Bibliographie manga - Bibliothèques de Cachan - Printemps 2009

La page est créée Sandrine Peltier
 
CONTINUER À LIRE
Bibliographie manga - Bibliothèques de Cachan - Printemps 2009
Bibliographie manga

Bibliothèques de Cachan – Printemps   2009
Bibliographie manga - Bibliothèques de Cachan - Printemps 2009
A l’occasion de l’exposition « L’appel du manga » qui       est terminée dans les deux pays). Cela permet de se
s’est tenue à la bibliothèque Lamartine du 1er au 29        rendre compte du retard de publication, parfois
avril 2009, nous avons le plaisir de vous proposer cette    important, entre les deux pays, et du nombre de
bibliographie commentée des collections mangas de           volumes à venir en France. Bon à savoir : une série qui
l’ensemble des bibliothèques municipales de Cachan.         compte de nombreux volumes est souvent signe de
                                                            grand succès.
Destinée aux lecteurs connaissant peu ou pas le
manga, cette bibliographie est accompagnée d’un petit       Enfin, contrairement à ce que l’on peut penser, le
lexique et de nombreux résumés, afin de faciliter la        manga (de même que l’animé) n’est absolument pas un
découverte de ce genre souvent méconnu, parfois             genre réservé à l’enfant ou à l’adolescent. Mais les
caricaturé. Elle s’adresse également aux lecteurs de        mangas destinés aux adultes contiennent parfois des
mangas confirmés, pour leur faire découvrir des             images trop violentes ou suggestives pour les plus
œuvres ou des genres qu’ils n’auraient pas encore
abordés.                                                    jeunes. C’est pourquoi vous trouverez ce logo      ,
                                                            qui signale les œuvres que nous pensons réservées au
Les mangas sont ici classés par catégories, telles          plus de 16 ans.
qu’elles sont définies au Japon (pour plus de précisions,
se reporter au lexique). En effet, chaque public a un       Bon voyage au pays des mangas – soyez curieux !
style de manga particulier – mais cela n’empêche pas,
par exemple, les garçons de lire les mangas destinés,
en principe aux filles !

Le nombre de volumes parus est indiqué pour la France                                    Laurence JATTEAU
et le Japon (l’absence de mention signifie que la série
                                                                                         Bibliothèque Lamartine
Bibliographie manga - Bibliothèques de Cachan - Printemps 2009
Mini – lexique

Animé : dessin animé. Ils sont souvent adaptés de mangas populaires.

Art-book : livre d’art consacré à un manga, anime, auteur, … Vous en trouverez page 37.

Gekiga : Manga dramatique des années 60 et 70 (par exemple : Gen d'hiroshima, L’Histoire des 3 Adolf)

Hentaï : manga érotique. Ce genre compte de nombreuses subdivisions.

Josei : mangas pour femmes adultes. Vous les trouverez à partir de la page 19.

Kodomo : manga pour enfant d’école primaire. Vous les trouverez à partir de la page 4

Kowaï : Manga d’horreur (par exemple La femme défigurée)

Mangaka : auteur de manga (masculin et féminin)

Mecha : manga mettant en scène des robots géants (par exemple, Evangelion)

One-shot : manga qui ne compte qu’un seul volume

Seinen : mangas pour hommes adultes. Vous les trouverez à partir de la page 27.

Shôjo : mangas pour adolescentes. Vous les trouverez à partir de la page 12.

Shônen : mangas pour adolescents. Vous les trouverez à partir de la page 6.

                                                                                                        3/39
Bibliographie manga - Bibliothèques de Cachan - Printemps 2009
Kodomo / 子供
                                 En japonais, « kodomo » signifie enfants. Cela désigne aussi les mangas destinés au jeune public.

Keroro / Mine Yoshizaki ; traduit et adapté du japonais par
Thibaud Desbief        Kana 2007              JBD YOS                      Gon / Massashi Tanaka
Le sergent Keroro est une grenouille extraterrestre chargée de             Gon est un tyrannosaure gentil et affectueux, mais qui peut se
l'invasion de la Terre par son peuple. Pauvres de nous…?! Pas              révéler cruel et sans pitié. Suivez ses drôles d’aventures sans
vraiment car il devra d'abord convaincre la famille Hinata qui l'a         parole !
recueilli, du sérieux de cette invasion et ce n'est pas gagné ! De leur    7 tomes parus en France.
côté, les frère et sœur Fuyuki, et Natsumi Hinata auront toutes les        Tomes. 1, 2, 3, 5, 7, disponibles en section jeunesse de la
peines du monde à éviter les catastrophes que Keroro ne                    bibliothèque centrale et en section jeunesse de la bibliothèque
manque               pas           de            provoquer            !    La Plaine
Beaucoup d’humour dans cette série, où une lecture à divers degrés
est possible et même recommandée.
                                                                           Mirumo : Hiromu Shinozuka; traduit et adapté du japonais
16 tomes parus au Japon, 12 en France.
                                                                           par Delphine Gesland        Kana 2005           JBD SHI
Tomes 1 à 10 disponibles à la bibliothèque Lamartine.
                                                                           Mirumo est le prince du royaume des Muglins Il est apparu pour
                                                                           aider Kaede, amoureuse d’un camarade de classe mais timide, à ce
Doraemon : le chat venu du futur / Fujiko F. Fujio ; traduit               que son vœu se réalise. Mais l'espiègle petit personnage va
et adapté du japonais par Misato Kana 2007 BDM FUJ                         rapidement perturber le quotidien de Kaede...
Doraemon, un chat-robot venu du futur, a pour mission de sauver            Intégrale en 12 tomes, disponibles à la bibliothèque
le jeune Nobita d'une terrible destinée et de l'aider dans la vie de       Lamartine.
tous les jours. Succès phénoménal au Japon.
45 tomes parus au Japon, 10 en France.
Tomes 1 à 4 disponibles à la bibliothèque Lamartine

                                                                                                                                              4/39
Bibliographie manga - Bibliothèques de Cachan - Printemps 2009
Pita-ten / Koge Donbo Soleil 2005                BD KOG
Kotaro Higuchi vit seule avec son père. Ce dernier mène une vie
paisible troublée par l'arrivée d'une mystérieuse voisine, Misha,
piètre cuisinière et gaffeuse invétérée.
Intégrale en 8 tomes, disponibles à la bibliothèque Lamartine

Nui ! / Natsumi Mukai        Ki-oon 2007            JBD MUK
Nui signifie « peluche » en japonais. Enfant, Kaya a trouvé
dans un terrain vague un mystérieux animal en peluche qui ne
ressemble à aucun autre. Elle est connue pour beaucoup
aimer ses peluches. Le jour de ses 16 ans, elle s'aperçoit que
Purple, comme elle l'a baptisé, marche et parle. Et ce n'est pas
tout... Il se transforme aussi en être humain dans les
moments critiques !
Intégrale en 3 tomes – Disponibles à la bibliothèque
Lamartine

                  Pour enfants – autres

Manga Science . / Yoshitoh Asari             Pika 2005
        Vous connaissez la série animée française des « Il était
une fois… » ? Dans le même esprit ludique et éducatif, cette
série de livres explique le fonctionnement du corps humain : le
sommeil, la croissance, le système digestif, la cicatrisation, la
transpiration, le sang...      BD ASA
Tomes 1 à 5 disponibles à la bibliothèque Lamartine

                                                                    5/39
Bibliographie manga - Bibliothèques de Cachan - Printemps 2009
Shônen / 少年
Ce sont les mangas dits pour garçons (« shônen » signifie "jeune garçon" en japonais). Ils mettent habituellement en
scène un jeune héros dans un parcours initiatique qui rencontre sur son chemin des adversaires de plus en plus
forts. En les combattant, le héros deviendra alors plus fort physiquement, mais aussi mentalement.
On trouve également dans cette catégorie des mangas d'aventures, des mangas de sport, des mangas policiers, des
mangas d'humour etc...Son Gokû, le héros de Dragon Ball, est un héros typique de shônen, il en possède toutes les
caractéristiques.

