BIMAUTOMNE 2019 - Le Ban Saint Martin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BAN- B U L L E T I N D ’ I N F O R M AT I O N M U N I C I PA L
BIM
SAINT-
MARTIN
FR
NE 2019
N°25 AUTOM
LA PROPRETÉ,
L’AFFAIRE
DE TOUS
P6
P3 P8 P10
FLASH SUR LE VIF LE POINT SUR
Une passerelle pour La Fête de la pomme Les instituts de beauté
rejoindre l’île du Saulcy et le festival Ur’Ban de la commune
2
Ce qu’il faut EN IMAGES
RETENIR
En raison de la période électorale, M. Le Maire
n’a plus la possibilité de faire d’éditorial. Éveil musical lors
de l’animation estivale.
Les élus visitent
le périscolaire.
Le pressoir restauré par les
services techniques.
Décor d’Halloween au carrefour
de la route de Plappeville.
La bonne humeur des aînés
lors du repas d’automne.
Théâtre participatif au
Ban-Saint-Martin.
BIM - LE BAN-SAINT-MARTIN
PIÉTONS/CYCLISTES
FLASH 3
Une passerelle au-dessus
de la Moselle qui rejoint le
Ban-Saint-Martin à l’île du Saulcy
Après avoir réalisé, il y a quelques années, la véloroute le
long de la Moselle, la commune a enregistré une autre
bonne nouvelle, pour laquelle le maire milite depuis
15 ans : la création d’une passerelle piétons/cyclistes
au-dessus de la Moselle. D’une largeur de 3 mètres,
elle permettra un accès, via la véloroute entre le Ban-
Saint-Martin et l’île du Saulcy et donc vers le centre de
Metz, l’université et le Mettis. Indiquée depuis 2017 dans
le Plan Local d’Urbanisme de notre commune, elle est
désormais inscrite dans le Plan de Déplacement Urbain
de Metz Métropole. Cette dernière a lancé les études et
ses principales caractéristiques sont les suivantes :
- Largeur utile 3 mètres,
- Une dalle métallique revêtue d’une résine gravillonnée
pour le tablier,
- Éclairage de type balisage.
Sa réalisation est programmée pour 2021.
De plus, une nouvelle liaison cyclable est en cours de réali-
sation avenue Henri II. Elle permettra de sécuriser la circu-
lation des vélos sur ce trajet et d’organiser une connexion
directe avec la piste cyclable qui mène à Metz Nord.
N°25 –Automne 2019 - Le BIM, bulletin d’information municipal de la ville du Ban-Saint-Martin - Directeur de la publication : Henri Hasser - Concep-
tion éditoriale, rédaction, secrétariat de rédaction et mise en page : les membres de la commission communication et Evicom - Photographies :
Evicom, Mairie du Ban-Saint-Martin - Illustrations : freepik - Impression : Digit’Offset Marly - Tirage : 2 600 exemplaires - Dépôt légal : à parution.
