LES VIOLONS DU ROY 2020 - AUTOMNE QUÉBEC

La page est créée Myriam Nicolas
 
CONTINUER À LIRE
LES VIOLONS DU ROY 2020 - AUTOMNE QUÉBEC
LES
                                                                 AU TO M N E

                                                                 2020
                                                                 Q U É B EC

                              VIOLONS
                              DU ROY

                              PA RT E N A I R E D E SA I S O N

V I O LO N S D U R OY.C O M
LES VIOLONS DU ROY 2020 - AUTOMNE QUÉBEC
ACCORDONS-NOUS
   LA BEAUTÉ

  Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec sont heureux de présenter leur
  programmation d’automne 2020 qui célèbre la beauté dont nous avons, toutes
  et tous, besoin plus que jamais.

  En mars 2020, comme tous les artistes de la scène, l’orchestre et le chœur ont
  dû interrompre leurs activités habituelles en raison de la crise sanitaire que
  nous traversons. Si de nouveaux ponts ont été créés un peu partout, via les
  technologies numériques et par autant de dispositifs ingénieux, nous avons pu
  également constater combien nous manquaient ces rencontres qui permettent
  de vivre toute l’intensité de la musique qui s’offre et se reçoit simultanément par
  des gens réunis au même endroit et au même moment : les concerts.

  Grâce aux mesures mises en place, nous pouvons maintenant reprendre peu à
  peu nos fréquentations musicales, à la faveur de notre nouvelle programmation.

  Retrouvons-nous enfin ! Reprenons le fil de nos échanges à travers des musiques
  d’une grande richesse, remplies d’humanité et servies, comme toujours, avec
  dévouement et intégrité par nos musiciens et nos artistes invités.

  Plus que jamais, ensemble, accordons-nous la beauté.

  L’ÉQUIPE DES VIOLONS DU ROY
  ET DE LA CHAPELLE DE QUÉBEC
CALENDRIER
                                                                                   BILLE T TE RIE DU PALAIS MO NTCALM —                      BILLE T TE RIE DU D IAMA N T
                                                                                           MAISO N DE LA MUSIQ UE                              966, rue Saint-Jean,
                                                                                             995, place D’Youville,                          Québec (Québec) G1R 1R5
                                                                                           Québec (Québec) G1R 3P1
                                                                                                                                                      TÉLÉPHONE

AU TO M N E 2 02 0 À Q U É B EC                                                                       TÉLÉPHONE                                   418 692-5353
                                                                                                  418 641-6040
L E S V I O LO N S D U R OY E T L A C H A P E L L E D E Q U É B EC
                                                                                               SANS FRAIS À L’EXTÉRIEUR
                                                                                                     DE QUÉBEC
                                                                                                    1 877 641-6040

                                                                                                         G. TREMBLAY, J.S. BACH, DEBUSSY, MESSIAEN, MOZART,
    SEPTEMBRE

                                                            C O N C E RT I N AU G U R A L D U
                         MERCREDI 16 — 19 H 30
                                                            P I A N O G I L L E S -T R E M B L AY        L. Bessette, N. Bouchard, P. Gagnon, M. Seto, A. Morrier, R. Dubé
       2020

                         VENDREDI 25 — 14 H
                                                            M OZ A RT E T M E N D E L S S O H N ,
                         VENDREDI 25 — 19 H 30                                                           MOZART, MENDELSSOHN, J.-F. Rivest, C. Richard-Hamelin
                         SAMEDI 26 — 14 H                   LA JOIE RETROUVÉE

                         JEUDI 1 ER — 14 H
                         JEUDI 1 ER — 19 H 30
                                                            D E C O R E L L I À V I VA L D I             CORELLI, VIVALDI, HANDEL, LEO, TELEMANN
    OCTOBRE
     2020

                                                            GRANDS MAÎTRES                               J.S. BACH, VIVALDI, HANDEL, PURCELL, LULLY, RAMEAU,
                         DIMANCHE 11 — 14 H
                                                            D U BA R O Q U E                             L. Beauséjour, M. McNabney, M. Bégin

                         JEUDI 22 — 14 H                    L E S TA B L E AUX
                         JEUDI 22 — 19 H 30
                                                                                                         MOUSSORGSKI, HÉTU, ELGAR, M. Léonard
                                                            D’ U N E E X P O S I T I O N

                         MERCREDI 4 — 19 H 30                                                            J.S. BACH, BUXTEHUDE,
                                                            BAC H E T B UXT E H U D E ,
                         JEUDI 5 — 14 H
                         JEUDI 5 — 19 H 30                  U N E F O I PA RTAG É E                      Membres de La Chapelle de Québec, B. Labadie