Dragon ball / Akira Toriyama Glénat 2001 JBD TOR                          Inu-Yasha / Rumiko Takahashi Kana 2002 JBD TAK
Après la mort de son grand-père, Son Gokû, un petit garçon naïf           Kagome, jeune Japonaise de 15 ans, tombe dans un puits et
doté d’une queue de singe, rencontre Bulma. Cette dernière est à la       se retrouve dans le Japon de l'époque féodale...
recherche des 7 boules de cristal, et Son Gokû en détient une. C’est      52 tomes parus au Japon, 36 tomes parus en France.
le début d’un long voyage, ponctué de nombreuses rencontres …             Tomes 1 à 12 disponibles en section jeunesse de la
Intégrale en 42 volumes.                                                  bibliothèque centrale
Section jeunesse de la bibliothèque centrale,                             Tomes 1 à 3 disponibles à la bibliothèque Lamartine
Section jeunesse de la bibliothèque la plaine (tomes 1 à 10),
Série complète disponible à la bibliothèque Lamartine                     Number 5 / Taiyou Matsumoto Kana 2004 BD MAT
                                                                          Dans un monde futuriste et onirique, Number Five, ex-tireur
Urusei Yatsura / Rumiko Takahashi Glénat 2005                             d'élite pour le conseil Rainbow, organisation armée pour la
         BD TAK                                                           protection de la paix, est en fuite avec la jeune Matriochka.
Il s’agit de la première série de la mangaka Rumiko Takahashi : on        8 tomes parus
peut observer une importante évolution du dessin entre le début et
                                                                          Tomes 1 à 8 disponibles en section adulte de la bibliothèque
la fin de la série. Série connue en France grâce au dessin animé
Lamu.                                                                     centrale
Intégrale en 34 tomes, 18 tomes parus en France.
Tomes 1 à 12 disponibles en section adulte de la bibliothèque             Reset / Tetsuya Tsutsui ; traduit du japonais par GB One;
centrale                                                                  adaptation Ahmed Agne, Cécile Pournin Ki-oon 2006 BD TSU
Tomes 1 à 3 disponibles à la bibliothèque Lamartine                       Première œuvre professionnelle de Tetsuya Tsutsui, à qui l’on
                                                                          doit aussi le one shot Duds Hunt et la série Manhole chez le

                                                                                                                                  6/39
Bibliographie manga - Bibliothèques de Cachan - Printemps 2009
même éditeur. Ce manga s’interroge sur la frontière entre le       c’est ce qui va le motiver à donner le meilleur de lui-même.
virtuel et le réel.                                                Shônen sur le thème du basket-ball.
One shot - Disponible en section adulte de la bibliothèque         Intégrale en 31 tomes
centrale                                                           Tomes 4 à 7 disponibles à la bibliothèque Lamartine

Nausicaä de la vallée de vent / Hayao Miyazaki        Glénat       Katsu ! / Mitsuru Adachi ; trad. du japonais Nathalie Martinez
     2001 BD MIY                                                   ; adapt. Jean-Michel Bourquardez        Pika 2005
Depuis la Guerre des " 7 jours de Feu ", il y a mille ans, la            JBD ADA
Terre est recouverte d'une forêt toxique habitée par des           Katsu est le diminutif d’un garçon et d’une fille qui ont comme
animaux et des insectes géants, obligeant les hommes à vivre       autre point commun la passion de la boxe.
reclus. La princesse Nausicaä vit dans la pacifique " Vallée du    Intégrale en 16 volumes.
Vent " et a le pouvoir de communiquer avec tous les êtres          Tomes 1 à 3 en section jeunesse à la bibliothèque centrale
vivants. Intriguée depuis toujours par cette forêt dont elle est   Tomes 1 à 7 disponibles en section jeunesse à la bibliothèque
la première à comprendre les vertus bénéfiques pour                La Plaine
l'écosystème, Nausicaä décide de s'engager pour sauver le          Tomes 1 à 5 disponibles à la bibliothèque Lamartine
monde. Unique manga dessiné par Hayao Miyazaki, co-
fondateur du célèbre studio d’animation Ghibli.                    Rough / Mitsuru Adachi    Glénat 2005         J BD ADA
Intégrale en 7 tomes, disponibles en section adulte de la          Ami Ninomiya, championne de plongeon, a le cœur qui
bibliothèque centrale.                                             balance entre Hiroki Nakanishi, recordman de nage libre, et
                                                                   Keisuke Yamato, champion de natation.
Planètes / Makoto Yukimura        Génération comics 2002 BD        Intégrale en 12 volumes
YUK                                                                Tomes 1 à 6 disponibles en section jeunesse à la bibliothèque
Hachimaki, récupérateur de débris spatiaux, veut absolument        La Plaine
embarquer sur un des vaisseaux explorateurs de Jupiter. Mais
l’espace n’est pas toujours le monde de rêve qu’on imagine vu      Détective Conan / Gosho Aoyama          Kana 1998
de la Terre…                                                       JBD AOY
Intégrale en 4 tomes, disponibles à la bibliothèque centrale       Shinichi Kudo est un jeune homme de 17 ans, détective de
                                                                   génie à ses heures. Au cours d'une enquête, il est fait
Slam Dunk / Takehiko Inoue        Kana 2000 J BD TAE               prisonnier. Mais plutôt que de le tuer, les bandits, des
Un amour n’est pas forcément réciproque… C’est ce que              hommes en noir lui font absorber une substance qui le
Hanamichi, un grand rouquin, voyou, rebelle, va découvrir et       transforme en garçon de 6 ans. Le jeune homme à l'aspect

