com www.hotel-beau-rivage-royan. www.le-crystalhotel.fr www.colinette.fr
family-golf-hotel@wanadoo.fr com - hotel.beaurivage@ crystalhotel@orange.fr info@colinette.fr
wanadoo.fr
AGATHE'HOTEL LES EMBRUNS L'HERMITAGE FONCILLON
17 rue Font de Cherves 18 bis bd Frédéric Garnier 56 Front de mer 57 avenue des Congrès
17200 Royan 17200 Royan 17200 Royan 17200 Royan
05 46 39 61 85 05 46 05 02 17 05 46 38 57 33 05 46 38 48 00
www.hotel-centre-royan.fr 06 35 55 51 14 www.hotel-royan-hermitage. www.hotel-foncillon.com
isabellevignaud69@gmail.com www.les-embruns.com brithotel.fr - hotel.hermitage.
royan@orange.fr
CORDOUAN LES BÉGONIAS LA CROISETTE RÊVE DE SABLE
6 allée des rochers 11 Place Michelet 4 place Docteur Gantier 10 Place Foch
17200 Royan 17110 St-Georges-de-Didonne 17200 Royan 17200 Royan
05 46 39 46 39 05 46 05 08 13 05 46 05 03 74 05 46 06 52 25
www.lesbegonias.com www.hotel-royan-lacroisette.fr www.revedesable.com
rachelruillier@ostal.fr hotellacroisetteroyan@orange.fr contact@revedesable.com
B&B PAVILLON BLEU
Rue des Pâquerettes 12 allée des algues
17640 Vaux-sur-Mer 17200 Royan
08 92 70 23 70 05 46 39 00 00
www.hotelbb.com www.le-pavillon-bleu.com
le.pavillon.bleu@wanadoo.fr
Le club hôtelier Royan Atlantique
c’est 23 hôtels regroupés pour vous offrir
CLUB HÔTELIER
un accueil convivial !
ROYAN ATLANTIQUE
www.hotel-royan.com
22 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 23c a mpi ng ?
rchez u n
e
Vous ch
LE ROYAN CAMPING DES DEUX LE BLAYAIS ALICAT VALVERT
10 rue des Bleuets PLAGES 32 avenue Josep Bêteille 108 avenue Fréderic Garnier
17200 Royan 41 avenue Acacias 17110 St-Georges-de-Didonne 17640 Vaux-sur-Mer
05 46 39 09 06 17420 St-Palais-sur-Mer 05 46 05 31 92 05 46 38 25 51
www.le-royan.com 05 46 23 11 42 www.campingleblayais.com www.valvert.com
camping.le.royan@wanadoo.fr www.campingdes2plages.fr le.blayais@wanadoo.fr camping-val-vert@wanadoo.fr
contact@campingdes2plages.fr Membre de l'association les
Membre de l'association les Membre de l'association les Membre de l'association les
Campings de Royan Campings de Royan Campings de Royan Campings de Royan
LES PINS DE LA LE NAUZAN PLAGE PARC DE LA CÔTE BOIS SOLEIL
COUBRE 39 avenue Nauzan Plage SAUVAGE 2 avenue de Suzac
1107 route de la Fouasse 17640 Vaux-sur-Mer Avenue Coubré 17570 La Palmyre 17110 St-Georges-de-Didonne
17570 Les Mathes 05 46 38 29 13 05 46 22 40 18 05 46 05 05 94
05 46 22 42 10 www.campinglenauzanplage.com www.yellohvillage.fr/cam- www.bois-soleil.com
www.lespinsdelacoubre.com camping.le.nauzan@ ping/parc info@bois-soleil.com
contact@lespinsdelacoubre.com wanadoo.fr campingparccotesauvage@
Membre de l'association les Membre de l'association les Membre de l'association les Membre de l'association les
Campings de Royan Campings de Royan Campings de Royan
gmail.com Campings de Royan
LES CÔTES DE LE SOLEIL LEVANT LES CHÈVREFEUILLES YUKADI LE LOGIS
SAINTONGE 33 Allée de la Longée 11 allée Chèvrefeuilles 22 rue des Palombes
11 rue des Sables 17132 Meschers-sur-Gironde 17200 Royan 17420 St-Palais-sur-Mer
17570 Saint-Augustin 05 46 02 76 62 05 46 02 61 94 05 46 22 38 22
05 46 23 23 48 www.camping-soleillevant. com www.leschevrefeuilles.com www.yukadivillages.com
www.flowercampings.com tingaud.pascal@gmail.com contact@leschevrefeuilles. reservations@yukadivillages.