                                                            L E P I A N O - F O RT E
    NOVEMBRE

                         JEUDI 12 — 14 H
                         JEUDI 12 — 19 H 30
                                                                                                         HAYDN, MOZART, DUSSEK, KOZELUCH, M. McNabney
                                                            EN BOHÊME
      2020

                         DIMANCHE 22 — 11 H                                                              G. TREMBLAY, MACHAUT, MONTEVERDI, BACH, MOZART,
                                                            L E P I A N O D E PA P O U
                         DIMANCHE 22 — 14 H                                                              DEBUSSY, MESSIAEN, VIVIER, M. Laforest, P. Giguère, R. Dubé

                         JEUDI 26 — 14 H
                         JEUDI 26 — 19 H 30
                                                            BAC H : P E R M U TAT I O                    J.S. BACH, J.-F. Rivest

                         JEUDI 10 — 14 H                    ESPRITS DES TERRES                           Y. PLAMONDON, SIBELIUS, NIELSEN, GRIEG, PROKOFIEV,
                         JEUDI 10 — 19 H 30                 DU NORD                                      J.-M. Malouf
    DÉCEMBRE
      2020

                                                                                                         J. COUSINEAU, Y. PLAMONDON, SIBELIUS, NIELSEN, GRIEG,
                         SAMEDI 12 — 14 H                   L A L ÉG E N D E D U F E U
                                                                                                         TCHAÏKOVSKI, J.-M. Malouf, M. Marceau

                         MERCREDI 23 — 18 H                 LE CHEMIN DE NOËL                            La Chapelle de Québec, B. Labadie, R. Paré, V. Milot

DIRECTEUR MUSICAL                             MUSICIENS PERMANENTS                              Benoit Loiselle (violoncelle solo),         ARTISTE S INVITÉS
DES VIOLONS DU ROY                                                                              Raphaël Dubé
                                              Pascale Giguère, Noëlla Bouchard,                                                             Marie Bégin, Louise Bessette,
Jonathan Cohen                                Angélique Duguay, Pascale                         Violoncelles                                Maurice Laforest, Marianne
                                              Gagnon, Maud Langlois, Michelle                                                               Marceau, Mélisande McNabney,
                                              Seto, Nicole Trotier (membre                      Raphaël McNabney                            Valérie Milot, Richard Paré,
DIRECTEUR MUSICAL DE LA
                                                                                                Contrebasse solo
CHAPELLE DE QUÉBEC ET CHEF                    fondateur), Véronique Vychytil                                                                Charles Richard-Hamelin
FONDATEUR DE S VIOLONS DU ROY
                                              Violons
Bernard Labadie                                                                                 CHEFS INVITÉ S
                                                                                                                                            COORDINATION DE
                                              Isaac Chalk (alto solo), Jean-Louis               Luc Beauséjour,                             LA PROGRAMMATION
                                              Blouin, Annie Morrier                             Mélanie Léonard,                            Laurent Patenaude
                                              Altos
                                                                                                Jean-Michel Malouf,                         Codirecteur général et responsable
                                                                                                Jean-François Rivest                        de l’administration artistique

RESTEZ EN CONTACT                                                                                                  @V I O LO N S D U R OY              V I O LO N S D U R OY.C O M
CHARLES                             L E S V I O LO N S D U R OY       LU C B E AU S É J O U R
                                 RICHARD-HAMELIN
                                                                     DE CORELLI                        GRANDS
                                 MOZART ET                           À VIVALDI                         MAÎTRES
                                 MENDELSSOHN,                                                          DU BAROQUE
                                 LA JOIE
                                 RETROUVÉE
S A L L E R AO U L - J O B I N   VENDREDI 25 SEPT. À 14 H            JEUDI 1 ER OCT. À 14 H            DIMANCHE 11 OCTOBRE À 14 H
                                 VENDREDI 25 SEPT. À 19 H 3 0        JEUDI 1 ER OCT. À 19 H 3 0

PALAIS
                                 SAMEDI 26 SEPT. À 14 H                                                La musique des plus grands
                                                                     C’est dans la magnifique          compositeurs de l’époque
                                 Certaines musiques ont              acoustique de la salle            baroque brille de mille feux