                                                                                                                           7/39
d'enfant n'aura de cesse de retrouver sa véritable               Des enquêtes menées à 200 à l'heure par un duo de
apparence...C’est le début d’une longue série d’enquêtes         chasseuses de primes, Rally Vincent et Minnie Mey, dans leur
policières.                                                      Cobra GT.
62 tomes au Japon (en cours de publication), 58 tomes parus      Intégrale en 8 tomes
en France.                                                       Tomes 1 à3 et 6 à 8 disponibles en section jeunesse de la
Tomes 1 à 15 disponibles en section jeunesse de la               bibliothèque centrale.
bibliothèque centrale
                                                                 Niji-Iro Tôgarashi / Mitsuru Adachi    Glénat 2003
Shaman King / Hiroyuki Takei Kana 2000 JBD HIR                          JBD ADA
Manta va être bouleversée par l'arrivée d'un nouveau             Sur Terre, à une époque indéterminée... À la mort de sa
camarade de classe : Yô Asakura, chamane capable de              mère, le jeune Shichimi apprend l'existence de six demi-frères
communiquer avec les esprits. Les ennuis commencent quand        et sœurs ayant le même père (inconnu), et de mères
Yô doit affronter un autre chamane au cœur beaucoup moins        différentes. Il décide de partir à leur recherche.
pur.                                                             Intégrale en 11 volumes
Intégrale en 32 tomes                                            Tomes 1 à 11 disponibles en section jeunesse à la
Tomes 1 à 3 disponibles en section jeunesse de la                bibliothèque La Plaine.
bibliothèque centrale
                                                                 Hunter x Hunter / Yoshihiro Togashi Kana 2000 JBD TOG
Samuraï deeper Kyo / Akimine Kamijyo Kana           2001         Après avoir longtemps cru que son père était mort, Gon
    JBD KAM                                                      découvre que non seulement il n'est rien, mais qu'en plus il
Quatre ans après la bataille de Sekigahara, un pharmacien du     est "Hunter". Décidé à suivre les traces de son père, il part
nom de Kyoshiro Mibu et une chasseuse de primes, Yuya            passer le très difficile examen annuel des Hunter.
Shiina se rencontrent. Au cours d'un combat, Yuya voit l'autre   Intégrale en 25 tomes
visage de Kyoshiro : c'est le célèbre Samurai deeper Kyo.        Tomes 1 à 3 disponibles en section jeunesse de la
Intégrale en 32 volumes                                          bibliothèque centrale
Tomes 1 à 5 disponibles en section jeunesse de la                Tomes 1 à 3 disponibles à la bibliothèque Lamartine + 11 12
bibliothèque centrale                                            14 15 16 17 18

Gun Smith Cats / Kenichi Sonoda        Glénat 1998 JBD SON       Kenshin le vagabond / Nobuhiro Watsuki ; trad. du
                                                                 japonais W. Miyamoto, O. Prezeau  Glénat 1998
                                                                       JBD WAT

                                                                                                                        8/39
Les samouraïs n'ont plus leur place dans cette société
moderne où les guerriers sont moins utiles que les
commerçants : Kenshin est l’un d’entre eux.
Intégrale en 28 tomes
Tomes 2 et 4 disponibles en section jeunesse de la
bibliothèque centrale
Tomes 1 à 15 disponibles à la bibliothèque Lamartine

City Hunter / Tsukasa Hojo; trad. du japonais Pascale
Simon, Tomonori Okubo J'ai lu 2001           BD HOJ
Ryo Saeba et Makimura sont des nettoyeurs professionnels.
Au cours d'un travail, Makimura perd la vie. Sa sœur, Kaori,
décide de prendre la relève de son frère comme partenaire.
Série connue en France grâce au dessin animé Nicky Larson.
Tomes 1 à 6 disponibles en section adultes de la bibliothèque
La Plaine.

Beck / Harold Sakuishi ; trad. du japonais Sae Cibot Delcourt
2004 BD SAK
Yukio Tanaka (14 ans) est ce que l´on pourrait appeler un
«looser ». Sa vie monotone est métamorphosée le jour où il
sauve Beck, un chien à l'allure étrange. Le propriétaire du
chien, Minami Ryusuke, s'avère être guitariste dans un groupe
de rock amateur. Les deux garçons deviennent amis, et leur
aventure musicale commence. Le manga contient de
nombreuses références au rock et à la culture pop en général.
Pratiquement toutes les couvertures de chapitres sont des
imitations d'albums rock célèbres avec le personnage de
Tanaka à la place des personnages originaux.
34 volumes parus au Japon, 28 volumes parus en France

                             © 2004– Guy Delcourt Productions – Harold Sakuishi – Harold Sakuishi
                                                                                                    9/39
Tomes 1 à 9 disponibles en section adulte de la bibliothèque      Mär : märchen awaken romance / Nobuyuki Anzai; traduit
La Plaine.                                                        et adapté par Sébastien Bigini Kana 2005 BD ANZ
                                                                  Ginta Toramizu, collégien ordinaire de 14 ans, passe son
Naruto / Masashi Kishimoto       Kana 2002           JBD KIS      temps à rêver de magnifiques mondes sortis tout droit de
Orphelin, éternel cancre et grand farceur, il fait toutes les     contes de fées. Un jour, alors qu’il racontait son 103ème
bêtises possibles pour se faire remarquer. Son rêve : devenir     rêve à Koyuki en salle de cours, il voit une porte s’ouvrir
Hokage afin d'être reconnu par les habitants de son village.      devant lui. Il l’emprunte et se retrouve dans une étrange
Ce shonen a été adapté en série animée.                           contrée.
43 volumes parus au Japon (série en cours), 34 volumes            Intégrale en 15 tomes
parus en France                                                   Tomes 1 à 12 disponibles à la bibliothèque Lamartine
Tomes 1 à 34 disponibles à la bibliothèque La Plaine
Tomes 1 à 20 disponibles à la bibliothèque Lamartine              +Anima / Mukai Natsumi Taifu comics 2007 BD MUK
                                                                  Il existe dans le monde des êtres étranges, peu nombreux,
One Piece / Eiichiro Oda Glénat 2000          JBD ODA             moitié homme et moitié animal, appelés +Anima. Ils
Nous suivons les tribulations d'une bande de pirates menée        possèdent un tatouage qui leur permet de revêtir l'apparence
par le capitaine Monkey D. Luffy, dont le rêve est d'obtenir le   de leur animal.
One Piece, fabuleux trésor qui appartenait au défunt seigneur     Intégrale en 10 volumes.
pirate Gold Roger, afin de devenir à son tour le seigneur des     Tomes 1 à 10 disponibles à la bibliothèque Lamartine
pirates.
53 tomes parus au Japon (série en cours), 48 tomes parus en       GTO (Great Teacher Onizuka) / Tôru Fujisawa            Pika
France                                                                 2001 J BD FUJ
Tomes 1 à 12 disponibles en section jeunesse à la                 Eikichi Onizuka, 22 ans, décide de devenir enseignant après
bibliothèque La Plaine                                            qu'une jeune fille lui ait préféré son professeur gros et
                                                                  chauve. Dès ses premiers stages, il ne se laisse pas marcher
Captain Tsubasa / Yoichi Takahashi ; Traduit du japonais          sur les pieds par ses élèves.
par Atsuko Sasaki et Roger Marti J'ai lu 2000      BD TAK         Série connue en France grâce au dessin animé du même nom.
Tsubasa, jeune garçon qui pratique le football depuis son         Intégrale en 25 tomes.
enfance, rêve de devenir un champion d'envergure mondiale.        Tomes 1 à 4 disponibles à la bibliothèque Lamartine.
Série connue en France grâce au dessin animé Olive et Tom
Intégrale en 37 volumes – Tomes 4 à 15 disponibles à la           School rumble / Jin Kobayashi ; traduit et adapté du
bibliothèque Lamartine                                            japonais par Sylvain Chollet   Pika 2007 JBD KOB