AUTOMNE 2019
4
Au Ban de
L’ACTU
RECENSEMENT DE LA POPULATION
SURVEILLANCE
C’est du 16 janvier
Des caméras au 15 février 2020
pour renforcer
la sécurité
Déjà dotée d’une police intercommunale dont les patrouilles
arpentent la ville 7 jours sur 7, de jour comme de nuit,
la commune est désormais équipée d’un système de Dans les communes de notre taille, le recensement
vidéosurveillance jour/nuit sur certains points sensibles : de la population est réalisé tous les 5 ans. Mis en
9 caméras haute définition sont implantées en centre-ville, œuvre par la commune et chapeauté par l’INSEE,
place de la Hottée de Pommes, au Ru-Ban, au complexe les données individuelles vous concernant sont pro-
sportif et sur les parkings, aux voies d’accès au collège, sur tégées et n’ont qu’une finalité statistique. Il y a une
certains carrefours et à la mairie. Il s’agit de la première étape obligation de stricte de confidentialité dont les man-
d’un programme amené à être étendu à d’autres secteurs de quements sont punis par la loi. Le recensement est
la commune, les choix d’implantation étant déterminés avec obligatoire. Il permet de mieux connaître la compo-
l’expertise de la Police Nationale et de la police municipale. sition de la population municipale et permet aux élus
L’objectif est évidement de renforcer la sécurité des habitants locaux et nationaux de mieux définir leurs politiques
et de leurs biens, ainsi que de veiller au bon usage des espaces (création d’école, d’équipements pour les personnes
publics. Les enregistrements permettront également de âgées etc.). Un agent recenseur, recruté et encadré
renforcer l’action coordonnées des Polices Nationale et par la mairie, formé par l’INSEE, prendra contact avec
Municipale et d’engager plus facilement les procédures vous durant cette période pour une prise de ren-
judiciaires afin de sanctionner tous les faits délictueux. En ce dez-vous dont l’objet principal est de vous expli-
sens, la municipalité dépose systématiquement plainte pour quer comment cela se déroule et vous remettre les
chaque dégradation constatée et engage contre toutes les questionnaires. Ensuite, vous pouvez y répondre avec
personnes incriminées une procédure en recouvrement la version papier et l’agent recenseur vient chercher
des dommages causés. Concernant les mineurs incriminés, votre questionnaire. Vous pouvez aussi répondre sur
la procédure est lancée contre les parents responsables. Bien Internet, ce que nous vous encourageons à faire. Pas
vivre au Ban Saint Martin est un droit élémentaire, bien se d’inquiétude, y répondre est simple et rapide. Seule
comporter dans le strict respect de nos lois républicaines est l’INSEE est habilité à exploiter les données à des fins
un devoir ! exclusivement statistiques.
MAISON DE RETRAITE PIERRE HERMENT
Vous avez 60 ans ou plus,
on vous accueille pour le déjeuner
Depuis le 1er avril dernier, la résidence Pierre
Herment, rue de l’Abbaye, vous propose de
venir déjeuner pour 13,50 € du lundi au samedi
et 16,50 € le dimanche. Des réductions sont
possibles pour les personnes habilitées à l’aide
sociale par le Département (menu à 10 € du
lundi au dimanche). Le menu, élaboré sur place
avec des produits frais et locaux, est composé
d’une entrée, d’un plat principal (avec le choix
entre deux plats), fromage, dessert et café.
Alors, si vous avez 60 ans ou plus, pourquoi ne
pas tester ? Pour ce faire il suffit de réserver
auprès de la résidence au 03 87 34 22 00.
BIM - LE BAN-SAINT-MARTIN
5
RENTRÉE SCOLAIRE Au Ban de
L’ACTU
Ouverture de classe
et hausse de la fréquentation
au périscolaire
La rentrée scolaire 2019-2020 a accueilli 400 élèves sur les bonne nouvelle, l’augmentation conséquente du nombre
quatre établissements de la commune, soit 34 de moins d’inscrits au périscolaire. « 219 dossiers ont été déposés
que l’an passé à la même date. « On compte 16 élèves au service périscolaire de la Ville en cette rentrée scolaire.
de moins en écoles maternelles, tout comme en écoles 167 enfants sont accueillis pour la pause méridienne au
primaires », explique Alain Arriat, adjoint au maire en centre socioculturel, Le Ru-Ban, 29 le sont le matin entre
charges des affaires scolaires. Un chiffre qui s’explique par 7h30 et 8h05 et 116 après l’école, disséminés entre les quatre
les nombreuses fluctuations des familles sur la commune établissements et Le Ru-Ban. » Un service périscolaire qui ne
et donc une variation logique du nombre d’élèves dans compte pas moins de 12 nouveaux animateurs cette année,
les établissements scolaires. « 57 % du logement au Ban sur une équipe de 21. Alors qu’au niveau des enseignants,
Saint-Martin est locatif, indique Alain Arriat. Des facteurs l’école Paul-Verlaine a accueilli deux nouvelles professeures
qui ont forcément un impact sur les effectifs des écoles : des écoles, en la qualité de Yolaine Pivot (CE2-CM1), en
une baisse, certes, dans les écoles maternelles mais nous provenance de Gironde, et de Sandrine Freyburger (CM1-
comptons une ouverture de classe à l’école élémentaire CM2), arrivée de Talange. La classe de CP de l’école Marcel
Paul-Verlaine, ce qui amène à 6 le nombre de classes dans Pagnol aura pour nouvelle institutrice, Patricia Theate, qui
cet établissement, comme à l’école Marcel-Pagnol. » Autre arrive de l’école Le Trimazo de Metz Devant-les-Ponts.