MONTCALM
                                 le pouvoir de nourrir nos           Raoul-Jobin que les               dans ce programme dirigé
                                 forces intérieures. C’est           musiciens des Violons du Roy      par le renommé claveciniste
                                 le cas des œuvres de                cisèlent de véritables bijoux     et chef Luc Beauséjour
                                 Mozart et de Mendelssohn            de musique de chambre             auquel se joignent les solistes
— MAISON DE LA MUSIQUE           spécialement choisies pour          baroque. Un programme             Mélisande McNabney, dans le
                                 ces retrouvailles des Violons       varié et parfait pour souligner   Concerto pour deux clavecins
                                 du Roy avec leur public,            la Journée internationale         BWV 1061 de Bach, et Marie
                                 en compagnie d’artistes             de la musique.                    Bégin, dans le Concerto
                                 chevronnés qui sauront
                                                                                                       pour violon Il Rosignuolo
                                 transmettre avec brio et
                                                                     MUSICIENS DE S VIOLONS            de Vivaldi.
                                 sincérité, toute la joie            DU ROY
                                 que peut nous apporter
                                                                                                       LUC BEAUSÉJOUR
                                 la musique.
                                                                     A . CORELLI                       CLAVECINISTE ET CHEF
                                                                     — Sonate en trio en la mineur,
                                 JEAN-FRANÇOIS RIVEST                   op. 4 n° 5                     MÉLISANDE MCNABNEY
                                 CHEF                                                                  CLAVECIN
                                                                     A . VIVALDI
                                                                     — Sonate en trio en do majeur,    MARIE BÉGIN
                                 CHARLE S RICHARD-HAMELIN
                                                                        op. 1 n° 3, RV 61              VIOLON
                                 PIANO
                                                                     — Sonate en trio en ré mineur,
                                                                       RV 63 « La Follia »
                                 W. A . MOZART                                                         H. PURCELL
                                 — Ouverture et chaconne extraites   G.F. HANDEL                       — Ouverture et rondeau extraits
                                   de l’opéra Idomeneo, K. 366       — Sonate en trio en la majeur,      d’Abdelazer, Z. 570
                                                                       op. 5 n° 1, HWV 396
                                 — Concerto pour piano n° 23                                           A . VIVALDI
                                   en la majeur, K. 488              L . LEO                           — Concerto pour violon en la majeur,
                                                                     — Concerto pour quatre violons       RV 335a « Il Rosignuolo »
                                 F. MENDELS SOHN                        en ré majeur, ILL 18
                                 — Symphonie n° 4 en la majeur,                                        G.F. HANDEL
                                    op. 90 « Italienne »             G.P. TELEMANN                     — Concerto grosso en la mineur,
                                                                     — Ouverture en mi mineur,           op. 6 n° 4, HWV 322
                                                                       TWV 55:e5
                                                                                                       J. S . BACH
                                                                                                       — Concerto pour deux clavecins
                                                                                                          en do majeur, BWV 1061

                                                                                                       J.-B. LULLY
                                                                                                       — Chaconne extraite de Phaëton

                                                                                                       J.-P. RAMEAU
                                                                                                       — Danse du grand calumet de la paix
                                                                                                         extraite des Indes galantes
M É L A N I E L ÉO N A R D            BERNARD LABADIE                      M É L I SA N D E M C N A B N EY

                                 LES TABLEAUX                          BACH ET                              LE
                                 D’UNE                                 BUXTEHUDE,                           PIANO-FORTE
                                 EXPOSITION                            UNE FOI                              EN BOHÊME
                                                                       PARTAGÉE

S A L L E R AO U L - J O B I N   JEUDI 22 OCT. À 14 H                  MERCREDI 4 NOV. À 19 H 3 0           JEUDI 12 NOV. À 14 H
                                 JEUDI 22 OCT. À 19 H 30               JEUDI 5 NOV. À 14 H                  JEUDI 12 NOV. À 19 H 3 0

PALAIS
                                                                       JEUDI 5 NOV. À 19 H 30
                                 Les Violons du Roy sont                                                    La claviériste Mélisande
                                 heureux de retrouver la               Bernard Labadie et des               McNabney lance une nouvelle

MONTCALM
                                 talentueuse chef Mélanie              membres de La Chapelle               invitation aux mélomanes à
                                 Léonard dans un programme             de Québec présentent un              venir entendre le magnifique
                                 haut en couleurs réunissant           programme passionnant                piano-forte de la Fondation
                                 les célèbres Tableaux d’une           qui fait écho à la rencontre         des Violons du Roy, cette
— MAISON DE LA MUSIQUE           exposition de Moussorgski             mythique qui eut lieu en             fois dans un programme
                                 dans un tout nouvel                   1705 entre deux génies de            de musique de chambre
                                 arrangement conçu pour                la musique. À l’affiche, des         liant le célèbre Trio « tsigane »
                                 Les Violons du Roy et                 cantates d’une étonnante             de Joseph Haydn et des
                                 la puissante Première                 maturité composées par un            œuvres de compositeurs
                                 symphonie du compositeur              jeune Jean-Sébastien Bach            de la même époque
                                 québécois le plus joué dans           juxtaposées à l’une des plus         originaires de Bohême.
                                 le monde, Jacques Hétu.               touchantes cantates du vieux
                                                                       maître Dietrich Buxtehude,
                                                                                                            MÉLISANDE MCNABNEY
                                                                       reconnu en son temps                 PIANO-FORTE
                                 MÉLANIE LÉONARD
                                 CHEF                                  comme le plus important
                                                                                                            MUSICIENS DE S
                                                                       compositeur allemand.                VIOLONS DU ROY