contact@lescotesdesaintonge.fr com com
Membre de l'association les Membre de l'association les
Campings de Royan Campings de Royan
24 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 25h o ppin g?
ire d u s
ul ez fa
Vous vo
BIOCOOP PLEIN SOLEIL CAMARA
BUREAU VALLÉE
24 rue Antoine de 78 rue Gambetta 68 rue Gambetta
Rue Jean Delay
Lavoisier - 17200 Royan 17200 Royan 17200 Royan
17200 Royan
05 46 06 52 96 05 46 22 11 36 05 46 39 00 09 05 46 38 49 42
www.biocoop.fr www.camara.net
www.bureau-vallee.fr
AIGLE ROYAN SERGE COIFFURE PAUSE CAFÉ CABANNES ET
35 avenue Gambetta 46 rue Gambetta 52 Boulevard Aristide Briand VILLAS
17200 Royan 17200 Royan 80 rue Gambetta
17200 Royan
05 46 08 26 44 05 46 38 54 52 05 46 05 57 71 17200 Royan
royan@aigle.com www.facebook.com/ 05 46 47 13 87
pages/Pause-Café
MI CASA PARALELLES II À PROPOS D'L PETIT BATEAU
41 Boulevard A. Briand 20 bd de la République 48 rue Gambetta 3 Rue Jules Verne
17200 Royan 17200 Royan 17200 Royan 17200 Royan
09 83 04 17 96 05 46 39 25 08 05 46 23 96 16 05 46 02 21 24
www.facebook.com/ www.placedescreateurs- www.facebook.com/A-
roselynesudre boutique.com Propos-D-L-Royan
SB PRESTIGE ESPACE MEDIA JACADI CHOCOLAT HUVELIN
120 rue Gambetta 43 Rue André-Marie 12 rue Gambetta 12 bd Aristide Briand
SB
PRESTIGE
17200 Royan
05 46 38 59 20
Ampère - 17200 Royan
05 46 05 90 00
17200 Royan
05 46 05 27 33
17200 Royan
05 46 06 73 15
www.sophie-baucais.com www.espace-media.fr www.tikiroyan.fr www.huvelin-chocolats.fr
CÔTÉ PISCINE SEUDRE SERVICE AU BONHEUR DES ANGES ELLIS PARK
3 Allée de la briquetterie 14 Quai Amiral Meyer - Voûte 4 Ter Boulevard Albert 1er 68 bd Aristide Briand
17110 St-Georges-de-Didonne du Port - 17200 Royan 17110 St-Georges-de-Didonne 17200 Royan
05 46 05 15 20 05 46 39 94 94 05 46 22 67 65 05 46 06 17 01
www.cotepiscines.free.fr www.seudre-service.fr www.lingerie
aubonheurdesanges-royan.fr
CÉLODINE - FLO COIFFURE MARINA
Arvert • Cozes • Gémozac Résidence les Arcades 29 rue Jean Pierre Coulon
Meschers-sur-Gironde • Royan Place de Verdun 17110 St-Georges-de-Didonne
Saint-Georges-de-Didonne
Saint-Palais-sur-Mer • Saujon
17110 St-Georges-de-Didonne
05 46 05 74 52
06 73 51 88 89
26 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 27détend re ?