                                                                                                                         10/39
Tenma Tsukamoto est une lycéenne follement amoureuse de            ne peuvent pas trouver le repos à cause d'actes manqués ou
l'imperturbable Oji Karasuma. Kenji Harima, un petit voyou,        inachevés durant leur vie.
est quant à lui amoureux de Tenma... Amour et humour avec          One shot – disponible à la bibliothèque Lamartine
des héros déjantés.
22 tomes au Japon (série terminée) 9 tomes en France (série        La loi d'Ueki / scénario et dessins de Tsubasa Fukuchi ;
en cours)                                                          traduit et adapté du japonais par Vincent Zouzoulkovsky
1er tome disponible à la bibliothèque Lamartine                           Pika 2004           JBD TSU
                                                                   Flegmatique et brillant, Ueki Kôsuke pourrait paraître assez
Tomonen / Kenya Ohba ; traduit et adapté du japonais par           ordinaire... Il possède cependant un pouvoir : il est capable de
Thibaud Desbief Kana 2007 JBD OHB                                  transformer les détritus en arbres ! C'est l'un de ses
Rassemblant en un seul volume une série d'histoires courtes        professeurs, Monsieur Kobayashin, qui lui a donné cette
entre rêve et réalité, l'auteur invite à se délester des           aptitude. Il a fait participer son protégé à un concours qui lui
certitudes et préjugés pour passer de l'autre côté du miroir.      donnera le poste de Dieu s'il venait à gagner.
Intégrale en 1 volume disponible à la bibliothèque Lamartine.      Intégrale en 16 tomes
                                                                   Tome 1 à 6 disponibles à la bibliothèque Lamartine
Suikoden : les héritiers du destin / Dessins et scénario Aki
Shimizu     Soleil 2006       JBD SHI                              Evangelion
La guerre fait rage depuis longtemps entre les Grasslands et       An 2000. Un astéroïde frappe la Terre, provoquant un
les Zexen. De chaque côté, les jeunes générations sont             cataclysme sans précédent. Les humains qui ont survécu
formées pour défendre leur clan. Victimes de cette guerre          construisent une nouvelle ville, Tokyo-3, et s'apprêtent à vivre
fratricide, la frêle Chris et le jeune Hugo devront se battre      enfin en paix lorsque de mystérieuses créatures appelées
jusqu’à la mort.                                                   "Anges" apparaissent, semant la terreur et la destruction.
Intégrale en 11 volumes (série terminée)                           Pour repousser ces attaques, la N.E.R.V. a mis au point des
Tomes 1 à 5 disponibles à la bibliothèque Lamartine                robots de combat appelés « Evangelion ».
                                                                   Série tirée de l’animé du même nom.
Yumenosoko : au plus profond des rêves / Hisae Iwaoka ;            11 tomes parus en France et au Japon
traduit et adapté du japonais par Pascale Simon  Kana              Tomes 2 à 7 disponibles en section jeunesse à la bibliothèque
       2007 BD IWA                                                 centrale.
Parcours d'une petite fille prisonnière d'un monde à mi-chemin
entre la Terre et le paradis. Elle y rencontre des personnes qui

                                                                                                                          11/39
Shôjo / 少女
Ce sont les mangas dits pour filles (shojo signifie "jeune fille" en japonais). Il s’agit d’histoires « à l'eau de rose », axées sur les émotions et les
relations entre les personnages, où les héroïnes sont presque toujours de jeunes lycéennes ou collégiennes. Ce genre peut aussi regrouper des
mangas avec des héroïnes dotées de pouvoirs (« magical girls » comme Sailor Moon ou Card Captor Sakura)

Chocola et Vanilla : Sugar Sugar Rune / Moyoco Anno;
traduit du japonais par Olivier Sart Kurokawa  2007
       JBD ANN
Vanilla et Chocola sont deux sorcières prétendantes au trône
de reine du Royaume Magique. Elles doivent faire un séjour
chez les humains pour s’emparer d’un maximum de cœurs de
garçons, afin d’accéder au trône.
Intégrale en 8 volumes
Tomes 1 à 6 disponibles en section jeunesse de la
bibliothèque centrale

Fruits basket / scénario et dessins Natsuki Takaya / trad. du
japonais Victoria-Tom; adapt. Alexandre Tisserand Delcourt
      2002          JBD TAK
Après la mort de sa mère, Tohru, vivait sous une tente dans
les bois. Recueillie par la famille de Yuki Sôma, un de ses
populaires camarades de classe, Tohru vit maintenant
entourée de garçons dans une grande maison. Ce qu'elle
ignore, c'est que la famille Sôma est victime d'une
malédiction. 13 de ses membres se transforment, dans des
circonstances particulières, en un des 13       animaux du
zodiaque chinois ! Courageuse et positive, Tohru n'hésitera
pas à travailler dur pour se sortir du pétrin dans lequel le
destin l'a poussée.
         © 2002 – Guy Delcourt Productions – Natsuki Takaya – Natsuki Takaya

                                                                                                                                             12/39
Intégrale en 23 volumes                                            10 volumes parus au Japon (série en cours), 6 volumes parus
Tomes 1 à 3 disponibles à la bibliothèque centrale                 en France.
Tomes 1 à 18 disponibles à la bibliothèque Lamartine               Tomes 1 à 5 disponibles à la bibliothèque Lamartine

Ceux qui ont des ailes / Natsuki Takaya          Delcourt          Anne / scénario et dessin de Yumiko Igarashi; traduit du
     2006        BDM TAK                                           japonais par et adapt. Nicolas Pujol  Taifu comics 2007
A la fin du 22ème siècle, notre Terre a été dévastée par de              JBD IGA
nombreuses guerres. La population vit dans la misère tandis        Anne est une petite fille vivant entre ses deux parents
que les militaires, à la tête d´un gouvernement dictatorial,       séparés. Anne jongle avec ses deux vies, très différentes pour
s´accaparent les dernières traces de la technologie. Kotobuki      parvenir à réaliser son rêve : réconcilier ses parents.
tente de fuir son passé de voleuse en parcourant le monde.         Intégrale en 3 tomes
Intégrale en 6 volumes.                                            Disponibles à la bibliothèque Lamartine
Disponibles à la bibliothèque Lamartine
                                                                   La Rose de Versailles / Riyoko Ikeda / JBD IKE
Love Hina / Ken Akamatsu          Pika    2003          BD AKA     Adapté de Marie-Antoinette de Stefan Zweig, ce shojo, créé
Tout petit, Keitaro Urashima a fait la promesse à sa petite        dans les années 1970, romance la vie de la reine et revisite
amoureuse qu'ils se retrouveraient tous deux à Todaï, la plus      l’histoire de France. Cette série a été popularisée en France
réputée des universités du Japon. Quinze ans plus tard,            grâce au dessin animé « Lady Oscar ».
désespérément sans copine et à la suite d'un second échec à        Intégrale en 2 tomes. Disponibles en section jeunesse de la
l'examen d'entrée de l’université, Keitaro estmis à la porte par   bibliothèque centrale.
ses parents. Espérant être accueilli dans l'établissement de sa
grand-mère, la pension Hinata, il est bien surpris de constater    Otomen / Aya Kanno          Delcourt      2008 BDM KAN
que le foyer s'est transformé en un dortoir exclusivement          Asuka, un lycéen très populaire, aime tout ce que font les
réservé aux filles !                                               filles : la cuisine, la couture et les shojo. Il veut préserver son
Intégrale en 14 tomes - Disponibles à la bibliothèque              secret mais cela est très difficile malgré le soutien de ses
Lamartine                                                          amis, Ryô et Jûta.
                                                                   6 tomes parus au Japon, 4 tomes parus en France
Beauty pop / Kiyoko Araï          Soleil 2008    BDM ARA           Tomes 1 et 2 disponibles à la bibliothèque Lamartine
D’un naturel rêveur, Kiri est une visagiste de génie. Elle a le
pouvoir d’embellir les jeunes filles en quête d’amour !