                                 E . ELGAR
                                 — Sérénade pour cordes, op. 20        BERNARD LABADIE
                                                                       CHEF
                                                                                                            F. J. HAYDN
                                 J. HÉTU                                                                    — Trio pour piano-forte, violon et
                                 — Symphonie n° 1 pour orchestre       DES MEMBRES DE                          violoncelle n° 39 en sol mineur,
                                    à cordes                           LA CHAPELLE DE QUÉBEC                   Hob. XV.25 « Tsigane »

                                 M. MOUS SORG SKI                                                           ŒUVRE S DE
                                 — Tableaux d’une exposition                                                — MOZART
                                                                       D. BUXTEHUDE
                                   (orch. pour cordes Blair Thomson)                                        — DUSSEK
                                                                       — Cantate Jesu meines
                                                                                                            — KOZELUCH
                                                                         Lebens Leben, BuxWV 62

                                                                       J. S . BACH
                                                                       — Cantate Nach dir, Herr,
                                                                          verlanget mich, BWV 150

                                                                       — Cantate Christ lag in
                                                                         Todesbanden, BWV 4

                                                                       — Cantate Aus der Tiefen rufe ich,
                                                                         Herr, zu dir, BWV 131
J E A N - F R A N Ç O I S R I V E ST   J E A N - M I C H E L M A LO U F      M A R I A N N E M A R C E AU

                                 BACH :                                 ESPRITS                               LA LÉGENDE
                                 PERMUTATIO                             DES TERRES                            DU FEU
                                                                        DU NORD                               CONCERT FAMILLE*

S A L L E R AO U L - J O B I N   JEUDI 26 NOV. À 14 H                   JEUDI 10 DÉC. À 14 H                  SAMEDI 12 DÉC. À 14 H
                                 JEUDI 26 NOV. À 19 H 30                JEUDI 10 DÉC. À 19 H 3 0

PALAIS
                                                                                                              Le merveilleux conte musical
                                 Le réputé chef d’orchestre             Dirigés par le jeune chef             d’inspiration amérindienne
                                 et collaborateur de longue             Jean-Michel Malouf, Les               La légende du feu de Jean

MONTCALM
                                 date des Violons du Roy                Violons du Roy ont le bonheur         Cousineau ainsi qu’une
                                 Jean-François Rivest                   d’interpréter une création            création de Yannick
                                 nous offre ses propres                 de Yannick Plamondon sur              Plamondon sur des textes
                                 transcriptions pour petits             des textes de Serge Bouchard          de Serge Bouchard sont à
— MAISON DE LA MUSIQUE           ensembles d’œuvres pour                mettant en valeur les animaux         l’honneur dans ce concert
                                 clavier de Jean-Sébastien              de notre terroir. Des œuvres          d’inspiration nordique dirigé
                                 Bach afin d’en partager « la           de Sibelius, Nielsen, Prokofiev       par Jean-Michel Malouf,
                                 profonde beauté, la joie et            et Grieg sont également               avec la participation de
                                 l’indicible qui les habitent »         à l’affiche de ce concert             la comédienne Marianne
                                 (Jean-François Rivest).                d’inspiration nordique.               Marceau. Des œuvres
                                                                                                              de Sibelius, Nielsen,
                                 JEAN-FRANÇOIS RIVEST                   JEAN-MICHEL MALOUF                    Grieg et Tchaïkovski
                                 CHEF                                   CHEF
                                                                                                              enrichissent l’affiche.
                                 J. S . BACH
                                                                        J. SIBELIUS                           JEAN-MICHEL MALOUF
                                 — Grands chorals pour orgue*
                                                                        — Suite Rakastava                     CHEF
                                 — Ouverture à la française,
                                   BWV 831*                             Y. PLAMONDON                          MARIANNE MARCEAU
                                                                        — Création sur des extraits des       NARRATION
                                                                           « Bestiaires » de Serge Bouchard
                                 * Transcr. J.-F. Rivest
                                                                        C. NIELSEN
                                                                        — Devant le cercueil d’un             J. SIBELIUS
                                                                          jeune artiste, FS 58                — Suite Rakastava

                                                                        S . PROKOFIEV                         Y. PLAMONDON
                                                                        — Visions fugitives, op. 22           — Création sur des extraits
                                                                            (arr. pour cordes R. Barshai)        des « Bestiaires »
                                                                                                                 de Serge Bouchard
                                                                        E . GRIEG
                                                                        — Deux mélodies norvégiennes,         C. NIELSEN
                                                                           op. 63                             — Devant le cercueil d’un jeune
                                                                                                                artiste, FS 58