Élections municipales 2020
Les élections municipales se tiendront les dimanches 15 et 22 mars. Deux bureaux de vote (le 1 et
le 2) se trouvent au centre socioculturel Le Ru-Ban, à côté de la mairie. Le 3e se trouve, depuis les
élections européennes, à l’école maternelle de La Pépinière rue du Nord.
AUTOMNE 2019
6
Quartiers VIE QUOTIDIENNE
LIBRES
La propreté
des espaces publics,
l’affaire de tous
CHAQUE JOUR, LES AGENTS DES SERVICES TECHNIQUES EN CHARGE, NOTAMMENT, DE LA
PROPRETÉ URBAINE PROCÈDENT AU NETTOYAGE ET À L’ENTRETIEN DE L’ENSEMBLE DU
DOMAINE PUBLIC. MALGRÉ CET IMPORTANT TRAVAIL, UNE VILLE, POUR ÊTRE PROPRE ET
AGRÉABLE À VIVRE, DOIT ÊTRE RESPECTÉE PAR L’ENSEMBLE DE SES USAGERS.
BIM - LE BAN-SAINT-MARTIN
7
Quartiers
LIBRES
A méliorer la vie quotidienne des Ban-Saint-
Martinois est l’une des grandes priorités
portées par l’équipe municipale. La confirmation, le 2 septembre
Les habitants et les
usagers, vous avez
dernier, des deux fleurs décernées par l’Agence Régionale du
Tourisme Grands Est, permet de labéliser les efforts faits par
également un rôle
les agents municipaux depuis de nombreuses années sur le important à jouer en :
fleurissement et les espaces verts. La propreté des espaces - Balayant, déneigeant le trottoir devant chez vous si
publics est bien évidemment une autre des priorités de la Ville. La nécessaire,
commune y consacre des moyens importants : investissement - Ramassant les déjections canines (des sacs sont gracieu-
dans une balayeuse, 3 agents municipaux dont la tâche principale sement à votre disposition à l’accueil de la mairie. On les
est le nettoyage de la voirie et des trottoirs, nettoyage régulier trouve également en grandes surfaces),
des espaces verts, des cours d’école etc. Cependant, dans - En ne nourrissant pas les animaux sur la voie publique,
ce domaine, le civisme de chacun est indispensable à un haut - En ne souillant pas les points de tri ou d’apport volontaire,
niveau de propreté. Qui fait quoi pour la propreté de la ville et - En triant les déchets pour favoriser le recyclage,
l’évacuation de vos déchets : - En ne jetant rien sur la voie publique.
La mairie Où déposer le verre, le papier, les vieux vêtements ? Sur le
parking du centre socioculturel Le Ru-Ban avenue Henri II.
- Nettoie le domaine public (voirie, espaces verts, vélo route…),
- Collecte les corbeilles de voirie,
Le nouveau site Internet de la commune (www.ban-saint-
- Entretient les espaces verts,
martin.fr) vous permet de signaler une anomalie sur le
- Fleurit la commune,
domaine public (lampadaire en panne, dépôt sauvage…),
- Procède à la dératisation des espaces publics sensibles.
de faire une demande d’enlèvement d’encombrant… Cela
Metz Métropole vous permet d’avoir un suivi de la demande, de faciliter
l’accès au service et enfin de ne pas se préoccuper de savoir
- Collecte les poubelles, qui fait quoi puisque les demandes sont automatiquement
- Met à disposition des déchetteries, des points de tri, dirigées vers la mairie ou Metz Métropole selon leur
- Enlève les encombrants sur demande. compétence.