                                                                                                                            13/39
Lovely complex / Aya Nakahara ; traduit du japonais par          Elevé par son grand-père, écrivain fasciné par l'occulte et le
Stéphane Peschard; adaptation Laurence GilletDelcourt            fantastique, Ritsu a la faculté de percevoir les êtres
      2008 BDM NAK                                               surnaturels qui peuplent le quotidien sans que le commun des
Risa, une grande perche, et Atsuhi, haut comme trois pommes      mortels n'en soupçonne l'existence, les yokai,.
sont tous deux complexés par leur taille. Ils ont peur de ne     16 volumes parus au Japon, 5 tomes parus en France
jamais trouver l’amour...                                        Tomes 1 à 5 disponibles en section adulte de la bibliothèque
En 2004, Lovely Complex a reçu la récompense du meilleur         centrale
shojo de l'année aux Shogakukan Manga Awards
16 volumes parus au Japon – 12 volumes parus en France                               Vampire Host / Kaori Yuki          Tonkam,
Tomes 1 à 12 disponibles à la bibliothèque Lamartine                                 2008
                                                                                     Le Krankenhaus est un club où travaillent
C'était nous / Yuuki Obata       Soleil 2006         JBD OBA                         les plus beaux éphèbes de la ville. La
Premier jour au lycée. Ne connaissant personne, Nanami                               réputation de ses membres, terriblement
souhaite se faire au plus vite de nouvelles amies. Pour cela,                        populaires, n'est plus à faire. Rion, une
elle participe aux discussions qui se centrent toutes autour                         jeune fille qui enquête sur la disparition de
d'un jeune homme, Yano Motoharu.                                                     sa meilleure amie, pense pourtant que ce
Intégrale en 12 volumes                                                              sont des vampires.
Volumes 1 à 10 disponibles à la bibliothèque Lamartine                               One shot – disponible en section adultes
                                                                 de la bibliothèque centrale
Crown / Wada Shinji, You Higuri Asuka2009 BDM WAD
Mahori est une lycéenne qui mène une vie ordinaire jusqu'au      Trinity Blood / Sunao Yoshida et Kiyo Kyujyô Kana, 2008
jour où ses parents trouvent la mort dans un accident de         Suite à l'Armageddon qui a ravagé la Terre, trois races se font
voiture. Deux beaux jeunes hommes entrent alors dans sa vie      la guerre : les Terriens, rebaptisés Terrans, les Cyborgs et les
pour lui révéler un secret sur son passé et ses origines.        vampires. Le jeune prêtre Abel Nightroad se rend à l'église
Intégrale en 6 tomes - Disponibles à la bibliothèque Lamartine   Saint-Matthias de la ville d'Istvan en proie à des troubles. Abel
                                                                 se charge de protéger Esther, une jeune novice. Il révèle sa
Le cortège des cent démons / Ichiko Ima; Traduit et              véritable force, celle d'un vampire se nourrissant du sang des
adapté du japonais par Sylvain Chollet Bamboo BD IMA             autres vampires.
2006                                                             11 volumes parus au Japon, 3 volumes parus en France
                                                                 Tomes 1 à 3 disponibles à la bibliothèque centrale.

                                                                                                                        14/39
Studio CLAMP
Les membres du futur Studio CLAMP se sont rencontrées au lycée, où elles faisaient partie du même club de dessin. Elles étaient alors 15 et
participaient toutes à des doujinshi. Ce sont des fanzines (= magazines amateurs) japonais uniquement dédiés aux mangas. Durant le premier
semestre 1987, douze jeunes femmes qui faisaient partie de ce club concrétisent un projet appelé CLAMP. CLAMP devient de plus en plus actif
jusqu’à la parution de RG Veda en 1989 qui les rend connues du grand-public. Actuellement, le groupe ne compte plus que 4 membres. Ce
studio est très particulier : c’est un collectif composé uniquement de femmes, leur dessin est caractéristique, et elles affectionnent le « cross-
over » c'est-à-dire l’intrusion de personnages d’une série dans une autre série (par exemple, les personnages de Tsubasa : reservoir chronicle
apparaissent régulièrement dans XXX Holic, et inversement ; de plus les deux intrigues sont liées).

XXX holic / conception et réalisation Clamp; Traduit et                     semble aspirée par une forte puissance magique. Cette force
adapté du japonais par Suzuka Asaoka et Alex Pilot Pika                     mystérieuse fait perdre la mémoire à Sakura et les plumes qui
      2005 BD CLA                                                           matérialisent son âme se dispersent. Pour la sauver, il n'y a
Kimihiro Watanuki est poussé par une force étrange qui le fait              qu’un moyen : Shaolan doit voyager de dimension en
entrer dans la maison d'une médium, Yûko Ichihara. Cette                    dimension pour retrouver les fragments de mémoire de
dernière lui dit que sa visite était « inéluctable ». Pour se               Sakura.
débarrasser des visions qui l'assaillent, Kimihiro accepte un               26 tomes parus au Japon (série en cours)
petit boulot d'homme de ménage chez cette médium plutôt                     21 tomes parus en France.
difficile à vivre, car rien n’est gratuit…                                  Tomes 1 à 11 disponibles à la bibliothèque centrale
14 tomes parus au japon (série en cours)
Tomes 1 à 12 disponibles à la bibliothèque Lamartine                        Chobits / scénario et dessins Clamp Pika     2003 Traduit
                                                                            et adapté du japonais par Suzuka Asaoka et Alex Pilot JBD
Tsubasa : reservoir chronicle / scénario et dessins Clamp;                  CLA
Traduit et adapté du japonais par Suzuka Asaoka et Alex Pilot               Un soir, en rentrant chez lui, Hideki Motosuwa trouve au
Pika 2004           BD CLA                                                  milieu des poubelles un ordinateur d’un genre nouveau, non
Shaolan, fil d’ un archéologue, fait des fouilles dans le                   seulement très performant mais aussi doté d’une forme
désertique pays de Clow, où il découvre des vestiges                        humaine et capable d’accomplir un grand nombre de tâches.
mystérieux. Mais lorsque son amie d'enfance, dont il est                    Quel est le secret de Chi ?
amoureux, Sakura, princesse du royaume, s'en approche, elle                 Intégrale en 8 tomes - disponibles à la bibliothèque Lamartine

                                                                                                                                        15/39
Aï Yazawa

Dès la fin de son enfance, Aï Yazawa montre déjà de grands talents artistiques. A 13 ans elle s´inscrit à son premier concours, où elle obtient
le premier prix dédié aux jeunes mangaka. La créativité d´Aï Yazawa ne se limite pas au dessin de manga et à 18 ans, elle décide de
fréquenter l´Institut de Mode d´Osaka. L’œuvre Aï Yazawa est représentative des nouvelles tendances du shôjo manga. Son dessin reflète bien
l’intérêt qu’elle porte à la mode, ainsi que l’admiration qu’elle porte à Vivienne Westwood ! La plupart de ses mangas ont été publiés en France.

Nana / Ai Yazawa; traduit du japonais par Sae Cibot
    Delcourt   2007       BD SUM
L’une est rêveuse et romantique, l’autre a bien les pieds sur
terre et veut réussir avec son groupe de rock’n roll. Ce qui
rapproche ces deux jeunes filles ? Un même prénom, Nana, et
le désir de vivre à Tokyo pour accomplir leurs rêves. Ce best-
seller au Japon et dans de nombreux pays a déjà conquis bien
des cœurs, et a connu une adaptation en animé ainsi qu’en
long métrage.