                                                                                                              E . GRIEG
                                                                                                              —Deux mélodies norvégiennes, op. 63

                                                                                                              J. COUSINEAU
                                                                                                              — La légende du feu

                                                                                                              P.I. TCHAÏKOVSKI
                                                                                                              — Valse extraite de la Sérénade
                                                                                                                pour cordes, op. 48

                                                                                                              * BILLETS À 7 $ POUR
                                                                                                                LES 12 ANS ET MOINS
                                                                                                                ACCOMPAGNÉS
                                                                                                                D'UN ADULTE
BILLETS
                                                       Veuillez noter que tous les concerts d’automne 2020 des Violons du Roy et de
                                                       La Chapelle de Québec à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm – Maison de la musique
                                                       seront présentés sans entracte et en formule distanciée.

BILLETTERIE DU PALAIS MONTCALM — MAISON DE LA MUSIQUE
995, place D’Youville, Québec (Québec) G1R 3P1

PAR TÉLÉPHONE                                   GUICHET                                     EN LIGNE
418 641-6040                                    Ouvert une heure avant                      Achetez vos billets en ligne à n’importe
                                                chaque représentation                       quel moment de la journée. Les cartes de crédit Visa et
SANS FRAIS À L’EXTÉRIEUR DE QUÉBEC :                                                        MasterCard ainsi que les cartes-cadeaux sont acceptées.
1 877 641-6040
                                                FERMÉ À TOUT AUTRE MOMENT
                                                                                            Certains tarifs et rabais spéciaux pourraient ne pas être disponibles
LUNDI AU VENDREDI : 12 H À 16 H
                                                                                            en ligne. Veuillez communiquez avec la billetterie pour de plus
SAMEDI ET DIMANCHE : FERMÉ
                                                                                            amples renseignements.

LES VIOLONS DU ROY ET LA CHAPELLE DE QUÉBEC N’OFFRENT PAS DE POS SIBILITÉ D’ABONNEMENT AUX CONCERTS DE L’AUTOMNE 2020.
SEULEMENT DES BILLETS À L’UNITÉ SONT OFFERTS .

Pour plus d’information sur le service de la billetterie, veuillez consulter le site
Internet du Palais Montcalm – Maison de la musique : palaismontcalm.ca/billetterie.

Nous vous recommandons d’acheter vos billets en ligne et de privilégier les billets
électroniques qui vous seront envoyés par courriel par la billetterie.

TARIFS 1
                                                                                                         30 ANS
                                                                                       R ÉG U L I E R
                                                                                                        ET MOINS2
                                                                                                                                            1. TOUS LES PRIX
 MOZART ET MENDELS SOHN,                      VENDREDI 25 SEPTEMBRE À 14 H                                                                     INCLUENT LES
                                              VENDREDI 25 SEPTEMBRE À 19 H 3 0                                                                 TAXES ET LES FRAIS
 LA JOIE RETROUVÉE                            SAMEDI 26 SEPTEMBRE À 14 H                                                                       DE BILLET TERIE
                                                                                          75 $                                                 MAIS EXCLUENT
                                                                                                                                               LES FRAIS POSTAUX.
 BACH ET BUXTEHUDE ,                          MERCREDI 4 NOVEMBRE À 19 H 30
                                              JEUDI 5 NOVEMBRE À 14 H                                                                       2. PERSONNE DE
 UNE FOI PARTAGÉE                             JEUDI 5 NOVEMBRE À 19 H 30                                                                       3 0 ANS ET MOINS ,
                                                                                                                                               AVEC PREUVE D’ÂGE
                                                                                                                                               À L’APPUI.
 GRANDS MAÎTRE S DU BAROQUE                   DIMANCHE 11 OCTOBRE À 14 H
                                                                                                                                            3. BILLETS À 7 $
                                                                                                                                               POUR LES ENFANTS
                                              JEUDI 22 OCTOBRE À 14 H
 LES TABLEAUX D’UNE EXPOSITION                JEUDI 22 OCTOBRE À 19 H 30
                                                                                                                                               DE 12 ANS ET MOINS ,
                                                                                                                                               ACCOMPAGNÉS
                                                                                                           25 $                                D’UN ADULTE .
                                                                                          65 $
                                              JEUDI 26 NOVEMBRE À 14 H
 BACH : PERMUTATIO                            JEUDI 26 NOVEMBRE À 19 H 30
                                                                                                                                            .
                                              JEUDI 10 DÉCEMBRE À 14 H
 ESPRITS DE S TERRE S DU NORD                 JEUDI 10 DÉCEMBRE À 19 H 30