RÉFLEXES
Sensibiliser les usagers
Même si de nombreux Ban-Saint-
Martinois sont respectueux du domaine
public, certains d’entre eux ne jouent
malheureusement pas le jeu, notamment
en termes de déjections canines, de
respect des jours de sortie des ordures
ménagères, de dépôt des encombrants
dans la rue… Un chewing-gum sur le sol,
une poubelle qui déborde, des mégots
de cigarettes écrasés sur le bitume, une
crotte de chien devant des compositions
florales… Ces situations se répètent dans
la plupart des villes et ce, malgré le travail
quotidien des agents. L’équipe municipale
compte sur l’information, la prévention
et en dernier recours, la répression
pour remédier à cette problématique et
améliorer le cadre de vie des Ban-Saint-
Martinois.
AUTOMNE 2019
8
Sur le UR’BAN ET LA FÊTE DE LA POMME
VIF
C’est la fête au BSM !
CETTE ANNÉE, LA MUNICIPALITÉ A
PROPOSÉ DEUX FÊTES DE RUE AUX
BAN-SAINT-MARTINOIS. CE FUT
D’ABORD LE FESTIVAL UR’BAN, SUR LE
THÈME DES CULTURES URBAINES ET
DES SPECTACLES DE RUE, QUI S’EST
DÉROULÉ LE 1ER JUIN DERNIER. DE
NOMBREUX SPECTACLES, DU THÉÂTRE,
DES DÉMONSTRATIONS DE DANSE ET UN
CONCERT ONT RAVI LE PUBLIC PRÉSENT,
QUI A PU ÉGALEMENT PROFITER DES
ACTIVITÉS POUR PETITS ET GRANDS
ET DES GRAFFS RÉALISÉS PAR DES
ARTICLES LOCAUX.
BIM - LE BAN-SAINT-MARTIN
9
Sur le
VIF
LE 29 SEPTEMBRE, C’ÉTAIT AU TOUR
DE LA FÊTE DE LA POMME DE CONVIER
LES HABITANTS DE LA COMMUNE À
UNE FÊTE POPULAIRE OÙ PRESSOIR,
MINI-FERME, STRUCTURE GONFLABLE
ET PRODUITS LOCAUX ONT CONNU
UN LARGE SUCCÈS. BOUDINS AUX
POMMES OU SIMPLES SANDWICHS
ONT PERMIS À TOUT CE BEAU MONDE
DE SE REMETTRE DE SES ÉMOTIONS.
AUTOMNE 2019
10
Le INSTITUTS DE BEAUTÉ
POINT SUR
Le règne de la beauté
POUR 81 % DES FRANÇAISES, L’INSTITUT DE BEAUTÉ DEMEURE LE LIEU IDÉAL POUR
LEUR BIEN-ÊTRE ET LA DÉTENTE. MAIS LES HOMMES NE SONT PAS EN RESTE EN ÉTANT
DE PLUS EN PLUS NOMBREUX À FRANCHIR LE CAP. AU BAN SAINT-MARTIN, TROIS
INSTITUTS DE BEAUTÉ SONT EN BONNE PLACE, AVEC LA CERTITUDE QUE VOUS Y
SEREZ BIEN ACCUEILLI. IL EST TEMPS DE VOUS DÉTENDRE.
INSTITUT JOANNA
Comme à la maison
PREMIÈRE À SE LANCER DANS LA COMMUNE IL
Y A BIENTÔT 17 ANS, JOANNA DAIGREMONT EST
PARVENUE, ANNÉES APRÈS ANNÉES, À S’OFFRIR UNE
CLIENTÈLE FIDÈLE ET VARIÉE, OÙ MÊME LES HOMMES
N’HÉSITENT DÉSORMAIS PLUS À FRANCHIR LE PAS DE
SA PORTE. UNE RÉUSSITE QU’ELLE NE DOIT QU’À ELLE-
MÊME, ET SURTOUT LE COURAGE DE SE LANCER DANS
SA PROPRE AFFAIRE DÈS L’ÂGE DE 19 ANS. PORTRAIT.
Il n’y a qu’à poser un pied dans l’Institut pour
comprendre la raison de 17 ans de succès. Un cadre agréable
qui vous plonge dans un univers de bien-être immédiat.
Le sourire et la bonne humeur de Joanna Daigremont,
la propriétaire des lieux, suffisent à vous convaincre que
vous avez fait le bon choix. Bienvenue à l’Institut Joanna.