21 tomes parus au Japon (série en cours)
Tomes 1 à 20 disponibles en France
Tomes 1 à 20 disponibles à la bibliothèque centrale
Tomes 1 à 15 disponibles à la bibliothèque La Plaine

                                        © 2007 – Guy Delcourt Productions – Ai Yazawa – Ai Yazawa
                                                                                                                                       16/39
Last quarter / Aï Yazawa Delcourt         2007          BD YAZ
Mizuki tombe sous le charme d’Adam, un étrange musicien
anglais. Elle décide de tout quitter pour le suivre. Or, en
pleine nuit, elle est victime d’un accident de voiture sur le lieu
de leur rendez-vous, à Shibuya... Pendant ce temps, la petite
Hotaru est hospitalisée après avoir été renversée, elle aussi,
tandis qu’elle cherchait son chat. Ce shôjo alterne des
moments sombres, et d’autres plus légers, le tout dans une
ambiance résolument mystérieuse.
Intégrale en 3 tomes
Disponibles en section adulte de la bibliothèque centrale

Paradise kiss . Aï Yazawa / traduit et adapté du japonais par
Misato et Thibaud Desbief Kana 2004          BD YAZ
La très sérieuse Yukari n'a qu'une obsession: réussir son
entrée à l'université. De par sa taille, elle est pourtant le
mannequin idéal pour présenter la robe que préparent des
étudiants d'une école de mode. Et si son immersion forcée
dans l’univers de la mode, qu’elle méprise pourtant, allait
radicalement changer sa vie ? Ce shôjo a été adapté en dessin
animé.
Intégrale en 5 tomes
Tomes 1 à 5 disponibles en section adulte de la bibliothèque
centrale
Intégrale en 1 volume disponible à la bibliothèque Lamartine

                                                              © 2007 – Guy Delcourt Productions – Ai Yazawa – Ai Yazawa
                                                                                                                          17/39
Je ne suis pas un ange / Aï Yazawa Delcourt           2008
                                                                  0JBD YAZ
                                                            Nous suivons pendant ses trois années de lycée les aventures
                                                            de « l’ange » Midori Saejima : sa vie, ses amours, ses
                                                            amitiés... Œuvre de jeunesse de l’auteur
                                                            Intégrale en 4 tomes
                                                            Disponibles en section jeunesse à la bibliothèque centrale et
                                                            à la bibliothèque Lamartine

© 2007 – Guy Delcourt Productions – Ai Yazawa – Ai Yazawa                                                         18/39
Josei
                                               Manga destiné à un public féminin adulte

                                                                      Blue / Kiriko Nananan ; trad. du japonais Corinne Quentin BD
Un drôle de père : Le monde n'est-il pas mieux que ce                 NAN Casterman 2004
que tu avais imaginé ? / Yumi Unita; traduit du japonais              Bleue, comme la mer que la jeune Kayako vient contempler le
par Yuki Kakiichi ; adaptation Laurence Gillet Delcourt 2008          soir après les cours en compagnie de son amie Masami. Une
BDM UNI                                                               histoire d'amour et de souffrances illustrée par un dessin
                          Le jour des funérailles de son              sensuel et épuré.
                          grand-père, Daikichi apprend que            One shot
                          ce dernier avait eu, dans les               Disponible en section adulte de la bibliothèque La Plaine
                          dernières années de sa vie, une             5 tomes parus au Japon, 2 tomes parus en France
                          relation avec une jeune femme. De           Tomes 1 et 2 disponibles à la bibliothèque Lamartine
                          cet amour est né une petite fille,
                          Rin, qui a six ans. Rin est donc la
                          fille de son grand père, mais aucun         Intrigues au pays du Matin calme / Natsuki Sumeragi ;
                          membre de la famille ne veut                traduit du japonais par Yuki Kakiichi Delcourt 2007 BD
                          s’occuper d’elle. Daikichi, décide de       SUM
                          la prendre en charge. Une nouvelle          Dans la Corée ancienne rongée par la corruption, Yun Sugi,
                          vie commence alors pour le jeune            inspecteur royal secret, mène l'enquête et vient au secours
                          homme...Beau et émouvant.                   des plus faibles.
                                                                      One shot. Disponible en section adulte de la bibliothèque
5 tomes parus au Japon                                                centrale.
3 tomes parus en France
Tomes 1 et 2 disponibles à la bibliothèque Lamartine
La voix des fleurs / Natsuki Sumeragi ; traduit du japonais              Les errances amoureuses d’une jeune fille célibataire…
par Yuki Kakiichi ; adaptation Laurence Gillet Delcourt                  Intégrale en 4 tomes
      2007           BD SUM                                              Disponible en section adulte de la bibliothèque centrale
La voix des fleurs est un recueil de quatre histoires inspirées
de contes traditionnels chinois et japonais. Dans un contexte à
la fois ordinaire et surnaturel, les esprits de la Nature                Romance d'outre-tombe / Natsuki Sumeragi ; traduit du
s'entremêlent à la vie des Hommes et leurs rencontres, qui               japonais par Yuki Kakiichi ; adaptation Laurence Gillet
sont autant de signes du destin, mettent en scène des amours             Delcourt     2007 BD SUM
impossibles ou contrariées.                                              Recueil d'histoires inspirées de contes traditionnels japonais et
One shot. Disponible en section adulte de la bibliothèque                chinois, mêlant poésie et fantastique.
centrale.                                                                One shot. Disponible en section adulte de la bibliothèque
                                                                         centrale.
Mlle Oishi, 29 ans, célibataire / Q-ta Minami; traduit du
japonais par Natsuyo Fujii, Danièle Delavaquerie ; adaptation
graphique Guy Buhry       Casterman 2007            BD MIN

               © 2007 – Guy Delcourt Productions Natsuki Sumeragi – Natsuki Sumeragi

                                                                                                                                20/39
JIRO TANIGUCHI
Cet auteur de mangas seinen et gekiga est né en 1947. Il décide de devenir mangaka en 1969, et monte alors à Tokyo où il débute dans la
bande dessinée avec Un Été desséché. C'est à cette époque qu'il découvre la bande dessinée européenne, alors inconnue au Japon, et dont le
style (netteté et diversité du dessin) va fortement l'influencer. C’est sans doute pour cela que son dessin, bien que caractéristique du manga,
est accessible aux lecteurs qui ne connaissent que la bande dessinée occidentale. Taniguchi dit d'ailleurs avoir peu d'inspiration parmi les
auteurs japonais, et être plus influencé par les auteurs européens. Le premier volume de "Quartier Lointain" a remporté, lors du Festival
d'Angoulême 2003, l'Alph'Art du meilleur scénario.