                                              JEUDI 1 ER OCTOBRE À 14 H
 DE CORELLI À VIVALDI                         JEUDI 1 ER OCTOBRE À 19 H 30
                                                                                          55 $
                                              JEUDI 12 NOVEMBRE À 14 H                                                     12 ANS
 LE PIANO-FORTE EN BOHÊME                     JEUDI 12 NOVEMBRE À 19 H 30                                                ET MOINS3

 LA LÉGENDE DU FEU                            SAMEDI 12 DÉCEMBRE À 14 H                   45 $                               7$

  PRÉVENTE EXCLUSIVE AUX ABONNÉS DE LA SAISON 2019-2020 DE S VIOLONS DU ROY À QUÉBEC
  Profitez du rabais de 20 % sur le tarif régulier de tous les concerts d’automne 2020 des Violons du Roy et de La Chapelle
  de Québec présentés au Palais Montcalm – Maison de la musique. Cette offre est valide du 10 septembre 2020 à 14 h
  jusqu’au 17 septembre à 23 h 59. Plus d’information sur cette offre sera communiquée par courriel aux abonné(e)s
  de la saison 2019-2020 à Québec. Vous pouvez également appeler la billetterie pour plus d’information. Merci de
  bien vouloir privilégier l’achat en ligne !
BILLETS                                                    BILLETTERIE DU PALAIS MONTCALM — MAISON DE LA MUSIQUE
                                                           995, place D’Youville, Québec (Québec) G1R 3P1

NOUVEAUTÉ BILLET ÉLECTRONIQUE                                                       DISPONIBILITÉ DES SIÈGES
Téléchargez et affichez vos billets numériques en toute simplicité !                Pour consulter la disponibilité des sièges de chaque concert,
Recevez vos billets électroniques par courriel, puis présentez-les                  veuillez consulter la billetterie en ligne : palaismontcalm.ca.
à l’entrée de la salle en les imprimant ou en les affichant sur votre
appareil mobile. L’envoi électronique est sans frais.                               En automne 2020, afin de respecter les mesures sanitaires,
                                                                                    la disponibilité des sièges variera d’une façon dynamique selon
                                                                                    les achats effectués.
MODE ET TARIF DE LIVRAISON                                                          En raison des mesures de distanciation physique qui réduisent
DE VOS BILLETS                                                                      la capacité de la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm – Maison
                                                                                    de la musique, il nous est actuellement impossible d’offrir aux
BILLET ÉLECTRONIQUE PAR COURRIEL : SANS FRAIS
                                                                                    abonnés de la saison 2019-2020 le privilège de conserver leur(s)
ENVOI POSTAL : AJOUTEZ 3 $ PAR TRANSACTION                                          siège(s) pour la saison 2020-2021. Nous souhaitons rassurer tous
                                                                                    les abonnés de notre saison 2019-2020 que ce privilège vous sera
Veuillez noter qu’en raison de la crise sanitaire, il ne vous sera                  offert à nouveau dès le retour à la normale de nos séries Grands
pas possible de récupérer vos billets avant la date du concert à                    rendez-vous, Baroque avant tout et Plaisirs d’après-midi.
la billetterie car, jusqu’à nouvel ordre, celle-ci sera fermée à tout
autre moment qu’une heure avant les concerts.

                                                                                    IMPORTANT
SANTÉ ET SÉCURITÉ                                                                   — Les dates, les lieux de diffusion, les artistes et le contenu
                                                                                      des programmes peuvent être modifiés sans préavis.
Tant pour le public que pour les artistes sur scène, les concerts
                                                                                    — En cas de mauvais temps, tous les concerts seront présentés
des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec présentés à
                                                                                      si le service de transport en commun est maintenu.
l’automne 2020 se dérouleront dans la plus stricte observation
des mesures prescrites par la santé publique du Québec afin                         — Dans l’éventualité où Les Violons du Roy ou le Palais Montcalm
d’éviter la propagation de la COVID-19.                                               – Maison de la musique doivent annuler ou modifier leur
                                                                                      programmation en raison de la pandémie COVID-19, les
Nous vous remercions de bien respecter les différentes mesures                        détenteurs de billets seront tenus informés des modalités
en place :                                                                            applicables selon la situation, ce qui pourrait inclure
                                                                                      le transfert de billets en don, l’échange en carte-cadeau
— Il y aura des postes de distribution de gel hydroalcoolique                         ou le remboursement.
  à l’entrée principale.
— Le port du masque est obligatoire pour l’entrée et tout
  déplacement à l’intérieur, jusqu’à nouvel ordre.
— Les programmes des concerts seront envoyés par courriel
  au public avant le jour de l'événement. Aucun programme
  imprimé ne sera distribué.
— Un sens unique de déplacement sera instauré.
— Les places seront limitées.