« Je me suis lancée dans cette aventure en décembre
2002, explique l’esthéticienne, qui avait seulement 19 ans
au début de l’aventure. C’était une boulangerie avant de
devenir un institut de beauté. Après avoir fini mon école
d’esthétique Yolande Guichard de Metz, j’ai décidé de me
lancer dans cette aventure personnelle. Je me suis dit que
c’était maintenant ou jamais. » Bien lui en a pris puisque son
institut est toujours en place, 38 route de Plappeville, avec
toujours autant de succès. « C’est une clientèle de quartier,
ajoute-t-elle. C’est assez varié, cela va des collégiennes
BIM - LE BAN-SAINT-MARTIN11
Le
POINT SUR
aux mamies, en passant par des jours de 9 heures à 12 heures et de 14 jamais voulu faire autre chose que de
femmes actives… Bref tous les âges heures à 18 heures, sauf les mercredis l’esthétique dans sa vie. « J’ai su très
sont représentés. » Et même tous les et les samedis après-midi, l’Institut tôt que c’était le métier que je voulais
sexes. « Oui, c’est vrai que j’ai de plus en Joanna propose une gamme de soins faire. J’ai toujours aimé m’occuper
plus d’hommes qui franchissent le pas variée (visage, corps, épilations, pose des gens, de prendre soin d’eux. C’est
et viennent pour des soins épilatoires de vernis et solarium) ainsi que des donc la profession idéale pour moi. »
ou soins du visage. Certains viennent produits cosmétiques de qualité… et Et l’assurance, pour ses clients, d’être
de leur propre chef, d’autres sont de fabrication artisanale française ! toujours bien reçu.
poussés par leur femme pour prendre Mariée et maman de deux enfants, Lily Institut Joanna – 38, route de
Plappeville – 03 87 34 07 84 –
plus soin d’eux (rires). » Ouvert tous les (10 ans) et Sacha (2 ans), Joanna n’a Sur rendez-vous uniquement.
INSTITUT BELLE À CROQUER
Un retour aux sources
BAN-SAINT-MARTINOISE EN ACTIVITÉ À METZ-NORD DURANT UNE DIZAINE D’ANNÉES, ALEXANDRA ZIEGER A FAIT SON
RETOUR DEPUIS UNE ANNÉE AVEC L’OUVERTURE DE SON INSTITUT DE BEAUTÉ «BELLE À CROQUER» AU CŒUR DE SA
COMMUNE. UN COME-BACK BIENVENU POUR SA FIDÈLE CLIENTÈLE ET POUR LES HABITANTS DU BAN SAINT-MARTIN.
ZOOM.
À tout juste 40 ans,
Alexandra Zieger écrit un nouveau
chapitre d’un livre qui a déjà connu
de nombreux rebondissements.
« J’étais installée à Metz-Nord, dans
le quartier de la Patrotte, depuis
mai 2008, je recherchais depuis
plusieurs mois un nouveau local »,
explique la maîtresse des lieux.
Alexandra saute sur l’occasion de
l’emplacement d’une ancienne bou-
langerie, rue du Nord, et débute une
nouvelle histoire le 11 septembre
2018. « Je suis heureuse d’avoir pu
revenir au Ban Saint-Martin. D’une
part car je reviens dans la commune
dans laquelle j’habite, mais aussi
n’étant pas très loin de mon ancien
secteur d’activité, j’ai pu conserver
une clientèle fidèle. » Ancienne
assistance dentaire, Alexandra activité d’esthéticienne à domicile et mon travail de commerciale durant 5 ans,
a toujours été passionnée par ajoute cette maman de deux enfants, Tom (13 ans) et Lilou (7 ans). Et puis, j’ai fait le
l’esthétique, convaincue par son grand saut avec le lancement de mon institut de beauté » en proposant une carte
passage à l’école d’esthétique de soins variée et complète, épilations, soins des mains et des pieds, maquillage,
Yolande Guichard de Metz entre soins du visage et corps. L’institut « Belle à Croquer » est ouvert tous les jours
2003 et 2004, avant de se lancer de 9 heures à 20 heures, le samedi de 8 heures à 19 heures, fermé les lundis et
comme commerciale dans des mercredis. Un lieu de calme et de sérénité qui saura vous offrir le moment de
marques cosmétiques durant détente désiré.