lez v o u s
u
Vous vo
ESCAPE CASTLE CHÂTEAU DES ÉNIGMES ZAGAL CABARET ROYAN BY CYCLE
Le Château d'Usson Le Château d'Usson Avenue des Mathes 4 bis rue Auguste Rateau
17800 Pons 17800 Pons 17570 La Palmyre 17640 Vaux-sur-Mer
07 83 90 14 15 05 46 91 09 19 05 46 23 05 90 05 46 08 37 06
www.escape-game-17.com www.chateau-enigmes.com www.zagal-cabaret.com www.royanbycycle.com
L'AIGRETTE II GOLF DE ROYAN THALAZUR COOLONGALOOK
Port de Mornac-sur-Seudre Maine Gaudin 4 allée des rochers 9 Allée Chèvrefeuilles
17113 Mornac-sur-Seudre 17420 St-Paiais-sur-Mer 17200 Royan 17200 Royan
07 87 75 25 34 05 46 23 24 91 05 46 39 96 96 09 83 48 61 94
www.seudrecroisieres.fr www.campinglenauzanplage.com www.royan.thalazur.fr www.coolongalook-parc-
camping.le.nauzan@ aventure.com
wanadoo.fr
YC FORM LE PARC DE L'ESTUAIRE LES GROTTES DE LATITUDE CHAR
102 Bd de Lattre de Tassigny 47 Avenue Paul Rouillet MATATA 2 Allée de la Grandière
17200 Royan 17110 St-Georges-de-Didonne 67 Boulevard de la falaise 17110 St-Georges-de-Didonne
05 46 39 32 30 05 46 23 77 77 17132 Meschers-sur-Gironde 06 30 22 46 70
06 18 83 67 86 www.leparcdelestuaire.com 05 46 02 70 02 www.latitude-char.com
ycform17@gmail.com www.grottesdematata.com
COURREZ VOUS RÉGALER
À LA BOUCHERIE ! S WE
EK-EN
DS ET JOU
R FÉR
-15
R IÉS
HO
ROYAN %*
SUR
1, RUE JEAN BESSON VOTRE ADDITION
05 46 39 40 40 SUR PRÉSENTATION DU GUIDE
*Offre non cumulable avec d'autres offres, remises ou réductions en cours. Hors formule du Boucher, Express et Bonne affaire.
Photo non contractuelle. Voir conditions dans votre restaurant La Boucherie de Royan . Offre valable du 01/06/2018 au 30/06/2018.
Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas - www.mangerbouger.Fr
28 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 29Le v yan
illa
chan ge m
APgagyl
soR–oP
yaanyns
aRios ya
ge d arat nnai
s
e pla hon
COU
des s RSE À
urpri PIED Merc
ce
redi
ses.
Le vil La quat
4 jan 2
SAIN
L
vier
2018
em lage, rième T-G
L’he EOR SU
duo arathon lui, s
era eédition d
DO
, GES UES
u
pa , en
-DE T
un p re de f
Gau core de rtira ce solo o
splan u ma -DID
le !
lle le la p ttea u en
en e
mpru2 juin p lace Ch nnée en ade ra ON
Kerim thon de NE
r
oint a
ta, d
irecti ntant rochain arles-d -
On en pa
pou ire
du m on La l’ave
para arathon Palmyrnue Gamh 30,
,à8 e-
el-de Roya
Le rendez-vous
ît en e. 23 -Kerv n pro L’ass
r le C
. b
long Le reto relais
nou du che ur s’effe à quatre ule
La form t-e
eno met tion emblée
parti Créa auragénérale
réa
vea u min ctu er d is
idylli cô -
LE MARATHON
nou que eROYAN
aux
cou tier,CÔTE
offra ut leDE BEAUTE
a to lais r de 18 h lieu lu de l’ass
d
n re ve tr
à l’a auté ce e océanurs un cant de men e la Côte31, à la Sa ndi 5 févr ocia-
Merci à nos partenaires !
lle
rr de l’A ts à part de Bea Bleue d ier, à tistiques
De toute beauté !