Au temps de Botchan / ill. Jiro Taniguchi, Natsuo Sekikawa;                Le sommet des dieux / Jiro Taniguchi, Baku Yumemakura
trad. du japonais Sophie Refle Seuil 2002                                       Kana 2004       BD TAN
L'histoire de Natsume Soseki, l'auteur de Botchan. Cet album               À travers le regard et les souvenirs du héros-photographe
est le premier d'une série offrant un panorama de la                       Fukamachi Makoto, le lecteur pénètre dans un monde à part
littérature japonaise de l'ère Meiji au début du XXe siècle.               où cohabitent la dure loi de la montagne et la folle passion
        BD TAN                                                             des hommes... Un manga dépaysant qui transporte le lecteur
Intégrale en 4 tomes Disponibles en sections adultes de la                 dans un monde inconnu...qui laisse rêveur.
bibliothèque centrale et de la bibliothèque La Plaine.                     Intégrale en 5 tomes. Disponibles en section adulte de la
                                                                           bibliothèque centrale et bibliothèque La Plaine.
K / Dessins Jiro Taniguchi; scénario Shiro Tosaki        Kana
      2006          BD TAN                                                 L'homme qui marche / Jirô Taniguchi Casterman            2003
Personne ne connaît son vrai nom ni son passé, pourtant K.                      BD TAN
est le seul alpiniste assez téméraire pour affronter la                    Qui prend encore le temps, de nos jours, d’observer les
montagne et porter secours au jeune Nawan Door, fils d'un                  oiseaux, ou de jouer dans les flaques d'eau après la pluie ?
riche magnat du pétrole, pris au piège des hauteurs.                       L'homme qui marche, que l'on apprend à connaitre en le
One shot                                                                   suivant dans ses balades souvent muettes et solitaires,
Disponible en section adulte de la bibliothèque centrale                   rencontre parfois un autre promeneur avec qui partager, en
                                                                           silence, le bonheur de déambuler au hasard.
                                                                           One shot
                                                                           Disponible en section adulte de la bibliothèque centrale

                                                                                                                                     21/39
Le journal de mon père / Jirô Taniguchi          Casterman           cinq histoires de cet album a été inspirée à l'auteur par la
      2004       BD TAN                                              disparition de son vieux chien.
Le héros de cette histoire s’appelle Yoichi Yamashita Il             One shot
travaille à Tokyo. Apprenant la mort de son père, il revient         Disponible en section adulte de la bibliothèque centrale
après une très longue absence à Tottori, la ville qui l’a vu
grandir. Au cours d’une veillée funèbre très arrosée, le passé
ressurgit : l’incendie qui a ravagé la ville et la maison            Un ciel radieux / Jiro Taniguchi ; trad. Patrick Honoré
familiale, le dur labeur pour la reconstruction, le divorce de       (Orbis-Tertius) ; adapt. Vincent Lefrançois Casterman
ses parents, ses souffrances d’enfant… Lors de cette veillée,               2006          BD TAN
chaque membre de la famille apporte un éclairage nouveau             Un terrible accident a lieu entre une moto et une
sur la personnalité de ce père que Yoichi tenait jusque-là pour      fourgonnette. Le conducteur de la fourgonnette, Kazuhiro
responsable du désastre familial.                                    Kubota, 42 ans, meurt sans avoir repris connaissance. Au
Disponible en section adulte de la bibliothèque centrale             même instant, l'encéphalogramme du motard, Takuya
                                                                     Onodera, 17 ans, en état de mort cérébrale, montre à
Quartier lointain / Jiro Taniguchi ; trad. du japonais Kaoru         nouveau des signes d'activité. Mais celui qui se réveille dans le
Sekizumi, Frédéric Boilet Casterman 2002           BD TAN            corps de Takuya, c'est Kazuhiro. Après un instant de surprise,
Hiroshi Nakahara, cadre de quarante huit ans, rentre d'un            il admet ce qui lui arrive et comprend qu'une deuxième
déplacement arrosé à Kyoto pour rejoindre sa femme et ses            chance lui a été donnée. Mais cette chance est temporaire : la
deux filles mais son retour en train est compromis après qu'il       mémoire du vrai Takuya lui revient petit à petit. Avant de
se soit trompé de quai : il est de retour dans sa ville natale, et   rendre le corps de Takuya à son légitime propriétaire, Kubota
cela ne lui fait pas plaisir. D’autant plus qu’il est projeté dans   décide de transmettre coûte que coûte à sa femme et sa
le passé, où il revit une journée de son enfance.                    petite fille de 8 ans qu'il les aime et qu'il regrette de les avoir
Intégrale en 2 tomes.                                                trop souvent négligées. Mais qui le croira ?
Disponibles en section adulte de la bibliothèque centrale et de      One shot
la bibliothèque La Plaine                                            Disponible en section adulte de la bibliothèque centrale

Terre de rêves / dessins Jirô Taniguchi; trad. du japonais
Patrick Honnoré  Casterman 2005 BD TAN
Recueil de nouvelles en bande dessinée, parues au Japon au
début des années 1990 et inédites en France. La première des

                                                                                                                              22/39
Le promeneur / dessins Jirô Taniguchi ; scénario Masayuki         Disponible en section adulte de la bibliothèque La Plaine
Kusumi; traduit du japonais par Corinne Quentin avec la
collaboration de Jean-Philippe ToussaintCasterman 2008            L'homme de la toundra / Jirô Taniguchi; traduit du japonais
       BD TAN                                                     par Patrick Honnoré, Ghersande
Un quadragénaire fait des escapades impromptues au hasard         Six nouvelles à propos d’hommes confrontés à une nature
des chemins de traverse qu'offre la grande ville. Cette pulsion   sauvage tantôt cruelle, tantôt miséricordieuse et à travers
vagabonde prend bientôt des allures de cheminement                lesquelles l'auteur rend hommage à Jack London tout en
sentimental, ponctué d'images venues de sa jeunesse.              réaffirmant son grand respect pour la vie animale.
One shot                                                          One shot
Disponible en section adulte de la bibliothèque La Plaine         Disponible en section adulte de la bibliothèque La Plaine

L'orme du Caucase / dessins Jirô Taniguchi ; d'après              Encyclopédie des animaux de la préhistoire / Jiro
l'oeuvre de Ryuichiro Utsumi ; trad. Marie-Françoise Monthiers    Taniguchi ; commentaire de Ryûichi Kaneko ; traduit du
et Frédéric Boilet Casterman 2004              BD UTS             japonais par et adapt. Pascale Simon Kana 2006 JBD TAN
Cet album présente des chapitres correspondant à des              Encyclopédie de la faune préhistorique en bandes dessinées.
tranches de vie et des portraits d'enfants et d'adultes à un      One shot
moment difficile de leur existence.                               Disponible en section adulte de la bibliothèque Lamartine
One shot

                                                                                                                        23/39
OSAMU TEZUKA (1928-1989)
Cet auteur incontournable publie ses premiers mangas en 1946, pendant ses études de médecine. Tezuka rencontre le succès dès 1947, grâce
à un manga appelé La Nouvelle Île au Trésor (Shin takarajima). Par la suite il écrit plus de 700 œuvres originales.
Le style de dessin de Tezuka est reconnaissable : le trait est clair, les images simples, le découpage cinématographique. De plus l'humour
trouve toujours sa place. C'est lui qui a introduit les grands yeux dans la BD japonaise : il ne s’est jamais caché avoir été inspiré du Bambi de
Walt Disney. Si au début de sa carrière ses mangas s’adressent plutôt à la jeunesse, sur la fin de sa vie, il écrit et dessine des histoires sombres
et parfois très dures qu´il met en scène au cœur même de l´histoire du Japon. On les appelle les mangas gekiga. Ce sont notamment
L´Histoire des trois Adolf, Phénix ou Ayako. Sa reconnaissance en France n’est que récente (Angoulême 2004) même si ses animés étaient déjà
connus du grand-public français depuis les années 80 (Astro Boy, Princesse Saphir)

On a donné de nombreux surnoms à Osamu Tezuka : " le Hergé japonais " ou encore " Manga no Kamisama " (le dieu du manga). Ces
qualificatifs ne sont pas trop forts au vu de son œuvre colossale et du tournant révolutionnaire qu’il a fait prendre au manga : il a établi une
grande partie des codes et des techniques du manga moderne.