Institut Belle à Croquer – 14, rue du Nord – 03 87 65 26 23 – Site :
plusieurs années. « J’ai cumulé mon belleacroquer.fr - Sur rendez-vous uniquement.
AUTOMNE 201912
Le INSTITUTS DE BEAUTÉ
POINT SUR
L’OR INSTITUT
L’institut en odeur
de sainteté
ANCIENNE GRANDE SPÉCIALISTE DE LA PARFUMERIE, MILIEU DANS LEQUEL ELLE A TRAVAILLÉ DURANT SEPT ANS, LAURE
NEUHAEUSER A TOUJOURS ÉTÉ PASSIONNÉE PAR L’ESTHÉTIQUE. UNE PASSION QUI EST DEVENUE RÉALITÉ DEPUIS DEUX
ANS AVEC L’OUVERTURE DE SON INSTITUT DE BEAUTÉ. UNE AUBAINE POUR TOUS. RENCONTRE.
Le hasard fait bien
les choses. Si l’esthétique a toujours
qui m’a permis d’acquérir des connais-
sances pour mon activité aujourd’hui. »
avant de me lancer dans ce projet. »
L’Or Institut est né. Établissement
offrant les soins habituels (corps, visage,
été une passion, Laure Neuhaeuser Esthéticienne conseillère dans des
s’est d’abord rapidement orientée vers boutiques de parfumerie à Nancy, épilation, rehaussement de cils), avec
un monde parallèle : la parfumerie. Un Jarny puis Thionville, en tant que res- une marque bio d’un laboratoire Fran-
univers proche de l’esthétique. « Les ponsable de magasin, Laure Neuhaeuser çais, ces produits ont été une évidence
débuts de ma vie professionnelle m’ont a fait le grand saut en décembre 2017, pour l’ouverture de son institut. Ouvert
d’abord amené vers le monde de la après avoir fait une pause pour l’éduca- le lundi et le vendredi de 9h à 18h, le
parfumerie, confirme l’esthéticienne tion de ses deux enfants, Elsa (10 ans) mardi et le jeudi de 9h à 20h et le samedi
de 34 ans. Durant 7 ans, j’ai découvert et Paul (5 ans). « Ce métier était très de 9h à 16h, l’institut propose égale-
un univers unique en son genre, entre prenant, notamment lors des périodes ment de la réflexologie plantaire et des
la rencontre avec de grandes marques des fêtes, les dimanches, les horaires massages adaptés à vos besoins. Une
spécialisées, les formations à Paris, et impossibles… il fallait que je puisse offre unique dans la commune. « Je me
se plonger dans le monde du luxe. Un m’occuper de mes enfants. J’ai donc suis toujours intéressée aux massages,
monde pas si éloigné de l’esthétique arrêté mon activité quelque temps ajoute Laure. Je pratique des massages
bien-être variés (dos, corps, gommage
et enveloppement, bols tibétains,
pierres chaudes et le Bigan Jutsu, soin
visage anti-âge japonais très peu prati-
qué sur le secteur). Je m’oriente aussi
vers le Deep Tissue qui est un massage
de préparation et récupération des
sportifs, dans l’optique de proposer des
soins mixtes pour les chèques cadeaux
des fêtes de fin d’année. » Véritable
petit écrin de bien-être, avec sa salle
de massage, de réflexologie plantaire
et de soins esthétiques, L’Or Institut
est un lieu de vie apprécié des clients
fidèles, qui propose convivialité,
écoute et qualité des soins proposés.
« Plutôt qu’opter pour les grandes
enseignes en ZAC, vous serez tout aussi
bien accueilli par un institut local, qui
saura s’occuper de vous en vous
proposant des soins personnalisés et
individualisés comme il n’y a qu’une
cabine de soin. » Tout est dit.
L’Or Institut – 2, rue de la Cote – 03 87 51 93 49 –
Site : lor-institut.phyts.com -
Sur rendez-vous uniquement.