ront ivée. Le pendan et forêt. dre ss ir uté u 20 du
jusq la plage s partic t cette a Une À l’ordemblée de 17 heu (émargRe- m 17 / 2018 directe
à en ur
pou u’à Vall de la Graipants lo nnée des re re e
mem du jou 18 h 31). s, débu - ticle t intérieu odifica pour la
;m
r iè
mon une arr re et nde Co nge- d’ad bre r : ren t l’a 3 des r tio sais
du p ministr s sortan ouvellem ssoci statu (complé n du rè on
Roya de du ru ivée un reviend nche a ation ts « co men gle-
écou résiden tion ; ra ts du co ent
Bonjour amis sportifs
n. nnin iq ro ») ; ques posi t à l’ar-
m
Au g, su ue dan nt teur, lée, rapp t (gestio pport mnseil Candid
10 k tre nou r la p s tion tion d
il ve lage le sorierquitus m ort d’act n de l’a oral Les cand atures s div e
Les co omètre auté ce de er se
Agathe'Hotel - Aigle Royan - Allegorie - À Propos D'L - Au Bonheur des Anges - Au du co et résu oral) ; ra ivité du nnée nistratio idatures avant lu s.
la pla ureurs s est au tte année La q
uatr d
prob mmissaltat finan pport d irec- secrétari n devro au conse ndi
"Facebookeurs"
prun ce Cha partiro program , un PHOTO S. H. ième é n
bliq tant le rles-de-G t à 8 h me.
n ditio 30 se ation d ire aux cier ; ra u tré- lundi 29 at de l’a t être dépil d’adm
n du p es co p ja i-
affec tembre comp mpte port nvier ssocia osées
Mil'Pâtes - Petit Bateau - Aux Plaisirs B and B Hôtel - Beau RivageHôtel - Baume du
u b 4 Le b
Con e puis ouleva aulle en 5 de tiendra ma il , ti au
ch rd
ges-d e pou longero de la R em- grès, com on plus
n rath
on a tion tation d 2017, qu tes arrêt s (ap- peut êtrean au 30à 14 heu on avan
re
r
par le e-Didon rejoind nt la Gra épu- chapite me en au Pala
ura
que visio et appro u résult itus finanés au l’associa consult septem s. t
a
leva port de ne. Le re Saint- nde re K a u esp 20 is lqu résu nnel 20 bation d t) ; prése cier, d’ouvert tion pe é au secr bre 20
Tigre - Big Mat - Biocoop - Bois Soleil Camping - Bouillet Rénovation - Bureau Vallée
erve 17, m des C es n 17
rivée
rd d
e Sa int- to ur G eor- sa rds
n o . Ilsy
la n ade a is sou on - « ouv
eau d’ad ltats de / 2018 u budget nta- di (envo ure, à co ndant le étariat d 17
iden la Cornic Georges passera techn et cade trouvero Kerime s un n Nous n tés
.
min ;
istra l’électio annonce pré-
man i par
de a co urr
mpte s he
r dep ures
e
tiqu iques aux, l-de- ée, à ous a
Voilà près de deux ans que, sur notre page,
Ces he p , le b nt le tion n u
tr e o o a m le u a tt ; orien au con des vo Afin de près du iel sur si uis lun
- Cabanes et Villas - Cabinet Briand - Cafétéria Leclerc - Camara - Camping Les Deux
cours ois co au m ur u u- is, ain et plu s pa rs do ciati ccue acho
n
baln final, vo urses, arathon e ar- caritative si que s de 15 m rtenair s- me ons cari illir une ns, chaq tatio seil tes, il garan secrét mple -
ns a es ti a d
ganiséaire su nt animsur leu . s. deu
x arath es d ttre d tativ ou d ue an r- la carte d t impér r la régu riat). e-
asso e e e - Den at
nous échangeons sur notre passion : La ciati ons vi e l’ensem comm s pour ux asso ise R ’adhéren if de se larité des
r
res, ation a r la fin. P er la st par- Un app
Plages - Camping le Royan - Caps - Casino Barrières - Cave 1950 - Cellodine - Château
le cc ons llag b un leur - oz t 2016 mun
com s 3 000 ueiller our 2018 ation Le retraitel à bén cès, ce e est oule des vi iquer au per- / 2017 ir de
dan pagnan coureu a les part , l’or- donc le des dossévoles aux tte ann vert à to teurs. N près
si .