Pour plus d’information sur les consignes mis en place par le
Palais Montcalm – Maison de la musique, veuillez consulter le site
Internet : palaismontcalm.ca.
MERCREDI 23 DÉCEMBRE À 18 H
                              SALLE RAOUL-JOBIN
                 PALAIS MONTCALM — MAISON DE LA MUSIQUE

Pour une cinquième fois, Bernard Labadie, La Chapelle de Québec et leurs invités
 vous proposent un itinéraire poétique qui conjugue musique et spiritualité lors
 de cet événement maintenant devenu une véritable tradition de Noël à Québec.

 BERNARD LABADIE       RICHARD PARÉ        VALÉRIE MILOT           AVEC
        CHEF               ORGUE               HARPE           LA CHAPELLE
                                                                DE QUÉBEC
U N E N O U V E L L E C O L L A B O R AT I O N

LES VIOLONS
DU ROY AU                                                       LO U I S E B E S S E T T E           M AU R I C E L A FO R E ST

DIAMANT                                                         CONCERT
                                                                INAUGURAL DU
                                                                                                     LE PIANO
                                                                                                     DE PAPOU
Les héritiers du compositeur Gilles Tremblay, Le Diamant,
                                                                PIANO GILLES-
Les Violons du Roy et la Fondation des Violons du Roy ont       TREMBLAY
joint leurs efforts pour donner une nouvelle vie à un superbe
instrument qui a longtemps accompagné l’un des créateurs
                                                                MERCREDI 16 SEPT. À 19 H 30          DIMANCHE 22 NOV. À 11 H
les plus importants qu’ait connu le Québec. Le piano                                                 DIMANCHE 22 NOV. À 14 H
Gilles-Tremblay permettra de nouveaux traits d’union            C’est l’éminente pianiste
auxquels Les Violons du Roy apporteront leur couleur.           Louise Bessette qui a été            Les jeunes et les familles sont
                                                                choisie pour inaugurer le            invités à découvrir le nouveau
                                                                piano Gilles-Tremblay avec un        résident du Diamant, le
                                                                programme de circonstances,          piano Gilles-Tremblay.
                                                                composé d’œuvres mettant             Le violoncelliste Raphaël
                                                                en valeur l’instrument seul          Dubé ajoutera souvenirs et
                                                                ou en musique de chambre,            anecdotes aux musiques
                                                                en compagnie de cinq                 choisies pour faire entrevoir
                                                                musiciens des Violons du Roy.        l’univers musical et poétique
                                                                                                     de Gilles Tremblay, son
                                                                                                     grand-père, son Papou.
                                                                LOUISE BE S SETTE
                                                                PIANO
                                                                                                     MAURICE LAFOREST
                                                                NOËLLA BOUCHARD,                     PIANO
                                                                PASCALE GAGNON ET
                                                                MICHELLE SETO                        PASCALE GIGUÈRE
                                                                VIOLONS                              VIOLON

                                                                ANNIE MORRIER                        RAPHAËL DUBÉ
                                                                ALTO                                 VIOLONCELLE

                                                                RAPHAËL DUBÉ
                                                                VIOLONCELLE                          EXTRAITS D’ŒUVRES DE
                                                                                                     — G. TREMBLAY
                                                                                                     — MACHAUT
                                                                J. S . BACH                          — MONTEVERDI
                                                                — Invention en do majeur, BWV 772    — BACH
                                                                G. TREMBLAY                          — MOZART
                                                                — Musiques de l’eau                  — DEBUSSY
                                                                                                     — MESSIAEN
                                                                — Croissant pour quatuor à cordes    — VIVIER
                                                                C. DEBUS SY
                                                                — Extrait de la Sonate pour violon
BILLETTERIE DU DIAMANT                                            et piano en sol mineur
966, rue Saint-Jean, Québec (Québec) G1R 1R5                    O. MES SIAEN
                                                                — Extraits des Vingt regards
TÉLÉPHONE                                                         sur l’Enfant Jésus

418 692-5353                                                    W. A . MOZART
                                                                — Extrait du Quatuor n° 1
LEDIAMANT.CA                                                      pour piano et cordes en sol
                                                                  mineur, K. 478
La Fondation des Violons du Roy récolte et administre
                                                              les dons et les legs par l’entremise de fonds spécialement
                                                              dédiés à soutenir les activités des Violons du Roy et de
                                                              La Chapelle de Québec. Merci de votre appui !