BIM - LE BAN-SAINT-MARTIN13
AMÉNAGEMENT On vous
EXPLIQUE
L’été c’est le temps
des travaux
La période estivale est une époque Ces travaux, initialement programmés conseil municipal a décidé à l’unanimité
propice aux travaux notamment dans cette année, ont été retardés par la d’équiper en chauffage urbain tous les
les écoles et bâtiments publics. La mairie car l’année 2020 devrait voir bâtiments municipaux pouvant être
seconde tranche des travaux de l’école arriver, sur une partie de la commune reliés, pour un coût de 72 000 €. Plus
Verlaine s’est attachée aux extérieurs et notamment dans la rue de la Marne fiables, plus écologiques et moins
avec principalement la création d’un et à la mairie, le chauffage urbain et chers, ces branchements permettront
accès pour les personnes à mobilité donc des travaux importants dans de réduire les émissions de CO 2 de
réduite. Les escaliers et les portes ont cette rue pour « tirer les tuyaux ». Le 250 tonnes par an.
été changés tandis qu’une rampe venait
s’appuyer sur le bâtiment annexe. Pour
mémoire, en 2018, c’est l’intérieur qui
avait été refait (électricité, isolation,
sols et murs). En 2020, la toiture
devrait être révisée et la façade refaite.
Les feux tricolores des carrefours
de la rue Charles de Gaulle ont été
changés par Metz Métropole afin de
remplacer un dispositif vieillissant mais
également de permettre un gain de
temps pour les bus urbains qui verront
ainsi leur fréquence augmenter aux
heures de pointes. Metz Métropole, en
coordination avec la mairie, a également
refait le revêtement de la rue de
Lardemelle en attendant la réfection
de la rue de la Marne à l’automne 2020.
AUTOMNE 201914
Au Ban de 23 ET 24 NOVEMBRE AU RU-BAN
L’ACTU
5e édition du Salon
Vins & Terroir
POUR LA DEUXIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE, LE SALON VINS & TERROIR VA SE TENIR AU CENTRE
SOCIOCULTUREL LE RU-BAN, LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE PROCHAINS.
ORGANISÉ AU PROFIT DE L’ASSOCIATION CHIENS GUIDES DE L’EST DE WOIPPY, L’ÉVÉNEMENT
VOUS FERA DÉCOUVRIR DE NOMBREUX CÉPAGES DES VIGNOBLES DE FRANCE ET DES PRODUITS
DU TERROIR LORRAIN. ZOOM.
« Nous avions tellement
été bien accueillis par la
municipalité du Ban Saint-
Martin que nous avions à cœur
de revenir dans la commune
pour proposer la 5e édition de
notre Salon Vins & Terroir. »
Patrick Satti, administrateur
de l’association Chiens Guides
de l’Est, située à Woippy, et
coordinateur du Salon, ne
peut cacher son enthousiasme
à l’idée de revenir au centre
socioculturel, le Ru-Ban, pour
la seconde fois consécutive.
« L’an passé, pour la 4e édition,
nous avions été ravis de notre
passage au BSM, ajoute Patrick
Satti, membre de l’association
depuis 12 ans. De par la qualité
du centre socioculturel du miel, de la charcuterie, des escargots, du foie gras ou encore du chocolat. Outre le vin,
mais aussi par la localisation il y aura également des stands de bières et d’alcool mais aussi un stand de chiens guides
géographique de la commune d’aveugles. Il y aura une trentaine d’exposants au total. »
et ainsi attirer un maximum
de monde à notre Salon Vins
& Terroir. » Ouvert le samedi
Une association qui ne vit que de la générosité des
de 10 heures à 20 heures et donateurs
le dimanche de 10 heures à L’ensemble des bénéfices obtenus lors du Salon Vins & Terroir ira à l’association Chiens Guides
18 heures, le Salon proposera, de l’Est, intégralement composée d’une cinquantaine de bénévoles, et qui vit uniquement
comme à son habitude, de la générosité des donateurs, ne bénéficiant malheureusement d’aucune aide publique.