course à pied.
s le
villa ts vend rs et leu enai- 19 h 30, vendred ards se p
préci ersonn ée, est p us et so otre
des Enigmes - Chocolat Huvelin - Citya Côte de Beauté Immobilier - Clinique Pasteur
ge m redi er rs ac- quatr puis d
| www.doscoco.com
arath 1 ju iè m , nou i, de 14 éroulera tion se le ch es à mob lus acces n ac-
on q in d oss eé veau heu de arg ilit si
ui se 2 juinard se p dition, le té pour res à Au l’épre é de é rédu ble
Nous nous sommes croisés avec certains cein , de 6 oursuiv s retra cette core total, 5 uve Berncommu ite »,
- Coiffure Marina - Coolongalook - Cordouan Hotel - Coté Piscines - Cryo 16 - Cycle
Le Marathon Royan ÉPCôte de Et pour la première fois , possibi-
à œu 00 b ard nic
Beauté pour sa 4èmeA RGN lité de retrait de dossards le matin dete du vil 8 heureront samits de tethon. Pouvrer à la réénévoles Bourona-
Edition
CONCEPTION GRAPHIQUE |
Un c
ESla course donc le Samedi 2 Juin de lage s, da ussit vont .
d'entre vous sur les Villages Marathons où
aura lieu le 2 Juin 2018. edi r C r en
d u m s l’en n 0 h ri fa ir e en
6h30 à 8h dans notre Village Mara-
arath - 0 6 62 83 stian e partiedu mara -
entr
Le Marathon en Solo ou en Duo thon.
partira de la Place de Gaulle à 8h30 Elec - Deletre Vêtements - Demoiselle FM - 17 Phare ouest - Docks Matériaux -
Vous trouverez dans notre Village
on. 60 10 Coq
din 4 43 78 31, Géra uillaud ntac-
, co -
le Marathon Royan Côte de Beauté était en suivant les plages de Royan, Vaux Marathon un accueil convivial, vos
au 0 16 rd
6 50 ou Ro Fisch au
e-bo
sur Mer, St Palais C’estsur Mer et La Pal- dossards et cadeaux, les partenaires 12 35 mua er a L’as
Doscoco - Ellis Park Vêtements - Escape Castle - Espace Média - Ets Bosc - Ets
39 ld u s
myre. Aprèsbun passage devan dans la forêt techniques et plus de 15 Marathons . Duja « Le emblé
le r-
urg
t sM e
présent et avons ainsi créé des liens forts
q u Amis. aléd généra
de La Coubre, entole upassage
e le denerelais sa
pour le duo s’effectuera uré àm ire E lle des
LaaPalmyre. N’oubliez pas également notre ictio le
ns » sera s
Le retour se s vœ e ledelong fêted’après
dyn
lisab repas
Mauléon - Family Golf Hôtel - Foncillon Hôtel - Fruiti Royan - Gervreau - Golf de Royan
s’effectuera so du che- s course à 19h le Samedi
n éq un et co m de N uivie
min côtier aise u
gnoffrant àx nosà coureurs uipe, 2 h juin,
Maquoi de- mieux pour fêter entre icola du
en toute convivialité. Liens renforcés par
la rt s Bo specta
ami
sur le entre
cadre idyllique vendOcéan etpoForêt, rése in,la réussite des objectifs
pparticipants
l’ann cette
puis nouveauté s év énem
redi pulatiaccomplis
année,dles ernpar- SAIN
on é it n ta …. nne
au. cle
T-PA
Par - Guy Hoquet - Imprimerie Challat - Jacadi - Krys - Latitude Char - La Boucherie -
ée ie
sé
ticipants
réjou longeront 20 la en
Grande Conche r. Reven r- p
Alors dès
a à présent, notez ces deux PHOT
, Elisa ts m
C
O DR
ie deet17reviendront LAIS
les pages d'information consacrées à nos o
jusqu’à a dates.aEt Merci à vous aussi de soute-
dernVallière pour
ntre
ladans rq
beth du uanirnts n t présence et tout le res-
une arrivée ier,unique réoule monde M par votre
-S
la m UR-MER L'Aigrette II - La Galette Luzacaise - Le Blayais Camping - Laurent Traiteur - L'Avocette
d d
ans sur la plagee ve art d e
running,
gLe le lo la bodeula Royan.rture in
, le
pect qu’on leur doit, nos 500 bénévo-
s’es t
éraMarathon ca n les, qui vont œuvrer à la réussite de
a ir
deerBeau- 9 m
n e a
Côte g
courses tant dans la Presse quotidienne que
nce Royan l
à Cél codumChampionnat
te o l
ie L’É la a4ème
t
rs édition du Marathon Royan
Par ffic raita
té Csera
’estle Support m p Côte
PRégional en inAquitaine e et Nunal con i d ’o de Beauté.