Demain les oiseaux / Osamu Tezuka Delcourt 2006                              Don Dracula / Osamu Tezuka            Soleil 2006           JBD TEZ
    JBD TEZ                                                                  Accompagné de sa petite fille Chocolat et de son fidèle
Grâce à une substance répandue sur la Terre par une                          serviteur Igor, Le Prince de la Nuit trouvera-t-il sa place à
civilisation extraterrestre, les oiseaux sont devenus                        Tokyo ? De nombreuses situations cocasses attendent nos
intelligents. Lassés d'être opprimés par cette engeance                      héros...
inférieure qu'on appelle les hommes, ils se révoltent.                       3 tomes parus au Japon – 2 tomes parus en France
L'humanité n'est bientôt plus réduite qu'à quelques milliers                 Tomes 1 et 2 disponibles à la bibliothèque Lamartine
d'individus retournés à l'âge de pierre et réduits en esclavage
par les oiseaux. Œuvre d’anticipation.                                       Histoires pour tous / Osamu Tezuka ; traduit du japonais
One shot                                                                     par et adapt. Patrick Honnoré Delcourt   2006
Disponible à la bibliothèque La Plaine et la bibliothèque                           JBD TEZ
Lamartine                                                                    De nombreuses histoires, indépendantes les unes des autres,
                                                                             et sur des thèmes variés. Avec beaucoup d'humour et sans
                                                                             violence gratuite, cette série de nouvelles propose des

                                                                                                                                          24/39
intrigues prenant des chemins pleins de virages et de                                 L'histoire des 3 Adolf / Osamu Tezuka
renversements de situations.                                                                 Tonkam     2008       BD TEZ
20 tomes parus au Japon – 10 tomes parus en France                                    Le destin de 3 hommes bien différents,
Tomes 1 à 4 disponibles à la bibliothèque Lamartine                                   mais qui ont en commun le prénom Adolf,
                                                                                      pris dans une époque tourmentée…
La légende de Songoku / Osamu Tezuka ; traduit du                                     Intégrale en 4 tomes
japonais par Tetsuya Yano ; adaptation Patrick Honnoré                                Tomes 1 à 4 disponibles en section adultes
      Delcourt    2007      JBD TEZ                                                   de la bibliothèque centrale
Le Roi des Singes a le succès qui lui monte à la tête : le
Bouddha le condamne à rester enfermé cinq cents ans sous                              Intégrale en 4 tomes
une montagne… Cette œuvre de jeunesse raconte l’histoire de                           Tomes 1 et 2 disponibles à la bibliothèque
celui qui sera un jour le héros de Dragon Ball.                    Lamartine
Intégrale en 4 tomes
Tomes 1 et 2 disponibles à la bibliothèque Lamartine               La vie de Bouddha / Osamu Tezuka / Traduit du japonais
                                                                   par Jacques Lalloz Tonkam  2004        BD TEZ
                                                                   Siddhârta est le prince, d’un royaume situé à la frontière du
      Ayako Osamu Tezuka          Delcourt     2003                Népal et de l’Inde. Un jour, il quitte son palais. Il est alors
      BD TEZ                                                       confronté à la réalité de la vie. Dès lors, il n’aura de cesse
Un drame familial, qui suit toute la vie de la petite Ayako, née   d’apprendre et de rechercher la cause originelle de toute
dans des circonstances mystérieuses. L’histoire est sombre,        chose. Ce voyage initiatique de près de 3 000 pages fera de
cruelle et sans concession ; c’est aussi une des œuvres les        lui le Bouddha historique. Le rire succède à l’émotion dans ce
plus abouties de Tezuka.                                           manga à l’impressionnante maîtrise.
Intégrale en 3 tomes                                               Intégrale en 8 volumes.
Disponibles en section adulte à la bibliothèque centrale et à la   Tomes 1 à 4 disponibles à la bibliothèque Lamartine.
bibliothèque Lamartine.

                                                                                                                          25/39
MIZUKI SHIGERU
Né en 1922, toujours très actif en dépit de son grand âge, Shigeru Mizuki a débuté sa carrière de dessinateur à la fin des années 50, avec des
histoires comiques et des récits de guerre. Gaucher ayant perdu son bras gauche durant la Seconde Guerre mondiale en Nouvelle-Guinée, il
surmontera ce traumatisme et apprit à dessiner du bras droit pour devenir auteur de mangas. Son œuvre est imprégnée de l’univers des yôkai
(terme désignant les créatures du bestiaire médiéval Japonais, et incluant animaux, monstres et autres êtres surnaturels.)i, auquel il a consacré
plusieurs « encyclopédies » .
Son manga le plus célèbre est « Hakaba no Kitaro » (littéralement « Kitaro du cimetière », traduit en français chez Cornélius par « Kitaro le
repoussant ») et dont le personnage principal est Kitaro, un chasseur de yōkai.

NonNonBâ / Shigeru Mizuki           Cornélius      2006
    BD MIZ                                                                  3, rue des Mystères : et autres histoires / Mizuki Shigeru
L’auteur raconte son initiation au monde imaginaire et                            Cornélius  2006 BDM MIZ
traditionnel japonais, durant son enfance dans les années                   Une exploration de la frontière incertaine et mouvante qui
1930, par une vieille dame amie de sa famille qui s’appelle                 sépare les spectres des vivants et où il suffit de tourner le coin
NonNonBâ. Une plongée dans l’univers des yokai !                            d'une rue ou de prendre un ascenseur pour passer d'un
Récit autobiographique.                                                     monde à l'autre et rencontrer yugeïs ou tengus.
Prix du meilleur album du Festival de la BD d'Angoulême                     Intégrale en 1 volume. Disponible à la bibliothèque Lamartine
2007.
1 volume Disponible en section adulte et jeunesse à la
bibliothèque centrale et section adulte de la bibliothèque La                        Opération Mort / Shigeru Mizuki Cornélius, 2008
Plaine.                                                                     Des soldats de l'armée impériale japonaise se retrouvent, fin
                                                                            1943, sur une île déserte de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ils
Yôkai : dictionnaire des monstres japonais / Mizuki                         apprennent à survivre dans cette contrée d'apparence
Shigeru      Pika 2008 BDM MIZ                                              paradisiaque. Mais un jour, l'ennemi bombarde l'île, puis
Le mangaka présente en deux volumes 500 yôkai de la                         débarque. Commence alors un combat inégal, qui se termine
tradition fantastique japonaise : esprits, monstres, démons,                par le suicide collectif des soldats japonais. Essentiel
vieux objets dotés d'une âme, animaux fabuleux, etc.                        patrimoine 2009 (Festival BD d'Angoulême).
Intégrale en 2 tomes – Disponibles à la bibliothèque                        Disponible en section adultes de la bibliothèque centrale
Lamartine

                                                                                                                                       26/39
Vous pouvez aussi lire