des vins de l’ensemble des « En outre, nous avons noué un partenariat avec la municipalité du Ban Saint-Martin pour
vignes de France (Bordelais, venir présenter des ateliers de sensibilisation au handicap visuel, avec la présence de
Vallée du Rhône, Bourgogne, chiens guides d’aveugles, auprès des enfants des écoles élémentaires de la commune. »
Languedoc-Roussillon, etc.) L’entrée payante, d’un coût de 5 euros, donnera accès à un verre de dégustation à tous les
mais aussi des produits du visiteurs. Un service de restauration avec un menu à 16 euros et un plat unique à 9 euros
terroir lorrain. « Vous pourrez sera également proposé. Venez nombreux !
trouver différents produits du
Contact : Chiens Guides de l’Est – 10, avenue de Thionville – Woippy.
terroir comme du fromage, Tél. : 03 87 33 14 36. Mail : contact@chiens-guides-est.org – Site : chiens-guides-est.org
BIM - LE BAN-SAINT-MARTINEXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES
15
Laura Tared - Une Autre voix
pour le Ban- Saint -Martin
Chers concitoyens, chers amis,
C’est ainsi que je vous considère après vous avoir informés, fréquentés, soutenus et très sincèrement ai-
més. Depuis 2002, je porte votre voix au conseil municipal et des projets culturels avec mon amour des
livres et du théâtre au sein de l’Association Fêtes Loisirs et Culture, organisatrice du marché de Noël, des
soirées dansantes, des soirées théâtre, des soirées musicales, du Ban -Des- Livres qui invite des auteurs et
des romanciers.
Chaque fois que l’occasion m’était donnée, j’ai discuté avec vous sur mes articles du bulletin municipal, sur
tous les sujets qui vous préoccupent, urbanisation et bétonisation à marche forcée, impôts, manque criant
d’équipements, insuffisance de qualité de l’animation périscolaire et de la ville et je vous ai souvent alertés
sur le manque criant de démocratie.
Vous avez aussi assisté stupéfaits à la violence des campagnes électorales. Je reste très attachée à ma ville
et à chacun d’entre vous. Je crois avoir fait preuve d’ouverture allant jusqu’à voter le dernier budget tout
en vous expliquant pourquoi. J’ai toujours répondu aux demandes des associations qui m’ont sollicitée au
temps de l’absence du gymnase et après, du club de football, de l’école de musique, etc.
C’est pour des raisons essentielles d’engagements associatifs nombreux que je ne conduirai pas de liste
d’opposition aux prochaines élections. Des partis politiques, les écologistes m’ont assurée de leur soutien
et invitée à me présenter mais ceux qui me connaissent savent que mon engagement politique n’a jamais
interféré dans mon engagement au service des Ban- saint- Martinois. Je n’ai jamais utilisé le « Je » dans les
dizaines d’articles écrits dans le BIM, mais il m’apparaît comme un signe de respect élémentaire de vous dire
ma décision, ses motifs et mon attachement indéfectible à cette ville et à tous ses habitants ; les jeunes qui
ont, pour certains, été mes élèves, les moins jeunes, les nouveaux venus qui découvrent notre cité et enfin
à ceux dont la vie est rendue plus difficile par la crise économique, la crise morale et la crise de la citoyen-
neté. Le taux de chômage de la ville atteint 14% alors qu’il ne dépasse pas 10% dans le pays. En quelques
années, notre ville a été transfigurée, sur-urbanisation, surpopulation alors que la densité était déjà double
de toutes les villes voisines, triple de celle de Plappeville, sept fois celle de Lorry, atteinte au Saint Quentin
par des constructions dont les défauts de construction ont fait l’objet d’articles dans la presse, l’insécurité
qui nous a ébranlés cet été, l’étranglement des voies de circulation.
Je souhaite néanmoins à tous, une bonne continuation, une bonne santé et le désir de s’engager dans les
associations de la ville ou d’en créer. Ce sont elles qui font le lien et cimentent les habitants. C’est la condi-
tion naturelle pour que s’exerce une démocratie régénérée et participative. C’est en cela que votre voix
compte au sens non pas électoral, mais au sens de la démocratie. C’est vous qui faites la ville quelle que soit
la majorité.
Laura Tared
AUTOMNE 2019Vous pouvez aussi lire