resb Nouvelle
ytère, su fi r,
ie nce a- La Cave de Laurent - La Colinette Hôtel - La Croisette Hôtel - La Forêt Traiteur - La
ite année, ic
la coNouveauté égcette Les le re unola10km s Lep é enRenseignements sur www.mara-
celle dédiée au Running. tesestm une, alem stau par-
aum programme. coureurs rant ort
nima
le en t .
thonroyancotedebeaute.fr
Chartiront19à 8h45 qdeuilaa Placepde ropGaulle
mars rouve riété du
le
les etsuivre
ld
littér pour la Grande
Ya n avecStDGeorges
Conche
rt se de de e
d
Maison Blanche - La Playa - La Souris Verte - Le Chalet - Le Chiquito - Le Littoral
L’Organisation du Marathon Royan
Nous sommes actuellement 1320 adhérents ces li al emenet nrejoindre
Royan
ick Ppasseraom sp o
port r-
u
Didonne. runie parin côte de Beauté
tLetoretour leiq
péri eu x. AGeorges mbéslongeant r l’estuaire
ui so e
u ell� Aquitain�
2018
o de St
pes fu dede, l’e
u co en
urs amo qla Championna�
Régiona� Nouv
la n
Gironde pour de ce ureux nt
rejoindre Grande Suppor� d�
dont une véritable «armée» d'actifs - Le Pacha - Le Panier des Saveurs - Le Nauzan Plages Camping - Le Point Central
bure nèb trde
e p tt d
24a
Conche
res B Royan,
ri tout
se Ta e mêm en bord de
e
cien aux mer,d ans
pourross une arrivée
a x is identiqueeau
e
CONCEPTION GRAPHIQUE |
feur ne maMarathon. le bâ rd a inst t Pom-
irPour tinousen vous a llé
dialoguant régulièrement en toute simplicité. nu s’ en la per ie. E2018,
t voil m
- Le Soleil Levant Camping - Les Baigneuses - Les Bégonias - Le Crystal Hôtel - Le
accueillerons
le so
Vendredi t de14h se s
men installer n e 1er àJuin
qu’ude l’anà 19h30
Publicité
pour lenretrait d’E de vos dossards
n -.
salo t, désire à Éparg nzo Ro coif- Le mair
n de sa
Alors nous t'invitons « futur ami coureur » tante coif rait cr es dern , ve- n e Eli
Golf de Royan - Le Point Central - Le Tiky - Les Chèvrefeuilles Camping - Les
fu é sab
dou de l’a re dan r un e iè re- ves eth
m 2017 Ma
te n
que que ce cienne s la part pDeOU titEST Sam rilloedi 29uavrnilicip rtin
n et
4
ront ie ale ento
à nous rejoindre et à participer à l'essor de
s co m SU re p li P ie rr s où uré
èm
velle m air s- u
Côtes de Saintonge Camping - Les Embruns Hôtel - Les Filets Bleus - Les Grottes
p lem n travail e Robe Lucette e de
dyn as de d merces ie. Nul son Alm
di
amiq e rt
8
o n Docu nt souli import ont acc Mo-
e
ue a nner un e man- équ a
anim (Associa
01
Tra a den ipe.