                                                              Pour plus d'information : info@violonsduroy.com

MERCI À NOS                                                                           PARTENAIRE DE
                                                                                     SAISON À QUÉBEC
                                                                                                                      PARTENAIRE DE
                                                                                                                    SAISON À MONTRÉAL

PARTENAIRES
PARTENAIRES PUBLIC S                Investissement Québec                  Hôtel Marriott Québec            — Fonds Famille Denise             Club musical de Québec
                                    La Capitale Assurance et               Centre-Ville                       et Alban D'Amours                Domaine Forget de Charlevoix
Conseil des arts et
des lettres du Québec               services financiers                    Hôtel Omni Mont-Royal            Fondation René Bussières           Festival Bach Montréal
Ville de Québec                     Lavery                       IGA Alimentation Raymond                   Fondation Sibylla Hesse            Festival de Lanaudière
Conseil des Arts du Canada          3Macs Division Raymond James Rousseau inc.                              Fondation Virginia Parker          Festival d’opéra de Québec
                                    McCarthy Tétrault            JLMD comptables agréés                     Fondation Sandra et Alain
Patrimoine canadien                                                                                                                            Festival Musique et Autres
                                    Norton Rose Fulbright                  La Maison des 100 thés           Bouchard                           Mondes
Ministère de la Culture et des
Communications du Québec            Power Corporation du Canada            Restaurant Le Quarante 7         The Irving Ludmer Family           Festival Orford Musique
                                                                           Restaurant Le Saint-Amour        Foundation
PARTENAIRES PRIVÉS                  Saputo                                                                                                     Le Diamant
                                    SNC-Lavalin                            Restaurant Toqué !               PARTENAIRE S MÉDIAS                Musée de la civilisation
Banque Nationale
                                    TACT Intelligence conseil              Solisco                                                             Musée des beaux-arts
                                                                                                            ICI Radio-Canada Télé
BCF Avocats d'affaires
                                    TELUS                                  Sandwicherie Fastoche                                               de Montréal
                                                                                                            ICI Musique
Boralex
                                                                           Voyages Laurier Du Vallon                                           Musée national des beaux-arts
                                                                                                            ICI Québec
Caisse d’économie solidaire         PARTENAIRE S DE SERVICE                                                                                    du Québec
Desjardins                                                                 FONDATIONS                       Le Soleil
                                    Anglocom                                                                                                   Office du Tourisme de Québec
Caisse de dépôt et placement                                               Fondation des Violons du Roy  Le Devoir
                                    Auberge Saint-Antoine                                                                                      Opéra de Montréal
du Québec                                                                  — La Succession               Ludwig van Montréal
                                    Autobus Laval                                                                                              Opéra de Québec
Deloitte                                                                     Françoise Sirois            Montreal Gazette
                                    Bleuoutremer                           — La Succession Thérèse Méthé                                       Orchestre Métropolitain
Desjardins caisse de Québec                                                                              Radio-Classique Montréal
                                    Café Castelo                           Azrieli Foundation                                                  Orchestre symphonique
Énergir                                                                                                  99,5 cjpx-fm
                                                                                                                                               de Montréal
                                    Caisse d’économie solidaire            Fondation Lorraine et Jean    Radio-Classique Québec
EY
                                    Desjardins                             Turmel                                                              Orchestre symphonique
                                                                                                         92,7 cjsq-fm
Fasken                                                                                                                                         de Québec
                                    Chocolato                              Fondation Marcel Lacroix         The Montrealer
Financière Banque Nationale                                                                                                                    Palais Montcalm —
                                    Cidrerie Michel Jodoin                 Fondation Pierre Desmarais       La Scena musicale
Fonds de solidarité FTQ                                                                                                                        Maison de la musique
                                                                           Belvédère
                                    Fleuriste du Faubourg                                                La Relève (Boucherville)              Place des Arts
Gestion Marthe Bourgeois Ltée                                              Fondation Québec Philanthrope
                                    Guy Le Nettoyeur                       — Fonds Andrée-De-                                                  Salle Bourgie
Hydro-Québec                                                                                             PARTENAIRE S CULTURELS
                                    Hôtel Château Laurier Québec             Billy-Gravel
Industrielle Alliance                                                      — Fonds Claude Samson         Centre des congrès de Québec

REPRÉSENTATION NORD-AMÉRICAINE               Opus 3 Artists                REPRÉSENTATION EUROPE-ASIE         Askonas Holt

Illustrations : Pascal Blanchet / Graphisme : Stéphanie Aubin /
Photos : Charles Richard-Hamelin par Elizabeth Delage, Les
Violons du Roy par Marc Giguère, Mélanie Léonard par Westmount                                                   995, PLACE D’YOUVILLE , QUÉBEC (QUÉBEC) CANADA G1R 3P1
Photography Robert Provencher, Bernard Labadie par Dario Acosta,                                                 TÉLÉPHONE 418 692-3026 / TÉLÉCOPIEUR 418 692-2078
Mélisande McNabney et Jean-Michel Malouf par Pierre-Étienne
                                                                                                                 INFO@VIOLONSDUROY.COM / VIOLONSDUROY.COM
Bergeron, Marianne Marceau par Llamaryon, Louise Bessette
par Robert Etcheverry
                                                                                                                                     @V I O LO N S D U R OY
Vous pouvez aussi lire