u ce Chri ment gné la nt. Elle om-
ntre- e nou-
ti o n
v
notre groupe passionné de course à pied. Au n aux d’a t la m
é
PHOT
où s ale) édit tion de lu
st u p a le
2
o ég O J.-
de Matata - Les Pins de la Coubre Camping - L'Hermitage Hotel - Little Kitchen -
bou ia n u
Les p n Melli ique réursuite a- da projet éo nicipali
M. C.
l’édil iveau d ménag
0 2 juin
rg.
es m e
ilitan un cale tte con
roje er alisé du r ann lien, té. C
suit e épargn es proje ement nan
t la ts au . p l’in on « le o n ce d e sa
e
d’urb de la ré aise a in ts pour créa repri ci
se de metière
ar st ce s ré
proje allation d nt un ve sultats ant Dis nimau tes se
rn nd tre la
so tion d dé rier 2 ma
Mac Do - Menuiserie Chauvet - Menuiserie Robert - Mi Casa - Mutualia - Mutuelle de
anis v diq 20 d pon x
me (Pision d ué la p 18, D nt éga ’un jardconcess concer- et po t compo ’un mât nt qui ju u Li- ible à des fin voilent 018 « À c ltraitanc
LU), u plan our- es tr leme
nt a in du so ns et la
io de lo urrait ra rterait tr de mesu stifie sur la s po or e
page d’expér ur dén ps et à c
le tri lo ab avau
des a cal ord x
rem s de la d’amén program enir
u uv qui seyer par pporter ois éolienre. Le im onc œu
rchi- a 20 F
Poitiers - Natur'House - Nomades - O'Noblarts - O'Sole Mio - Otec - Parc de l'Estuaire
aceb
A très vite sur notre page :
à pré rait très n à la co 000 nes C O e
p m
sont lacemen airie, suagemen me.
m ciser app mm euros MM ook ntation er l’utili r »
auta t r t
nt d des jeux l’église etdes ti ercié le Elisabethréciable une, ce UN de l’ scien satio
assoc n
e pro d on s
jets ans l’éco le ava s et so employ artin, q tenait VAUX
M », ES
EX iatio tifique.
qui
- Parallèles II - Parc de la Côte Sauvage Camping - Pause Café - Pavillon Bleu Hôtel -
atte le cell nt de so équip s, les assui a re- Concou -SUR-M
n é PR n. J. B.
www.facebook.com/
n- e ES
Jean te ann haiter à munic ocia- Bouliste de pétaER
en u rs S
-Ma ée tous, ipale sur-M Vau nqu
rc Ca 2018. xo
Plein Soleil - Rêve de Sable Hôtel - Rochereau Dubois - Rôtisserie Charentaise - Royan
une , e is e .
rme
nt ex- pétanq r organis e (ABV L’Amica Con
jourd ue en e un co ) de Va le co
Vaux urs de
groups/391713644326104
lodro ’hui. Jet doublett ncours ux-
du P me de V du but à e en AB de un co pétanq pétanq
By Cycle - SB Prestige - Serge Coiffure -Seudre Service - Soldive - Soldoga - Sorovisa
u u
arc-d aux- 14 h C au plett ncours e organ e. Saujo
su 3 - o
es-S
port r-Mer, a 0, bou- ros p es form uvert à isera de n
. a é to m
venu
e du b r équip es. Inscri us en tr ain
- Sud Ouest - Tarte aux Prunes -Tolède Assurance -Tortillon Ostreiculture - Val Vert
u e
Vaux- t à 14 h , les tro ptions : i-
su r- 3 0 a is pa 9 eu
Spo
rts. Mer, ave u boulo rties. Jet -
nue dro
du P me de
Sportivement Camping - Zagal Cabaret - Yc Form - Yukadi le Logis Camping arc-d
es-
Marco ,
30 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 www.marathonroyancotedebeaute.fr - 4ème édition - 02 juin 2018 31À ROYAN, buvez local, buvez Jolival ! www.jolival.com
Vous pouvez aussi lire
